1
00:00:00,000 --> 00:00:02,300


2
00:00:02,300 --> 00:00:07,480
Ngomhla wama-30 kuNovemba, kubekho umboniso
eGeneva ngumzabalazo we-FreeReinerFuellmich.

3
00:00:07,480 --> 00:00:10,640
Nazi iimbono ezimbalwa.

4
00:00:21,015 --> 00:00:23,800
Okokuqala, umbuzo: Ngubani uGqr. Reiner Fuellmich?

5
00:00:23,800 --> 00:00:28,359
Zeziphi iimpumelelo zakhe kwaye utyholwa ngantoni?

6
00:00:28,359 --> 00:00:36,640
Nanku umboniso weprogram yethu ethi "Utshaba-lwabi lwe-Covid-19
lufuna inkundla yehlabathi ezimeleyo (Nuremberg 2.0)".

7
00:00:36,640 --> 00:00:38,046
Kuthiwa:

8
00:00:38,046 --> 00:00:43,098
Ukunyakazisa izimvo kumazwe ngamazwe, ukusebenzisana
ngokufihlakeleyo kunye norhwaphilizo lweBig Pharma kwezopolitiko

9
00:00:43,098 --> 00:00:48,768
nakwicala lezobulungisa kwenza kucace ukuba kufuneka
icandelo lezobulungisa elitsha ngokupheleleyo, elizimeleyo.

10
00:00:48,768 --> 00:00:55,534
Ingakumbi ngokunxulumene nolwaphulo-mthetho lwehlabathi jikelele
lwe-Covid-19, inkohlakalo yabantu engazange ibonwe,

11
00:00:55,534 --> 00:01:04,096
kufuneka itriyabhinal ekhethekileyo, efana
neenkundla zaseNuremberg emva kweMfazwe yesibini yeHlabathi.

12
00:01:04,096 --> 00:01:12,733
Iqela lamagqwetha amazwe ngamazwe, iingcali ezikwizikhundla
eziphezulu kunye nezenzululwazi ezidumileyo libeka ubungqina

13
00:01:12,733 --> 00:01:18,110
kwi-grand jury bokuba ubhubhane
we-COVID-19 linyathelo lolwaphulo-mthetho elijolise

14
00:01:18,110 --> 00:01:21,672
ekusekeni ubuzwilakhe behlabathi jikelele.

15
00:01:21,672 --> 00:01:25,368
Amandla aqhuba oku ngumthethe wamabhanxa uGqr. Reiner Fuellmich.

16
00:01:25,368 --> 00:01:30,615
Kodwa kwenzeka ntoni emva kwale mizamo
ithembisayo yokwamkela okwenzekileyo kwixesha elidlulileyo?

17
00:01:30,615 --> 00:01:38,086
Masikhumbule: UGqr. Reiner Fuellmich wabanjwa ngokungekho
mthethweni ngelixa wayefaka isicelo sepaspoti entsha kwi-Ofisi

18
00:01:38,086 --> 00:01:43,502
yoMmeli yaseJamani eMexico, wathuthwa wayiswa
eJamani waza wavalelwa kwiziko lokuvalela

19
00:01:43,502 --> 00:01:47,310
abamangalelwa eRosdorf Prison kufuphi neKassel.

20
00:01:47,310 --> 00:01:53,459
UGqr. Fuellmich ubebanjwe apho ngaphezu konyaka
phantsi kweemeko ezingalunganga ngokwabantu, kuquka

21
00:01:53,459 --> 00:01:57,460
ukubanjwa yedwa nokwalelwa amanyathelo okhusela impilo.

22
00:01:57,460 --> 00:02:04,414
Umbutho wamalungelo oluntu i-United For Freedom
ubhale phantsi iimeko ezibi kwaye uye wazixela kubaphathi.

23
00:02:04,414 --> 00:02:10,185
Okwangoku, umbutho weFreeReinerFuellmich
uvulele isicelo-mbeko sikaGqr. Fuellmich.

24
00:02:10,185 --> 00:02:13,696
Nazi ezinye iingxenye ezisuswe kwisicelo:

25
00:02:13,696 --> 00:02:19,160
Ityala likaGqr Fuellmich liphakamisa iinkxalabo
ezinzulu malunga nokusemthethweni kokuvalelwa

26
00:02:19,160 --> 00:02:22,299
kwakhe kunye nokuthembeka kwenkqubo yenkundla.

27
00:02:22,299 --> 00:02:28,995
Kuzo izityholo zokuqala ezili-18 ezazibhekiswe kuFuellmich,
kusasele enye kuphela, enxulumene neemali-mboleko zobuqu.

28
00:02:28,995 --> 00:02:33,686
Ngokomthetho waseJamani, elona xesha lide lokuvalelwa
kwangaphambi kwetyala ziinyanga ezintandathu,

29
00:02:33,686 --> 00:02:36,850
ngokweCandelo 121(1) leNkqubo yoLweso lwezoLwaphulo-mthetho.

30
00:02:36,850 --> 00:02:43,985
abahlalutyi abaninzi, kuquka neqela lakhe lokuzikhusela, baxoxa
ngelithi olu tyala ludlulela ngaphaya kwetyala eliqhelekileyo

31
00:02:43,985 --> 00:02:50,823
lenkundla kwaye luye lwaba ngumzamo okhuthazwe yipolitiki
wokuthulisa umgxeki obalaseleyo wamanyathelo e-COVID-19.

32
00:02:50,823 --> 00:02:56,937
Utyando lutyhilé utshintsho oluxhalabisayo
kwimida esemthethweni, olwenza izinto zibe nzima

33
00:02:56,937 --> 00:03:00,256
ngakumbi kwaye lwaphule imigaqo yobulungisa.

34
00:03:00,256 --> 00:03:07,013
Ngenxa yezi zityholo zinzima kunye nokungahoywa okubonakalayo
kwenkqubo efanelekileyo yomthetho, abatyikityi beli

35
00:03:07,013 --> 00:03:11,168
bongozi bafuna ukukhululwa kwangoko kukaGqr Reiner Fuellmich.

36
00:03:11,168 --> 00:03:16,827
Le meko ayichaphazeli umntu ngamnye kuphela, kodwa
ikwasisikhumbuzo esicacileyo sokuba kunokwenzeka ukuba

37
00:03:16,827 --> 00:03:23,751
impembelelo yezopolitiko ingangenelela kumagqwetha-zibheno
kwaye yontle iziseko zokuthetha-nyaniso nokungakhethi buso.

38
00:03:23,751 --> 00:03:30,589
Ngenxa yokuphononongwa ngokusondeleyo komzabalazo
wenkululeko wamazwe ngamazwe, kubaluleke kakhulu ukuba kubekho

39
00:03:30,589 --> 00:03:34,860
ubulungisa nokuba uGqr Fuellmich afumane inkululeko ayifaneleyo.

40
00:03:34,860 --> 00:03:41,960
– inkululeko ebalulekileyo kungekuphela kuye,
kodwa nakubunyani benkqubo yezomthetho ngokwayo.

41
00:03:41,960 --> 00:03:47,026
Le nkqubo ayijolisanga ekuthatheni icala
elixhasayo okanye eliphikisayo kuGqr Reiner

42
00:03:47,026 --> 00:03:49,420
Fuellmich ngokumalunga netyala lasenkundleni.

43
00:03:49,420 --> 00:03:55,797
Endaweni yoko, sifuna ukutsalela umdla kwinto yokuba inkqubo
yethu yezomthetho ibonakala ilawulwa ngopolitiko, nto leyo

44
00:03:55,797 --> 00:03:59,918
enokuba linyathelo elibuyela emva kwamaxesha amnyama kakhulu.

45
00:03:59,918 --> 00:04:06,336
Jonga kwakhona inkqubo yethu "UReiner
Fuellmich – ukwisayili yabatsaleli-mtya abamnyama?"

46
00:04:06,336 --> 00:04:10,318
Ngokukodwa, le nkqubo yenzelwe ukukhumbuza
ababukeli kwakhona ngesidingo sokujongana

47
00:04:10,318 --> 00:04:13,440
nolwaphulo-mthetho olwenziwe ngexesha lobhubhane we-coronavirus.

48
00:04:13,440 --> 00:04:19,906
UGqr Fuellmich wenze iinkonzo ezibalaseleyo kulo mba, kodwa
lo msebenzi kufuneka uqhubeke ngokuzimeleyo ngaphandle

49
00:04:19,906 --> 00:04:24,590
kwakhe ukuze kuthintelwe ukwenzeka kwezinto ezimbi nangakumbi.

50
00:04:24,590 --> 00:04:32,107
Ityala elibekwe yi-grand jury malunga
nophando lwamatyala e-coronavirus limi ngolu hlobo:

51
00:04:32,107 --> 00:04:39,944
Kutyholwa ukuba oorhulumente behlabathi baphantsi kolawulo
lwemibutho yamandla enobuqhophololo nobugebenga, le mibutho

52
00:04:39,944 --> 00:04:44,473
idibene yacwangcisa ubhubhane ebeluyicwangcisile iminyaka.

53
00:04:44,473 --> 00:04:50,773
Ngenxa yale nto, ngabom badala isiphithiphithi esikhulu ngokwenza
iingxelo ezingeyonyani ezibonakala ngathi ziyinyani,

54
00:04:50,773 --> 00:04:56,914
baze baqhuba iphulo lokudlala ngengqondo elenziwe
luluntu, besasaza imiyalezo yabo kumajelo eendaba aphambili.

55
00:04:56,914 --> 00:05:03,251
Le nkxalabo ibanzi yayijolise ekweyiseleni uluntu
ukuba luvume ukufakwa iijekisi zovavanyo, ekuthiwa

56
00:05:03,251 --> 00:05:07,569
"zizitofu zokugonya," kodwa ezi zingezizo izitofu zokugonya.

57
00:05:07,569 --> 00:05:14,554
Ezi zibonakalisile ukuba azisebenzi kwaye
azikhuselekanga, kodwa ziyingozi kakhulu kwaye zide zibulale.

58
00:05:14,554 --> 00:05:21,094
Isimangalo sigxile ngokukodwa kuChristian Drosten,
uAnthony Fauci, uTedros we-World Health

59
00:05:21,094 --> 00:05:26,318
Organisation (WHO), uBill Gates, iBlackRock kunye nePfizer.

60
00:05:26,318 --> 00:05:31,776
Eyona njongo iphambili yeentlanga
ezicwangcisiweyo kukulawula abantu bonke ngokupheleleyo.

61
00:05:31,776 --> 00:05:34,677
Iingcali zibonelela ngeenyaniso ezisekelwe kakuhle ukuxhasa oku.