WEBVTT

00:02.300 --> 00:07.480
നവംബർ 30-ന്, ഫ്രീറൈനർഫ്യൂൽമിച്ച്
പ്രസ്ഥാനം ജനീവയിൽ ഒരു പ്രകടനം നടത്തി.

00:07.480 --> 00:10.640
ഇതാ ചില അഭിപ്രായങ്ങൾ.

00:21.015 --> 00:23.800
ആദ്യം, ചോദ്യം: ഡോ. റൈനർ ഫ്യൂൽമിച്ച് ആരാണ്?

00:23.800 --> 00:28.359
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ നേട്ടങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്,
അദ്ദേഹത്തിനെതിരായ ആരോപണങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

00:28.359 --> 00:36.640
ഞങ്ങളുടെ പരിപാടിയായ "കോവിഡ്-19 വംശഹത്യ: ഒരു സ്വതന്ത്ര ലോക
കോടതിക്ക് ആഹ്വാനം (ന്യൂറംബെർഗ് 2.0)"-യുടെ ഒരു പ്രിവ്യൂ ഇതാ.

00:36.640 --> 00:38.046
അതിൽ പറയുന്നു:

00:38.046 --> 00:42.855
രാഷ്ട്രീയത്തിലും നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥയിലും ബിഗ് ഫാർമയുടെ
അന്താരാഷ്ട്ര ലോബിയിംഗ്, ഗൂഢാലോചന, അഴിമതി

00:42.855 --> 00:48.768
എന്നിവ, അടിസ്ഥാനപരമായി പുതിയതും സ്വതന്ത്രവുമായ ഒരു
നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥ ആവശ്യമാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നു.

00:48.768 --> 00:55.629
പ്രത്യേകിച്ച്, അഭൂതപൂർവമായ വ്യാപ്തിയുള്ള ഒരു വംശഹത്യയായ, ആഗോള
കോവിഡ്-19 കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ, രണ്ടാം

00:55.629 --> 01:04.096
ലോകമഹായുദ്ധത്തിനു ശേഷമുള്ള നൂറംബെർഗ്
വിചാരണകൾക്ക് തുല്യമായ ഒരു പ്രത്യേക ട്രൈബ്യൂണൽ ആവശ്യമാണ്.

01:04.096 --> 01:12.598
ആഗോള സ്വേച്ഛാധിപത്യം സ്ഥാപിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള ഒരു
കുറ്റകൃത്യമാണ് കോവിഡ്-19 മഹാമാരി എന്ന് തെളിയിക്കുന്നതിനായി, ഒരു

01:12.598 --> 01:17.668
കൂട്ടം അന്താരാഷ്ട്ര നിയമജ്ഞരും ഉന്നത
വിദഗ്ദ്ധരും പ്രശസ്തരായ ശാസ്ത്രജ്ഞരും ഒരു

01:17.668 --> 01:21.672
ഗ്രാൻഡ് ജൂറിക്ക് മുന്നിൽ തെളിവുകൾ ഹാജരാക്കുന്നു.

01:21.672 --> 01:25.368
ഇതിന് പിന്നിലെ പ്രേരകശക്തി അഭിഭാഷകനായ ഡോ. റൈനർ ഫ്യൂൽമിച്ച് ആണ്.

01:25.368 --> 01:30.615
എന്നാൽ ഭൂതകാലത്തെ മനസ്സിലാക്കാൻ നടത്തിയ ഈ
പ്രതീക്ഷാജനകമായ ശ്രമങ്ങൾക്ക് ശേഷം എന്ത് സംഭവിച്ചു?

01:30.615 --> 01:37.659
നമുക്ക് ഓർത്തെടുക്കാം: ഡോ. റൈനർ ഫ്യൂൽമിച്ച് മെക്സിക്കോയിലെ ജർമ്മൻ
എംബസിയിൽ പുതിയ പാസ്‌പോർട്ടിന് അപേക്ഷിക്കുന്നതിനിടയിൽ

01:37.659 --> 01:43.449
നിയമവിരുദ്ധമായി അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെടുകയും,
ജർമ്മനിയിലേക്ക് മാറ്റുകയും, കാസ്സലിനടുത്തുള്ള റോസ്ഡോർഫ്

01:43.449 --> 01:47.310
ജയിലിൽ വിചാരണാപൂർവ്വ തടവിൽ പാർപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

01:47.310 --> 01:53.492
ഒറ്റത്തടവിലും ആരോഗ്യം സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള നടപടികൾ
നിഷേധിച്ചതും ഉൾപ്പെടെയുള്ള മനുഷ്യത്വരഹിതമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഡോ.

01:53.492 --> 01:57.460
ഫ്യൂൽമിഷിനെ ഒരു വർഷത്തിലേറെയായി അവിടെ തടവിലാക്കിയിരിക്കുകയാണ്.

01:57.460 --> 02:01.226
യുണൈറ്റഡ് ഫോർ ഫ്രീഡം എന്ന മനുഷ്യാവകാശ സംഘടന
പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുകയും

02:01.226 --> 02:04.414
അധികാരികൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

02:04.414 --> 02:10.185
അതേസമയം, ഫ്രീറൈനർ ഫ്യൂൽമിച്ച് പ്രസ്ഥാനം ഡോ.
ഫ്യൂൽമിച്ച്‌ക്കായി ഒരു നിവേദനം ആരംഭിച്ചു.

02:10.185 --> 02:13.696
ഹർജിയിലെ ചില ഭാഗങ്ങൾ താഴെ നൽകുന്നു:

02:13.696 --> 02:18.681
ഡോ. ഫ്യൂൽമിച്ച് കേസ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ
തടങ്കലിന്റെ നിയമസാധുതയെയും കോടതി നടപടികളുടെ

02:18.681 --> 02:22.299
അഖണ്ഡതയെയും കുറിച്ച് ഗുരുതരമായ ആശങ്കകൾ ഉയർത്തുന്നു.

02:22.299 --> 02:28.995
ഫ്യൂൽമിഷിനെതിരായ യഥാർത്ഥ 18 കുറ്റങ്ങളിൽ, വ്യക്തിഗത
വായ്പകൾക്ക് സംബന്ധിച്ച ഒരെണ്ണം മാത്രമാണ് നിലനിൽക്കുന്നത്.

02:28.995 --> 02:36.850
ക്രിമിനൽ നടപടിച്ചട്ടത്തിലെ സെക്ഷൻ 121(1) അനുസരിച്ച്, ജർമ്മൻ
നിയമപ്രകാരം വിചാരണാപൂർവ്വ തടവിൻ്റെ പരമാവധി കാലയളവ് ആറ് മാസമാണ്.

02:36.850 --> 02:43.162
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രതിഭാഗം അഭിഭാഷകർ ഉൾപ്പെടെയുള്ള നിരവധി നിരീക്ഷകർ
വാദിക്കുന്നത്, ഈ വിചാരണ ഒരു സാധാരണ കോടതി കേസിനെ കവിഞ്ഞുപോവുകയും,

02:43.162 --> 02:47.810
കോവിഡ്-19 നടപടികളെ രൂക്ഷമായി വിമർശിക്കുന്ന ഒരു
പ്രമുഖ വ്യക്തിയെ നിശ്ശബ്ദനാക്കാൻ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള

02:47.810 --> 02:50.823
രാഷ്ട്രീയ പ്രേരിതമായ ശ്രമമായി മാറുകയും ചെയ്തു എന്നാണ്.

02:50.823 --> 02:57.266
നിയമപരമായ മാനദണ്ഡങ്ങളിൽ ആശങ്കാജനകമായ മാറ്റങ്ങൾ ഈ വിചാരണ
വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, ഇത് കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമാക്കുകയും

02:57.266 --> 03:00.256
നീതിയുടെ തത്വങ്ങളെ ദുർബലപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

03:00.256 --> 03:06.811
ഈ ഗുരുതരമായ ആരോപണങ്ങളുടെയും നിയമപരമായ നടപടിക്രമങ്ങളോടുള്ള
പ്രകടമായ അവഗണനയുടെയും പശ്ചാത്തലത്തിൽ, ഈ നിവേദനത്തിൽ

03:06.811 --> 03:11.168
ഒപ്പുവെച്ചവർ ഡോ. റൈനർ ഫ്യൂൽമിഷിന്റെ ഉടനടി മോചനം ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

03:11.168 --> 03:17.231
ഈ സാഹചര്യം ഒരു വ്യക്തിയെ മാത്രമല്ല ബാധിക്കുന്നത്, രാഷ്ട്രീയ
സ്വാധീനം നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥയിലേക്ക് കടന്നുകയറി നീതി,

03:17.231 --> 03:23.751
ന്യായം എന്നിവയുടെ അടിസ്ഥാനങ്ങളെ ദുർബലപ്പെടുത്താൻ
സാധ്യതയുണ്ടെന്നതിൻ്റെ ഒരു കടുത്ത ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ കൂടിയാണിത്.

03:23.751 --> 03:28.717
അന്താരാഷ്ട്ര സ്വാതന്ത്ര്യ പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ സൂക്ഷ്മമായ
നിരീക്ഷണത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, നീതി

03:28.717 --> 03:34.860
സ്ഥാപിക്കപ്പെടുകയും ഡോ. ഫ്യൂൽമിഷിന് അർഹിക്കുന്ന
സ്വാതന്ത്ര്യം ലഭിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടത് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്.

03:34.860 --> 03:41.960
– അദ്ദേഹത്തിന് മാത്രമല്ല, നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥയുടെ
അഖണ്ഡതയ്ക്കും അത്യന്താപേക്ഷിതമായ ഒരു സ്വാതന്ത്ര്യം.

03:41.960 --> 03:49.420
ഈ പരിപാടി, കോടതി കേസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഡോ. റൈനർ ഫ്യൂൽമിഷിനെ
അനുകൂലിക്കുകയോ പ്രതികൂലിക്കുകയോ ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല.

03:49.420 --> 03:55.802
മറിച്ച്, നമ്മുടെ നിയമവ്യവസ്ഥ രാഷ്ട്രീയമായി നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു
എന്ന വസ്തുതയിലേക്ക് ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധ ക്ഷണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

03:55.802 --> 03:59.918
അത് ഏറ്റവും ഇരുണ്ട കാലത്തിലേക്കുള്ള ഒരു തിരിച്ചുപോക്കായിരിക്കും.

03:59.918 --> 04:06.336
ഞങ്ങളുടെ "റൈനർ ഫ്യൂൽമിച്ച് – ഇരുണ്ട
ചരടുവലിക്കുന്നവരുടെ ചൂളയിലോ?" എന്ന പരിപാടിയും കാണുക.

04:06.336 --> 04:10.947
പ്രത്യേകിച്ചും, കൊറോണ വൈറസ് മഹാമാരി കാലത്ത് നടന്ന
കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടതിൻ്റെ ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ച്

04:10.947 --> 04:13.440
പ്രേക്ഷകരെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാനാണ് ഈ പരിപാടി ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

04:13.440 --> 04:19.936
ഈ വിഷയത്തിൽ ഡോ. ഫ്യൂൽമിച്ച് മികച്ച സേവനങ്ങൾ അനുഷ്ഠിച്ചിട്ടുണ്ട്,
എന്നാൽ ഇതിലും മോശമായത് സംഭവിക്കുന്നത് തടയാൻ ഈ

04:19.936 --> 04:24.590
പ്രവർത്തനം അദ്ദേഹത്തിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രമായി തുടരേണ്ടതുണ്ട്.

04:24.590 --> 04:32.107
കൊറോണ വൈറസ് കുറ്റകൃത്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അന്വേഷണത്തിനായുള്ള
ഗ്രാൻഡ് ജൂറിയുടെ കുറ്റപത്രം താഴെ പറയുന്ന പ്രകാരമാണ്:

04:32.107 --> 04:39.832
ലോക സർക്കാരുകൾ അഴിമതി നിറഞ്ഞതും കുറ്റവാളി സംവിധാനങ്ങളുടെ
നിയന്ത്രണത്തിലേക്ക് വീണു എന്ന് ആരോപണമുണ്ട്, അവർ വർഷങ്ങളായി

04:39.832 --> 04:44.473
ആസൂത്രണം ചെയ്തിരുന്ന ഒരു മഹാമാരി സംയുക്തമായി സംഘടിപ്പിച്ചു.

04:44.473 --> 04:50.283
ഇതിനായി, വസ്തുതാപരമെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്ന വ്യാജ പ്രസ്താവനകൾ
നടത്തിയും, സാമൂഹികമായി ആസൂത്രണം ചെയ്ത ഒരു മനഃശാസ്ത്രപരമായ

04:50.283 --> 04:56.914
നീക്കം നടത്തിയും, മുഖ്യധാരാ മാധ്യമങ്ങളിലൂടെ തങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങൾ
പ്രചരിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് അവർ മനഃപൂർവ്വം വ്യാപകമായ ഭീതി സൃഷ്ടിച്ചു.

04:56.914 --> 05:03.375
ജനങ്ങളെ, വാക്സിനേഷനുകളെന്ന് പറയപ്പെടുന്ന, എന്നാൽ
വാക്സിനേഷനുകളല്ലാത്ത പരീക്ഷണപരമായ കുത്തിവയ്പ്പുകൾക്ക് സമ്മതിക്കാൻ

05:03.375 --> 05:07.569
പ്രേരിപ്പിക്കുക എന്നതായിരുന്നു ഈ വ്യാപക ഭീതി പരത്തലിന്റെ ലക്ഷ്യം.

05:07.569 --> 05:14.554
ഇവ ഫലപ്രദമോ സുരക്ഷിതമോ അല്ലെന്ന്
തെളിയിക്കപ്പെട്ടു, മറിച്ച് അത്യന്തം അപകടകരവും മാരകവുമാണ്.

05:14.554 --> 05:21.237
കുറ്റപത്രം പ്രത്യേകമായി ക്രിസ്റ്റ്യൻ ഡ്രോസ്റ്റൻ, ആന്റണി
ഫൗച്ചി, ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ (WHO) ടെഡ്രോസ്, ബിൽ

05:21.237 --> 05:26.318
ഗേറ്റ്സ്, ബ്ലാക്ക് റോക്ക്, ഫൈസർ എന്നിവരെ കേന്ദ്രീകരിച്ചുള്ളതാണ്.

05:26.318 --> 05:31.776
നാടകീയമാക്കിയ മഹാമാരികളുടെ അന്തിമ ലക്ഷ്യം എല്ലാ
ജനങ്ങളെയും പൂർണ്ണമായി നിയന്ത്രിക്കുക എന്നതാണ്.

05:31.776 --> 05:34.677
വിദഗ്ദ്ധർ ഇതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിന്
സുസ്ഥാപിതമായ വസ്തുതകൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു.