WEBVTT

00:02.300 --> 00:07.480
۱۲۳۴۳۲۱ د نومبر په ۳۰مه، په جنیوا کې د فری
راینر فولمیخ غورځنګ لخوا یوه لاریون وشو.

00:07.480 --> 00:10.640
دلته یو څو تاثرات دي.

00:21.015 --> 00:23.800
لومړی، پوښتنه: ډاکټر راینر فولمیخ څوک دی؟

00:23.800 --> 00:28.359
د هغه لاسته راوړنې څه دي او په څه تورن دی؟

00:28.359 --> 00:36.640
دلته زموږ د پروګرام "د کوویډ-۱۹ نسل وژنه د یوې خپلواکې
نړیوالې محکمې غوښتنه کوي (نورمبرګ ۲.۰)" یوه مخکتنه ده.

00:36.640 --> 00:38.046
په دې کې راغلي:

00:38.046 --> 00:44.454
په سیاست او قضا کې د درنو درمل جوړونکو شرکتونو
له خوا نړیوال لابي، تبانی او فساد دا روښانه کوي

00:44.454 --> 00:48.768
چې یو بنسټیز نوی، خپلواک قضايي نظام ته اړتیا ده.

00:48.768 --> 00:57.348
په ځانګړې توګه د کوویډ-۱۹ نړیوالو جرمونو، چې یو بې ساری
نسل وژنه ده، په تړاو یوې ځانګړې محکمې ته اړتیا ده، چې د

00:57.348 --> 01:04.096
دویمې نړیوالې جګړې وروسته د نورمبرګ محاکمو ته ورته وي.

01:04.096 --> 01:15.338
د نړیوالو حقوقپوهانو، لوړپوړو کارپوهانو او نامتو ساینسپوهانو
یوې ډلې یوې لویې جوري ته شواهد وړاندې کړل چې د کوویډ-۱۹ وبا

01:15.338 --> 01:21.672
یوه جنایي پېښه ده چې موخه یې د نړیوالې دیکتاتورۍ رامنځته کول دي.

01:21.672 --> 01:25.368
د دې تر شا محرک ځواک وکیل ډاکټر راینر فولمیخ دی.

01:25.368 --> 01:30.615
خو له دې هیله بخښونکو هڅو وروسته چې
له تېر وخت سره سمون ولري، څه وشول؟

01:30.615 --> 01:38.893
راځئ چې رایاد کړو: ډاکټر راینر فولمیخ د مکسیکو په سفارت کې د نوي
پاسپورټ د غوښتنلیک پرمهال په ناقانونه توګه

01:38.893 --> 01:47.310
ونیول شو، المان ته یې ولېږدول او د کاسل ته نږدې په
روزډورف زندان کې یې د محاکمې څخه مخکې توقیف کړ.

01:47.310 --> 01:53.264
ډاکټر فولمیخ له یو کال څخه د زیاتې مودې راهیسې هلته
په غیر انساني شرایطو کې ساتل شوی، چې په کې

01:53.264 --> 01:57.460
یوازینۍ بندي او د روغتیا ساتنې تدابیرو څخه انکار شامل دي.

01:57.460 --> 02:04.414
د بشري حقونو سازمان "متحده د ازادۍ لپاره" ناوړه
شرایط مستند کړي او چارواکو ته یې راپور ورکړی دی.

02:04.414 --> 02:10.185
په ورته وخت کې، د فریراینر فوئلمیخ غورځنګ د
ډاکټر فوئلمیخ لپاره یوه عریضه پیل کړې ده.

02:10.185 --> 02:13.696
دلته د عریضې له متن څخه ځینې برخې دي:

02:13.696 --> 02:22.299
د ډاکټر فویلمیخ قضیه د هغه د توقیف د قانونیت او د
محکمې د اجرااتو د صداقت په اړه جدي اندېښنې راپورته کوي.

02:22.299 --> 02:28.995
د فویلمیخ پر وړاندې د لومړنیو ۱۸ تورونو له
ډلې، یوازې یو پاتې دی، چې د شخصي پورونو اړوند دی.

02:28.995 --> 02:36.850
د المان د قانون له مخې، د محاکمې څخه د مخکې توقیف اعظمي موده
د جزایي اجرااتو د قانون د ۱۲۱(۱) مادې سره سم شپږ میاشتې ده.

02:36.850 --> 02:46.007
ډیری څارونکي، د هغه د دفاعي ټیم په ګډون، استدلال کوي چې دا محاکمه
له یوې عادي قضايي قضیې څخه وتلې ده او د کوویډ-۱۹ د اقداماتو د

02:46.007 --> 02:50.823
یوه نامتو منتقد د خاموشولو لپاره په یوه سیاسي هڅه بدله شوې ده.

02:50.823 --> 03:00.256
محاکمې په قانوني معیارونو کې داسې د اندېښنې وړ بدلونونه په
ډاګه کړي، چې وضعیت نور هم پېچلی کوي او د عدالت اصول کمزوري کوي.

03:00.256 --> 03:07.161
د دې جدي تورونو او د قانوني پروسې د ښکاره بې
پروایۍ په پام کې نیولو سره، د دې عریضې لاسلیک کوونکي

03:07.161 --> 03:11.168
د ډاکټر راینر فولمیخ سمدستي خوشې کیدو غوښتنه کوي.

03:11.168 --> 03:19.191
دا وضعیت نه یوازې یو فرد اغېزمنوي، بلکې دا د دې امکان
یوه روښانه یادونه هم ده چې سیاسي نفوذ کولی شي قضايي

03:19.191 --> 03:23.751
قوه نفوذ کړي او د عدالت او انصاف بنسټونه کمزوري کړي.

03:23.751 --> 03:30.682
د نړیوال ازادۍ غورځنګ د نږدې څارنې په پام کې
نیولو سره، دا ډېره اړینه ده چې عدالت تامین شي او

03:30.682 --> 03:34.860
ډاکټر فویلمیخ ته هغه ازادي ورکړل شي چې مستحق یې دی.

03:34.860 --> 03:41.960
– یوه ازادي چې نه یوازې د هغه لپاره، بلکې د
قضایي سیسټم د خپل بشپړتیا لپاره هم اړینه ده.

03:41.960 --> 03:49.420
دا پروګرام د محکمې قضیې په اړه د ډاکټر راینر فولمیخ
لپاره یا د هغه پر ضد د دریځ نیولو په موخه نه دی جوړ شوی.

03:49.420 --> 03:55.866
بلکې، موږ غواړو د دې حقیقت په لور پام راواړوو چې زموږ
قانوني سیسټم داسې ښکاري چې په سیاسي توګه کنټرول شوی

03:55.866 --> 03:59.918
دی، چې دا به تر ټولو تیارو وختونو ته یو ګام شاته وي.

03:59.918 --> 04:06.336
زموږ دا پروګرام هم وګورئ: "راینر
فولمیخ – د تورو پټو لاسوهونکو په آس کې؟"

04:06.336 --> 04:10.975
په ځانګړې توګه، د دې پروګرام موخه دا ده چې
لیدونکو ته یو ځل بیا د کرونا وایرس وبا پرمهال

04:10.975 --> 04:13.440
د ترسره شویو جرمونو د څېړلو اړتیا رایاده کړي.

04:13.440 --> 04:20.036
ډاکټر فولمیخ په دې برخه کې غوره خدمتونه ترسره
کړي دي، خو د لا بدو پېښو د مخنیوي لپاره باید

04:20.036 --> 04:24.590
د هغه له کار ته دوام په خپلواکه توګه ورکړل شي.

04:24.590 --> 04:32.107
د کرونا جرمونو د پلټنو په اړه د لویې جوري تور په لاندې ډول دی:

04:32.107 --> 04:39.847
ادعا کیږي چې د نړۍ حکومتونه د فساد او جرمي ځواک
جوړښتونو تر کنټرولي اغېز لاندې راغلي دي، چې دوی په ګډه یوه

04:39.847 --> 04:44.473
وبا پلان کړې وه چې له کلونو راهیسې یې پرې پلان جوړاوه.

04:44.473 --> 04:52.562
د دې هدف لپاره، هغوی په قصدي توګه د ناسمو حقایقو د ادعاوو په کولو
او د یوې ټولنیزې جوړې شوې رواني عملیاتو په ترسره کولو سره پراخه

04:52.562 --> 04:56.914
وېره خپره کړه، او خپل پیغامونه یې د اصلي رسنیو له لارې خپاره کړل.

04:56.914 --> 05:07.569
د دې ډله ییزې ویرې موخه دا وه چې خلک د تجربوي ټیکو، چې د
"واکسینو" په نوم یادیږي، خو واکسین نه دي، منلو ته وهڅوي.

05:07.569 --> 05:14.554
دا نه اغېزناک او نه هم خوندي ثابت
شوي، بلکې خورا خطرناک او حتی وژونکي دي.

05:14.554 --> 05:21.712
د تورن لست په ځانګړې توګه پر کریسټین ډروستن،
انتوني فاوسي، د نړیوالې روغتیا سازمان (WHO)

05:21.712 --> 05:26.318
ټیډروس، بل ګیټس، بلیک راک او فایزر تمرکز کوي.

05:26.318 --> 05:31.776
د تمثیلي وباګانو تر ټولو وروستۍ موخه د ټولو خلکو بشپړ کنټرول دی.

05:31.776 --> 05:34.677
کارپوهان د دې د ملاتړ لپاره باوري حقایق وړاندې کوي.