1
00:00:00,000 --> 00:00:00,400


2
00:00:00,400 --> 00:00:05,133
അതെ, എന്റേതിൽ റോബർട്ട് സ്റ്റെയിൻ എന്നാണ്
എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. പ്രിയ റോബർട്ട്, സമയം ചെലവഴിച്ചതിന് നന്ദി.

3
00:00:05,133 --> 00:00:09,520
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ബദൽ WEF-ൽ ആണ്, നിങ്ങൾ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾക്ക്
മോഡറേറ്ററായിട്ടുണ്ട്,

4
00:00:09,520 --> 00:00:16,266
എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം, മറ്റുള്ളവയോടൊപ്പം നാളത്തെ
മാധ്യമങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പാനലിനും നിങ്ങൾ ഈയിടെ മോഡറേറ്ററായി.

5
00:00:16,266 --> 00:00:19,187
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കണ്ടെത്തലുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്? എന്തെങ്കിലും
നിഗമനങ്ങളിൽ എത്താൻ നിങ്ങൾക്ക്

6
00:00:19,187 --> 00:00:23,233
കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ, പ്രേക്ഷകർക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടാക്കുന്നതോ
നമുക്ക് പഠിക്കാനുള്ളതോ ആയ പാഠങ്ങൾ അതിലുണ്ടോ?

7
00:00:23,233 --> 00:00:27,019
അപ്പോൾ, ഒന്നാമതായി, ഇത് വ്യക്തമായും ഇവിടെ
ഒരു അവിശ്വസനീയമാംവിധം മികച്ച ഒരു പരിപാടിയാണ്.

8
00:00:27,019 --> 00:00:32,075
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ ഇതുപോലൊരു മീറ്റിംഗ് ഇതിനുമുൻപ് കണ്ടിട്ടില്ല.

9
00:00:32,075 --> 00:00:42,857
അപ്പോൾ, ബദൽ മാധ്യമ രംഗത്തുനിന്നും മറ്റും 30, 40 പേർ
ഇവിടെയുണ്ട്. അനേകം മാധ്യമ പ്രവർത്തകരും ആക്ടിവിസ്റ്റുകളും

10
00:00:42,857 --> 00:00:47,664
അഭിഭാഷകരും ഡോക്ടർമാരും, മുഴുവൻ പാനലും ഇവിടെയുണ്ട്.

11
00:00:47,664 --> 00:00:53,739
സമീപ വർഷങ്ങളിൽ ധൈര്യം കാണിച്ച്, "ഞാനിതിനൊപ്പം
വരുന്നില്ല" എന്ന് പറഞ്ഞ എല്ലാവരും ആദ്യമായി ഇവിടെ ഒന്നിക്കുകയാണ്.

12
00:00:53,739 --> 00:00:59,430
തീർച്ചയായും, ഒരു പങ്കാളിയെന്ന നിലയിൽ ഇപ്പോൾ
അവിടെയെത്താനും, എല്ലാവരും ഒടുവിൽ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കണമെന്ന്

13
00:00:59,430 --> 00:01:02,946
സമ്മതിക്കുന്ന ഈ ഊർജ്ജം അനുഭവിക്കാനും കഴിയുന്നത് അവിശ്വസനീയമാണ്.

14
00:01:02,946 --> 00:01:06,257
ഇപ്പോൾ നമുക്ക് വെറുതെ ഓരോരുത്തരും ഓരോ തട്ടകങ്ങളിലിരുന്ന്,
നമ്മുടെ ചെറിയ യൂട്യൂബ് ചാനലുകളിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ച്

15
00:01:06,257 --> 00:01:07,938
പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയില്ല; നമ്മൾ പരസ്പരം ബന്ധപ്പെടേണ്ടതുണ്ട്.

16
00:01:07,938 --> 00:01:12,957
അത്രയധികം ഊർജ്ജം അവിടെ
കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നത് തന്നെ ശരിക്കും മിടുക്കാണ്.

17
00:01:12,957 --> 00:01:17,657
മറ്റൊന്ന്, തീർച്ചയായും, ഇവിടെ
പ്രകടിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള പ്രത്യേക ആശയങ്ങളോ ചിന്തകളോ ആണ്.

18
00:01:17,657 --> 00:01:26,166
ഇന്നലെ, മറ്റൊരു ബാക്ടീരിയൽ മഹാമാരി പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടുവെന്നും
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ 25 ഡിസംബർ വർഷത്തിലാണെന്നും

19
00:01:26,166 --> 00:01:35,951
കണക്കിലെടുത്തുള്ള ഒരു സിമുലേഷൻ പരിശീലനം ഞങ്ങൾ നടത്തി. തുടർന്ന്
വർക്കിംഗ് ഗ്രൂപ്പുകൾ ഏകദേശമായി കണ്ടെത്തേണ്ടിയിരുന്നു:

20
00:01:35,951 --> 00:01:39,760
ഇത് തടയാൻ ബദൽ മാധ്യമങ്ങളെന്ന നിലയിലും,
ആക്ടിവിസ്റ്റുകളെന്ന നിലയിലും, ആരോഗ്യപ്രവർത്തകരെന്ന

21
00:01:39,760 --> 00:01:42,274
നിലയിലും, നിയമജ്ഞരെന്ന നിലയിലും നമ്മൾ എന്തുചെയ്തു?

22
00:01:42,274 --> 00:01:47,003
അതിനുശേഷം അത് വർക്കിംഗ് ഗ്രൂപ്പുകളിലേക്ക് പോയി. അതിനുശേഷം അത്...
ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന കാര്യങ്ങൾ എന്ന നിലയിൽ ആശയങ്ങൾ

23
00:01:47,003 --> 00:01:51,903
മുന്നോട്ട് വെക്കപ്പെട്ടു, അതിനാൽ കഴിഞ്ഞ നാല് വർഷത്തെ
അനുഭവത്തിന്റെ വെളിച്ചത്തിൽ, ഒരാൾക്ക് ഇങ്ങനെ പറയാമായിരുന്നു:

24
00:01:51,903 --> 00:01:56,460
"ശരി, അത് നമുക്ക് ഇനി ആവർത്തിക്കില്ല."
അത് മാത്രം വളരെ വളരെ ശക്തമായിരുന്നു.

25
00:01:56,460 --> 00:02:01,386
എന്നാൽ ഇതിൽ നിന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്ന
സന്ദേശം ഇതാണ്: ഒരുപാട് ആളുകൾ എന്തെങ്കിലും

26
00:02:01,386 --> 00:02:04,696
ചെയ്യുന്നുണ്ട്, അത് പുറംലോകത്തിന് ഒരു സന്ദേശം നൽകും.

27
00:02:04,696 --> 00:02:12,166
ലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ ഇത് കാണും. മറുപക്ഷം ഈ സംഭവത്തെ എങ്ങനെ
അവതരിപ്പിക്കുമെന്നും, അവർ ഇതിനെക്കുറിച്ച് പ്രതികരിക്കുമോ എന്നും

28
00:02:12,166 --> 00:02:16,401
കാണാനുള്ള ആകാംഷയുണ്ട്. അതുകൊണ്ട്, ഇത് ആവേശകരമായി തുടരുന്നു.

29
00:02:16,401 --> 00:02:22,443
വ്യക്തിപരമായി, വിഭജനങ്ങളെ മറികടക്കാനും ഒരുമിച്ച്
സഹകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്താനും ഒരു വലിയ ഊർജ്ജം ഞാനും കാണുന്നു.

30
00:02:22,443 --> 00:02:27,049
എല്ലാ വിഷയങ്ങളിലും ഏകകണ്ഠമായ അഭിപ്രായം രൂപപ്പെടുത്തുക
എന്നതായിരുന്നില്ല ലക്ഷ്യം, മറിച്ച് നമ്മെ ഒന്നിപ്പിക്കുന്ന

31
00:02:27,049 --> 00:02:29,736
കാര്യങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക എന്നതായിരുന്നു അല്ലേ?

32
00:02:29,736 --> 00:02:32,475
എനിക്കത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയുന്നുണ്ട്; അത് അന്തരീക്ഷത്തിൽ
നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. എല്ലാവരും സമാധാനം ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

33
00:02:32,475 --> 00:02:35,642
എല്ലാവരും സത്യം ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നമ്മൾ എങ്ങനെയെങ്കിലും
ഒരുമിച്ച് മുന്നോട്ട് പോകണമെന്ന് എല്ലാവരും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

34
00:02:35,642 --> 00:02:39,425
ഞാനും ഇവിടെ അതുതന്നെയാണ് മനസ്സിലാക്കുന്നത്. അതിന് വളരെ നന്ദി.

35
00:02:39,425 --> 00:02:44,087
കൃത്യമായ നടപടികൾ, അടുത്ത വർഷം നാളത്തെ മാധ്യമങ്ങൾ
എന്തായിരിക്കും ചെയ്യാൻ പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ ഇതിനകം

36
00:02:44,087 --> 00:02:46,873
തിരിച്ചറിഞ്ഞോ... അതോ അത് പറയാൻ ഇനിയും സമയമായിട്ടില്ലേ?

37
00:02:46,873 --> 00:02:49,138
എനിക്ക് മനസ്സിലായതനുസരിച്ച്, ഇതുവരെ
ഒന്നും പ്രഖ്യാപിക്കാൻ തയ്യാറായിട്ടില്ല.

38
00:02:49,138 --> 00:02:53,436
എന്നാൽ അവിടെ വ്യക്തിഗത ഗ്രൂപ്പുകൾ
ഒരുമിച്ചുകൂടിയിട്ടുണ്ടെന്നോ, അല്ലെങ്കിൽ കൃത്യമായ പദ്ധതികൾ

39
00:02:53,436 --> 00:02:55,870
നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നുണ്ടെന്നോ എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

40
00:02:55,870 --> 00:03:01,912
മറ്റ് മാധ്യമ പ്രവർത്തകരുമായും പങ്കാളികളുമായും എത്ര
പുതിയ കൂടിക്കാഴ്ചകൾ നടത്തിയെന്ന് എനിക്കിപ്പോൾ ഓർമ്മയില്ല.

41
00:03:01,912 --> 00:03:04,886
തീർച്ചയായും, അവിടെ സഹവർത്തിത്വങ്ങൾ
ഇതിനകം തന്നെ വികസിച്ചുവരുന്നുണ്ട്.

42
00:03:04,886 --> 00:03:08,559
എന്നാൽ ഇതിന്റെ യഥാർത്ഥ ഫലം
എന്തായിരിക്കുമെന്ന് കണ്ടറിയേണ്ടിയിരിക്കുന്നു.

43
00:03:08,559 --> 00:03:12,348
ഇത് ഒരുപക്ഷേ ഒരു പുതിയ പരമ്പരയുടെ ഉദ്ഘാടന പരിപാടി കൂടിയാകാം.

44
00:03:12,348 --> 00:03:15,424
പ്രേക്ഷകർ ഇല്ലാതെ ഇത് ആദ്യമായിട്ടാണ്.

45
00:03:15,424 --> 00:03:19,541
സദസ്സ് – ക്ഷണിക്കപ്പെട്ട അതിഥികളും അവരോടൊപ്പം വന്നവരും മാത്രം.

46
00:03:19,541 --> 00:03:24,535
പങ്കെടുത്തവർ ചേർന്ന് ആകെ ഏകദേശം 100 പേരുണ്ടായിരുന്നു.

47
00:03:24,535 --> 00:03:32,764
അടുത്ത തവണ അത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ, അത് ഒരുപക്ഷേ 1,000,
2,000 അല്ലെങ്കിൽ എത്രയോ ആളുകളുള്ള ഒരിടത്തായിരിക്കും.

48
00:03:32,764 --> 00:03:36,951
തീർച്ചയായും, അത് ഒരുപാട് ആളുകളെ
ആകർഷിക്കുന്ന ഒന്നായിരിക്കും. എനിക്കതിൽ ഉറപ്പുണ്ട്.

49
00:03:36,951 --> 00:03:39,275
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഇന്നലെ ഏതാനും ഹ്രസ്വ അഭിമുഖങ്ങളും നടത്തിയിരുന്നു.

50
00:03:39,275 --> 00:03:44,210
ഞാൻ ഗെർഹാർഡ് വിസ്നേവ്സ്കിയുമായി
സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു. ആ സമയത്ത് ഞാൻ സ്വയം ക്യാമറമാൻ ആയിരുന്നു.

51
00:03:44,210 --> 00:03:48,941
പശ്ചാത്തലത്തിൽ പോൾ ബ്രാൻഡൻബർഗും മാർക്കസ്
ഹെയ്ൻറ്സും നിൽക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

52
00:03:48,941 --> 00:03:51,853
പെട്ടെന്ന് പ്രൊഫസർ ഭക്ദി അവരോടൊപ്പം ചേർന്നു.

53
00:03:51,853 --> 00:03:54,959
പിന്നണിയിൽ അതുമാത്രം, ഒരു കാഴ്ചക്കാരനെന്ന
നിലയിൽ ഞാനത് ഇങ്ങനെ കണ്ടിരുന്നെങ്കിൽ – ഇതുപോലെ:

54
00:03:54,959 --> 00:04:00,518
അത് എവിടെയായിരുന്നു? എന്തുകൊണ്ട്? എനിക്ക് അവിടെ പോകണം.
അവർ അവിടെ എന്തായിരുന്നു ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നത്? അതെന്താണ്?

55
00:04:00,518 --> 00:04:03,483
അതിനാൽ, ഇതിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരുന്ന കാര്യങ്ങളെ
സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഈ സിഗ്നൽ പ്രഭാവം മാത്രം

56
00:04:03,483 --> 00:04:05,479
വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടതാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

57
00:04:05,479 --> 00:04:09,893
അതെ, ഇത് ഒരുതരത്തിൽ ഭാവിയുടെ ഒരു 'വാക്ക് ഓഫ് ഫെയിം'
തന്നെയാണ്. നിങ്ങൾ ഇതിലൂടെ നടക്കുമ്പോൾ, 'ആഹ്, എനിക്കവനെ അറിയാം,

58
00:04:09,893 --> 00:04:12,371
എനിക്കവനെ അറിയാം, എനിക്കവനെ അറിയാം' എന്ന് ചിന്തിക്കും. ഗംഭീരം.

59
00:04:12,371 --> 00:04:15,724
ഇവിടെ ഇതുപോലുള്ള ആളുകളെ അഭിമുഖം ചെയ്യാൻ
കഴിയുന്നത് എനിക്കൊരു വലിയ ബഹുമതിയാണ്. ഗംഭീരം.

60
00:04:15,724 --> 00:04:19,513
അതിനാൽ ഈ പരിപാടിക്ക് നന്ദി, ഇവിടെ അത് സഹ-സംഘടിപ്പിച്ചതിനും നന്ദി.

61
00:04:19,513 --> 00:04:21,994
ഞങ്ങളെ ആകർഷിക്കുന്ന ഒരു ചോദ്യം, അത് ഞങ്ങൾ
ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുള്ള എല്ലാവരോടും ചോദിച്ചിട്ടുണ്ട്:

62
00:04:21,994 --> 00:04:27,472
ഇപ്പോഴത്തെ സാഹചര്യം എന്താണ്, അതായത്, സെൻസർഷിപ്പ്
വ്യാപിക്കുകയും, ഈ വിഷയം മുഴുവൻ യഥാർത്ഥ WEF - എന്ന്

63
00:04:27,472 --> 00:04:30,575
വെക്കുക - ഈ ഗ്രേറ്റ് റീസെറ്റിലേക്ക് നയിക്കുകയാണെങ്കിൽ?

64
00:04:30,575 --> 00:04:34,012
ഇതിനർത്ഥം നമ്മൾ വിവിധ പ്രതിസന്ധികൾ
നേരിടുകയാണെന്നും ഡിജിറ്റൽ ഉൽപ്പന്നങ്ങളെ ആശ്രയിക്കാൻ

65
00:04:34,012 --> 00:04:35,959
നമുക്കിപ്പോൾ മറ്റ് മാർഗ്ഗങ്ങളില്ലെന്നുമാണ്.

66
00:04:35,959 --> 00:04:40,412
ഇനി യൂട്യൂബില്ല, വെബ്സൈറ്റുകളില്ല, ഒന്നുമില്ല.
ഞങ്ങളുടെ കാഴ്ചക്കാർക്ക് എന്ത് ഉപദേശമാണ് നിങ്ങൾ നൽകുന്നത്?

67
00:04:40,412 --> 00:04:44,906
ഇന്റർനെറ്റിനെ ആശ്രയിക്കാത്ത സ്വതന്ത്രമായ നെറ്റ്‌വർക്കിംഗ് -
മറ്റൊരു തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, അജ്ഞാതത്വത്തിൽ നിന്ന്

68
00:04:44,906 --> 00:04:49,767
മാറി പ്രാദേശിക നെറ്റ്‌വർക്കുകളിലേക്ക് നീങ്ങുന്നത് -
ഭാവിയുടെ ഒരു പ്രധാന ഘടകമാണോ, ഒരു പ്രധാന കാര്യമാണോ?

69
00:04:49,767 --> 00:04:53,739
അപ്പോൾ ഇന്നലെ പാനലിൽ ഒരാൾ പറഞ്ഞു: "അച്ചടി
പ്രസ്സുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങുക."

70
00:04:53,739 --> 00:04:58,490
അതെ, നിങ്ങൾ വർഷങ്ങളായി ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന,
ശബ്ദവും പ്രതിശബ്ദവും, മായ്ച്ചുകളയാൻ കഴിയില്ല.

71
00:04:58,490 --> 00:05:01,388
നിങ്ങൾ അത് സ്വയം എറിഞ്ഞുകളയണം. നിങ്ങൾ അത് നിർമാർജനം ചെയ്യണം.

72
00:05:01,388 --> 00:05:06,916
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടില്ലെങ്കിൽ ഒരു ക്ലിക്കിൽ ഇമെയിൽ
പോലെ ഡിലീറ്റ് ചെയ്യാൻ മാത്രമല്ല, ഇത് അനലോഗ് ആണ്.

73
00:05:06,916 --> 00:05:11,675
തീർച്ചയായും, അതൊരു സാധ്യതയാണ്; 'നമുക്കിപ്പോൾ
ഡിജിറ്റൽ ഓപ്ഷനുകളൊന്നുമില്ല, അതിനാൽ നമ്മൾ വീണ്ടും പഴയ

74
00:05:11,675 --> 00:05:14,404
രീതിയിൽ തന്നെ ചെയ്യേണ്ടി വരും' എന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു.

75
00:05:14,404 --> 00:05:22,666
അതെ, മെയിൽ-ഓർഡർ സാധനങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്, ഒരു തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ,
നമ്മുടെ പഴയ... അതിനെന്താ പറയുന്നേ? – ലെറ്റർ/ചെയിൻ ലെറ്റർ.

76
00:05:22,666 --> 00:05:25,444
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ആളുകൾക്ക് കടലാസ് കഷണങ്ങൾ കൊടുക്കുകയാണോ?

77
00:05:25,444 --> 00:05:29,351
ഉദാഹരണത്തിന്, സ്റ്റിക്കറുകൾ മറ്റൊരു കാര്യമാണ്.
എളുപ്പത്തിൽ നീക്കം ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത പശയുള്ള സ്റ്റിക്കറുകൾ.

78
00:05:29,351 --> 00:05:33,403
അത് മാറ്റിയെടുക്കാൻ ഒരു ബ്ലേഡ് തന്നെ
വേണ്ടിവരുമെന്നുള്ള കാര്യം നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നുണ്ടോ?

79
00:05:33,403 --> 00:05:38,286
അല്പം അരാജകവാദപരമായ വിവരങ്ങൾ. എന്നിട്ട് ഒന്നോ രണ്ടോ ലോഗോകൾ.

80
00:05:38,286 --> 00:05:42,617
കൂടാതെ, തീർച്ചയായും, നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത
പരിതസ്ഥിതിയിൽ നെറ്റ്‌വർക്കിംഗ് ചെയ്യുന്നതും വളരെ പ്രധാനമാണ്.

81
00:05:42,617 --> 00:05:48,364
തന്റെ സ്വന്തം ചുറ്റുപാടിലുള്ള ആളുകളെയും ഈ
കാര്യങ്ങൾ നേരിടാൻ ധൈര്യം കാണിക്കുന്നു...

82
00:05:48,364 --> 00:05:54,197
ഒരാൾ 'ചിന്താ ജയിൽ' എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ച ഒന്നിൽ പലരും ഇപ്പോഴും
കുടുങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ്. കാരണം അവർക്ക് വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നത് വൻകിട

83
00:05:54,197 --> 00:05:57,354
മാധ്യമങ്ങളിൽ നിന്ന് മാത്രമാണ്. അത് സൗമ്യമായി തകർക്കേണ്ടതുണ്ട്.

84
00:05:57,354 --> 00:05:59,868
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, അത് അത്ര എളുപ്പമല്ല.

85
00:05:59,868 --> 00:06:07,109
പലരും ഈ പുഴുവറയിൽ ഇരിക്കാൻ ശീലിച്ചവരാണ്. അവിടെ
സുഖപ്രദമാണ്, നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

86
00:06:07,109 --> 00:06:12,339
പിന്നണിയിൽ എന്തെങ്കിലും കുത്സിത പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്താൻ
സാധ്യതയുള്ള ശക്തികളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

87
00:06:12,339 --> 00:06:16,621
പക്ഷേ നിങ്ങൾ ആളുകളെ അവർ ഇപ്പോൾ
എത്തിനിൽക്കുന്ന തലത്തിലേക്ക് പതുക്കെ കൊണ്ടുവരണം.

88
00:06:16,621 --> 00:06:19,448
ഞാൻ എപ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണ് ചെയ്യാറ്,
ഇപ്പോഴത് ഒരു സ്ഥിരം തമാശയായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

89
00:06:19,448 --> 00:06:25,352
ഇതുപോലുള്ള ചർച്ചകളിൽ ഏർപ്പെടുമ്പോൾ, ഞാൻ എപ്പോഴും ചില
പരീക്ഷണാത്മകമായ ആശയങ്ങൾ മുന്നോട്ട് വെക്കാൻ ശ്രമിക്കാറുണ്ട്.

90
00:06:25,352 --> 00:06:29,146
ഉദാഹരണത്തിന്: ബിൽഡിംഗ് 7, വേൾഡ് ട്രേഡ് സെന്റർ 7.

91
00:06:29,146 --> 00:06:35,608
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അതൊരു ക്ലാസിക് പരീക്ഷണമാണ്,
ഒരു ലിറ്റ്മസ് ടെസ്റ്റ്. അവിടെ എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം:

92
00:06:35,608 --> 00:06:38,913
ശരി, എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് ഇതുപോലൊരു പ്രതികരണം ലഭിച്ചാൽ:

93
00:06:38,913 --> 00:06:45,320
"ക്ഷമിക്കണം? ബിൽഡിംഗ് 7?" "അതെ, വേൾഡ് ട്രേഡ് സെന്റർ
7 – 9/11-ഉം അതുമൊക്കെ." "എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല."

94
00:06:45,320 --> 00:06:48,725
"അപ്പോൾ ഒരുപക്ഷേ കൂടുതൽ ചാമ്പ്യൻസ്
ലീഗിലേക്ക്...", ഞാൻ എപ്പോഴും പറയും.

95
00:06:48,725 --> 00:06:53,238
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകും, ശരി, മറുവശത്തുള്ള
വ്യക്തിയുമായി സംസാരിച്ച് ഒരു കാര്യവുമില്ലെന്ന്... അവരെക്കൊണ്ട്

96
00:06:53,238 --> 00:06:56,374
കാര്യം സാധിക്കില്ലെന്ന്. അതിന് ഒരു മാന്ത്രിക സൂത്രപ്പേച്ചുമില്ല.

97
00:06:56,374 --> 00:07:03,550
എന്നാൽ എനിക്കറിയാം, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അനുഭവിക്കുകയും കാണുകയും
ചെയ്യുന്നു, ഈ ഭയാനകമായ പ്രതിസന്ധികൾ കാരണം, ഒരു ദുരന്തവാർത്തയെ

98
00:07:03,550 --> 00:07:08,574
തുടർന്ന് മറ്റൊന്ന് വരുന്ന ഈ ഭ്രാന്തമായ
കാലഘട്ടത്തിൽ, വിവരങ്ങൾ അറിയുവാനുള്ള ജനങ്ങളുടെ

99
00:07:08,574 --> 00:07:11,843
താൽപ്പര്യവും ആഗ്രഹവും വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

100
00:07:11,843 --> 00:07:18,421
ജർമ്മനിയിലെ 38% കമ്പനികൾ അടുത്ത വർഷം
തൊഴിലവസരങ്ങൾ വെട്ടിക്കുറയ്ക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഇന്ന് കേട്ടു.

101
00:07:18,421 --> 00:07:21,483
ഇതുവരെ സംഭവിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതിനു പുറമെ.

102
00:07:21,483 --> 00:07:27,007
കാരണം: നമുക്ക് ഇനി വിലകുറഞ്ഞ ഗ്യാസ് ഇല്ല, നമുക്ക് അസ്ഥിരമായ ഊർജ്ജ
സ്രോതസ്സുകളാണുള്ളത്, നമുക്ക് ഒരു അസ്ഥിരമായ

103
00:07:27,007 --> 00:07:32,580
വൈദ്യുതി ഗ്രിഡ് ആണുള്ളത്, നമുക്ക് സുരക്ഷയില്ല,
യോഗ്യതയില്ലാത്ത ആളുകളാണ് പദവികളിൽ ഇരിക്കുന്നത്.

104
00:07:32,580 --> 00:07:36,038
വിളിപ്പേരുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പരാമർശിക്കാൻ പാടില്ലാത്ത രാഷ്ട്രീയക്കാർ.

105
00:07:36,038 --> 00:07:42,311
പദവിയിലിരിക്കുന്ന, ആശയപരമായി പൂർണ്ണമായും
തളർന്നുപോയ, തികച്ചും കഴിവില്ലാത്ത ആളുകളുണ്ട്.

106
00:07:42,311 --> 00:07:46,524
തീർച്ചയായും, സൂഡ്ഡോയ്ച്ചെ, സ്പീഗൽ,
ടാഗെസ്ഷാവു എന്നിവ മാത്രം വായിക്കുകയും കാണുകയും

107
00:07:46,524 --> 00:07:49,633
ചെയ്തിട്ടുള്ള ആളുകൾക്കും അത് ശ്രദ്ധിക്കാൻ കഴിയും.

108
00:07:49,633 --> 00:07:57,850
അപ്പോൾ സമയം നമ്മുടെ പക്ഷത്താണ്. എൻ്റെ ഒരേയൊരു പ്രശ്നം നിങ്ങൾ
ഏറ്റവും താഴ്ന്ന നിലയിലെത്തണം, അതിലും താഴേക്ക് പോകണം എന്നതാണ്.

109
00:07:57,850 --> 00:08:03,335
നമ്മൾ ഇതിനകം അങ്ങനെയൊരു താഴ്‌വരയിലാണ്. എനിക്കിപ്പോൾ
ഏറ്റവും വലുതും ആഴമേറിയതുമായ താഴ്‌വരയിലേക്ക് ഇറങ്ങേണ്ടതില്ല.

110
00:08:03,335 --> 00:08:06,496
ഇവാ ഹെർമനിൽ നിന്നും ആൻഡ്രിയാസ് പോപ്പിൽ
നിന്നും ഞാൻ ഒരു ചൊല്ല് കേട്ടു: "നമ്മൾ ഇപ്പോൾ

111
00:08:06,496 --> 00:08:10,038
സൂചിക്കുഴയിലൂടെ കടന്നുപോകേണ്ടിയിരിക്കുന്നു!"

112
00:08:10,038 --> 00:08:14,992
ഇത് കൂടുതൽ എളുപ്പമാകുമായിരുന്നു. ആവശ്യത്തിന് ആളുകൾ
സ്വന്തമായി ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങിയാൽ. പക്ഷേ,

113
00:08:14,992 --> 00:08:17,452
അതുകൊണ്ടാണ് നമ്മളെല്ലാവരും ഇവിടെയുള്ളതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

114
00:08:17,452 --> 00:08:20,097
എന്നാൽ അങ്ങനെയൊരു താഴ്‌വരയിലൂടെ കടന്നുപോകേണ്ടി
വരുമ്പോൾ, അത് ഇങ്ങനെയുള്ള ആളുകളോടൊപ്പം ചെയ്യാൻ

115
00:08:20,097 --> 00:08:21,608
കഴിയുന്നതിൽ ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്. ഒരുമിച്ച് കൂടി.

116
00:08:21,608 --> 00:08:24,030
നമ്മുടെ എണ്ണവും വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
അപ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ വീണ്ടും മെച്ചപ്പെട്ടു തുടങ്ങും.

117
00:08:24,030 --> 00:08:32,130
അതെ, അത് കേൾക്കാൻ നല്ലതായി തോന്നുന്നില്ലേ? താഴ്‌വരയ്ക്ക്
ശേഷം പർവതമാണ്. ഞാൻ "ഹോപ്പിയത്തിൽ" നിറഞ്ഞിരിക്കുകയാണ് .

118
00:08:32,130 --> 00:08:40,881
ഗംഭീരം. അത് എൻ്റെ അടിസ്ഥാനപരമായ സ്വഭാവവിശേഷങ്ങളിൽ
ഒന്നാണ്. വെറുതെ അവിടെയുണ്ടാവുക... ശരിക്കും വഴികാട്ടുക.

119
00:08:40,881 --> 00:08:44,529
ചിലപ്പോൾ ജീവിതത്തിൽ നമ്മൾ ശരിക്കും വട്ടംചുറ്റുകയോ
അതുപോലുള്ള എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുകയോ ചെയ്യാറുണ്ട്.

120
00:08:44,529 --> 00:08:49,597
2012 നവംബർ 27-ന് AZK-യിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു. അത്
ശരിക്കും എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച

121
00:08:49,597 --> 00:08:54,400
നിമിഷങ്ങളിലൊന്നായിരുന്നു. ആഹാ, 3,000 ആളുകൾ,
എല്ലാം ഭംഗിയായി നടന്നു. പിന്നെ ലഭിച്ച പ്രതികരണങ്ങൾ.

122
00:08:54,400 --> 00:08:57,588
അപ്പോൾ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു, എൻ്റെ
ദൈവമേ, ഇനി എന്ത്? വാ, എന്നെ കാണിച്ചുതാ.

123
00:08:57,588 --> 00:09:02,886
അത് 2012 ഡിസംബർ 21-ന് തൊട്ടുമുൻപായിരുന്നു, അങ്ങനെയൊക്കെ.
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ മനസ്സിൽ വിചാരിച്ചു, അതെ, ഇതാ തുടങ്ങുന്നു.

124
00:09:02,886 --> 00:09:06,199
അധികം വൈകാതെ, എനിക്ക് കാൻസർ സ്ഥിരീകരിച്ചു.
അറിയാമോ, ഞാൻ മനസ്സിൽ വിചാരിച്ചു, അയ്യോ

125
00:09:06,199 --> 00:09:08,754
പ്രപഞ്ചമേ, ഞാനിത് ഇങ്ങനെയാവുമെന്ന് വിചാരിച്ചിരുന്നില്ല.

126
00:09:08,754 --> 00:09:14,346
പിന്നീട് ഞാൻ വളരെ അപകടകരമായ ഒരു വളയം തിരിച്ചു, അത്
ഭംഗിയായി പൂർത്തിയായി, പക്ഷേ അതൊരു ആടിയുലയുന്ന യാത്രയായിരുന്നു.

127
00:09:14,346 --> 00:09:21,339
അത് ശരിക്കും അതിരുകടന്നതായിരുന്നു. എന്നാൽ അതിൽ നിന്നുപോലും,
പ്രധാനപ്പെട്ട ചില കാര്യങ്ങൾ എനിക്ക് പഠിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.

128
00:09:21,339 --> 00:09:25,616
ഈ തീവ്രമായ അനുഭവമില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ
ഈ പാതയിൽ ഇറങ്ങിത്തിരിക്കുമായിരുന്നില്ല.

129
00:09:25,616 --> 00:09:31,784
അതുകൊണ്ട്, തുടക്കത്തിൽ അത് വളരെ ഭയാനകമായിരുന്നു. പിന്നെ,
ഒരുപാട് കാലത്തേക്ക് തീയുടെയും വേദനയുടെയും ഒരു ചുവന്ന മൂടൽമഞ്ഞ്.

130
00:09:31,784 --> 00:09:34,563
അനിശ്ചിതത്വവും: ഇനി യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്ത്
സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു? കാര്യങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ

131
00:09:34,563 --> 00:09:36,609
എങ്ങനെയാണ് മുന്നോട്ട് പോകുക? ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമോ?

132
00:09:36,609 --> 00:09:41,440
തിരിഞ്ഞുനോക്കുമ്പോൾ, അതൊരു ഭാഗ്യമാണ്.
അത് കേൾക്കാൻ കഠിനമായി തോന്നാമെങ്കിലും.

133
00:09:41,440 --> 00:09:45,417
വേദനയില്ലാതെ ജീവിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും
കഴിയും. പക്ഷേ അത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.

134
00:09:45,417 --> 00:09:48,721
തിരിഞ്ഞുനോക്കുമ്പോൾ – വളരെ, വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്.

135
00:09:48,721 --> 00:09:54,280
പക്ഷേ അത് നിങ്ങൾക്ക് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒന്നല്ല. അത് നിങ്ങളെ
തേടി വരുന്നതാണ്, ഭാഗ്യവശാൽ, 'അവതാര കരാർ' എന്ന് ഭംഗിയായി

136
00:09:54,280 --> 00:09:58,415
വിളിക്കപ്പെടുന്ന നിങ്ങളുടെ ഈ ജന്മത്തിനായി
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന വ്യക്തിപരമായ പരീക്ഷണങ്ങൾ

137
00:09:58,415 --> 00:10:00,700
ഏതൊക്കെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മുൻകൂട്ടി അറിയില്ല.

138
00:10:00,700 --> 00:10:05,107
പക്ഷേ തിരിഞ്ഞുനോക്കുമ്പോൾ, ഞാനിപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്, എനിക്കിപ്പോഴും
പങ്കെടുക്കാൻ സാധിക്കുന്നുണ്ട്, ഞാൻ സത്യത്തിൽ... ഞാൻ

139
00:10:05,107 --> 00:10:07,603
ദിവസവും സ്വർഗ്ഗത്തോട്ട് ഒരു ചെറിയ പ്രാർത്ഥന ഉയർത്തുന്ന ഒരാളല്ല.

140
00:10:07,603 --> 00:10:13,176
എന്നാൽ ഞാൻ പലപ്പോഴും ഉണർന്ന്, സർവ്വതിൻ്റെയും അമ്മയും
അച്ഛനുമായ സ്രഷ്ടാവിൻ്റെ ശക്തിക്ക് നന്ദി പറയാറുണ്ട്.

141
00:10:13,176 --> 00:10:17,200
ഞാൻ അത്ര മതവിശ്വാസി ഒന്നുമല്ല, അങ്ങനെയൊന്ന് ഞാൻ
പ്രകടിപ്പിക്കുകയോ മൂർത്തീഭവിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ല.

142
00:10:17,200 --> 00:10:23,710
എന്നാൽ എന്നെ ഇവിടെ എത്തിച്ച ആ ശക്തിക്ക് ഞാൻ വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്.

143
00:10:23,710 --> 00:10:27,069
പ്രത്യേകിച്ചും ഇങ്ങനെയൊരു സ്ഥാനത്ത്, ഇവിടെ
സംഭാവന ചെയ്യാൻ എനിക്ക് അവസരം ലഭിച്ചു എന്ന

144
00:10:27,069 --> 00:10:29,563
യാഥാർത്ഥ്യം, ഈ നിമിഷം എന്നെ അങ്ങേയറ്റം വിനീതനാക്കുന്നു.

145
00:10:29,563 --> 00:10:35,491
ഈ ആവേശകരമായ കാലഘട്ടത്തെ രൂപപ്പെടുത്താൻ നമുക്ക്
സജീവമായി സഹായിക്കാൻ കഴിയും എന്ന അർത്ഥത്തിൽ വിനയരും.

146
00:10:35,491 --> 00:10:39,898
കാരണം ചരിത്രപുസ്തകങ്ങളിൽ പിന്നീട്
ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്ന സമയം അതായിരിക്കും.

147
00:10:39,898 --> 00:10:43,915
അവസ്ഥകൾ ഇത്രയും മോശമാകാതിരിക്കാൻ അന്നത്തെ ആളുകൾ എന്തുചെയ്തു?

148
00:10:43,915 --> 00:10:46,454
ഞാൻ അതിൽ ഉറച്ചു വിശ്വസിക്കുന്നു.
കാഴ്ചക്കാരും അങ്ങനെത്തന്നെയാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

149
00:10:46,454 --> 00:10:51,642
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം തുറന്ന് വികാരങ്ങൾ ഞങ്ങളുമായി
പങ്കുവെച്ചതിന് വളരെ നന്ദി. ശരിക്കും ഗംഭീരം.

150
00:10:51,642 --> 00:10:54,730
കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ ജോലിക്കും, അതിൽ നിങ്ങൾ സ്വയം
ഇത്രയധികം സമർപ്പിക്കുന്നതിനാലും, ആ ഊർജ്ജം നിങ്ങൾക്ക്

151
00:10:54,730 --> 00:10:56,580
അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും, നിങ്ങൾ അത് പ്രസരിപ്പിക്കുന്നു.

152
00:10:56,580 --> 00:10:59,977
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് നല്ല കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്, അത് വളരെ
നല്ലതാണ്, അത് എല്ലാ കാഴ്ചക്കാർക്കും മനസ്സിലാകണം.

153
00:10:59,977 --> 00:11:03,933
അതുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ ഇവിടെ, അല്ലേ?
അതുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ ഇങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നത്.

154
00:11:03,933 --> 00:11:08,460
റോബർട്ട്, വളരെ നന്ദി. തുടരാം. മാത്യസ്, നന്ദി. മികച്ചത്.

155
00:11:14,120 --> 00:11:14,255