1
00:00:00,000 --> 00:00:00,400


2
00:00:00,400 --> 00:00:05,133
Eh, nawa yana cewa Robert Stein. Mai
girma Robert, na gode da ɗaukar lokaci.

3
00:00:05,133 --> 00:00:11,917
Kana nan a wani taron WEF daban, ka jagoranci abubuwa da
dama, kuma kamar yadda na fahimta, ka jagoranci kwamitin

4
00:00:11,917 --> 00:00:16,266
tattaunawa kan kafofin watsa labarai na gobe, da sauran abubuwa.

5
00:00:16,266 --> 00:00:20,436
Kuma menene abin da kuka gano? Shin kun riga kun iya
fitar da wata hukunci daga wannan, wasu darussa da za mu

6
00:00:20,436 --> 00:00:23,233
iya koya ko waɗanda za su yi ban sha'awa ga masu kallo?

7
00:00:23,233 --> 00:00:27,019
To, da farko dai, a fili ne cewa
wannan taro a nan abin mamaki ne matuƙa.

8
00:00:27,019 --> 00:00:32,075
Ban taɓa zuwa irin wannan taro ba a da, gaskiya.

9
00:00:32,075 --> 00:00:39,922
Don haka muna da mutane 30, 40 anan daga fagen kafofin watsa
labarai na daban, daga ... Don haka akwai masu

10
00:00:39,922 --> 00:00:47,664
kirkirar kafofin watsa labarai daban-daban da masu fafutuka,
lauyoyi, likitoci, dukkan membobin kwamitin suna nan.

11
00:00:47,664 --> 00:00:53,739
Duk waɗanda suka fito fili a 'yan shekarun nan suka ce,
"Ba zan bi wannan ba," an haɗa su a nan a karon farko.

12
00:00:53,739 --> 00:00:59,710
Kuma tabbas abin mamaki ne kasancewa a wurin yanzu a
matsayin mahalarta da jin wannan kuzari, inda kowa

13
00:00:59,710 --> 00:01:02,946
ya yarda cewa a ƙarshe dole ne wani abu ya faru yanzu.

14
00:01:02,946 --> 00:01:06,147
Yanzu ba za mu iya aiki kaɗai ba, kowannenmu
a ƙasan bene na gidansa kuma a kan ƙaramin

15
00:01:06,147 --> 00:01:07,938
tashar YouTube ɗinsa; muna buƙatar mu haɗa kai.

16
00:01:07,938 --> 00:01:12,957
Wannan shi kaɗai abin birgewa ne sosai,
cewa irin wannan kuzari ya taru a can.

17
00:01:12,957 --> 00:01:17,657
Kuma abu na gaba kuma, tabbas, su ne
ra'ayoyi na musamman ko tunani da aka bayyana anan.

18
00:01:17,657 --> 00:01:29,772
Jiya mun gudanar da atisayen kwaikwayo bisa ga yanayin da aka
ayyana wata annobar ƙwayoyin cuta kuma yanzu muna cikin shekarar

19
00:01:29,772 --> 00:01:35,951
25 ga Disamba. Sannan ƙungiyoyin aiki sai suka yi ƙoƙarin gano:

20
00:01:35,951 --> 00:01:39,887
Me muka yi a matsayin kafofin watsa labarai na
daban, a matsayin masu fafutuka, a matsayin

21
00:01:39,887 --> 00:01:42,274
likitoci, a matsayin lauyoyi, don hana wannan?

22
00:01:42,274 --> 00:01:48,587
Kuma daga nan sai aka kafa ƙungiyoyin aiki. Kuma daga nan sai ya
zama... an gabatar da wasu hasashe na abubuwan da za a iya yi,

23
00:01:48,587 --> 00:01:51,903
don haka da kwarewar shekaru huɗu da suka gabata, za a iya cewa:

24
00:01:51,903 --> 00:01:56,460
To, hakan ba zai sake faruwa a gare mu ba. Kuma
wannan shi kaɗai ya kasance mai matuƙar ƙarfi.

25
00:01:56,460 --> 00:02:01,879
Amma saƙon da nake samu daga wannan shi ne:
akwai mutane da yawa suna yin wani abu, kuma

26
00:02:01,879 --> 00:02:04,696
hakan zai aika wata alama ga duniya ta waje.

27
00:02:04,696 --> 00:02:11,948
Daruruwan dubban mutane za su gan shi. Kuma ni ma ina sha'awar
ganin yadda bangaren suke za su gabatar da wannan lamari, ko

28
00:02:11,948 --> 00:02:16,401
kuwa za su ma ɗauke shi. Don haka, har yanzu abin ban sha'awa ne.

29
00:02:16,401 --> 00:02:22,443
Kuma ni kaina ina kuma ganin babban kuzari wajen shawo
kan rarrabuwar kawuna da kuma gano haɗin gwiwa tare.

30
00:02:22,443 --> 00:02:27,050
Na yi imani cewa ba burin samun daidaitaccen
ra'ayi a kowane batu ba ne, sai dai mu mai da

31
00:02:27,050 --> 00:02:29,736
hankali kan abin da ya hada mu, ko ba haka ba?

32
00:02:29,736 --> 00:02:33,134
Ina ganin zan iya jin sa; yana cikin iska.
Kowa na son zaman lafiya, kowa na son

33
00:02:33,134 --> 00:02:35,642
gaskiya, kowa na son mu ci gaba tare ta wata hanya.

34
00:02:35,642 --> 00:02:39,425
Haka ma nake gani a nan. Na gode ƙwarai da ƙwarai da hakan.

35
00:02:39,425 --> 00:02:43,951
Matakai na ainihi, ko kun riga kun gano abin da
kafofin watsa labarai na gobe za su yi a

36
00:02:43,951 --> 00:02:46,873
shekara mai zuwa? Ko kuwa har yanzu da wuri ne a ce?

37
00:02:46,873 --> 00:02:49,138
Kamar yadda na fahimta, babu komai
da ya shirya a sanar da shi tukuna.

38
00:02:49,138 --> 00:02:55,870
Amma na tabbata cewa kungiyoyi daban-daban da suka haɗu a
wurin, ko kuma cewa ana aiwatar da ayyuka na musamman a wurin.

39
00:02:55,870 --> 00:03:01,912
Yanzu na yi sabbin alƙawura da yawa da sauran masu ƙirƙirar
kafofin watsa labarai da mahalarta, ban san adadinsu ba.

40
00:03:01,912 --> 00:03:04,886
Tabbas, ana riga ana samun haɗin gwiwa a can.

41
00:03:04,886 --> 00:03:08,559
Amma abin da zai fito daga gare
shi a zahiri har yanzu ba a sani ba.

42
00:03:08,559 --> 00:03:12,348
Wataƙila wannan shi ne taron
ƙaddamarwa na sabon jerin shirye-shirye.

43
00:03:12,348 --> 00:03:15,424
Wannan shi ne karon farko ba tare da masu sauraro ba.

44
00:03:15,424 --> 00:03:19,541
Masu sauraro – baƙi da aka gayyata kawai da
mutanen da suka kasance a wurin a matsayin tawaga.

45
00:03:19,541 --> 00:03:24,535
Watakila mutane dari ne gabaɗaya, kowane mutum daban-daban.

46
00:03:24,535 --> 00:03:32,764
Kuma a karo na gaba da hakan ya faru, zai kasance a wani wuri
inda watakila akwai mutane 1,000, 2,000 ko kuma wa ya san nawa.

47
00:03:32,764 --> 00:03:36,951
Kuma wannan, tabbas, abu ne da zai jawo
hankalin mutane da yawa. Na tabbata da hakan.

48
00:03:36,951 --> 00:03:39,275
Mun kuma gudanar da wasu gajerun hirarraki anan jiya.

49
00:03:39,275 --> 00:03:44,210
Na yi magana da Gerhard Wisnewski. A wancan
lokacin ni kaina ne ke aikin mai ɗaukar hoto.

50
00:03:44,210 --> 00:03:51,853
Kuma a bayan an tsaya Paul Brandenburg tare da Markus Haintz.
Sai Farfesa Bhakdi ya zo ya haɗu da su ba zato ba tsammani.

51
00:03:51,853 --> 00:03:54,959
Kuma wannan shi kaɗai a bango, da na ga
shi a matsayin mai kallo – kamar haka:

52
00:03:54,959 --> 00:04:00,518
A ina hakan yake? Me ya sa? Ina so in
je can. Me suke yi a can? Menene hakan?

53
00:04:00,518 --> 00:04:05,479
Don haka ina ganin cewa tasirin sigina shi kaɗai yana da
matuƙar muhimmanci dangane da abin da zai fito daga wannan.

54
00:04:05,479 --> 00:04:09,903
Eh, lallai wani irin "Walk of Fame" na gaba ne, ta
wata hanya. Kana tafiya a nan kana tunanin, "Ah, na

55
00:04:09,903 --> 00:04:12,371
san wannan, na san wannan, na san wannan." Abin mamaki.

56
00:04:12,371 --> 00:04:15,724
Haka kuma babban girmamawa ne a gare ni in sami damar
yin hira da irin waɗannan mutane a nan. Abin ban mamaki.

57
00:04:15,724 --> 00:04:19,513
Don haka na gode da wannan taro,
kuma da kuma karɓar bakuncinsa anan.

58
00:04:19,513 --> 00:04:21,994
Wata tambaya da ta ja hankalinmu,
wadda yanzu muka tambayi kowa a nan:

59
00:04:21,994 --> 00:04:27,606
Menene halin da ake ciki yanzu, idan, mu ce, ana
yaduwar tsangwama, kuma duk wannan ana jagorantar shi ne ta

60
00:04:27,606 --> 00:04:30,575
WEF na asali – mu ce – zuwa wannan Babban Sake Saitawa?

61
00:04:30,575 --> 00:04:35,959
Wannan yana nufin cewa muna fuskantar rikice-rikice daban-daban
kuma ba mu da wani zaɓi sai mu koma ga kayayyakin dijital.

62
00:04:35,959 --> 00:04:40,412
Babu YouTube, babu shafukan yanar gizo, babu
komai. Wane shawara za ku ba masu kallo namu?

63
00:04:40,412 --> 00:04:46,226
Shin gina cibiyoyin sadarwa masu zaman kansu da ba sa dogaro da
intanet – wato, barin rashin sanin suna da komawa ga cibiyoyin

64
00:04:46,226 --> 00:04:49,767
sadarwa na yankuna – muhimmin abu ne, muhimmin batu ne ga makoma?

65
00:04:49,767 --> 00:04:53,739
To wani ya ce jiya a kan kwamitin:
"Ku kunna injunan buga takardu."

66
00:04:53,739 --> 00:04:58,490
Eh, abin da ka yi na tsawon shekaru da dama, wato
bayyana ra'ayinka da yin adawa, ba za a iya goge shi ba.

67
00:04:58,490 --> 00:05:01,388
Dole ne ka jefa shi da hannu cikin
kwandon shara. Dole ne ka zubar da shi.

68
00:05:01,388 --> 00:05:06,916
Ba kawai danna ne kawai ba idan ba ka so, sai ka goge
shi a matsayin imel, amma yana kama da na gargajiya.

69
00:05:06,916 --> 00:05:11,787
Kuma wannan, tabbas, ɗaya ne daga cikin yiwuwar,
don haka kuna cewa: ba mu da wani zaɓi na dijital,

70
00:05:11,787 --> 00:05:14,404
amma dole ne mu sake yin sa a cikin tsarin analog.

71
00:05:14,404 --> 00:05:22,666
Eh, da shigarwar wasiƙa, wato, a ce, da tsohuwar
dabara mai kyau… me ake kiranta? – wasiƙar zobe.

72
00:05:22,666 --> 00:05:25,444
Don haka, kawai kana ba mutane takardu.

73
00:05:25,444 --> 00:05:29,351
Alamomi, misali, wani abu ne daban.
Alamomi masu manne da yake da wahalar cirewa.

74
00:05:29,351 --> 00:05:33,403
Ka san cewa kana manne wani abu a can wanda
za ka buƙaci wuka don cire shi daga baya?

75
00:05:33,403 --> 00:05:38,286
Ƙananan bayanai game da masu adawa da
tsarin mulki. Sannan tambari ɗaya ko biyu.

76
00:05:38,286 --> 00:05:42,617
Kuma, tabbas, gina hanyoyin sadarwa a cikin
muhallin ka na sirri ma yana da matukar muhimmanci.

77
00:05:42,617 --> 00:05:48,364
Wannan yana ƙarfin hali ya fuskanci mutanen da
ke cikin muhallinsa da waɗannan abubuwa ma...

78
00:05:48,364 --> 00:05:52,615
Da yawa har yanzu suna makale a abin da wani ya bayyana a
matsayin 'kurkukun tunani'. Saboda suna samun

79
00:05:52,615 --> 00:05:57,354
bayanan su ne kawai daga kafofin watsa labarai na taron
jama'a. Kuma wannan ya kamata a rushe shi a hankali.

80
00:05:57,354 --> 00:05:59,868
Ba abu ne mai sauƙi ba, kamar yadda watakila ka sani.

81
00:05:59,868 --> 00:06:07,109
Mutane da yawa sun saba zama a cikin wannan
garkuwa. A can yana da daɗi, ka san inda kake.

82
00:06:07,109 --> 00:06:12,339
Kuma ba lallai ne ka damu da duk wasu mugayen
ƙungiyoyi da ka iya yin wani abu a bayan fage ba.

83
00:06:12,339 --> 00:06:16,621
Amma kawai kana buƙatar ka ɗaga mutane
a hankali zuwa matakin da suke a kai.

84
00:06:16,621 --> 00:06:19,448
Kullum ina yin haka, ya zama barkwanci mai ci gaba yanzu.

85
00:06:19,448 --> 00:06:25,352
Idan na shiga irin waɗannan tattaunawa,
kullum ina ƙoƙarin jefa wasu ƙananan gwaji.

86
00:06:25,352 --> 00:06:29,146
Misali: Gini na 7, Cibiyar Kasuwanci ta Duniya 7.

87
00:06:29,146 --> 00:06:38,913
A gare ni, wannan shi ne gwajin gargajiya, gwajin litmus,
inda na san daidai: To, idan kwatsam na samu amsa irin wannan:

88
00:06:38,913 --> 00:06:45,320
"Ka ce me? Gini na 7?" "Eh, World Trade Centre 7 –
9/11 da duk abin da ya faru." "Ba zan iya faɗa ba."

89
00:06:45,320 --> 00:06:48,725
To watakila mu fi karkata zuwa gasar
Champions League... ni kullum nake cewa.

90
00:06:48,725 --> 00:06:53,378
Ka sani, sai ka gane kawai, to, ba za ka iya
tuntuɓar mutumin a ... ba, ba za ka iya isa gare

91
00:06:53,378 --> 00:06:56,374
su ba. Kuma babu wata dabara ta sihiri don hakan.

92
00:06:56,374 --> 00:07:04,562
Amma na sani, ko kuma ina jin da gani, cewa saboda matsalolin ban
mamaki, saboda waɗannan lokutan hauka, inda

93
00:07:04,562 --> 00:07:11,843
rahoton bala'i ɗaya ke biye da wani, sha'awar
mutane ko buƙatarsu ta samun bayanai na ƙaruwa.

94
00:07:11,843 --> 00:07:18,421
Na ji a yau cewa kashi 38 cikin 100 na
kamfanonin Jamus za su rage ayyuka a shekara mai zuwa.

95
00:07:18,421 --> 00:07:21,483
Bugu da ƙari ga abin da ke faruwa tun farko.

96
00:07:21,483 --> 00:07:26,718
Saboda: ba mu da man fetur mai rahusa, muna da hanyoyin samar da
makamashi masu sauyawa , ba mu da ingantacciyar hanyar

97
00:07:26,718 --> 00:07:32,580
rarraba wutar lantarki, ba mu da tsaro, kuma muna da mutane
a mukamai da ba su dace su kasance a can ba kwata-kwata.

98
00:07:32,580 --> 00:07:36,038
'Yan siyasa da ba a kamata a kira su da lakabansu ba.

99
00:07:36,038 --> 00:07:42,311
Akwai mutane da ba su da kwarewa kwata-kwata a
mukamansu, waɗanda ra'ayinsu ya ƙone gaba ɗaya.

100
00:07:42,311 --> 00:07:46,822
Kuma tabbas mutanen da suka karanta Süddeutsche
Zeitung da Spiegel kawai, kuma suka kalli shirin

101
00:07:46,822 --> 00:07:49,633
labarai na Tagesschau, suma suna lura da wannan.

102
00:07:49,633 --> 00:07:57,850
Don haka lokaci yana kan gefenmu. Matsalata kawai ita ce
dole ne ka kai ga ƙasan mataki, har ka sauka ƙasa fiye.

103
00:07:57,850 --> 00:08:03,335
Mun riga mun kasance a irin wannan kogo. Ba na
buƙatar sauka cikin kogo mafi girma da zurfi yanzu.

104
00:08:03,335 --> 00:08:10,038
Na ɗauki wata magana daga Eva Herman da Andreas
Popp: "Yanzu kawai sai mu wuce ta idon allura!"

105
00:08:10,038 --> 00:08:17,452
Zai iya zama da sauƙi. Idan mutane da yawa suka fara
tunani da kansu. Amma ina ganin shi ya sa dukkanmu muke nan.

106
00:08:17,452 --> 00:08:21,608
Amma idan dole ne in bi irin wannan kwarin, ina godiya
in yi hakan tare da irin waɗannan mutane. Haka kuma tare.

107
00:08:21,608 --> 00:08:24,030
Kuma mu ma muna ƙaruwa a yawanmu.
Sa'an nan abubuwa za su fara inganta sake.

108
00:08:24,030 --> 00:08:32,130
Eh, hakan yana da kyau, ko ba haka ba?
Bayan kwari sai dutsen. Cike nake da "hopium" .

109
00:08:32,130 --> 00:08:40,881
Kyau. Wannan ɗaya ne daga cikin muhimman halayena.
Kawai kasancewa a wurin... hakika ina jagorantar hanya.

110
00:08:40,881 --> 00:08:44,529
Wani lokaci a rayuwa kana yin cikakkun
zagaye-zagaye ko wani abu makamancin haka.

111
00:08:44,529 --> 00:08:49,473
Na kasance tare da ku a ranar 27 ga Nuwamba 2012 a AZK. Kuma
wannan ɗaya ne daga cikin manyan lokuta a

112
00:08:49,473 --> 00:08:54,400
rayuwata, gaskiya. Kamar dai, wow, mutane 3,000,
komai ya tafi daidai. Kuma ra'ayoyin da aka bayar.

113
00:08:54,400 --> 00:08:57,588
Na yi tunani, ai rayuwa, me zai biyo baya? Toh, ka nuna mini.

114
00:08:57,588 --> 00:09:02,886
Wannan ya faru ne ɗan gajeren lokaci kafin 21 ga Disamba
2012 da sauransu. Sai na yi tunani a raina, eh, ga shi nan.

115
00:09:02,886 --> 00:09:08,754
Ba da jimawa ba, an gano ni da ciwon daji. Ka sani, na yi tunani
a raina, "Ya duniya, wannan ba yadda na zata zai kasance ba."

116
00:09:08,754 --> 00:09:14,346
Sai na yi zagaye mai matuƙar tsanani, wanda
ya tafi da kyau, amma tafiya ce mai ban tsoro.

117
00:09:14,346 --> 00:09:21,339
Wannan ya kasance matuƙar tsanani. Amma ko da
haka, na samu damar koyo wasu abubuwa masu muhimmanci.

118
00:09:21,339 --> 00:09:25,616
Kuma ba tare da wannan ƙwarewar
matuƙa ba, da ba zan fara wannan hanya ba.

119
00:09:25,616 --> 00:09:31,784
Don haka, a farko abin ya kasance matuƙar muni. Kuma wani
gajimare ja na wuta da ciwo na tsawon lokaci mai tsawo.

120
00:09:31,784 --> 00:09:36,609
Kuma kuma rashin tabbas: me zai faru yanzu? Ta yaya
abubuwa za su ci gaba a zahiri? Shin zai yi aiki kuwa?

121
00:09:36,609 --> 00:09:41,440
Idan aka yi tunani a baya, hakan ya kasance
sa'a ce. Ko da yake yana iya zama mai tsauri.

122
00:09:41,440 --> 00:09:48,721
Kullum za ka iya kauce wa ciwo. Amma hakan ya kasance
da wahala. Kuma idan na duba baya, na yi matuƙar godiya.

123
00:09:48,721 --> 00:09:54,670
Amma ba abu ne da za ka iya sarrafawa ba. Yana zuwa gare ka, kuma
alhamdulillahi ba ka san a gaba game da

124
00:09:54,670 --> 00:10:00,700
gwaje-gwajen kanka da ka zaɓa a cikin yarjejeniyar
zuwanka a duniya ba, kamar yadda ake kiransa da kyau.

125
00:10:00,700 --> 00:10:05,214
Amma idan na duba baya, yanzu ina nan, har yanzu
ana barin ni in halarta, kuma ni dai – ba mutum bane

126
00:10:05,214 --> 00:10:07,603
da ke tura addu'a ta gaggawa zuwa sama kowace rana.

127
00:10:07,603 --> 00:10:13,176
Amma sau da yawa ina farkawa kuma ina gode wa
halitta, ikon uwa-uba mai ƙirƙira na duk abin da yake.

128
00:10:13,176 --> 00:10:17,200
Ba na da addini sosai har na bayyana
shi ko na ɗauke shi a matsayin mutum.

129
00:10:17,200 --> 00:10:23,710
Amma ina matuƙar godiya ga ƙarfin da ya kawo ni nan.

130
00:10:23,710 --> 00:10:29,563
Kuma gaskiyar cewa an ba ni damar ba da gudunmawa a nan, musamman
a irin wannan matsayi, yana sa ni jin ƙasƙanci ƙwarai a yanzu.

131
00:10:29,563 --> 00:10:35,491
Kuma muna da tawali'u a ma'anar cewa za mu iya kawo
sauyi cikin aiki a wannan lokaci mai ban sha'awa.

132
00:10:35,491 --> 00:10:39,898
Domin wannan shi ne lokacin da za a tuna da
shi daga baya a cikin littattafan tarihi.

133
00:10:39,898 --> 00:10:43,915
Me mutane suka yi a wancan lokacin
don hana abubuwa su tabarbare sosai?

134
00:10:43,915 --> 00:10:46,454
Na yi matuƙar imani da hakan. Ina kuma
ganin masu kallo ma sun yi imani da hakan.

135
00:10:46,454 --> 00:10:51,642
Na gode ƙwarai da ƙwarai da buɗe zuciyarka da
raba mana yadda kake ji. Abin ban mamaki ne, lallai.

136
00:10:51,642 --> 00:10:56,580
Kuma don aikinka, domin ka zuba kanka sosai,
za ka iya jin wannan kuzari, kana haskakarsa.

137
00:10:56,580 --> 00:10:59,977
Kana da abubuwa masu kyau da yawa a gare ka, abin da ya
yi kyau, kuma ya kamata a isar da hakan ga duk masu kallo.

138
00:10:59,977 --> 00:11:03,933
Shi ya sa muke nan, ko ba haka ba? Shi ya sa muke rayuwa haka.

139
00:11:03,933 --> 00:11:08,460
Na gode sosai, Robert. Mu ci gaba. Na gode, Mathias. Kyau.

140
00:11:14,120 --> 00:11:14,255


