1
00:00:00,000 --> 00:00:00,400


2
00:00:00,400 --> 00:00:05,133
हो, मेरोमा Robert Stein लेखिएको छ।
प्रिय Robert, समय दिनुभएकोमा धन्यवाद।

3
00:00:05,133 --> 00:00:12,121
तपाईं वैकल्पिक WEF मा हुनुहुन्छ, तपाईंले धेरै
कुराहरू मोडरेट गर्नुभएको छ, र जति म बुझ्न सक्छु, तपाईंले

4
00:00:12,121 --> 00:00:16,266
भोलिको मिडिया सम्बन्धी प्यानलसमेत मोडरेट गर्नुभएको छ।

5
00:00:16,266 --> 00:00:20,237
र तपाईंका निष्कर्षहरू के-के हुन्? के तपाईंले यसबाट
अहिलेसम्म कुनै निष्कर्ष निकाल्न सक्नुभएको छ?

6
00:00:20,237 --> 00:00:23,233
दर्शकहरूका लागि रोचक हुने कुनै पाठ हामीले सिक्न सक्छौं?

7
00:00:23,233 --> 00:00:27,019
खैर, एउटा कुरा त के हो भने, यहाँको यो
कार्यक्रम स्पष्ट रूपमा अत्यन्तै उत्कृष्ट छ।

8
00:00:27,019 --> 00:00:32,075
मैले साँच्चै यस्तो बैठक पहिले कहिल्यै देखेको थिइनँ।

9
00:00:32,075 --> 00:00:42,228
त्यसैले हामीसँग वैकल्पिक मिडिया क्षेत्रबाट ३०–४० जना
मानिसहरू छन्, …। धेरै फरक–फरक मिडिया निर्माता र

10
00:00:42,228 --> 00:00:47,664
सक्रियकर्ता, वकिलहरू, डाक्टरहरू, सम्पूर्ण प्यानल यहाँ छ।

11
00:00:47,664 --> 00:00:53,739
हालका वर्षहरूमा जोखिम उठाएर 'म यसमा सहमत छैन'
भनेका सबैजना यहाँ पहिलो पटक एकजुट भएका छन्।

12
00:00:53,739 --> 00:00:59,679
र अवश्य पनि, अहिले सहभागीको रूपमा त्यहाँ
पुगेर यो ऊर्जा महसुस गर्नु अविश्वसनीय छ, र

13
00:00:59,679 --> 00:01:02,946
सबैले सहमत छन् कि अब अन्ततः केही त हुनैपर्छ।

14
00:01:02,946 --> 00:01:06,046
अब हामीले व्यक्तिगत रूपमा मात्र काम गर्न
सक्दैनौं, हरेकजना आफ्नै बेसमेन्टमा र आफ्नै सानो

15
00:01:06,046 --> 00:01:07,938
YouTube च्यानलमा; हामीले नेटवर्क बनाउनैपर्छ। १२३४३२१

16
00:01:07,938 --> 00:01:12,957
त्यो मात्रै साँच्चै शानदार छ, त्यहाँ यति ऊर्जा केन्द्रित भएको छ।

17
00:01:12,957 --> 00:01:17,657
र अर्को कुरा, अवश्य पनि, यहाँ व्यक्त
गरिएका विशिष्ट विचार वा धारणाहरू हुन्।

18
00:01:17,657 --> 00:01:27,218
हिजो हामीले एउटा सिमुलेशन अभ्यास गर्‍यौं, जुन अर्को ब्याक्टेरियल
महामारी घोषणा गरिएको र हामी अहिले २५ डिसेम्बरको

19
00:01:27,218 --> 00:01:35,951
वर्षमा छौं भन्ने परिदृश्यमा आधारित थियो। त्यसपछि
कार्य समूहहरूले करिब यस्तो कुरा पत्ता लगाउनु पर्‍यो:

20
00:01:35,951 --> 00:01:42,274
वैकल्पिक मिडिया, कार्यकर्ता, डाक्टर र
वकिलहरूले यसलाई रोक्न के गरेका छौं?

21
00:01:42,274 --> 00:01:48,372
र त्यसपछि त्यो कार्यसमूहहरूमा गयो। र त्यसपछि
त्यो बन्यो... गर्न सकिने कुराहरू प्रस्ताव गरिए,

22
00:01:48,372 --> 00:01:51,903
त्यसैले विगत चार वर्षको अनुभवको आधारमा भन्न सकिन्छ:

23
00:01:51,903 --> 00:01:56,460
"ठीक छ, त्यो हामीसँग फेरि हुने छैन।" र
त्यो मात्रै साँच्चै, साँच्चै शक्तिशाली थियो।

24
00:01:56,460 --> 00:02:04,696
तर म यसबाट पाएको सन्देश यस्तो छ: धेरै मानिसहरू केही
गरिरहेका छन्, र यसले बाहिरी संसारमा संकेत पठाउनेछ।

25
00:02:04,696 --> 00:02:11,793
लाखौं मानिसहरूले यसलाई हेर्नेछन्। र म पनि उत्सुक छु कि अर्को
पक्षले यस घटनालाई कसरी प्रस्तुत गर्नेछ, र के उनीहरूले

26
00:02:11,793 --> 00:02:16,401
यसलाई कभर नै गर्नेछन् कि गर्दैनन्। त्यसैले यो अझै रोमाञ्चक नै छ।

27
00:02:16,401 --> 00:02:22,443
र म व्यक्तिगत रूपमा पनि विभाजनहरू पार गरेर
सँगै सहकार्यबाट उत्पन्न हुने ऊर्जा महसुस गर्छु।

28
00:02:22,443 --> 00:02:27,134
म विश्वास गर्छु कि उद्देश्य प्रत्येक बुँदामा
सर्वसम्मति कायम गर्ने प्रयास गर्नु होइन, बरु हामीलाई

29
00:02:27,134 --> 00:02:29,736
जोड्ने कुरामा ध्यान केन्द्रित गर्नु हो, होइन र?

30
00:02:29,736 --> 00:02:33,461
मलाई लाग्छ म यसलाई महसुस गर्न सक्छु; यो हावामा छ।
सबैले शान्ति चाहन्छन्, सबैले सत्य चाहन्छन्, सबैले

31
00:02:33,461 --> 00:02:35,642
चाहन्छन् कि हामी कुनै न कुनै रूपमा सँगै अघि बढौं।

32
00:02:35,642 --> 00:02:39,425
यहाँ पनि मैले त्यही कुरा महसुस गरें। त्यसका लागि धेरै धन्यवाद।

33
00:02:39,425 --> 00:02:46,873
ठोस कदमहरू, के तपाईंले पहिले नै पहिचान गर्नुभएको छ कि आउँदो
वर्ष भोलिको मिडियाले के गर्नेछ? वा भन्न अझै धेरै चाँडो छ?

34
00:02:46,873 --> 00:02:49,138
जति मलाई थाहा छ, अहिलेसम्म घोषणा गर्नका लागि केही पनि तयार छैन।

35
00:02:49,138 --> 00:02:55,870
तर म पक्का छु कि त्यहाँ व्यक्तिगत समूहहरू एकत्रित भएका
छन्, वा त्यहाँ ठोस परियोजनाहरू पनि अगाडि बढिरहेका छन्।

36
00:02:55,870 --> 00:03:01,912
मैले अहिलेसम्म अन्य मिडिया निर्माता र
सहभागीहरूसँग कति नयाँ भेटघाटहरू मिलाएको छु, मलाई थाहा छैन।

37
00:03:01,912 --> 00:03:04,886
अवश्य पनि, त्यहाँ सहक्रियात्मक लाभहरू पहिले नै विकास भइरहेका छन्।

38
00:03:04,886 --> 00:03:08,559
तर यसबाट वास्तवमा के निस्कन्छ, त्यो हेर्न बाँकी छ।

39
00:03:08,559 --> 00:03:12,348
यो सायद नयाँ श्रृंखलाको शुभारम्भ कार्यक्रम हो।

40
00:03:12,348 --> 00:03:15,424
यो दर्शकविना पहिलो पटक हो।

41
00:03:15,424 --> 00:03:19,541
दर्शक – केवल निमन्त्रित अतिथिहरू र साथीसंगीको समूहका सदस्यहरू।

42
00:03:19,541 --> 00:03:24,535
कुल मिलाएर करिब १०० जना व्यक्तिगत सहभागीहरू थिए।

43
00:03:24,535 --> 00:03:32,764
र अर्को पटक जब त्यस्तो हुन्छ, त्यो त्यस्तो ठाउँमा
हुनेछ जहाँ १,०००, २,००० वा कति मानिसहरू छन् थाहा छैन।

44
00:03:32,764 --> 00:03:36,951
र त्यो, अवश्य पनि, धेरै मानिसहरूलाई आकर्षित
गर्ने कुरा हो। म यसमा पूर्ण रूपमा विश्वस्त छु।

45
00:03:36,951 --> 00:03:39,275
हामीले हिजो यहाँ केही छोटो अन्तर्वार्ताहरू पनि गर्‍यौं।

46
00:03:39,275 --> 00:03:44,210
म गेरहार्ड विस्नेव्स्कीसँग कुरा गर्दै थिएँ। म त्यो
बेला आफैं क्यामेराम्यानको रूपमा काम गरिरहेको थिएँ।

47
00:03:44,210 --> 00:03:51,853
१२३४३२१ र त्यसपछि पॉल ब्राण्डेनबर्ग मार्कस हेन्ट्जसँग पृष्ठभूमिमा
उभिए। त्यसपछि प्रोफेसर भक्डी अचानक उनीहरूसँग सामेल भए।

48
00:03:51,853 --> 00:03:54,959
र पृष्ठभूमिमा केवल त्यही मात्र, यदि
मैले त्यो दर्शकको रूपमा देखेको भए – यसरी:

49
00:03:54,959 --> 00:04:00,518
त्यो कहाँ थियो? किन? म त्यहाँ जान चाहन्छु।
उनीहरू त्यहाँ के गरिरहेका थिए? त्यो के हो?

50
00:04:00,518 --> 00:04:05,479
त्यसैले म विश्वास गर्छु कि यसबाट जे निस्कन्छ भन्ने
हिसाबले मात्र संकेत प्रभाव अत्यन्तै महत्वपूर्ण छ।

51
00:04:05,479 --> 00:04:09,921
हो, यो कुनै न कुनै रूपमा भविष्यको 'वाक अफ फेम' जस्तै
हो। यहाँ हिँड्दै गर्दा तपाईं सोच्नुहुन्छ, "आहा, मलाई

52
00:04:09,921 --> 00:04:12,371
त्यो चिनेको छु, त्यो चिनेको छु, त्यो चिनेको छु।" शानदार।

53
00:04:12,371 --> 00:04:15,724
यहाँ यस्ता व्यक्तिहरूको अन्तर्वार्ता लिन पाउनु
मेरो लागि पनि ठूलो सम्मानको कुरा हो। शानदार।

54
00:04:15,724 --> 00:04:19,513
त्यसैले यो कार्यक्रमको लागि र यहाँ सह-आयोजन गर्नुभएकोमा धन्यवाद।

55
00:04:19,513 --> 00:04:21,994
हामीलाई चासो लागेको एउटा प्रश्न, जुन
हामीले अहिले यहाँ सबैलाई सोधेका छौं:

56
00:04:21,994 --> 00:04:27,557
अहिलेको अवस्था के छ, जब, मानौं, सेन्सरशिप व्यापक
बन्दै गइरहेको छ र यो सम्पूर्ण कुरालाई मूल WEF

57
00:04:27,557 --> 00:04:30,575
ले नै, मानौं, यो ग्रेट रिसेटतर्फ डोर्‍याइरहेको छ?

58
00:04:30,575 --> 00:04:35,959
यसको अर्थ हो कि हामी विभिन्न संकटहरूको सामना गरिरहेका छौं
र अब डिजिटल उत्पादनहरूमा निर्भर हुने विकल्प हामीसँग छैन।

59
00:04:35,959 --> 00:04:40,412
अब युट्युब छैन, अब वेबसाइटहरू छैनन्, केही पनि
छैन। हाम्रा दर्शकहरूलाई तपाईं के सल्लाह दिनुहुन्छ?

60
00:04:40,412 --> 00:04:46,045
के इन्टरनेटमा निर्भर नभएको स्वतन्त्र नेटवर्किङ—अर्थात्
गुमनामपनबाट टाढा गई क्षेत्रीय सञ्जालहरूमा संलग्न

61
00:04:46,045 --> 00:04:49,767
हुनु—भविष्यका लागि एक प्रमुख कारक, एक महत्वपूर्ण बुँदा हो?

62
00:04:49,767 --> 00:04:53,739
१२३४३२१ त्यसैले हिजो प्यानलमा कसैले
भने: "छपाई प्रेसहरू चलाउन सुरु गर।"

63
00:04:53,739 --> 00:04:58,490
हो, तपाईंले धेरै वर्षदेखि आफ्नो विचार व्यक्त
गर्दै र असहमति जनाउँदै आउनुभएको कुरा मेटाउन सकिँदैन।

64
00:04:58,490 --> 00:05:01,388
तिमीले त्यो आफैं फाल्नुपर्छ। तिमीले त्यसलाई निस्तारण गर्नुपर्छ।

65
00:05:01,388 --> 00:05:06,916
यदि तपाईंलाई यो चाहिएको छैन भने यो केवल क्लिक गरेर
इमेलको रूपमा मेटाउने कुरा मात्र होइन, यो एनालग हो।

66
00:05:06,916 --> 00:05:11,853
र त्यो, अवश्य पनि, सम्भावनाहरू मध्ये एक हो,
त्यसैले तपाईं भन्नुहुन्छ: अब हामीसँग कुनै डिजिटल विकल्प

67
00:05:11,853 --> 00:05:14,404
छैन, तर हामीले यसलाई फेरि एनालग रूपमा गर्नैपर्छ।

68
00:05:14,404 --> 00:05:22,666
हो, मेल-इन प्रविष्टिहरूसँग, भन्नु पर्दा,
पुरानो राम्रो... के भनिन्छ? – पत्र/चेन पत्र।

69
00:05:22,666 --> 00:05:25,444
त्यसैले, तिमीले मानिसहरूलाई कागजका टुक्राहरू मात्र दिन्छौ।

70
00:05:25,444 --> 00:05:29,351
स्टिकरहरू, उदाहरणका लागि, अर्को कुरा हुन्।
हटाउन गाह्रो हुने चिपकने पदार्थ भएका स्टिकरहरू।

71
00:05:29,351 --> 00:05:33,403
के तिमीलाई थाहा छ कि तिमी त्यहाँ यस्तो केही
टाँसिरहेका छौ जुन फेरि हटाउन तिमीलाई ब्लेड चाहिन्छ?

72
00:05:33,403 --> 00:05:38,286
केही अराजकतावादी जानकारी। त्यसपछि एक वा दुई लोगोहरू।

73
00:05:38,286 --> 00:05:42,617
१२३४३२१ र, अवश्य पनि, तपाईंको व्यक्तिगत
वातावरणमा नेटवर्किङ पनि धेरै महत्त्वपूर्ण छ।

74
00:05:42,617 --> 00:05:48,364
त्यो व्यक्ति आफ्नै परिवेशका मानिसहरूलाई
पनि यी कुराहरूको सामना गर्न हिम्मत गर्छ...

75
00:05:48,364 --> 00:05:54,142
धेरैजना अझै पनि यस 'मानसिक जेल'मा फँसेका छन्, जस्तै
कसैले भने। किनकि उनीहरूले आफ्नो जानकारी केवल जनसञ्चार

76
00:05:54,142 --> 00:05:57,354
माध्यमबाट मात्र पाउँछन्। र यसलाई बिस्तारै तोड्नुपर्छ।

77
00:05:57,354 --> 00:05:59,868
त्यो सजिलो छैन, जस्तो तपाईंलाई सायद थाहा छ।

78
00:05:59,868 --> 00:06:07,109
धेरै मानिसहरू यस कोकूनमा बस्न अभ्यस्त छन्। त्यहाँ
आरामदायी छ, र तपाईंलाई थाहा हुन्छ कि तपाईं कहाँ हुनुहुन्छ।

79
00:06:07,109 --> 00:06:12,339
र तपाईंले पृष्ठभूमिमा केही दुष्ट शक्तिहरूले
केही गरिरहेका हुनसक्ने बारेमा चिन्ता लिनु पर्दैन।

80
00:06:12,339 --> 00:06:16,621
तर तपाईंले मानिसहरूलाई उनीहरूको
हालको स्तरसम्म बिस्तारै पुर्‍याउनुपर्छ।

81
00:06:16,621 --> 00:06:19,448
म सधैं यसरी नै गर्छु, अहिलेसम्म यो
एउटा निरन्तर चल्ने ठट्टा बनेको छ।

82
00:06:19,448 --> 00:06:25,352
जब म यस्ता छलफलहरूमा संलग्न हुन्छु, म सधैं
केही परीक्षण प्रस्तावहरू अघि सार्ने प्रयास गर्छु।

83
00:06:25,352 --> 00:06:29,146
उदाहरणका लागि: भवन ७, विश्व व्यापार केन्द्र ७।

84
00:06:29,146 --> 00:06:35,420
मेरो लागि त्यो क्लासिक परीक्षण हो, एक लिटमस
परीक्षण, जहाँ मलाई ठ्याक्कै थाहा हुन्छ: ठीक

85
00:06:35,420 --> 00:06:38,913
छ, यदि मलाई अचानक यस्तो उत्तर प्राप्त भयो भने:

86
00:06:38,913 --> 00:06:45,320
"के? भवन ७?" "हो, वर्ल्ड ट्रेड सेन्टर ७ –
९/११ र यस्तै कुराहरू।" "म भन्न सक्दिनँ।"

87
00:06:45,320 --> 00:06:48,725
"त्यसपछि सायद च्याम्पियन्स लिगतिर बढी...", म सधैं भन्छु।

88
00:06:48,725 --> 00:06:53,495
तिमीलाई थाहा छ, अनि तिमीले महसुस गर्छौ, ठीक छ, तिमी
त्यो व्यक्तिसँग सम्पर्क गर्न सक्दैनौ... तिमी उनीसम्म

89
00:06:53,495 --> 00:06:56,374
पुग्नै सक्दैनौ। र त्यसका लागि कुनै जादुई सूत्र छैन।

90
00:06:56,374 --> 00:07:06,541
तर मलाई थाहा छ, वा म महसुस गर्छु र देख्छु कि ती अविश्वसनीय
संकटहरू र यी पागल समयहरूका कारण, जहाँ एक विपत्तिको समाचार

91
00:07:06,541 --> 00:07:11,843
अर्कोको पछि आउँछ, मानिसहरूको जानकारीप्रतिको इच्छा बढ्दैछ।

92
00:07:11,843 --> 00:07:18,421
मैले आजै सुनेँ कि आगामी वर्ष ३८%
जर्मन कम्पनीहरूले रोजगारी कटौती गर्नेछन्।

93
00:07:18,421 --> 00:07:21,483
यसअघिदेखि जे भइरहेको थियो त्यसका अतिरिक्त।

94
00:07:21,483 --> 00:07:28,496
किनभने: हामीसँग सस्तो ग्यास छैन, हामीसँग अस्थिर ऊर्जा स्रोतहरू
छन्, हामीसँग अस्थिर विद्युत् ग्रिड छ, हामीसँग सुरक्षा छैन, हामीसँग

95
00:07:28,496 --> 00:07:32,580
त्यस्ता पदहरूमा मानिसहरू छन् जो त्यहाँ बिलकुलै उपयुक्त छैनन्।

96
00:07:32,580 --> 00:07:36,038
उपनामले सम्बोधन नगरिनुपर्ने राजनीतिज्ञहरू।

97
00:07:36,038 --> 00:07:42,311
केही पदमा रहेका पूर्ण रूपमा अक्षम मानिसहरू छन्, जो
विचारधारात्मक रूपमा पूर्ण रूपमा थकित भइसकेका छन्।

98
00:07:42,311 --> 00:07:49,633
र अवश्य पनि, केवल Süddeutsche, Spiegel र Tagesschau
पढेका र हेरेका मानिसहरूले पनि त्यो कुरा याद गर्छन्।

99
00:07:49,633 --> 00:07:57,850
त्यसैले समय हाम्रो पक्षमा छ। मेरो एक मात्र समस्या यो हो कि
तिमीले सबैभन्दा तल्लो बिन्दुमा पुग्नुपर्छ, अझै तल जानुपर्छ।

100
00:07:57,850 --> 00:08:03,335
हामी पहिले नै यस्तो उपत्यकामा छौं। मलाई अहिले
सबैभन्दा ठूलो र सबैभन्दा गहिरो उपत्यकामा झर्न आवश्यक छैन।

101
00:08:03,335 --> 00:08:10,038
मैले इभा हर्मन र एन्ड्रियास पोपबाट एउटा भनाइ
लिएँ: "अब हामीले सुईको मुखबाटै पार हुनुपर्छ!"

102
00:08:10,038 --> 00:08:17,452
यो सजिलो हुन सक्छ। यदि पर्याप्त मानिसहरूले आफैं सोच्न
थाले भने। तर मलाई लाग्छ यही कारणले हामी सबै यहाँ छौं।

103
00:08:17,452 --> 00:08:21,608
तर जब म यस्तो उपत्यका पार गर्नुपर्छ, म यस्ता
मानिसहरूसँगै यो गर्न पाउँदा आभारी हुन्छु। सँगै पनि।

104
00:08:21,608 --> 00:08:24,030
र हामी पनि संख्यामा बढिरहेका छौं।
त्यसपछि फेरि अवस्था सुधिन थाल्नेछ।

105
00:08:24,030 --> 00:08:32,130
हो, त्यो राम्रो सुनिन्छ, होइन र?
उपत्यकापछि पहाड आउँछ। म 'होपियम'ले भरिएको छु ।

106
00:08:32,130 --> 00:08:40,881
उत्कृष्ट। त्यो मेरो आधारभूत विशेषतामध्ये एक
हो। केवल त्यहाँ हुनु... साँच्चै बाटो देखाउनु।

107
00:08:40,881 --> 00:08:44,529
कहिलेकाहीँ जीवनमा तपाईं साँच्चिकै
लूप-द-लूपजस्तै वा त्यस्तै केही गर्नुहुन्छ।

108
00:08:44,529 --> 00:08:51,056
म २७ नोभेम्बर २०१२ मा AZK मा तपाईंसँगै थिएँ। र त्यो साँच्चै
मेरो जीवनका सबैभन्दा महान क्षणहरूमध्ये एक थियो। त्यो यस्तो थियो,

109
00:08:51,056 --> 00:08:54,400
वाह, ३,००० जना मानिसहरू, सबै कुरा राम्ररी भयो। र प्रतिक्रिया।

110
00:08:54,400 --> 00:08:57,588
र मैले सोचेँ, हे भगवान्, अब के आउँछ? ल, मलाई देखाऊ।

111
00:08:57,588 --> 00:09:02,886
त्यो २१ डिसेम्बर २०१२ भन्दा केही समय अघि र यस्तै
थियो। त्यसैले मैले आफैंलाई सोचेँ, हो, अब सुरु भयो।

112
00:09:02,886 --> 00:09:06,410
केही समयपछि मलाई क्यान्सर भएको पत्ता लाग्यो।
तिमीलाई थाहा छ, मैले आफैंलाई सोचेँ, हे

113
00:09:06,410 --> 00:09:08,754
प्रिय ब्रह्माण्ड, यो त मैले कल्पना गरेजस्तो भएन।

114
00:09:08,754 --> 00:09:14,346
र त्यसपछि मैले निकै पागल घुमाउरो उडान भरें, जुन
अन्ततः ठीकै भयो, तर त्यो साँच्चै रोमाञ्चक यात्रा थियो।

115
00:09:14,346 --> 00:09:21,339
त्यो साँच्चै चरम थियो। तर त्यसबाट पनि
मैले केही महत्वपूर्ण कुराहरू सिक्न सकें।

116
00:09:21,339 --> 00:09:25,616
र यो चरम अनुभव बिना, म यो मार्गमा यात्रा सुरु गर्दिनथेँ।

117
00:09:25,616 --> 00:09:31,784
त्यसैले सुरुमा साँच्चै भयानक थियो। र
लामो, लामो समयसम्म आगो र पीडाको रातो धुँवाँ।

118
00:09:31,784 --> 00:09:36,609
र अनिश्चितता पनि: अब के हुनेछ? वास्तवमा
कुराहरू कसरी अघि बढ्नेछन्? के यो काम नै गर्ने हो?

119
00:09:36,609 --> 00:09:41,440
पछाडि फर्केर हेर्दा, त्यो साँच्चै
भाग्यको चमत्कार थियो। कडा सुनिन्छ भने पनि।

120
00:09:41,440 --> 00:09:48,721
तपाईं सधैं पीडा बिना पनि रहन सक्नुहुन्छ। तर त्यो
गाह्रो थियो। र पछि फर्केर हेर्दा – धेरै, धेरै आभारी।

121
00:09:48,721 --> 00:09:55,250
तर यो तपाईंले नियन्त्रण गर्न सक्ने कुरा होइन। यो तपाईंमाथि आउँछ,
र धन्य छ कि तपाईंलाई आफ्नो अवतार सम्झौतामा

122
00:09:55,250 --> 00:10:00,700
छान्नुभएका व्यक्तिगत परीक्षाहरू पहिले नै
थाहा हुँदैनन्, जसरी यसलाई सुन्दर रूपमा भनिन्छ।

123
00:10:00,700 --> 00:10:05,090
तर पछि फर्केर हेर्दा, म अहिले यहाँ छु, मलाई अझै पनि
सहभागी हुन अनुमति छ, र म साँच्चै – म त्यस्तो व्यक्ति

124
00:10:05,090 --> 00:10:07,603
होइन जो हरेक दिन छिटो प्रार्थना गरेर स्वर्गमा पुर्‍याउँछ।

125
00:10:07,603 --> 00:10:13,176
तर म प्रायः बिउँझन्छु र सृष्टिलाई धन्यवाद
दिन्छु, जुन सबै अस्तित्वको मातृ-पितृ-सर्जक शक्ति हो।

126
00:10:13,176 --> 00:10:17,200
म त्यति धार्मिक छैन कि मैले त्यसलाई प्रकट वा मानवीय रूप दिएको छु।

127
00:10:17,200 --> 00:10:23,710
तर मलाई यहाँ ल्याउने शक्तिप्रति म धेरै आभारी छु।

128
00:10:23,710 --> 00:10:29,563
र मलाई यहाँ योगदान दिन अनुमति हुनु, विशेष गरी
यस्तो पदमा, अहिले मलाई अत्यन्त विनम्र महसुस गराउँछ।

129
00:10:29,563 --> 00:10:35,491
र हामीले यो रोमाञ्चक समयलाई सक्रिय
रूपमा आकार दिन सक्ने अर्थमा विनम्र पनि।

130
00:10:35,491 --> 00:10:39,898
किनभने त्यो समय हो जुन इतिहासका पुस्तकहरूमा पछि सम्झिनेछ।

131
00:10:39,898 --> 00:10:43,915
त्यतिबेला मानिसहरूले अवस्था यति नबिग्रियोस् भनेर के गर्थे?

132
00:10:43,915 --> 00:10:46,454
म त्यसमा दृढ विश्वास गर्छु। मलाई लाग्छ
दर्शकहरू पनि त्यसमा दृढ विश्वास गर्छन्।

133
00:10:46,454 --> 00:10:51,642
हाम्रोसँग आफ्नो मन खोल्नुभएको र आफ्ना भावनाहरू साझा
गर्नुभएकोमा तपाईंलाई धेरै धेरै धन्यवाद। साँच्चै अद्भुत।

134
00:10:51,642 --> 00:10:54,772
र तपाईंको कामको लागि पनि, जहाँ तपाईं आफूलाई यति
धेरै समर्पित गर्नुहुन्छ र तपाईंले यो ऊर्जा महसुस

135
00:10:54,772 --> 00:10:56,580
गर्न सक्नुहुन्छ, तपाईं यसलाई विकिरण गर्नुहुन्छ।

136
00:10:56,580 --> 00:10:59,977
तपाईंको पक्षमा धेरै सकारात्मक कुराहरू छन्, जुन
उत्कृष्ट हो, र त्यो सबै दर्शकहरूलाई पुर्‍याउनुपर्छ।

137
00:10:59,977 --> 00:11:03,933
त्यसैले हामी यहाँ छौं, होइन र? त्यसैले हामी यसरी बाँचिरहेका छौं।

138
00:11:03,933 --> 00:11:08,460
धेरै धन्यवाद, रोबर्ट। लगातार
गरौं। १२३४३२१ धन्यवाद, मथियास। उत्तम।

139
00:11:14,120 --> 00:11:14,255