WEBVTT

00:00.740 --> 00:07.873
Ngomhla we-4 kuDisemba 2024, iKomiti eKhethekileyo yeNdlu
yabaMeli yase-US malunga neNtsholongwane yeCoronavirus ipapashe

00:07.873 --> 00:12.707
uxwebhu olunomxholo othi "Uphononongo
lwangaphambili lweNtsholongwane ye-COVID-19:

00:12.707 --> 00:16.450
Izifundo ezifunyenweyo kunye neNdlela eya Phambili".

00:16.450 --> 00:19.510
Oku kuqulethe iziphumo ezithile eziphawulekayo.

00:19.510 --> 00:23.983
NguProfesa Sönnichsen othe ndishwankathela
ezona ngongoma zibalulekileyo ngolu hlobo:

00:23.983 --> 00:29.567
Intsholongwane ye-SARS-CoV-2 phantse
ngokuqinisekileyo yaqala kwingozi yaselebhu enxulumene nophando

00:29.567 --> 00:34.000
lwe-'gain-of-function' kwilebhu yeentsholongwane eWuhan.

00:34.000 --> 00:41.603
Umsebenzi wophando eWuhan uxhaswe ngemali
ngokuyinxenye yi-US National Institute of Health.

00:41.603 --> 00:49.530
Oorhulumente baseMelika nabaseTshayina bazamile
ngokubambisana ukufihla imvelaphi ye-SARS-CoV-2.

00:49.530 --> 00:54.925
Iimpendulo ezisemthethweni zikarhulumente, abasemagunyeni kunye
nezenzululwazi ezixhaswa ngurhulumente kubhubhane

00:54.925 --> 01:00.540
we-Covid zibonakaliswe ngobuqhophololo,
inkcitho-mali engafanelekanga kunye nokusetyenziswa gwenxa.

01:00.540 --> 01:09.096
Ukuvalwa kwezikolo ngexesha lobhubhane kuza kuba nefuthe
elibi elihlala lihleli kwizizukulwana zabantwana baseMelika.

01:09.096 --> 01:13.330
Akukho kuvunyelweyo ukunqunyanyiswa
komgaqo-siseko ngamaxesha obunzima.

01:13.330 --> 01:20.923
Izithintelo kwinkululeko namalungelo aqinisekisiweyo
ngumgaqo-siseko zikhokelela ekungathembani kwezempilo yoluntu.

01:20.923 --> 01:25.844
Amanyathelo athathiweyo akufuneki nanini na
abangele umonakalo ongaphezulu kunowesifo ngokwaso,

01:25.844 --> 01:30.120
njengoko kwenzeka ngeelockdown ngexesha lengxaki ye-COVID.

01:30.120 --> 01:33.210
Namhlanje sithetha noNjing. Gqr. Sucharit Bhakdi.

01:33.210 --> 01:40.226
Wayengunjingalwazi kwiiyunivesithi zaseGiessen naseMainz iminyaka
engama-30, kwaye wayengumhleli oyintloko wejenali yezonyango

01:40.226 --> 01:43.810
iMedical Microbiology and Immunology iminyaka engama-22.

01:43.810 --> 01:50.516
Upapashe izincwadi ezingama-320 kwi-PubMed
kwaye ufumene amabhaso ezinzululwazi amaninzi.

01:50.516 --> 01:53.970
Lilonke, wayengomnye weengcali eziphambili ze-virology eJamani.

01:53.970 --> 01:57.180
Nkqu Profesa Bhakdi, enkosi
ngokuthatha ixesha lokuthetha nathi namhlanje.

01:57.180 --> 02:01.210
Ungasixelela ntoni ngalo mxwebhu usandul' ukukhutshwa?

02:01.210 --> 02:04.716
Ewe, u-Andreas Sönnichsen usishwankathele kakuhle kakhulu.

02:04.716 --> 02:10.543
Kwaye manditsho, ndavuya kakhulu xa
ndayibona le ngxelo – inamaphepha angama-300.

02:10.543 --> 02:18.350
Kuba seso isihluzo sitsha kanye
esilindelwe yiJamani, kwanalo lonke ilizwe.

02:18.350 --> 02:23.990
Kwaye phantse kuzo zonke iinkalo, kulungile kakhulu.

02:23.990 --> 02:41.670
Abadlali bayaziwa – uxolo – izaphuli-mthetho ezikurhulumente
nakumbutho wonke ezicwangcise zaza zaphumeza ubhubhane lonke.

02:41.670 --> 02:45.190
Ngaphandle kwevelwano, manditsho, ngaphandle kwevelwano.

02:45.190 --> 02:53.710
Kwaye le ngxelo, ngokomgaqo, ingasetyenziswa nganye
nganye kwiJamani kwaye ngoku, njengoko sisazi, nakwiNgilani.

02:53.710 --> 03:09.350
Kwiintsuku ezimbini ezidlulileyo, amaxwebhu ayekhutshwe
kuluhlu lwemfihlo eNgilani ngokungqinelana neeprotocol ze-RKI.

03:09.350 --> 03:18.980
Kwaye zikhangeleka phantse zifane ncam nezo zaseJamani. Ungabona
indlela yonke le nto eyayicwangciswe ngayo ngobuchule obukhulu.

03:18.980 --> 03:26.260
Iqela lokwenyani le-mafia, elikhulu
nangakumbi kuneMafia. Kodwa kwakukho ingxaki enye.

03:26.260 --> 03:34.070
Kwaye xa ndabona loo nqaku, ndathi
ndingathanda ukwenza udliwano-ndlebe nani, Kla.TV.

03:34.070 --> 03:43.016
Kuba le ngongoma ivula ithuba elikhulu kakhulu
kwiYurophu, eJamani, eOstriya naseSwitzerland.

03:43.016 --> 03:49.570
Okuthethwayo, le ngongoma imalunga
nokugonya. AmaMelika ayiphumelelanga kule ngongoma.

03:49.570 --> 03:55.316
Le komiti yophando iye yasilela.
Ndiyazi ukuba kutheni iye yasilela.

03:55.316 --> 04:00.316
Kodwa akuyomfuneko ukuba
sihlolisise isizathu esingemva koku ngoku.

04:00.316 --> 04:08.708
Inyaniso yeyokuba bathi – ndicinga ukuba
kukwamaphepha angama-300 ukuya kuma-305 – ukuba esi

04:08.708 --> 04:14.170
siqholo-gulo sisindise izigidi zezimpilo zabantu.

04:14.170 --> 04:19.939
Ngokomgaqo, konke okwakufuneka kwakukuphucula
ukugonya kancinci, kunye nazo zonke izicwangciso

04:19.939 --> 04:23.155
nenkqubo yokugonya, kwaye emva koko bekuya kulunga.

04:23.155 --> 04:32.636
Ndathi, hayi bantu, ningabhala njani into
enje ngo-2024 phambi kweKrisimesi, xa esi

04:32.636 --> 04:38.576
sigonyo sesona sibi sikhulu kwimbali yoluntu.

04:38.576 --> 04:40.650
Ulibele ukukhankanya oko.

04:40.650 --> 04:47.750
Kwaye ndingathanda ukukuhambisa oko nawe.
Ngoko ke iJamani, iOstriya, neSwitzerland.

04:47.750 --> 04:55.643
Sifuna ukunikezela ngesiqwenga sokugqibela esingekabikho.

04:55.643 --> 05:02.803
Ngoko ungatsho ukuba, ngandlel'
ithile, lifikile ixesha laseYurophu.

05:02.803 --> 05:10.054
Kuba ayikokuphela nje ubuyatha nengozi yazo zonke ezi nyathelo,
njengoko ngoku sele kutshilo amaMelika, ekufuneka ivezwakale,

05:10.054 --> 05:14.869
kodwa kananjalo, ngendlela efanayo, olu
lilingo lwabantu olukhulu ngokwenene olukhe

05:14.869 --> 05:18.476
lwenziwa ukuza kuthi ga ngoku ngesi sitofu se-mRNA.

05:18.476 --> 05:21.683
Yeyiphi imeko yangoku yolwazi ngale nto, Nkqu NguProfesa Bhakdi?

05:21.683 --> 05:28.656
Ngoko ke benza ezi mpazamo zilandelayo. Bakubonisa oku ngokwabo.

05:28.656 --> 05:44.370
Okokuqala, ukuba kwasekuqaleni ngo-Okthobha ka-2020, uJohn
Ioannidis wawubonisa ngokucacileyo kwinqaku lakhe

05:44.370 --> 06:01.590
kwi-WHO Bulletin ukuba le ntsholongwane ayibangozi ngaphezu
kwenkungu kubantu abangaphantsi kweminyaka engama-70.

06:01.590 --> 06:07.716
Ngoko ke, kwakungekho sizathu sokugonya kwasekuqaleni.

06:07.716 --> 06:28.330
Okwesibini, sonke sanqhathelwa yaye ngokwenene sancama saza
sakholelwa kwinto engeyonyani yokuba esi siqholo sisebenza.

06:28.330 --> 06:42.490
Iiminitsha zomhla wama-27 kuTshazimpuzi
2020, ze-RKI, zibonisa ukuba kwakungaziwa nto.

06:42.490 --> 06:48.629
Loo nto yayingaphambi kokuba nabani na
afikelele kwingcinga yokugonya, ngaphandle

06:48.629 --> 06:52.443
kukaMerkel. Kwaye akukho mntu wayesazi nto ngayo.

06:52.443 --> 07:00.136
Oko kuchazwe kwezi minitshi. Iinjongo ezininzi
ziya kufumaneka kwimarike, ezenziwe zaphuhliswa

07:00.136 --> 07:04.256
zavavanywa kusetyenziswa inkqubo ekhawulezayo.

07:04.256 --> 07:08.716
Oko kuthetha ukuba zaziphuhliswe zaza zavavanywa.

07:08.716 --> 07:14.343
Loo nto yi-Lightning Speed . Kwaye wonke
umntu uyazi ukuba loo nto ayinakuba yinyani.

07:14.343 --> 07:22.650
Ndaqonda kwangoko, kakade, ukuba iBioNTech
ayinazo kwaphela iziko lokuvavanya izilwanyana.

07:22.650 --> 07:28.823
Abakwazanga ukuyivavanya kwizilwanyana, njengoko
bekufanele ukuba benjenjalo. Ngoko ke abayenzanga.

07:28.823 --> 07:33.536
Kwaye ke kamva kwavela ukuba abazange bakwenze
oko. Abazange benze mivavanyo kwizilwanyana.

07:33.536 --> 07:36.516
Akukaze kwenziwe mavavanyo kwizilwanyana.

07:36.516 --> 07:44.696
Kwaye yiyo loo nto ukwamkelwa kwale nto
yokugonya bekungekho mthethweni kwasekuqaleni.

07:46.230 --> 07:56.797
Kunyaka olandelayo, ngoFebruwari 2021, iprotocol ye-RKI ithi ...
unyaka emva koko, emva kweenyanga ezimbini

07:56.797 --> 08:08.770
zokugonywa, kucacile ukuba akukho nto isaziwayo malunga
nokusebenza kakuhle nexesha elithatha lalo mpembelelo.

08:08.770 --> 08:20.105
Kwaye ukuba sibuyela kwi-minitsi zomhla wama-27 kuTshazimpuzi
2020, kuthiwa – kwaye oku akunakukholelwa – idatha efanelekileyo

08:20.105 --> 08:32.083
malunga nokusebenza kakuhle nokhuseleko ... idatha efanelekileyo
iza kuqokelelwa kuphela emva kokuba isixhobo sele sithengiswa.

08:32.083 --> 08:38.983
Amagama asixhenxe ekungafanelanga
uwalityale. Sele kufuphi iKrisimesi, bantu bonke.

08:38.983 --> 08:46.910
Kodwa zikhumbuze rhoqo ngokuhlwa: idatha
efanelekileyo iqokelelwa kuphela emva kwezothengiso.

08:46.910 --> 08:51.656
Ukusetyenziswa emva kokugunyaziswa
kuthetha ukusetyenziswa kwemveliso ebantwini.

08:51.656 --> 08:57.863
Kwaye leyo yinkcazelo yokuba bebecwangcisa
ukwenza ulingo-lingo olukhulu ebantwini.

08:57.863 --> 09:05.720
Ngale nto yokugonya isekelwe kwijini
enempembelelo engaziwayo ebantwini.

09:05.720 --> 09:14.890
Eli lityala elingafaniyo nanalinye kwimbali yoluntu.

09:14.890 --> 09:25.190
Ke – ingqaki yesithathu – basikhohlisa
ngokuthi isitofu sokugonya sikhuselekile.

09:25.190 --> 09:39.678
Kwakusele kucacile ngomhla wama-28 kuFebruwari 2021,
ngokwamaxwebhu ePfizer aphumileyo, ukuba iziphumo ezibi

09:39.678 --> 09:57.696
ezingama-30,000 zazisele zichongiwe zaza zaxhaswa kwihlabathi
jikelele. Ezi ziquka ukusweleka kwabantu abangaphezu kwe-1,100.

09:57.696 --> 10:11.956
Kwaye kwezi ziphumo ezibi ezingama-30,000 ezibhalwe phantsi
nezixeliweyo, isiqingatha sezigulana sasingapholisekanga.

10:11.956 --> 10:14.176
Nditsho ke, khawucinge nje ngaloo nto!

10:14.176 --> 10:22.516
Akukho mntu watshelwayo loo nto. Endaweni yoko,
uLauterbach uthe: "Ewe, ewe, ewe, thabathani isitofu sokugonya!"

10:22.516 --> 10:29.210
Aninakukwenza oko, bantu. Lulwaphulo-mthetho. Lulwaphulo-mthetho.

10:29.210 --> 10:34.450
Kwaye abantu baseMelika abanakuthi: Ukuba
besiyicwangcisile ngcono, ibiya kuphuma ngcono nangakumbi.

10:34.450 --> 10:36.129
Ayikholeleki.

10:36.129 --> 10:38.909
Ewe, kwaye ke kukho omnye ngaphezulu koko.

10:38.909 --> 10:48.777
Iprothokholi ye-RKI yomhla we-7 Meyi 2021, oko kukuthi,
kwiinyanga ezimbini kamva: I-Paul Ehrlich Institute

10:48.777 --> 10:56.329
ifumene iingxelo ezingama-45,000 kwiiveki ezisand' ukudlula.

10:56.329 --> 10:58.576
Kusengakukholeleki oko, akunjalo?

10:58.576 --> 11:10.390
Kwaye ke uRobert Koch ubhala esithi: "Umceli
mngeni kwi-PEI kukukhetha izinto ezifanelekileyo."

11:10.390 --> 11:15.656
Kufuneka bakhethe ezona zibalulekileyo kwi-45,000.

11:15.656 --> 11:32.400
Umzekelo – kwaye ke bayibhala phantsi nayo, aba bantu,
umzekelo i-myocarditis, ewe, umzekelo i-sinus vein thrombosis.

11:32.400 --> 11:35.623
Kodwa Mnu Bhakdi, wawuqikelele konke oku kwangaphambili.

11:35.623 --> 11:41.403
Ewe, ndithetha ukuthi, umzekelo.
Kwaye benditshilo oko ngaphambili.

11:41.403 --> 11:50.489
Ewe, akuyomfuneko ukuba ukhankanye ezinye. Ubufuna
ukukhetha ezona zinto zibalulekileyo, kwaye ndiza kuthetha into.

11:50.489 --> 12:03.263
Kubekho ingxelo evela kwi-US National Academy of
Sciences ngo-Epreli 2024, oko kukuthi kulo nyaka.

12:03.263 --> 12:09.490
Eli liziko laseMelika eliphambili
elinabaphengululi abagqwesileyo.

12:09.490 --> 12:18.425
Kwaye ezi zazi-zifundo ziphambili zenze ikomishoni
yokuphanda ukuba zeziphi iziphumo ebezingalindelekanga

12:18.425 --> 12:23.243
ezingqinisekileyo okanye ezinokunxulunyaniswa nokugonywa.

12:23.243 --> 12:33.004
Baza bajonga kwezi zisigidi zeemeko baza bahlalutya yonke idatha
ekhoyo baza bafikelela kwisigqibo esithi: "Ewe,

12:33.004 --> 12:41.483
bantu, emva kweminyaka emine kuphela, kunzima
kancinci ukwenza naziphi na iingxelo ezicacileyo."

12:41.483 --> 12:44.763
Kodwa sivelisa ingxelo.

12:44.763 --> 12:54.874
Oko kukuthi, ukuba umntu obesempilweni ufumana isifo emva
kokugonywa, kwaye eso sifo yi-myocarditis ,

12:54.874 --> 13:04.750
ngoko ke kuyaqinisekisa ukuba le myocarditis
ibangelwe kukugonywa okanye ivela kukugonywa.

13:04.750 --> 13:15.156
Kwaye uphando oluthe vetshe ngalo mba
aluzisi kwesinye isigqibo. Nanko ke.

13:15.156 --> 13:26.557
Kwaye njengoko ngoku siqonda – kwaye izibalo sele zikho
– malunga nesinye ukuya kwezibini ekhulwini kwabo

13:26.557 --> 13:33.703
bagonyiweyo baphuhlisa i-myocarditis xa izitofu zisebenza.

13:33.703 --> 13:43.356
Kwaye xa uqonda ukuba i-myocarditis isoloko inciphisa ubomi –
yiloo nto ithi iincwadi zokufunda – emva kweminyaka elishumi,

13:43.356 --> 13:50.575
abantu abaphakathi kwama-20 nama-40 kwabalwanywa
abali-100 abane-myocarditis abazukusaphila,

13:50.575 --> 13:55.030
nokuba baselula okanye basemdala, akukhathaliseki.

13:55.030 --> 14:04.015
Kwaye xa ubona olu lutsha lufumana ukusilela
kwentliziyo ngequbuliso, akufuneki umangale, kuba

14:04.015 --> 14:09.943
njengabopolitiki bethu neengcali, asinalo nofifi.

14:09.943 --> 14:17.416
Kanti ke ngoku ukugonywa kuphinde
kuyacetyiswa nakubafazi abakhulelweyo?

14:17.416 --> 14:21.776
Ukugonya akuzukunqunyanyiswa. Kwaye kuyekile.

14:21.776 --> 14:29.256
Ndifuna ukukunika into ngeKrisimesi ukuze ube
nento ezandleni zakho yokunqanda olu lwaphazamiso.

14:29.256 --> 14:34.829
Sakwazisa kwiminyaka emine
eyadlulayo ukuba konke oku kuza kwenzeka.

14:34.829 --> 14:41.563
Ewe, sibhale incwadi: "Corona Unmasked".

14:41.563 --> 14:49.130
Kwaye lo mcimbi ubaluleke kakhulu kuthi
kangangokuba siphinde sayipapasha le ncwadi

14:49.130 --> 14:55.350
njenge-e-book, kuba sifumene kwakhona amalungelo kumapapashi.

14:55.350 --> 15:01.016
Kwaye le ncwadi yapapashwa phantse
kwiiveki ezintathu ezidlulileyo.

15:01.016 --> 15:12.696
Ungayiodola kwi-Amazon phantsi kwegama elithi "Corona
Unmasked by Reiss Bhakdi". Kwaye asifumani nto kuyo.

15:12.696 --> 15:20.930
Ndinqwenela ngenene ukugxininisa ukuba xa besisenza esi
senzo, sathe: sifuna ukusenza, kodwa asifuni nzuzo kuso.

15:20.930 --> 15:25.295
Kwaye yiyo loo nto ixabiso libekwe phantsi
kangaka, kangangokuba asenzi nzuzo kwaphela.

15:25.295 --> 15:29.456
Kwaye phantse kuphela ngeepence. Iiyuro ezintandathu, nceda.

15:29.456 --> 15:34.030
Ayinkulu, kodwa iyafaneleka kuba inazo zonke iimvelaphi.

15:34.030 --> 15:40.843
Sichazile isizathu sokuba siyibhale ngolo hlobo,
nokuba isizathu sokuba ingenakuba ngenye indlela.

15:40.843 --> 15:49.436
Ngoku ke kwenzekile. Siyazi ukuba oko sikubhalileyo kuyinyani.

15:49.436 --> 15:57.303
Kwaye ndiza kuqhubela phambili ngqo nencwadi yangoku, andithi?

15:57.303 --> 16:09.567
Kwaye le ncwadi, enguhlelo olutsha lwencwadi edlulileyo, "Indlela
eya kwiNyaniso," iqulethe isishwankathelo esifutshane sento

16:09.567 --> 16:20.949
eyenzekileyo, indlela ubungqina obuveze ngayo, kunye nesizathu
sokuba ngoku sizifumane sikwimeko emangalisayo abantu

16:20.949 --> 16:32.843
baseMelika abangekhoyo kuyo, kanye yokuba yonke into
ingqineke, kwaye inokunqandwa kwaye kufuneka inqandwe.

16:32.843 --> 16:47.036
Kwaye kule ncwadi, yandisiwe ukuze ibandakanye
iziganeko zamva nje ukuya kutsho ku-Agasti 2024.

16:47.036 --> 16:50.536
Ewe, enkosi kakhulu ngokutyala ixesha namandla amaninzi kule nto!

16:50.536 --> 16:53.630
Umbuzo omnye wokugqibela malunga
nodliwano-ndlebe lwethu lwanamhlanje.

16:53.630 --> 17:01.570
Esinye sezona zihibe zonyango zingalibalekiyo kwimbali
yakutshanje yayisisihibe seContergan ngeminyaka yoo-1960.

17:01.570 --> 17:08.582
Abalawuli abaphezulu benkampani yamachiza iGrünenthal
abazange bagwetywe ngelo xesha, yaye amaxhoba athomalaliswa

17:08.582 --> 17:13.043
ngemali-nkxaso eyayixhaswe ngemali ngabahlawuli berhafu nge-75%.

17:13.043 --> 17:20.623
Ingaba sinokufunda nantoni na koku
kuphononongo oluyimfuneko lwasemva kwe-coronavirus?

17:20.623 --> 17:32.390
Sifunde? Ewe, singafunda ukuba kufuneka sisebenzise yonke
idatha nolwazi kwangoko ukuqinisekisa ukungakhethi buso.

17:32.390 --> 17:42.816
Kwaye kulo mxholo, ndingathanda ukuqukumbela ngelithi
thina, njengombutho i-MWGFD, sinegalelo ngokwenene koku.

17:42.816 --> 17:49.330
Sinayo ilebhu, emva kokuba uNjingalwazi
Arne Burkhardt esishiyile kunyaka ophelileyo.

17:49.330 --> 17:57.803
Siseke kwaye samisa ilebhu, kwaye
amalungu ombutho wethu asebenza kule labhu.

17:57.803 --> 18:03.050
Konke simahla, kwaye ndifumanise into ebaluleke ngokumangalisayo.

18:03.050 --> 18:11.930
Kwaye olu funiso lwapapashwa ngokufanelekileyo
kwijenali yenzululwazi kwiiveki ezimbini ezidlulileyo.

18:11.930 --> 18:21.190
Kwaye olu lwazi luyothusa. Yiyo loo nto into efana
neContergan ingenakusenzeka kwakhona, kuba umsebenzi wenziwe.

18:21.190 --> 18:32.050
Lo msebenzi ubonise ukuba olu gonyo luyawuguqula
ngokwemfuza amaseli omntu. Kwaye luyenza loo nto ixesha elide.

18:32.050 --> 18:39.583
Oku kuthetha ukuba ukwamkelwa kwale jini kubangela
ukuba kuveliswe iprotheyini engeliyo yomzimba ixesha elide.

18:39.583 --> 18:45.843
Ngoko ke, ayiyonyani into yokuba imveliso
iyanyamalala ngokukhawuleza kakhulu. Ayinyamalali.

18:45.843 --> 18:52.401
Kwaye njengoko ngethemba sele nisazi ngoku, xa
iseli ivelisa iproteni engeliyo, loo seli

18:52.401 --> 18:56.956
iyatshabalala. Yenziwa njalo yinkqubo yokhuselo lomzimba.

18:56.956 --> 19:04.750
Kwaye seso isizathu sokuba kubekho olu hlaselo
lomzimba oluzihlaselayo kuyo yonke ingqimba yomzimba.

19:04.750 --> 19:15.936
Kwaye sibonile ukuba oku kungenzeka.
Iingcali zezifo ngoku zikungqinisile oku.

19:15.936 --> 19:29.710
Kupapashiwe ukuba akukho mathandabuzo okuba olu hlaselo lwezifo
lwenzeka naphi na apho esi siqholo sokuThintela sinikwa khona.

19:29.710 --> 19:41.196
Ukongeza, kukho izifundo ezenziwe ngamanye amaqela
ezibonise ukuba esi siqholo sidlula kwisibeleko.

19:41.196 --> 19:47.173
Kwaye isitofu sokugonya sifikelela nabantwana abasesiswini.

19:47.173 --> 19:52.716
Kwaye xa uzidibanisa zombini, uphelela
nento embi nangakumbi kune-thalidomide.

19:52.716 --> 19:57.430
Ndicela uxolo ngokuba kufuneke nditsho
oku. Kubi ngakumbi kune-thalidomide.

19:57.430 --> 20:04.776
Kwaye inyanzela wonke umntu ukuba athathe
amanyathelo. Kufuneka siyiyeke le nto yobuyatha.

20:04.776 --> 20:14.596
Kwaye ndithi kuni: into efunyenweyo kwi-coronavirus
iya kufunyanwa nakuzo zonke izitofu zokugonya ze-RNA.

20:14.596 --> 20:19.436
Inkqubo iphela kufuneka imiswe.

20:19.436 --> 20:24.626
Enkosi kakhulu ngokuthatha ixesha
lokuthetha nathi namhlanje nangokudlulisela lo

20:24.626 --> 20:28.343
myalezo ubalulekileyo ebantwini phambi kweholide!

20:28.343 --> 20:34.070
Sikunqwenelela okuhle kuphela emsebenzini wakho.
Enkosi ngokuzimisela kwakho ixesha elide kangaka!

20:34.070 --> 20:37.490
Akukho nto. Sala kakuhle kwaye iKrisimesi emnandi!