Āe, kei taku e kī ana ko Robert Stein. E te Robert, ngā mihi mō tō wā.
Kei konei koe i te WEF kē, kua whakahaere koe i ngā kaupapa maha, ā, ki taku mōhio, kua whakahaere noa iho
koe i te poari mō ngā pāpāho āpōpō, me ētahi atu mea.
He aha āu kitenga? Kua taea e koe te whakatau i tētahi whakatau mai i tēnei? He akoranga rānei hei ako mā
tātou, he mea whakamīharo rānei mā ngā kaimātakitaki?
Nō reira, mō tētahi mea, he tino whakamīharo tēnei hui i konei.
Kāore au i tino kite i tētahi hui pēnei i mua.
Nō reira, kei konei ngā tāngata 30, 40 nō te ao pāpāho rerekē, nō ... He maha ngā kaihanga pāpāho me ngā kaiwhawhai
pāpori, ngā rōia, ngā tākuta – kei konei te poari katoa.
Ko te hunga katoa i whakatū i ō rātou kaki i ngā tau tata nei, ā, i kī, "kāore au e hāngai ana ki
tērā," kua kotahi mai rātou i konei mō te wā tuatahi.
Ā, kāore e kore he whakamīharo kia noho koe i reira ināianei hei kaiuru, ā, kia rongo i tēnei kaha, e
whakaae ana te katoa me tupu tētahi mea ināianei.
Ināianei kāore e taea e tātou te mahi takitahi, ia tangata i tōna ake rūma raro, i tōna
ake hongere YouTube iti; me whatunga tātou.
He tino mīharo tērā anake, kei reira te kaha pērā kua whakakotahitia.
Ā, ko tētahi atu mea, arā, ko ngā whakaaro motuhake kua whakapuakina i konei.
I inanahi, i whakahaere mātou i tētahi whakamātautau whakarite i runga i te āhuatanga kua whakataua he mate urutā huakita
anō, ā, kei te tau 25 o Hakihea tātou ināianei. Nā, me kimi e ngā rōpū mahi, neke atu rānei, he huarahi ki te mōhio:
He aha tā mātou i mahi ai hei pāpāho rerekē, hei kaiwhawhai, hei mātanga hauora, hei rōia, kia aukati i tēnei?
Ā, ka whakaurua tērā ki ngā rōpū mahi. Ā, ka huri tērā… i whakapaetia ētahi mea ka taea te mahi, kia taea
ai, mā te wheako o ngā tau e whā kua pahure, te kī:
"Āe, kāore tērā e pā mai anō ki a mātou." Ā, ko tērā anake i tino, tino kaha.
Engari ko te karere e riro ana i ahau i tēnei: he tokomaha ngā tāngata e mahi ana i tētahi
mea, ā, mā tērā ka tukuna he tohu ki te ao o waho.
Ka kite i tēnei ngā rau mano tāngata. Ā, e hiahia ana hoki au ki te kite me pēhea e whakaatu ai te taha kē i tēnei kaupapa, mēnā
ka aro rānei rātou ki a ia. Nō reira, kei te whakaihiihi tonu.
Ā, mōku ake, e kite ana hoki au i te nui o te kaha ki te whakakore i ngā wehenga, me te kimi mahi ngātahi.
E whakapono ana ahau ehara te whāinga i te ngana kia whakaaetia e te katoa ngā kōrero katoa, engari kia
aro ki ngā mea e whakakotahi ana i a tātou, nē rā?
E whakapono ana ahau ka taea e au te rongo; kei te hau. E hiahia ana te katoa ki te rangimārie, e hiahia ana
te katoa ki te pono, e hiahia ana te katoa kia anga whakamua tātou ngātahi i tētahi huarahi.
Ko tērā hoki tāku e kite nei i konei. Ngā mihi nui mō tērā.
Ngā hikoinga mārama, kua tautuhia kē e koe he aha ngā mahi a ngā pāpāho āpōpō ā tērā tau... Heoi rānei, he wawe tonu kia kī?
Ki taku mōhio, kāore anō he mea e rite ana kia pānuitia.
Engari e tino mōhio ana ahau kei reira ngā rōpū takitahi kua hui tahi, ā, kei te whakahaerehia hoki ētahi kaupapa motuhake.
Kua whakaritea e au ināianei ngā hui hou maha me ētahi atu kaihanga pāpāho me ngā kaiuru, kāore au e mōhio ana he tokomaha.
Āe mārika, kei te whanake kē ngā hononga whai hua i reira.
Engari, kei te tatari tonu kia kite he aha ka puta tūturu.
Tērā pea koinei te hui whakarewatanga mō tētahi raupapa hou.
Koinei te wa tuatahi kāore he hunga whakarongo.
Kaitautoko – ko ngā manuhiri kua tonoa anake me ngā tāngata i haere tahi mai ki a rātou.
Tata ki te kotahi rau ngā tāngata katoa, arā, ngā kaiuru takitahi.
Ā, i te wā ka puta anō tērā, ka tū ki tētahi wāhi pea e kotahi mano, e rua mano rānei, kāore rānei e mōhiotia e hia ngā tāngata.
Ā, ko tērā, arā, he mea ka kukume i te tokomaha o te tangata. E tino mōhio ana au ki tērā.
I mahia hoki e mātou ētahi uiui poto i konei inanahi.
I kōrero au ki a Gerhard Wisnewski. I taua wā, ko au te tangata e hopu ana i ngā whakaahua.
I tū i muri ko Paul Brandenburg me Markus Haintz. Ka ohorere ka hono atu a Porofesa Bhakdi ki a rātou.
Ā, ko tērā anake kei muri, mēnā i kite au i tērā hei kaititiro – pēnei:
Kei hea tērā? He aha? E hiahia ana ahau ki te haere ki reira. He aha tā rātou i mahi ai i reira? He aha tērā?
Nō reira, e whakapono ana ahau he tino hira te pānga tohu anake mō ngā hua ka puta i tēnei.
Āe, he momo rite ki te 'Walk of Fame' o āpōpō, i tētahi ara. Ka hīkoi koe i konei, ka whakaaro koe, 'Āe, e mōhio ana au ki tērā,
e mōhio ana au ki tērā, e mōhio ana au ki tērā.' He whakamīharo.
He tino honore hoki ki ahau kia taea e au te uiui i ēnei tāngata i konei. He mīharo!
Nā reira, ngā mihi mō tēnei hui, ā, mō te tū tahi i konei.
He pātai e whakamīharo ana ki a mātou, ā, kua pātai mātou ki ia tangata i konei:
He aha te āhuatanga ināianei, ina, me kī, kua whānui haere te whakahaeretanga kōrero, ā, ko te WEF
taketake nei e ārahi ana i tēnei Huringa Nui katoa?
Ko te tikanga o tēnei, kei mua i a tātou ngā raru maha, ā, kāore anō he kōwhiringa kia huri ki ngā hua matihiko.
Kāore he YouTube anō, kāore he paetukutuku anō, kāore he mea. He aha tō tohutohu ki ā mātou kaimātakitaki?
He take matua, he kōrero nui mō āpōpō, te whatunga motuhake kāore e whakawhirinaki ki te ipurangi – arā, te
wehe atu i te kore ingoa, te huri ki ngā whatunga ā-rohe?
Nō reira, i mea tētahi i inanahi i te poari: "Tīmatahia ngā mīhini tā."
Āe, kāore e taea te muku i ngā mahi kua roa koe e mahi ana mō ngā tau maha, arā, te
whakaputa i tō whakaaro me te whakaatu i tō whakahe.
Me whiua e koe tērā ā-ringa. Me whakakore e koe.
Ehara i te mea pāwhiri noa i te wā kāore koe e hiahia ana, ā, ka muku noa iho hei īmēra; he tikanga ā-ringa tēnei.
Ā, ko tērā, arā, tētahi o ngā kōwhiringa, nō reira ka mea koe: kāore ā mātou kōwhiringa
matihiko e toe ana, engari me mahi ā-tinana anō.
Āe, mā ngā tuku mā te mēra, arā, kia pērā ai, mā te… aha rānei tōna ingoa? – reta me te reta mekameka.
Nō reira, ka hoatu noa e koe ki ngā tāngata ētahi pepa.
He mea kē anō ngā stika, hei tauira. He stika me te whakapiri uaua ki te tango.
Kei te mōhio koe kei te whakapiri koe i tētahi mea ki reira, ā, me whakamahi koe i tētahi hoari kia tangohia anō?
He kōrero iti mō te anarukitanga. Kātahi ka whai ake tētahi, e rua rānei o ngā tohu.
Ā, kāore e kore, he tino hira hoki te whatunga i tō taiao whaiaro.
Ka māia tērā ki te tuku kia tūtaki ngā tāngata o tō ake taiao ki ēnei mea anō hoki.
He tokomaha tonu kei mauherea i roto i tēnei "whare here hinengaro," pēnei i kīia e tētahi. Nō te mea
ka whiwhi rātou i ā rātou mōhiohio mai i ngā pāpāho whānui anake. Me whakamārama āta tēnei.
Ehara i te mea māmā, pērā pea kua mōhio koe.
He tokomaha ngā tāngata kua rō mai ki te noho i roto i tēnei kōkōnū. He mahana, he pai
hoki i reira; e mōhio ana koe kei hea koe.
Ā, kāore koe e hiahia ki te āwangawanga mō ngā kaha kino pea e mahi ana i te papamuri.
Engari me āta ārahi noa koe i ngā tāngata kia eke ki te taumata kei reira rātou.
Ka mahia tonu e au pēnei, kua riro hei katakata haere tonu ināianei.
Ina whai wāhi ahau ki ngā kōrero pēnei i tēnei, ka ngana tonu ahau ki te whakarewa i ētahi pōro whakamātautau.
Hei tauira: Te Whare 7, Te Pokapū Tauhokohoko o te Ao 7.
Ki ahau nei, koinei te whakamātautau tuku iho, he whakamātautau whakamā, ā, ka tino mōhio au: "Āe,
mēnā ka puta mai he whakautu pēnei i ahau ohorere:"
"He aha? Te Whare 7?" "Āe, ko te World Trade Centre 7 – 9/11 me ērā atu." "Kāore au e taea te kī."
"Nō reira, tērā pea ka anga atu ki te Champions League...", ka mea tonu au.
Ka mōhio koe, ā, ka mārama koe, kāore e taea e koe te whakapā atu ki te tangata kei te ... kāore rawa koe e
tae atu ki a rātou. Kāore he huarahi mīharo mō tērā.
Engari e mōhio ana au, e rongo ana hoki, e kite ana, nā ngā raru whakamīharo, nā ēnei wā pōrangi, ā, i te whai tonu
o tētahi pūrongo mō tētahi aitua i tētahi atu, kei te piki haere te hiahia o te tangata mō ngā pārongo.
Kua rongo noa atu au i tēnei rā ka whakaiti ngā kamupene Tiamana i ngā tūranga mahi ā tērā tau, ā, ka pāngia e rātou te 38%.
Hei tāpiri atu ki ngā mea kua tupu tonu mai i te timatanga.
Nō te mea: Kāore ā mātou penehīna utu iti, he puna pūngao rereke , he whatunga hiko kore pumau, kāore he haumarutanga, ā,
kei ngā tūranga ētahi tāngata kāore rawa e tika ana ki reira.
Ngā kai-tōrangapū kāore e tika kia kīia mā ō rātou ingoa whakatoi.
Kei reira ētahi tāngata tino kore pūkenga i ngā tūranga, kua pau rawa ō rātou whakaaro.
Ā, kāore e kore, ka kite hoki ngā tāngata kua pānui anake, kua mātakitaki anake i a Süddeutsche, Spiegel me Tagesschau.
Nō reira, kei tō tātou taha te wā. Ko taku anake raru, me tae koe ki te pito o raro rawa, me heke anō koe.
Kei roto kē mātou i tētahi nekehanga o te awaawa. Kāore au e hiahia kia heke iho ki te awaawa nui rawa, hōhonu rawa ināianei.
I tiki au i tētahi kī a Eva Herman rāua ko Andreas Popp: "Me puta noa tātou i te karu o te nīra ināianei!"
Ka māmā ake pea. Mēnā ka tīmata te tokomaha ki te whakaaro mā rātou anō. Engari ki taku
whakaaro, koia tērā te take i konei ai tātou katoa.
Engari, ina me haere au i tētahi awaawa pēnei, ka nui taku mihi ki te haere tahi me ēnei tāngata. Me tātou anō hoki.
Ā, kei te piki haere hoki tō tātou tokomaha. Ka tīmata anō ngā mea ki te pai ake.
Āe, he pai tērā, nē rā? I muri i te awaawa ka tae mai te maunga. Kī tonu ahau i te "hopium" .
He tino pai. Ko tētahi o aku āhuatanga taketake tērā. Noho noa ki reira… e ārahi tūturu ana i te huarahi.
I ētahi wā i roto i te oranga, ka mahia e koe ngā hurihanga porowhita tūturu, he pērā rānei.
I noho tahi au me koe i te 27 o Noema 2012 i te AZK. Ā, ko tērā tētahi o ngā wā tino nui rawa atu i roto i
taku oranga, tūturu. He pēnei: "Auē, 3,000 tāngata, i pai katoa ngā mea katoa." Ā, ngā urupare.
Ā, i whakaaro au, e taku oranga, he aha te mea ka whai ake? Haere mai, whakaatuhia mai.
I mua tata i te 21 o Tihema 2012, me ērā atu rā. Nā, i whakaaro au ki a au anō, āe, kei konei tātou.
I muri tata iho, i kitea he mate pukupuku ki ahau. E mōhio ana koe, i whakaaro au ki a au anō, āe rā,
e ao nui, ehara tēnei i te āhua i whakaarohia e au.
Ā muri iho, i rere au i tētahi porowhita tino pōrangi, ā, ahakoa i pai te mutunga, he haerenga tino whakamīharo.
He tino taumaha rawa tērā. Engari ahakoa tērā, i taea e au te ako i ētahi mea nui.
Ā, me kore tēnei wheako tino kaha, kāore au i tīmata i tēnei ara.
Nō reira, i te tuatahi he tino kino rawa. He kapua whero o te ahi me te mamae mō te wā roa, roa.
Ā, ko te āwangawanga hoki: he aha ka tupu ināianei? Ka pēhea rawa ngā mea ka anga whakamua? Ka mahi rānei?
Ā, i te tirohanga whakamuri, he tino waimarie tērā. Ahakoa he mārō pea te rongo.
Ka taea tonu e koe te noho kore mamae. Engari he uaua tērā. Ā, i te tirohanga whakamuri, he tino, tino whakawhetai.
Engari ehara tēnei i te mea ka taea e koe te whakahaere. Ka tae mai ki a koe, ā, he mea whakamoemiti kāore koe e mōhio
i mua ki ngā whakamātautau whaiaro ka whiriwhiria e koe mō tō kirimana whakauru, pēnei i te ingoa ātaahua.
Engari, ina titiro whakamuri, kei konei au ināianei, kei te whakaaetia tonu ahau kia whai wāhi, ā, he tino –
ehara ahau i te tangata e tuku inoi tere ki te rangi ia rā.
Engari he maha ngā wā ka ara ake au, ka mihi ki te hanganga, ki te mana whaea-matua o te kaihanga o ngā mea katoa.
Ehara ahau i te tangata whakapono rawa kia whakaatu, kia whai āhua tangata rānei i tērā.
Engari, e tino mihi ana ahau mō te kaha i tukuna mai ai ahau ki konei.
Ā, ko te mea kua whakaaetia ahau kia whai wāhi ki konei, otirā i tēnei tūnga, e tino whakaiti ana i ahau i tēnei wā.
Ā, he whakaiti hoki i te mea ka taea e tātou te ārahi ngā mahi i tēnei wā whakaihiihi.
Nō te mea ko tērā te wā ka maumahara ai ā muri ake nei i roto i ngā pukapuka hītori.
He aha ngā mahi a te hunga i taua wā kia kore ai e tino kino ngā āhuatanga?
E tino whakapono ana ahau ki tērā. E whakapono ana hoki ahau kei te whakaae ngā kaimātakitaki.
Ngā mihi nui rawa atu ki a koe mō te whakatuwhera i tō ngākau ki a mātou me te tohatoha
mai i tō kōrero. He tino whakamīharo, tūturu.
Ā, mō tō mahi hoki, nā te nui o tō whakapau i a koe anō, ka rongo koe i tēnei kaha, ā, ka whiti atu i a koe.
He maha ngā mea pai kei a koe, he tino pai tēnei, ā me whakamōhio atu ki ngā kaimātakitaki katoa.
Koia te take kei konei tātou, nē rā? Koia te take e noho ana tātou pēnei.
Ngā mihi nui, e Robert. Me haere tonu tātou. Ngā mihi, e Mathias. He tino pai.