1
00:00:00,000 --> 00:00:00,740


2
00:00:00,740 --> 00:00:08,898
Nan dat 4 Desanm 2024, Komite Espesyal Chanm Depite Etazini sou
Pandemi Koronaviris la te pibliye yon dokiman ki

3
00:00:08,898 --> 00:00:16,450
gen tit "Revizyon Retwospektiv sou Pandemi
COVID-19 la: Leson Nou Aprann ak Chemen pou Avanse".

4
00:00:16,450 --> 00:00:19,510
Sa a gen kèk rezilta remakab.

5
00:00:19,510 --> 00:00:23,983
Pwofesè Sönnichsen rezime pwen ki pi enpòtan yo konsa:

6
00:00:23,983 --> 00:00:29,639
Viris SARS-CoV-2 la prèske sèten li te soti nan yon
aksidan nan laboratwa ki gen rapò ak rechèch sou

7
00:00:29,639 --> 00:00:34,000
ogmantasyon fonksyon nan laboratwa viroloji nan Wuhan.

8
00:00:34,000 --> 00:00:41,603
Travay rechèch la nan Wuhan te finanse an
pati pa Enstiti Nasyonal Sante Etazini.

9
00:00:41,603 --> 00:00:49,530
Gouvènman Ameriken an ak Chinwa a te
eseye ansanm kache orijin SARS-CoV-2 la.

10
00:00:49,530 --> 00:00:56,015
Repons ofisyèl gouvènman yo, otorite yo ak
syantis gouvènman an finanse yo devan pandemi

11
00:00:56,015 --> 00:01:00,540
Covid la te karakterize pa fwod, gaspiyaj ak abi.

12
00:01:00,540 --> 00:01:09,096
Fèmen lekòl yo pandan pandemi an pral genyen efè
negatif ki dire lontan sou plizyè jenerasyon timoun Ameriken.

13
00:01:09,096 --> 00:01:13,330
Li pa pèmèt pou sispann konstitisyon an nan tan kriz.

14
00:01:13,330 --> 00:01:20,923
Restriksyon sou libète ak dwa garanti pa
konstitisyon an mennen nan mefyans nan sante piblik.

15
00:01:20,923 --> 00:01:30,120
Mezi yo pran yo pa dwe janm koze plis dega pase maladi a
li menm, jan sa te ye ak konfinman yo pandan kriz COVID la.

16
00:01:30,120 --> 00:01:33,210
Jodi a n ap pale ak Pwofesè Doktè Sucharit Bhakdi.

17
00:01:33,210 --> 00:01:39,981
Li te yon pwofesè nan inivèsite Giessen ak Mainz
pandan 30 ane e li te redaktè an chèf jounal medikal

18
00:01:39,981 --> 00:01:43,810
Medical Microbiology and Immunology pandan 22 ane.

19
00:01:43,810 --> 00:01:50,516
Li pibliye 320 piblikasyon sou PubMed
epi li resevwa anpil pri syantifik.

20
00:01:50,516 --> 00:01:53,970
An rezime, li te youn nan virolojis ki pi enpòtan nan Almay.

21
00:01:53,970 --> 00:01:57,180
Pwofesè Bhakdi, mèsi paske ou pran tan pou pale avèk nou jodi a.

22
00:01:57,180 --> 00:02:01,210
Kisa ou ka di nou sou dokiman sa a ki fèk pibliye a?

23
00:02:01,210 --> 00:02:04,716
Wi, Andreas Sönnichsen rezime l trè byen.

24
00:02:04,716 --> 00:02:10,543
E mwen dwe di, mwen te eksite anpil
lè mwen te wè rapò sa a – 300 paj.

25
00:02:10,543 --> 00:02:18,350
Paske se re-evalyasyon sa a ke Almay e menm rès mond lan ap tann.

26
00:02:18,350 --> 00:02:23,990
E nan prèske tout aspè, li vrèman bon.

27
00:02:23,990 --> 00:02:41,670
Jwè yo nonmen – eskize m – kriminèl yo nan gouvènman an ak nan
òganizasyon an antye ki te planifye epi reyalize tout pandemi an.

28
00:02:41,670 --> 00:02:45,190
San pitye, mwen dwe di, san pitye.

29
00:02:45,190 --> 00:02:53,710
E rapò sa a ka, an prensip, aplike youn-a-youn pou
Almay e kounye a, jan nou konnen, tou pou Angletè.

30
00:02:53,710 --> 00:03:09,350
De jou de sa, yo te deklasifye dokiman
yo an Angletè dapre pwotokòl RKI yo.

31
00:03:09,350 --> 00:03:18,980
Epi yo sanble prèske egzakteman ak sa yo Alman
yo. Ou ka wè kijan tout bagay te òganize briyan.

32
00:03:18,980 --> 00:03:26,260
Yon vrè gang mafya, menm pi gwo pase
Mafya a. Men te gen yon sèl pwoblèm.

33
00:03:26,260 --> 00:03:34,070
E lè m te wè pwen sa a, mwen te di mwen
ta renmen fè yon entèvyou avèk ou, Kla.TV.

34
00:03:34,070 --> 00:03:43,016
Paske pwen sa a louvri yon gwo
opòtinite pou Ewòp, Almay, Otrich ak Swis.

35
00:03:43,016 --> 00:03:49,570
Sa vle di, pwen sa a konsène
vaksinasyon. Ameriken yo echwe nan sa a.

36
00:03:49,570 --> 00:03:55,316
Komite ankèt sa a echwe. Mwen konnen poukisa li echwe.

37
00:03:55,316 --> 00:04:00,316
Men nou pa bezwen egzamine rezonman ki dèyè sa a kounye a.

38
00:04:00,316 --> 00:04:14,170
Reyalite a se ke yo di – mwen panse se sou paj
300 rive 305 – ke vaksen sa a sove milyon lavi.

39
00:04:14,170 --> 00:04:19,727
An prensip, tout sa ki te nesesè se te amelyore
vaksen an yon ti kras, estrateji vaksinasyon an ak

40
00:04:19,727 --> 00:04:23,155
pwogram nan yon ti kras, epi apre sa tout bagay t ap anfòm.

41
00:04:23,155 --> 00:04:38,576
Epi mwen di, non, moun, kijan nou ka ekri yon bagay konsa an 2024
anvan Nwèl, lè vaksen sa a se pi gwo krim nan istwa limanite.

42
00:04:38,576 --> 00:04:40,650
Ou bliye mansyone sa.

43
00:04:40,650 --> 00:04:47,750
E mwen ta renmen delivre sa avèk ou. Donk Almay, Otrich, Swis.

44
00:04:47,750 --> 00:04:55,643
Nou vle bay dènye moso ki manke nan devinèt la.

45
00:04:55,643 --> 00:05:02,803
Donk ou ta ka di ke, nan yon fason, moman Ewòp la rive.

46
00:05:02,803 --> 00:05:12,792
Paske se pa sèlman vanite ak danje tout mezi sa yo, jan Ameriken
yo kounye a mete aklè, ki dwe ekspoze, men tou, menm jan an, pi

47
00:05:12,792 --> 00:05:18,476
gwo eksperyans imen toutbon ki fèt jiskaprezan ak piki mRNA sa a.

48
00:05:18,476 --> 00:05:21,683
Ki eta konesans aktyèl sou sa a, Pwofesè Bhakdi?

49
00:05:21,683 --> 00:05:28,656
Kidonk yo te fè erè sa yo. Yo te fè remake sa.

50
00:05:28,656 --> 00:05:49,824
Premyèman, depi nan mwa Oktòb 2020, John Ioannidis te fè
konnen klèman nan atik li a nan Bülten OMS la ke viris sa a

51
00:05:49,824 --> 00:06:01,590
pa pi danjere pou moun ki gen mwens pase 70 an pase grip la.

52
00:06:01,590 --> 00:06:07,716
Kidonk pa t gen okenn rezon pou vaksinen depi nan kòmansman.

53
00:06:07,716 --> 00:06:28,330
Dezyèmman, nou tout te twonpe e nou te
fondamantalman tonbe nan ilizyon ke vaksen sa a te efikas.

54
00:06:28,330 --> 00:06:42,490
Minit reyinyon RKI yo, dat 27 Avril
2020, montre ke yo pa t konnen anyen.

55
00:06:42,490 --> 00:06:52,443
Sa te anvan pèsonn te ka reve sou vaksen,
eksepte Merkel. E pèsonn pa t konnen anyen sou sa.

56
00:06:52,443 --> 00:07:04,256
Sa a endike nan minit sa yo. Plizyè vaksen pral parèt sou
mache a ki te devlope ak teste atravè yon pwosedi akselere.

57
00:07:04,256 --> 00:07:08,716
Sa vle di yo te devlope epi teste yo.

58
00:07:08,716 --> 00:07:14,343
Se Vitès Zeklè . E tout moun konnen sa pa ka vre.

59
00:07:14,343 --> 00:07:22,650
Mwen te wè touswit, byensir, ke BioNTech pa t
gen okenn enstalasyon pou fè tès sou bèt ditou.

60
00:07:22,650 --> 00:07:28,823
Yo pa t ka teste l sou bèt, jan yo
te dwe fè l. Kidonk, yo pa t fè l.

61
00:07:28,823 --> 00:07:33,536
Epi, natirèlman, pita li vin parèt ke yo pa t
janm fè sa. Yo pa t janm fè eksperyans sou bèt.

62
00:07:33,536 --> 00:07:36,516
Pa janm gen okenn eksperyans sou bèt ki te fèt.

63
00:07:36,516 --> 00:07:44,696
E se poutèt sa apwobasyon vaksen sa a pa
t legal depi nan kòmansman de tout fason.

64
00:07:46,230 --> 00:08:00,540
Yon ane apre, nan mwa fevriye 2021, pwotokòl RKI a
deklare ... yon ane apre, apre de mwa vaksinasyon, li byen

65
00:08:00,540 --> 00:08:08,770
klè ke yo pa konnen anyen sou efikasite ak dire efè a.

66
00:08:08,770 --> 00:08:23,924
Epi si nou retounen nan minit reyinyon 27 avril 2020 la, li di –
e sa enkwayab – done enpòtan sou efikasite ak sekirite ... done

67
00:08:23,924 --> 00:08:32,083
enpòtan yo ap kolekte sèlman apre pwodwi a fin mete sou mache a.

68
00:08:32,083 --> 00:08:38,983
Sèt mo ou pa dwe bliye. Se prèske Nwèl, tout moun.

69
00:08:38,983 --> 00:08:46,910
Men sonje chak swa: done ki
enpòtan yo ranmase sèlman apre maketing.

70
00:08:46,910 --> 00:08:51,656
Apre-komèsyalizasyon refere a itilizasyon pwodwi a sou moun.

71
00:08:51,656 --> 00:08:57,863
Epi se eksplikasyon an ke yo t ap
planifye pou fè yon eksperyans mas sou moun.

72
00:08:57,863 --> 00:09:05,720
Avèk vaksen sa a ki baze sou jèn e
ki gen efè li sou moun ki enkoni.

73
00:09:05,720 --> 00:09:14,890
Sa a se yon krim ki pa gen parèy nan istwa limanite.

74
00:09:14,890 --> 00:09:25,190
Apre sa – pwen nimewo twa – yo te twonpe
nou lè yo te di vaksen an an sekirite.

75
00:09:25,190 --> 00:09:46,444
Li te deja klè nan dat 28 fevriye 2021, dapre dokiman Pfizer ki te
koule, ke yo te deja idantifye epi dokimante 30,000 efè segondè

76
00:09:46,444 --> 00:09:57,696
grav atravè lemond. Sa yo te gen ladan plis pase 1,100 lanmò.

77
00:09:57,696 --> 00:10:11,956
Epi sou 30,000 efè segondè grav ki te
dokimante ak rapòte, mwatye nan pasyan yo poko refè.

78
00:10:11,956 --> 00:10:14,176
Mwen vle di, jis imajine sa!

79
00:10:14,176 --> 00:10:22,516
Pèsonn pa t di sa. Olye de sa,
Lauterbach te di: "Wi, wi, wi, pran vaksen!"

80
00:10:22,516 --> 00:10:29,210
Ou pa ka fè sa, moun. Se yon krim. Se yon krim.

81
00:10:29,210 --> 00:10:34,450
E Ameriken yo pa ka di: Si nou te
planifye l pi byen, li t ap vin pi bon toujou.

82
00:10:34,450 --> 00:10:36,129
Sa enkwayab.

83
00:10:36,129 --> 00:10:38,909
Wi, epi gen yon lòt ankò sou sa.

84
00:10:38,909 --> 00:10:56,329
Pwotokòl RKI dat 7 me 2021, sa vle di de mwa apre: Enstiti
Paul Ehrlich la te resevwa 45,000 rapò nan semèn ki sot pase yo.

85
00:10:56,329 --> 00:10:58,576
Sa toujou enkwayab, pa vre?

86
00:10:58,576 --> 00:11:10,390
Epi Robert Koch ekri: "Defi pou
PEI se chwazi bagay ki enpòtan yo."

87
00:11:10,390 --> 00:11:15,656
Yo dwe chwazi sa ki pi enpòtan yo pami 45,000.

88
00:11:15,656 --> 00:11:32,400
Pa egzanp – epi yo ekri l tou, moun sa yo, pa
egzanp myokardit, wi, pa egzanp tromboz ven sinis.

89
00:11:32,400 --> 00:11:35,623
Men Mesye Bhakdi, ou te prevwa tout sa davans.

90
00:11:35,623 --> 00:11:41,403
Wi, mwen vle di, pou egzanp. E mwen te di sa deja.

91
00:11:41,403 --> 00:11:50,489
Wi, ou pa bezwen mansyone lòt yo. Ou te vle
chwazi sa ki esansyèl, e m ap di yon bagay.

92
00:11:50,489 --> 00:12:03,263
Te gen yon rapò ki soti nan Akademi Nasyonal Syans
Etazini an nan mwa Avril 2024, sa vle di ane sa a.

93
00:12:03,263 --> 00:12:09,490
Sa a se pi gwo enstitisyon Amerik la ki gen pi bon syantis yo.

94
00:12:09,490 --> 00:12:18,359
Epi syantis sa yo ki pi enpòtan yo te fòme yon
komisyon pou mennen ankèt sou ki efè segondè ki

95
00:12:18,359 --> 00:12:23,243
definitivman oswa pwobableman gen rapò ak vaksen an.

96
00:12:23,243 --> 00:12:35,351
Yo gade dè milye ka sa yo, analize tout done ki disponib
yo epi yo rive nan konklizyon: "Wi, zanmi, apre sèlman kat

97
00:12:35,351 --> 00:12:41,483
ane, li yon ti jan difisil pou fè okenn deklarasyon klè."

98
00:12:41,483 --> 00:12:44,763
Men nou ap fè yon deklarasyon.

99
00:12:44,763 --> 00:12:57,428
Sètènman, si yon moun ki te an sante pran yon maladi apre
vaksen an, e maladi sa a se myokardit , lè sa a li sèten

100
00:12:57,428 --> 00:13:04,750
ke myokardit la koze pa vaksen an oswa sòti nan vaksen an.

101
00:13:04,750 --> 00:13:15,156
Epi plis rechèch sou sijè a p ap mennen
nan okenn lòt konklizyon. Kidonk, men li.

102
00:13:15,156 --> 00:13:26,987
Epi jan nou reyalize kounye a – e estatistik yo
deja disponib – apeprè youn a de pousan nan moun ki

103
00:13:26,987 --> 00:13:33,703
vaksinen yo devlope myokardit lè vaksen yo aktif.

104
00:13:33,703 --> 00:13:47,596
E lè ou reyalize ke myokardit toujou diminye lavi – se sa yo
ekri nan liv yo – apre dis ane, 20 a 40 sou 100 pasyan ki gen

105
00:13:47,596 --> 00:13:55,030
myokardit p ap la ankò, jèn oswa granmoun, sa pa gen pwoblèm.

106
00:13:55,030 --> 00:14:04,229
E lè ou wè jèn sa yo ki toudenkou ap soufri
ensifizans kadyak, ou pa bezwen mande tèt ou, menm jan ak

107
00:14:04,229 --> 00:14:09,943
politisyen ak ekspè nou yo, nou pa gen okenn ide.

108
00:14:09,943 --> 00:14:17,416
E poutan, yo rekòmande vaksen
ankò kounye a, menm pou fanm ansent?

109
00:14:17,416 --> 00:14:21,776
Vaksinasyon an p ap sispann. E se sa.

110
00:14:21,776 --> 00:14:29,256
Mwen vle ba ou yon bagay pou Nwèl pou ou
gen yon bagay nan men ou pou kanpe foli sa a.

111
00:14:29,256 --> 00:14:34,829
Nou te avèti kat ane de sa ke tout sa t ap rive.

112
00:14:34,829 --> 00:14:41,563
Wi, nou ekri yon liv: "Corona Unmasked".

113
00:14:41,563 --> 00:14:55,350
Epi zafè sa a tèlman enpòtan pou nou ke nou re-pibliye liv sa a
kòm yon e-liv, paske nou rekipere dwa yo nan men piblikatè a.

114
00:14:55,350 --> 00:15:01,016
Epi liv sa a te pibliye prèske twa semèn de sa.

115
00:15:01,016 --> 00:15:12,696
Ou ka kòmande li sou Amazon anba "Corona Unmasked
by Reiss Bhakdi". E nou pa touche anyen ladan l.

116
00:15:12,696 --> 00:15:20,930
Mwen vrèman vle mete aksan sou ke lè nou te fè sa, nou
te di: nou vle fè l, men nou pa vle touche anyen ladan l.

117
00:15:20,930 --> 00:15:25,295
E se poutèt sa pri a fikse tèlman ba ke nou pa fè okenn pwofi.

118
00:15:25,295 --> 00:15:29,456
E prèske sèlman an pens. Sis ewo, tanpri.

119
00:15:29,456 --> 00:15:34,030
Se pa anpil, men li vo lapèn paske li gen tout sous yo.

120
00:15:34,030 --> 00:15:40,843
Nou te esplike poukisa nou te ekri l
konsa, poukisa li pa t ka okenn lòt fason.

121
00:15:40,843 --> 00:15:49,436
Epi kounye a li rive. Nou konnen sa nou te ekri a vin vre.

122
00:15:49,436 --> 00:15:57,303
Epi m ap pase dirèkteman sou liv aktyèl la, pa vre?

123
00:15:57,303 --> 00:16:12,358
E liv sa a, ki se nouvo edisyon dènye liv la, "Chemen pou
Verite," gen yon rezime kout sou sa k te pase, kijan prèv yo te

124
00:16:12,358 --> 00:16:25,049
parèt, e poukisa kounye a nou jwenn tèt nou nan yon
sitiyasyon mèveye ke Ameriken yo pa genyen, sètadi

125
00:16:25,049 --> 00:16:32,843
ke tout bagay deja pwouve e yo ka epi yo dwe kanpe.

126
00:16:32,843 --> 00:16:47,036
Epi nan liv sa a, yo te elaji li pou l
genyen dènye evènman yo jiska mwa dawout 2024.

127
00:16:47,036 --> 00:16:50,536
Wi, mèsi anpil paske ou envesti tèlman tan ak efò!

128
00:16:50,536 --> 00:16:53,630
Yon dènye kesyon sou entèvyou nou an jodi a.

129
00:16:53,630 --> 00:17:01,570
Youn nan eskandal medikal ki pi memorab nan istwa
resan se te eskandal Contergan nan ane 1960 yo .

130
00:17:01,570 --> 00:17:08,750
Direktè jeneral konpayi famasetik Grünenthal yo pa t
kondane nan epòk la, epi viktim yo te plis ou mwens

131
00:17:08,750 --> 00:17:13,043
kalme ak yon fon ki te twa ka finanse pa kontribyab yo.

132
00:17:13,043 --> 00:17:20,623
Èske nou ka aprann anyen nan sa a pou
revizyon ki nesesè apre kowonaviris la?

133
00:17:20,623 --> 00:17:32,390
Aprann? Wi, nou ka aprann ke nou dwe itilize
tout done ak enfòmasyon imedyatman pou asire ekite.

134
00:17:32,390 --> 00:17:42,816
Epi nan kontèks sa a, mwen ta renmen fini pa di ke nou
menm, asosyasyon nou an MWGFD, nou vrèman te kontribye nan sa.

135
00:17:42,816 --> 00:17:49,330
Nou gen yon laboratwa, apre Pwofesè
Arne Burkhardt te kite nou ane pase.

136
00:17:49,330 --> 00:17:57,803
Nou mete sou pye epi etabli yon laboratwa, e manm
òganizasyon nou an ap travay nan laboratwa sa a.

137
00:17:57,803 --> 00:18:03,050
Tout gratis, e mwen dekouvri yon bagay ki vrèman enpòtan.

138
00:18:03,050 --> 00:18:11,930
E dekouvèt sa a te pibliye kòrèkteman
nan yon jounal syantifik de semèn de sa.

139
00:18:11,930 --> 00:18:21,190
E enfòmasyon an se yon chòk. Se poutèt sa yon bagay
tankou Contergan pa ka janm rive ankò, paske travay la la.

140
00:18:21,190 --> 00:18:32,050
Travay la montre ke vaksen sa a modifye jenetikman
selil imen yo. Epi li fè sa pandan yon peryòd tan ki long.

141
00:18:32,050 --> 00:18:39,583
Sa vle di ke lè yo entegre jèn sa a, yo pwodui yon
pwoteyin etranje pandan yon peryòd tan ki pi long.

142
00:18:39,583 --> 00:18:45,843
Kidonk, se pa vre ke pwodiksyon an
ap disparèt trè vit. Li pa disparèt.

143
00:18:45,843 --> 00:18:56,956
E jan nou espere ou konnen kounye a, lè yon selil pwodui yon
pwoteyin etranje, selil sa a kondane. Pa sistèm iminitè a.

144
00:18:56,956 --> 00:19:04,750
E se poutèt sa gen atak oto-imin sa yo nan tout kò a.

145
00:19:04,750 --> 00:19:15,936
E nou te wè ke sa ka rive. Patolojis yo kounye a pwouve sa.

146
00:19:15,936 --> 00:19:29,710
Yo pibliye ke pa gen okenn dout ditou ke atak sa yo sou
tèt yo ap fèt kèlkeswa kote yo administre vaksen sa a.

147
00:19:29,710 --> 00:19:41,196
Anplis, gen etid ki fèt pa lòt gwoup ki
montre vaksen sa a travèse plasenta a.

148
00:19:41,196 --> 00:19:47,173
Epi pou vaksen an rive jwenn timoun yo nan vant manman.

149
00:19:47,173 --> 00:19:52,716
E lè ou mete yo de ansanm, ou fini ak
yon bagay ki pi mal pase thalidomide.

150
00:19:52,716 --> 00:19:57,430
Mwen regrèt pou m di sa. Sa pi mal pase thalidomide.

151
00:19:57,430 --> 00:20:04,776
Epi li fòse tout moun aji. Nou dwe kanpe foli sa a.

152
00:20:04,776 --> 00:20:14,596
Epi m di nou: sa yo dekouvri pou kowonaviris
la, y ap dekouvri l pou tout vaksen ARN yo.

153
00:20:14,596 --> 00:20:19,436
Tout pwogram nan dwe kanpe.

154
00:20:19,436 --> 00:20:28,343
Mèsi anpil paske ou pran tan pou pale avèk nou jodi a epi
pou transmèt mesaj enpòtan sa a bay moun yo anvan fèt yo!

155
00:20:28,343 --> 00:20:34,070
Nou swete ou tout pi bon bagay nan travay ou.
Mèsi paske ou te rete konsantre pou tèlman lontan!

156
00:20:34,070 --> 00:20:37,490
Ou byen akeyi. Orevwa e Bòn Nwèl!