WEBVTT 00:00.400 --> 00:05.133 Ee, nke m na-ekwu Robert Stein. Ndewo Robert, daalụ maka iwepụta oge. 00:05.133 --> 00:12.038 Ị nọ ebe a na WEF ọzọ, ị na-achịkwa ọtụtụ ihe, ma dịka m si mara, ị na-achịkwa panel 00:12.038 --> 00:16.266 gbasara mgbasa ozi echi, tinyere ihe ndị ọzọ. 00:16.266 --> 00:20.404 Gịnị ka nchọpụta gị gosiri? Ị nwere ike ịkpọpụta nkwubi okwu ọ bụla site na nke a ruo ugbu a, ma ọ bụ ihe ọmụmụ ọ bụla 00:20.404 --> 00:23.233 anyị nwere ike ịmụta ma ọ bụ nke ga-adọrọ mmasị ndị na-ekiri? 00:23.233 --> 00:27.019 Ọfọn, maka otu ihe, o doro anya na nke a bụ nnukwu mmemme. 00:27.019 --> 00:32.075 Eziokwu, enweghị m mgbe ọ bụla zutere nzukọ dị ka nke ahụ. 00:32.075 --> 00:40.355 Ya mere, anyị nwere mmadụ iri atọ na iri anọ ebe a si na ngalaba mgbasa ozi ọzọ, si ... Ọtụtụ ndị na-emepụta mgbasa 00:40.355 --> 00:47.664 ozi dị iche iche na ndị na-eme ihe maka mgbanwe, ndị ọka iwu, ndị dọkịta, ndị niile nọ na panel ahụ nọ ebe a. 00:47.664 --> 00:53.739 Ndị niile tinyere olu ha n'èzí n'afọ ndị na-adịbeghị anya ma sị, "Anaghị m eso nke ahụ," jikọtara ọnụ ebe a maka oge mbụ. 00:53.739 --> 01:02.946 N'ezie, ọ dị ịtụnanya ịnọ ebe a ugbu a dịka onye sonyere ma nwee ume a, nke onye ọ bụla kwenyere na n'ikpeazụ ihe ga-eme. 01:02.946 --> 01:07.938 Ugbu a, anyị enweghị ike ịrụ ọrụ naanị onwe anyị, onye ọ bụla nọ n'ụlọ ala ya na na obere ọwa YouTube ya; anyị ga-ejikọ ọnụ. 01:07.938 --> 01:12.957 Nke ahụ naanị ya dị ezigbo ịtụnanya, na ume dị otú ahụ jikọtara ebe ahụ. 01:12.957 --> 01:17.657 Ihe ọzọ bụ, n'ezie, echiche pụrụ iche ma ọ bụ echiche ndị e gosipụtara ebe a. 01:17.657 --> 01:29.586 Ụnyaahụ, anyị gara n'ọzụzụ nnwale dabere na ọnọdụ e kwupụtara ọrịa nje ọzọ, ma anyị nọ ugbu a n'afọ 25 Disemba. 01:29.586 --> 01:35.951 Mgbe ahụ, ìgwè ọrụ ga-achọpụta ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ: 01:35.951 --> 01:39.832 Gịnị ka anyị mere dịka mgbasa ozi ọzọ, dịka ndị na-eme ihe maka mgbanwe, dịka ndị ọkachamara 01:39.832 --> 01:42.274 n'ahụike, na dịka ndị ọka iwu, iji gbochie nke a? 01:42.274 --> 01:48.637 Ma nke ahụ wee banye n'òtù ọrụ. Ma nke ahụ wee ghọọ... e tụrụ aro ihe ndị a pụrụ ime, ka site na 01:48.637 --> 01:51.903 ahụmịhe afọ anọ gara aga, mmadụ nwere ike ikwu: 01:51.903 --> 01:56.460 "Ọ dị mma, nke ahụ agaghị eme anyị ọzọ." Ma nke ahụ naanị ya dị ezigbo, ezigbo ike. 01:56.460 --> 02:04.696 Ma ozi m na-enweta site na nke a bụ na e nwere ọtụtụ ndị na-eme ihe, nke ga-eziga mgbaàmà n'èzí ụwa. 02:04.696 --> 02:12.101 Narị puku mmadụ ga-ahụ ya. Ana m enwekwa mmasị ịhụ otú ndị ọzọ ga-esi kọwaa ihe omume a, ma ọ bụrụ na 02:12.101 --> 02:16.401 ha ga-ekwupụta ya ọbụna. Ya mere, ọ ka na-atọ ụtọ. 02:16.401 --> 02:22.443 Ma onwe m na-ahụkwa nnukwu ume n'ịgafe nkewa na ịchọta imekọrịta ọnụ. 02:22.443 --> 02:26.767 Ekwere m na ebumnuche abụghị ịgbalị iru nkwekọrịta zuru oke n'ihe niile, kama ọ bụ 02:26.767 --> 02:29.736 ilekwasị anya n'ihe jikọtara anyị ọnụ, ọ bụghị ya? 02:29.736 --> 02:33.335 Ekwere m na m nwere ike ịnụ ya; ọ dị n'ikuku. Onye ọ bụla chọrọ udo, onye ọ bụla chọrọ eziokwu, 02:33.335 --> 02:35.642 onye ọ bụla chọrọ ka anyị gaa n'ihu ọnụ n'ụzọ ụfọdụ. 02:35.642 --> 02:39.425 Nke ahụ bụkwa ihe m na-ahụ ebe a. Daalụ nke ukwuu maka nke ahụ. 02:39.425 --> 02:46.873 Nzọụkwụ doro anya, ị chọpụtala ihe mgbasa ozi echi ga-eme n'afọ na-abịa? Ma ọ bụ ka ọ ka bụrụ ntakịrị oge ikwu ya? 02:46.873 --> 02:49.138 Dị ka m si hụ ya, ọ dịghị ihe dị njikere ka a kwupụta. 02:49.138 --> 02:53.432 Ma obi dị m n'aka na ìgwè ndị mmadụ dị iche iche jikọtara ọnụ ebe ahụ, ma ọ bụ ọbụna na e 02:53.432 --> 02:55.870 nwere ọrụ ụlọ ọrụ doro anya na-aga n'ihu ebe ahụ. 02:55.870 --> 03:01.912 Ugbu a, emewo m ọtụtụ ntinye oge ọhụrụ na ndị na-emepụta mgbasa ozi ndị ọzọ na ndị sonyere, mana amaghị m ọnụ ọgụgụ ha. 03:01.912 --> 03:04.886 N'ezie, imekọrịta uru na-etolite ebe ahụ. 03:04.886 --> 03:08.559 Ma ihe ga-esi na ya pụta n'eziokwu ka a ga-ahụ. 03:08.559 --> 03:12.348 Nke a nwekwara ike ịbụ mmemme mmalite maka usoro ọhụrụ. 03:12.348 --> 03:15.424 Nke a bụ oge mbụ na-enweghị ndị na-ege ntị. 03:15.424 --> 03:19.541 Ndị na-ege ntị – naanị ndị e kpọrọ òkù na ndị bịara na ha. 03:19.541 --> 03:24.535 O yikarịrị ka e nwere mmadụ narị otu n'ozuzu, ndị sonyere onwe ha. 03:24.535 --> 03:32.764 Ma oge ọzọ nke a ga-eme, ọ ga-adị n'ebe e nwere ike ịnwe puku otu, puku abụọ ma ọ bụ onye maara ole mmadụ. 03:32.764 --> 03:36.951 Ma nke ahụ bụ, n'ezie, ihe ga-adọta ọtụtụ mmadụ. Enwere m obi ike n'ihe a. 03:36.951 --> 03:39.275 Anyị merekwa ajụjụ ọnụ ole na ole mkpụmkpụ ebe a ụnyaahụ. 03:39.275 --> 03:44.210 Anọ m na-ekwu okwu na Gerhard Wisnewski. N'oge ahụ, ana m arụ ọrụ dịka onye na-ejide igwefoto. 03:44.210 --> 03:51.853 Ma n'azụ guzoro Paul Brandenburg na Markus Haintz. Mgbe ahụ, n'otu oge, Prọfesọ Bhakdi sonyere ha. 03:51.853 --> 03:54.959 Ma naanị nke ahụ n'azụ, ma ọ bụrụ na m hụrụ ya dịka onye na-ekiri – dị ka nke a: 03:54.959 --> 04:00.518 Ebee ka nke ahụ dị? Gịnị mere? Achọrọ m ịga ebe ahụ. Gịnị ka ha na-eme ebe ahụ? Gịnị ka nke ahụ bụ? 04:00.518 --> 04:05.479 Ya mere, ekwenyere m na mmetụta akara naanị ya dị oke mkpa n'ihe ga-esi na nke a pụta. 04:05.479 --> 04:09.860 Ee, ọ dị ka "Walk of Fame" nke ọdịnihu, n'ụzọ ụfọdụ. Ị na-eje ije ebe a ma na-eche, "Ah, amaara m nke 04:09.860 --> 04:12.371 ahụ, amaara m nke ahụ, amaara m nke ahụ." Ọ dị ịtụnanya. 04:12.371 --> 04:15.724 Ọ bụkwa nnukwu otuto nye m inwe ike ịjụ ajụjụ ndị dị otú a ebe a. Ọ dị ịtụnanya. 04:15.724 --> 04:19.513 Ya mere, daalụ maka mmemme a, nakwa maka ịnabata ya ebe a. 04:19.513 --> 04:21.994 Ajụjụ na-adọrọ anyị mmasị, nke anyị ejirila jụọ onye ọ bụla ebe a: 04:21.994 --> 04:27.485 Kedu ka ọnọdụ si dị ugbu a, mgbe, ka anyị sị, nchịkwa ozi na-agbasa n'ọtụtụ ebe, na ihe niile ka 04:27.485 --> 04:30.575 WEF mbụ – ka anyị sị – na-eduga n'ime Great Reset a? 04:30.575 --> 04:35.959 Nke a pụtara na anyị na-eche ihu ọtụtụ nsogbu ma anyị enweghịzi nhọrọ ịtụgharị na ngwaahịa dijitalụ. 04:35.959 --> 04:40.412 Enweghịzi YouTube, enweghịzi weebụsaịtị, ọ dịghị ihe ọ bụla. Kedu ndụmọdụ ị ga-enye ndị na-ekiri anyị? 04:40.412 --> 04:46.231 Ọ̀ bụ netwọkụ onwe onye nke na-adabereghị na Ịntanetị – n'ikwu ya n'ụzọ ọzọ, ịhapụ ịbụ onye amaghị aha ma banye 04:46.231 --> 04:49.767 na netwọkụ mpaghara – ihe dị mkpa, isi okwu maka ọdịnihu? 04:49.767 --> 04:53.739 Ya mere, otu onye kwuru ya ụnyaahụ n'ọgbakọ: "Malite igwe mbipụta akwụkwọ." 04:53.739 --> 04:58.490 Ee, ihe ị na-eme ọtụtụ afọ, ikwupụta echiche gị na igosi mmegide gị, a pụghị ihichapụ ya. 04:58.490 --> 05:01.388 Ị ga-atụba ya n'ime akpa mkpofu ahụ n'aka gị. Ị ga-ahapụ ya. 05:01.388 --> 05:06.916 Ọ bụghị naanị pịa ma ọ bụrụ na ịchọghị ya ma hichapụ ya dị ka ozi-e, kama ọ bụ ihe dị ka analog. 05:06.916 --> 05:11.399 Ma nke ahụ bụ, n'ezie, otu n'ime ohere dị, ya mere ị na-ekwu: anyị enweghịzi nhọrọ 05:11.399 --> 05:14.404 dijitalụ ọ bụla, ma anyị ga-eme ya n'ụzọ analog ọzọ. 05:14.404 --> 05:19.438 Ee, site na itinye aha site na ozi, ya mere, ka anyị kwuo, site na akwụkwọ ozi ochie ọma… 05:19.438 --> 05:22.666 gịnị ka a na-akpọ ya? – akwụkwọ ozi jikọtara ọnụ. 05:22.666 --> 05:25.444 Ya mere, ị na-enye ndị mmadụ naanị mpempe akwụkwọ. 05:25.444 --> 05:29.351 Dịka ọmụmaatụ, stikọ bụ ihe ọzọ. Stikọ nwere ntinye siri ike iwepụ. 05:29.351 --> 05:33.403 Ị maara na ị na-etinye ihe ebe ahụ nke ị ga-achọ mma iji wepụ ya ọzọ? 05:33.403 --> 05:38.286 Ozi ntakịrị gbasara ndị anarchist. Mgbe ahụ otu ma ọ bụ abụọ logos. 05:38.286 --> 05:42.617 Ma, n'ezie, ijikọ netwọk n'ime gburugburu onwe gị dịkwa ezigbo mkpa. 05:42.617 --> 05:48.364 Nke ahụ na-agba ume ịlụ ọgụ megide ndị mmadụ nọ n'ebe obibi onwe ya banyere ihe ndị a kwa… 05:48.364 --> 05:54.160 Ọtụtụ ka ka jidere n'ihe onye kọwara dị ka 'ụlọ mkpọrọ uche'. N'ihi na ha na-enweta ozi ha naanị site na 05:54.160 --> 05:57.354 mgbasa ozi buru ibu. A ga-akọwa nke ahụ nwayọ nwayọ. 05:57.354 --> 05:59.868 Ọ bụghị mfe, dịka ị maara. 05:59.868 --> 06:07.109 Ọtụtụ mmadụ ejirila ịnọdụ n'ime akpa a. Ọ dị ebe ahụ mma, ị maara ebe ị nọ. 06:07.109 --> 06:12.339 Ị gaghị echegbu onwe gị maka ike ọjọọ ọ bụla nwere ike na-eme ihe n'azụ. 06:12.339 --> 06:16.621 Ma ị ga-eme ka ndị mmadụ nwayọ nwayọ ruo n'ọkwa ha nọ. 06:16.621 --> 06:19.448 Ana m eme ya mgbe niile n'ụzọ a, ọ ghọrọ ọchị na-aga n'ihu ugbu a. 06:19.448 --> 06:25.352 Mgbe m na-etinye onwe m na mkparịta ụka dị ka nke a, ana m agbalị mgbe niile ịtụ ụfọdụ echiche nwalee. 06:25.352 --> 06:29.146 Dịka ọmụmaatụ: Ụlọ 7, World Trade Centre 7. 06:29.146 --> 06:35.515 Maka m, nke ahụ bụ ule ọdịnala, ule litmus, ebe m maara kpọmkwem: Ọ dị mma, ọ bụrụ na m 06:35.515 --> 06:38.913 n'otu oge nwetaghachi nzaghachi dị ka nke a: 06:38.913 --> 06:45.320 "Gịnị? Ụlọ 7?" "Ee, World Trade Centre 7 – 9/11 na ihe niile metụtara ya." "Enweghị m ike ikwu." 06:45.320 --> 06:48.725 "Mgbe ahụ, eleghị anya, ka anyị gawa Champions League...", ka m na-ekwu mgbe niile. 06:48.725 --> 06:53.447 Ị maara, mgbe ahụ ka ị ghọtara na ọ dịghị gị ike ịkpọtụrụ onye ahụ nọ n'akụkụ ekwentị… ị gaghị enwe 06:53.447 --> 06:56.374 ike iru ha. Ma enweghị usoro anwansi maka nke ahụ. 06:56.374 --> 07:04.552 Ma ama m, ma ọ bụ na m na-enwe mmetụta ma na-ahụ na n'ihi nnukwu nsogbu ndị a, n'ihi oge ndị a jọgburu onwe ha, 07:04.552 --> 07:11.843 ebe akụkọ ọdachi otu na-esote nke ọzọ, ọchịchọ ma ọ bụ agụụ ndị mmadụ maka ozi na-arịwanye elu. 07:11.843 --> 07:18.421 Anụrụ m taa na pasent 38 nke ụlọ ọrụ ndị Germany ga-ebelata ọrụ n'afọ na-abịa. 07:18.421 --> 07:21.483 Na mgbakwunye na ihe niile na-eme kemgbe mgbe niile. 07:21.483 --> 07:26.900 N'ihi na: anyị enweghịzi mmanụ dị ọnụ ala, anyị nwere isi mmalite ume na-agbanwe agbanwe , anyị nwere netwọk 07:26.900 --> 07:32.580 eletrik na-adịghị kwụsie ike, anyị enweghị nchekwa, anyị nwere ndị nọ n'ọkwa ndị ha ekwesịghị ịnọ. 07:32.580 --> 07:36.038 Ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị a ghaghị ịkpọ aha ha zụrụ, ọ bụghị aha nkịtị ha. 07:36.038 --> 07:42.311 E nwere ndị kpamkpam enweghị nkà n'ọkwa ha, bụ́ ndị agwụla ike n'echiche. 07:42.311 --> 07:49.633 N'ezie, ndị mmadụ ndị na-agụ na-ekiri Süddeutsche, Spiegel na Tagesschau naanị ha na-achọpụtakwa nke ahụ. 07:49.633 --> 07:57.850 Ya mere, oge nọ n'akụkụ anyị. Nsogbu m naanị bụ na ị ga-eru ala kacha ala, na ị ga-aga ọbụna ala karịa. 07:57.850 --> 08:03.335 Anyị nọla n'ọdọ dị otú ahụ. Adịghị m mkpa ịda n'ọdọ kacha ibu na kacha miri emi ugbu a. 08:03.335 --> 08:10.038 E si n'aka Eva Herman na Andreas Popp m nwetara okwu a: "Anyị ga-agafe naanị anya nke ntụzi ugbu a!" 08:10.038 --> 08:15.330 O nwere ike ịdị mfe. Ọ bụrụ na ọtụtụ mmadụ malite iche echiche n'onwe ha. Ma echere m 08:15.330 --> 08:17.452 na nke a bụ ihe mere anyị niile ji nọ ebe a. 08:17.452 --> 08:21.608 Ma mgbe m ga-agafe ọdọ dị otú ahụ, obi dị m ekele ime ya na ndị dị otú ahụ. Ọzọkwa, anyị nọkọrọ ọnụ. 08:21.608 --> 08:24.030 Ma na anyị na-eto kwa n'ọnụọgụ. Mgbe ahụ, ihe ga-amalite ịdị mma ọzọ. 08:24.030 --> 08:32.130 Ee, nke ahụ dị mma, ọ bụghị ya? Mgbe ọdọala gasịrị, ugwu na-abịa. A juputara m na "hopium" . 08:32.130 --> 08:40.881 Ọ dị ezigbo mma. Nke ahụ bụ otu n'ime àgwà m bụ isi. Ị nọ ebe ahụ naanị... na-eduga ụzọ n'eziokwu. 08:40.881 --> 08:44.529 Mgbe ụfọdụ n' ndụ, ị na-eme okirikiri zuru oke ma ọ bụ ihe yiri ya. 08:44.529 --> 08:50.878 Anọ m na gị na 27 Nọvemba 2012 na AZK. Nke ahụ bụ otu n'ime oge kacha mma n'ndụ m, n'eziokwu. Ọ dị ka, wow, 08:50.878 --> 08:54.400 mmadụ puku atọ, ihe niile gara nke ọma. Na nzaghachi ahụ. 08:54.400 --> 08:57.588 M wee chee, oh, ndụ m dị nsọ, gịnị ka ga-esote? Bịa, gosi m. 08:57.588 --> 09:02.886 Nke ahụ bụ obere oge tupu 21 Disemba 2012 na ihe ndị yiri ya. Ya mere, echere m n'obi m, ee, ka anyị bido. 09:02.886 --> 09:08.754 Ozugbo e mesịrị, achọpụtara m na m nwere kansa. Ị maara, echere m n'obi m, "Chineke mbara igwe, nke a abụghị otú m si chee ya." 09:08.754 --> 09:14.346 Mgbe ahụ, m gbaa otu okirikiri dị oke egwu, nke mechara dị mma, mana ọ bụ njem jọgburu onwe ya. 09:14.346 --> 09:21.339 Nke ahụ dị oke njọ n'eziokwu. Ma ọbụna site na nke ahụ, enwere m ike ịmụta ụfọdụ ihe dị mkpa. 09:21.339 --> 09:25.616 Ma ọ bụrụ na ọ bụghị maka ahụmịhe a dị oke, agaghị m amalite ụzọ a. 09:25.616 --> 09:31.784 Ya mere, na mbido ọ dị njọ n'eziokwu. Ma e nwere anwụrụ ọkụ uhie na mgbu ruo ogologo, ogologo oge. 09:31.784 --> 09:36.609 Na mgbagwoju anya: gịnị ga-eme ugbu a? Kedu ka ihe ga-esi aga n'eziokwu? Ọ̀ ga-arụ ọrụ? 09:36.609 --> 09:41.440 Mgbe e mesịrị, ọ bụ nnukwu chioma. Ọ bụ ezie na ọ na-ada njọ. 09:41.440 --> 09:48.721 Ị nwere ike mgbe niile ịghara inwe mgbu. Ma nke ahụ siri ike. Ma mgbe m lere azụ, ekele dị m nke ukwuu. 09:48.721 --> 09:56.676 Ma ọ bụghị ihe ị nwere ike ijikwa. Ọ na-abịa gị, ma ekele dịrị Chineke, ị maghị tupu oge eruo nwale onwe onye ị họọrọ 09:56.676 --> 10:00.700 maka nkwekọrịta mbinye ahụ gị, dịka a na-akpọ ya nke ọma. 10:00.700 --> 10:05.069 Ma mgbe m lere azụ, ugbu a anọ m ebe a, a ka na-enye m ohere isonye, ma n'eziokwu – abụghị m 10:05.069 --> 10:07.603 onye na-ekpe ekpere ngwa ngwa n'eluigwe kwa ụbọchị. 10:07.603 --> 10:13.176 Ma ọtụtụ mgbe, m na-ebili ma na-ekele Mmepụta, ike nne-nna Onye Okike nke ihe niile dị. 10:13.176 --> 10:17.200 Anaghị m ekwere okwukwe nke ukwuu ka m wee gosipụta ya ma ọ bụ mee ka ọ bụrụ mmadụ. 10:17.200 --> 10:23.710 Ma ekele m nke ukwuu maka ike nke zitere m ebe a. 10:23.710 --> 10:29.563 Ma eziokwu na a na-enye m ohere ịnye aka ebe a, karịsịa n'ọnọdụ dị otú a, na-eme ka m nwee umeala n'obi nke ukwuu ugbu a. 10:29.563 --> 10:35.491 Ma anyị dịkwa umeala n'obi n'echiche na anyị nwere ike inye aka n'ụzọ dịrị ndụ ime ka oge a na-atọ ụtọ bụrụ nke a kpụrụ akpụ. 10:35.491 --> 10:39.898 N'ihi na nke ahụ bụ oge a ga-echeta ya n'ọdịnihu n'akwụkwọ akụkọ ihe mere eme. 10:39.898 --> 10:43.915 Gịnị ka ndị mmadụ mere n'oge ahụ iji gbochie ka ihe ghara ịda njọ otú ahụ? 10:43.915 --> 10:46.454 Ekwenyere m nke a nke siri ike. Ekwenyere m na ndị na-ekiri kwa. 10:46.454 --> 10:51.642 Daalụ nke ukwuu maka imeghe obi gị nye anyị na ịkekọrịta akụkọ gị. Ọ dị ịtụnanya n'eziokwu. 10:51.642 --> 10:56.580 Na maka ọrụ gị, ị na-etinye onwe gị nke ukwuu, ị na-enwe ike ịhụ ume a, ị na-efe ya gburugburu. 10:56.580 --> 10:59.977 Ị nwere ọtụtụ ihe ọma na-aga gị nke ọma, nke ahụ dị ezigbo mma. Ka anyị kesaa nke ahụ na ndị na-ekiri anyị niile. 10:59.977 --> 11:03.933 Ọ bụ ya mere anyị ji nọ ebe a, ọ bụghị ya? Ọ bụ ya mere anyị ji ebi otú a. 11:03.933 --> 11:08.460 Daalụ nke ukwuu, Robert. Ka anyị gaa n'ihu. Daalụ, Mathias. Ọ dị ezigbo mma.