WEBVTT

00:00.400 --> 00:05.133
ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ Robert Stein ਲਿਖਿਆ
ਹੈ। ਪਿਆਰੇ Robert, ਸਮਾਂ ਕੱਢਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।

00:05.133 --> 00:12.095
ਤੁਸੀਂ ਵਿਕਲਪਕ WEF ਵਿੱਚ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਕਈ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਮੋਡਰੇਟਿੰਗ
ਕੀਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਤੱਕ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਕੱਲ੍ਹ ਦੇ

00:12.095 --> 00:16.266
ਮੀਡੀਆ ਬਾਰੇ ਪੈਨਲ ਦੀ ਮੋਡਰੇਟਿੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ।

00:16.266 --> 00:23.233
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਤੀਜੇ ਕੀ ਹਨ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਹੁਣ ਤੱਕ ਕੋਈ ਸਿੱਟੇ ਕੱਢ
ਸਕੇ ਹੋ, ਕੋਈ ਸਬਕ ਜੋ ਅਸੀਂ ਸਿੱਖ ਸਕੀਏ ਜਾਂ ਜੋ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਦਿਲਚਸਪ ਹੋਵੇ?

00:23.233 --> 00:27.019
ਖੈਰ, ਇੱਕ ਗੱਲ ਤਾਂ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇੱਥੇ ਇਹ
ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਕ ਬੇਹੱਦ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਮਾਗਮ ਹੈ।

00:27.019 --> 00:32.075
ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਵੀ ਐਸੀ ਮੀਟਿੰਗ ਨਹੀਂ ਵੇਖੀ।

00:32.075 --> 00:42.209
ਤਾਂ ਇੱਥੇ ਵਿਕਲਪੀ ਮੀਡੀਆ ਖੇਤਰ ਤੋਂ 30–40 ਲੋਕ ਆਏ
ਹਨ, … ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮੀਡੀਆ ਨਿਰਮਾਤਾ,

00:42.209 --> 00:47.664
ਕਾਰਜਕਾਰੀ, ਵਕੀਲ, ਡਾਕਟਰ—ਪੂਰਾ ਪੈਨਲ ਇੱਥੇ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।

00:47.664 --> 00:53.739
ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਹਿੰਮਤ ਕਰਕੇ ਕਿਹਾ, "ਮੈਂ ਇਸ
ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗਾ," ਉਹ ਸਾਰੇ ਇੱਥੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਹਨ।

00:53.739 --> 00:59.867
ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ ਹੁਣ ਇੱਕ ਭਾਗੀਦਾਰ ਵਜੋਂ ਉੱਥੇ ਹੋਣਾ ਅਤੇ
ਇਹ ਊਰਜਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਬੇਹੱਦ ਅਦਭੁਤ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਹਰ ਕੋਈ

00:59.867 --> 01:02.946
ਸਹਿਮਤ ਹੈ: ਹੁਣ ਆਖ਼ਿਰਕਾਰ ਕੁਝ ਤਾਂ ਹੋਣਾ ਹੀ ਹੋਵੇਗਾ।

01:02.946 --> 01:06.160
ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਇਕੱਲੇ-ਇਕੱਲੇ ਨਹੀਂ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ,
ਹਰ ਕੋਈ ਆਪਣੇ-ਆਪਣੇ ਬੇਸਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਛੋਟੇ

01:06.160 --> 01:07.938
ਯੂਟਿਊਬ ਚੈਨਲ 'ਤੇ; ਸਾਨੂੰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

01:07.938 --> 01:12.957
ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਹੀ ਬਹੁਤ ਸ਼ਾਨਦਾਰ
ਹੈ ਕਿ ਇੰਨੀ ਊਰਜਾ ਉੱਥੇ ਇਕੱਠੀ ਹੋਈ ਹੈ।

01:12.957 --> 01:17.657
ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇੱਥੇ
ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਖਾਸ ਵਿਚਾਰ ਜਾਂ ਸੋਚਾਂ ਹਨ।

01:17.657 --> 01:29.679
ਕੱਲ੍ਹ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ ਅਭਿਆਸ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਇਸ ਦ੍ਰਿਸ਼ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਸੀ
ਕਿ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬੈਕਟੀਰੀਆਈ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਹੁਣ 25

01:29.679 --> 01:35.951
ਦਸੰਬਰ ਦੇ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਸੀ। ਫਿਰ ਕਾਰਜ ਸਮੂਹਾਂ ਨੂੰ ਲਗਭਗ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ ਪਿਆ:

01:35.951 --> 01:42.274
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਵਿਕਲਪੀ ਮੀਡੀਆ, ਸਰਗਰਮੀ ਕਰਨ
ਵਾਲਿਆਂ, ਡਾਕਟਰਾਂ ਅਤੇ ਵਕੀਲਾਂ ਵਜੋਂ ਅਸੀਂ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ?

01:42.274 --> 01:48.450
ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਹ ਕਾਰਜ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਗਿਆ। ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਹ ਬਣ
ਗਿਆ… ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਮੰਨ ਲਈਆਂ ਗਈਆਂ ਜੋ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ

01:48.450 --> 01:51.903
ਸਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਪਿਛਲੇ ਚਾਰ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਤਜਰਬੇ ਨਾਲ, ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕੇ:

01:51.903 --> 01:56.460
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।
ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਇਹੀ ਗੱਲ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸੀ।

01:56.460 --> 02:04.696
ਪਰ ਇਸ ਤੋਂ ਮੈਨੂੰ ਜੋ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ
ਲੋਕ ਕੁਝ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਬਾਹਰੀ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੰਕੇਤ ਭੇਜੇਗਾ।

02:04.696 --> 02:11.850
ਲੱਖਾਂ ਲੋਕ ਇਸਨੂੰ ਵੇਖਣਗੇ। ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਹ ਵੀ ਜਾਣਨ ਲਈ ਉਤਸੁਕ
ਹਾਂ ਕਿ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਇਸ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਗੇ, ਜੇ ਉਹ

02:11.850 --> 02:16.401
ਇਸਨੂੰ ਉਠਾਉਣਗੇ ਵੀ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਰੋਮਾਂਚਕ ਹੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

02:16.401 --> 02:22.443
ਅਤੇ ਮੈਂ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੀ ਵੰਡਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮਿਲ ਕੇ
ਸਹਿਯੋਗੀ ਤਾਲਮੇਲ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਊਰਜਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

02:22.443 --> 02:27.088
ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮਕਸਦ ਹਰ ਇਕ ਨੁਕਤੇ 'ਤੇ ਸਰਬਸਹਿਮਤੀ
ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਸਗੋਂ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਜੋ ਗੱਲਾਂ

02:27.088 --> 02:29.736
ਸਾਂਝੀਆਂ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨਾ ਸੀ, ਹੈ ਨਾ?

02:29.736 --> 02:33.452
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ; ਇਹ ਹਵਾ
ਵਿੱਚ ਹੈ। ਹਰ ਕੋਈ ਸ਼ਾਂਤੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਹਰ ਕੋਈ ਸੱਚਾਈ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ,

02:33.452 --> 02:35.642
ਹਰ ਕੋਈ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਇਕੱਠੇ ਅੱਗੇ ਵਧੀਏ।

02:35.642 --> 02:39.425
ਇੱਥੇ ਵੀ ਮੈਂ ਇਹੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।

02:39.425 --> 02:46.873
ਠੋਸ ਕਦਮ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪਛਾਣ ਲਿਆ ਹੈ ਕਿ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਭਵਿੱਖ
ਦਾ ਮੀਡੀਆ ਕੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ? ਜਾਂ ਇਹ ਦੱਸਣ ਲਈ ਅਜੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਹੈ?

02:46.873 --> 02:49.138
ਜਿੱਥੇ ਤੱਕ ਮੈਂ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਅਜੇ
ਤੱਕ ਕੁਝ ਵੀ ਐਲਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

02:49.138 --> 02:55.870
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਪੂਰਾ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਉੱਥੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਮੂਹ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ
ਹਨ, ਜਾਂ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉੱਥੇ ਕੁਝ ਠੋਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵੀ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹਨ।

02:55.870 --> 03:01.912
ਮੈਂ ਹੁਣ ਹੋਰ ਮੀਡੀਆ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਨਾਲ,
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿੰਨੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।

03:01.912 --> 03:04.886
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਉਥੇ ਸਹਿਯੋਗ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਿਕਸਤ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ।

03:04.886 --> 03:08.559
ਪਰ ਇਸ ਤੋਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਨਤੀਜਾ ਨਿਕਲੇਗਾ, ਇਹ ਤਾਂ ਦੇਖਣਾ ਬਾਕੀ ਹੈ।

03:08.559 --> 03:12.348
ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਲੜੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਘਟਨਾ ਵੀ ਹੈ।

03:12.348 --> 03:15.424
ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ ਜਦੋਂ ਦਰਸ਼ਕ ਨਹੀਂ ਹਨ।

03:15.424 --> 03:19.541
ਦਰਸ਼ਕ – ਸਿਰਫ਼ ਸੱਦੇ ਹੋਏ ਮਹਿਮਾਨ ਅਤੇ ਉਹ
ਲੋਕ ਜੋ ਸਾਥੀ ਦਲ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਉੱਥੇ ਸਨ।

03:19.541 --> 03:24.535
ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਲਗਭਗ 100 ਲੋਕ ਸਨ, ਜੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਗੀਦਾਰ ਸਨ।

03:24.535 --> 03:32.764
ਅਤੇ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਇਹ ਵਾਪਰੇਗਾ, ਇਹ ਕਿਸੇ ਐਸੀ ਥਾਂ 'ਤੇ
ਹੋਵੇਗਾ ਜਿੱਥੇ 1,000, 2,000 ਜਾਂ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿੰਨੇ ਲੋਕ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

03:32.764 --> 03:36.951
ਅਤੇ ਇਹ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਕੁਝ ਐਸਾ ਹੈ ਜੋ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ
ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰੇਗਾ। ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਪੂਰਾ ਯਕੀਨ ਹੈ।

03:36.951 --> 03:39.275
ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਛੋਟੀਆਂ ਇੰਟਰਵਿਊਆਂ ਵੀ ਕੀਤੀਆਂ।

03:39.275 --> 03:44.210
ਮੈਂ ਗੇਰਹਾਰਡ ਵਿਸ਼ਨੇਵਸਕੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਉਸ ਸਮੇਂ ਮੈਂ ਖੁਦ ਕੈਮਰਾਮੈਨ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

03:44.210 --> 03:51.853
ਅਤੇ ਫਿਰ ਪੌਲ ਬ੍ਰਾਂਡਨਬਰਗ ਮਾਰਕਸ ਹੇਂਟਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਪਿੱਛੇ
ਖੜਾ ਸੀ। ਫਿਰ ਅਚਾਨਕ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਭਕੜੀ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਆ ਗਿਆ।

03:51.853 --> 03:54.959
ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਵਿੱਚ ਉਹੀ, ਜੇ ਮੈਂ ਇੱਕ
ਦਰਸ਼ਕ ਵਜੋਂ ਇਹ ਦੇਖਿਆ ਹੁੰਦਾ – ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ:

03:54.959 --> 04:00.518
ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਸੀ? ਕਿਉਂ? ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਜਾਣਾ
ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਉਹ ਉੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ? ਉਹ ਕੀ ਹੈ?

04:00.518 --> 04:05.479
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਸੰਕੇਤ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੀ ਇਸ ਤੋਂ
ਨਿਕਲਣ ਵਾਲੇ ਨਤੀਜੇ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਬੇਹੱਦ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।

04:05.479 --> 04:09.891
ਹਾਂ, ਇਹ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਵਿੱਖ ਦਾ "ਵਾਕ ਆਫ ਫੇਮ" ਹੀ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਚੱਲਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸੋਚਦੇ ਹੋ, "ਆਹ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਜਾਣਦਾ

04:09.891 --> 04:12.371
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ।" ਸ਼ਾਨਦਾਰ।

04:12.371 --> 04:15.724
ਇੱਥੇ ਅਜਿਹੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਇੰਟਰਵਿਊ ਕਰਨ ਦਾ ਮੈਨੂੰ
ਵੀ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਸਨਮਾਨ ਮਿਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਸ਼ਾਨਦਾਰ।

04:15.724 --> 04:19.513
ਇਸ ਸਮਾਗਮ ਲਈ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਇਸਨੂੰ ਸਹਿ-ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।

04:19.513 --> 04:21.994
ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਦਿਲਚਸਪ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਜੋ
ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਇੱਥੇ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਹੈ:

04:21.994 --> 04:27.697
ਹੁਣ ਸਥਿਤੀ ਕੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ, ਮੰਨ ਲਓ, ਸੈਂਸਰਸ਼ਿਪ
ਵਿਆਪਕ ਹੁੰਦੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਰੀ ਗੱਲ ਨੂੰ ਅਸਲ WEF –

04:27.697 --> 04:30.575
ਮੰਨ ਲਓ – ਇਸ ਗ੍ਰੇਟ ਰੀਸੈੱਟ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?

04:30.575 --> 04:35.959
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੰਕਟਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਅਤੇ
ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਡਿਜੀਟਲ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਲੈਣ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ।

04:35.959 --> 04:40.412
ਹੁਣ ਹੋਰ YouTube ਨਹੀਂ, ਹੋਰ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਨਹੀਂ, ਕੁਝ
ਵੀ ਨਹੀਂ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਕੀ ਸਲਾਹ ਦੇਵੋਗੇ?

04:40.412 --> 04:46.142
ਕੀ ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸੁਤੰਤਰ ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ –
ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਗੁਪਤਤਾ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਕੇ ਖੇਤਰੀ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ

04:46.142 --> 04:49.767
ਵੱਲ ਵਧਣਾ – ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਕਾਰਕ, ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨੁਕਤਾ ਹੈ?

04:49.767 --> 04:53.739
ਤਾਂ ਕਿਸੇ ਨੇ ਕੱਲ੍ਹ ਪੈਨਲ 'ਤੇ ਕਿਹਾ: "ਛਪਾਈ ਦੀਆਂ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"

04:53.739 --> 04:58.490
ਹਾਂ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਵੋਟ
ਪਾਉਣਾ ਅਤੇ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨਾ, ਉਹ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।

04:58.490 --> 05:01.388
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਹੱਥੋਂ ਹੀ ਸੁੱਟਣਾ
ਪਵੇਗਾ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

05:01.388 --> 05:06.916
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਤਾਂ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਕਲਿੱਕ
ਕਰਕੇ ਈਮੇਲ ਵਾਂਗ ਮਿਟਾਉਣ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਤਾਂ ਅਨਾਲੌਗ ਹੈ।

05:06.916 --> 05:11.723
ਅਤੇ ਇਹ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ
ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ: ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੁਣ ਕੋਈ ਡਿਜੀਟਲ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ

05:11.723 --> 05:14.404
ਰਹੇ, ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਫਿਰ ਤੋਂ ਐਨਾਲੌਗ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

05:14.404 --> 05:22.666
ਹਾਂ, ਮੇਲ-ਇਨ ਐਂਟਰੀਆਂ ਨਾਲ, ਕਹਿ ਲਓ, ਚੰਗੇ
ਪੁਰਾਣੇ... ਇਸਨੂੰ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ? – ਪੱਤਰ/ਚੇਨ ਲੈਟਰ।

05:22.666 --> 05:25.444
ਤਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਾਗਜ਼ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਦੇ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।

05:25.444 --> 05:29.351
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਸਟਿੱਕਰ ਇਕ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ 'ਤੇ ਐਸਾ
ਚਿਪਕਣ ਵਾਲਾ ਪਦਾਰਥ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਹਟਾਉਣਾ ਔਖਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

05:29.351 --> 05:33.403
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਕੁਝ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਿਪਕਾ
ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੁਰੀ ਵਰਤਣੀ ਪਵੇਗੀ?

05:33.403 --> 05:38.286
ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਅਨਾਰਕਿਸਟ ਜਾਣਕਾਰੀ। ਫਿਰ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਲੋਗੋ।

05:38.286 --> 05:42.617
ਅਤੇ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ
ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ ਕਰਨਾ ਵੀ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।

05:42.617 --> 05:48.364
ਉਹ ਇਹਨਾਂ ਗੱਲਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਹੀ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੇ
ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਵੀ ਕਰਦਾ ਹੈ...

05:48.364 --> 05:53.918
ਜਿਵੇਂ ਕਿਸੇ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸ "ਮਾਨਸਿਕ ਕੈਦਖਾਨੇ"
ਵਿੱਚ ਫਸੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਮਾਸ ਮੀਡੀਆ ਤੋਂ ਹੀ

05:53.918 --> 05:57.354
ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਨਰਮੀ ਨਾਲ ਸਮਝਾਉਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

05:57.354 --> 05:59.868
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।

05:59.868 --> 06:07.109
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਇਸ ਕੋਕੂਨ ਵਿੱਚ ਬੈਠਣ ਦੇ ਆਦੀ ਹਨ। ਉੱਥੇ ਬਹੁਤ
ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ।

06:07.109 --> 06:12.339
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਖਤਰਨਾਕ ਤਾਕਤਾਂ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ
ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਜੋ ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹੋਣ।

06:12.339 --> 06:16.621
ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ
ਉਸ ਪੱਧਰ ਤੱਕ ਲਿਆਉਣਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਹਨ।

06:16.621 --> 06:19.448
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਹੁਣ
ਤੱਕ ਇਹ ਇੱਕ ਚਲਦਾ-ਫਿਰਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।

06:19.448 --> 06:25.352
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ,
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਕੁਝ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ੀ ਗੁਬਾਰੇ ਛੱਡਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

06:25.352 --> 06:29.146
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ: ਬਿਲਡਿੰਗ 7, ਵਰਲਡ ਟਰੇਡ ਸੈਂਟਰ 7।

06:29.146 --> 06:38.913
ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਹ ਕਲਾਸਿਕ ਟੈਸਟ ਹੈ, ਇੱਕ ਲਿਟਮਸ ਟੈਸਟ, ਜਿੱਥੇ ਮੈਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ
ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: ਠੀਕ ਹੈ, ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਅਚਾਨਕ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਮਿਲੇ:

06:38.913 --> 06:45.320
"ਕੀ? ਬਿਲਡਿੰਗ 7?" "ਹਾਂ, ਵਰਲਡ ਟਰੇਡ ਸੈਂਟਰ 7 –
9/11 ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰਾ ਕੁਝ।" "ਮੈਂ ਕਹਿ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।"

06:45.320 --> 06:48.725
"ਫਿਰ ਸ਼ਾਇਦ ਚੈਂਪੀਅਨਜ਼ ਲੀਗ ਵੱਲ ਹੋਰ...", ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।

06:48.725 --> 06:53.423
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਠੀਕ ਹੈ,
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੇ… ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਹਨਾਂ

06:53.423 --> 06:56.374
ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੇ। ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਕੋਈ ਜਾਦੂਈ ਫਾਰਮੂਲਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

06:56.374 --> 07:04.625
ਪਰ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਜਾਂ ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ
ਅਦਭੁਤ ਸੰਕਟਾਂ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਪਾਗਲਪੰਤੀ ਵਾਲੇ ਸਮਿਆਂ ਕਰਕੇ,

07:04.625 --> 07:11.843
ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਆਫ਼ਤ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਦੂਜੀ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਆਉਂਦੀ ਹੈ,
ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਵੱਧ ਰਹੀ ਹੈ।

07:11.843 --> 07:18.421
ਮੈਂ ਅੱਜ ਹੀ ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਅਗਲੇ ਸਾਲ 38% ਜਰਮਨ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਘਟਾਉਣਗੀਆਂ।

07:18.421 --> 07:21.483
ਜੋ ਹੁਣ ਤੱਕ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਉਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ।

07:21.483 --> 07:27.007
ਕਿਉਂਕਿ: ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੁਣ ਸਸਤੀ ਗੈਸ ਨਹੀਂ ਰਹੀ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਅਸਥਿਰ ਊਰਜਾ ਸਰੋਤ
ਹਨ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਅਸਥਿਰ ਬਿਜਲੀ ਗ੍ਰਿਡ ਹੈ, ਸਾਡੇ

07:27.007 --> 07:32.580
ਕੋਲ ਕੋਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਅਹੁਦਿਆਂ 'ਤੇ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬੈਠਣੇ ਚਾਹੀਦੇ।

07:32.580 --> 07:36.038
ਉਹ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਨੇਤਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ
ਉਪਨਾਮਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੋਧਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

07:36.038 --> 07:42.311
ਕੁਝ ਅਹੁਦਿਆਂ 'ਤੇ ਬਿਲਕੁਲ ਅਯੋਗ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ
ਸਿਰਫ਼ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਥੱਕ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।

07:42.311 --> 07:49.633
ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ ਉਹ ਲੋਕ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਿਰਫ਼ ਸੁਡਡੈਚੇ ਜ਼ਾਇਟੁੰਗ, ਸ਼ਪੀਗਲ
ਅਤੇ ਟੈਗੇਸਸ਼ਾਉ ਪੜ੍ਹੇ ਅਤੇ ਦੇਖੇ ਹਨ, ਉਹ ਵੀ ਇਹ ਗੱਲ ਨੋਟਿਸ ਕਰਦੇ ਹਨ।

07:49.633 --> 07:54.780
ਤਾਂ ਸਮਾਂ ਸਾਡੇ ਪੱਖ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਮੇਰੀ ਇਕੱਲੀ
ਸਮੱਸਿਆ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਤਲ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣਾ

07:54.780 --> 07:57.850
ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਹੇਠਾਂ ਜਾਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

07:57.850 --> 08:03.335
ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਐਸੀ ਘਾਟੀ ਵਿੱਚ ਹਾਂ। ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ
ਵੱਡੀ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਡੂੰਘੀ ਘਾਟੀ ਵਿੱਚ ਉਤਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।

08:03.335 --> 08:10.038
ਮੈਂ ਈਵਾ ਹਰਮਨ ਅਤੇ ਆਂਡਰੇਅਸ ਪੌਪ ਤੋਂ ਇੱਕ ਕਹਾਵਤ ਸੁਣੀ:
"ਹੁਣ ਸਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਸੂਈ ਦੀ ਅੱਖ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣਾ ਪਵੇਗਾ!"

08:10.038 --> 08:17.452
ਇਹ ਹੋਰ ਆਸਾਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਕਾਫੀ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਲਈ ਸੋਚਣਾ ਸ਼ੁਰੂ
ਕਰ ਦੇਣ। ਪਰ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸੇ ਲਈ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।

08:17.452 --> 08:21.608
ਪਰ ਜਦੋਂ ਮੈਨੂੰ ਐਸੀ ਘਾਟੀ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ
ਮੈਂ ਐਸੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦੀ ਹਾਂ। ਇਕੱਠੇ ਵੀ।

08:21.608 --> 08:24.030
ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਕਿ ਸਾਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵੱਧ ਰਹੀ ਹੈ।
ਫਿਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਮੁੜ ਚੰਗੀਆਂ ਹੋਣ ਲੱਗਣਗੀਆਂ।

08:24.030 --> 08:32.130
ਹਾਂ, ਇਹ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ? ਘਾਟੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਪਹਾੜ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ "ਹੋਪੀਅਮ" ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ ।

08:32.130 --> 08:40.881
ਵਧੀਆ। ਇਹ ਮੇਰੀਆਂ ਬੁਨਿਆਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ
ਹੈ। ਸਿਰਫ ਉੱਥੇ ਹੋਣਾ... ਸੱਚਮੁੱਚ ਰਾਹ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨਾ।

08:40.881 --> 08:44.529
ਕਈ ਵਾਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਵਾਕਈ
ਚੱਕਰ-ਚੱਕਰ ਲਾਉਂਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕੁਝ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ।

08:44.529 --> 08:50.922
ਮੈਂ 27 ਨਵੰਬਰ 2012 ਨੂੰ AZK ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੀ। ਅਤੇ ਇਹ
ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਪਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ। ਇਹ

08:50.922 --> 08:54.400
ਐਸਾ ਸੀ, ਵਾਹ, 3,000 ਲੋਕ, ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ-ਠਾਕ ਹੋ ਗਿਆ। ਅਤੇ ਫੀਡਬੈਕ।

08:54.400 --> 08:57.588
ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ, ਹੇ ਰੱਬਾ, ਹੁਣ ਅੱਗੇ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ? ਚਲੋ, ਮੈਨੂੰ ਦਿਖਾਓ।

08:57.588 --> 09:02.886
ਇਹ 21 ਦਸੰਬਰ 2012 ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ
ਤਰ੍ਹਾਂ। ਤਾਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੋਚਿਆ, ਹਾਂ, ਹੁਣ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

09:02.886 --> 09:06.560
ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ, ਮੈਨੂੰ ਕੈਂਸਰ ਦੀ ਪਛਾਣ ਹੋਈ। ਤੁਸੀਂ
ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਾਲ ਸੋਚਿਆ, ਹੇ ਪਿਆਰੀ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ,

09:06.560 --> 09:08.754
ਇਹ ਤਾਂ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਵੇਗਾ।

09:08.754 --> 09:14.346
ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਾਫੀ ਖਤਰਨਾਕ ਚੱਕਰ ਲਗਾਇਆ, ਜੋ
ਚੰਗਾ ਨਿਕਲਿਆ, ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਰੋਮਾਂਚਕ ਸਫਰ ਸੀ।

09:14.346 --> 09:21.339
ਉਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਤਿ ਸੀ। ਪਰ ਉਸ ਤੋਂ ਵੀ ਮੈਂ ਕੁਝ ਅਹਮ ਗੱਲਾਂ ਸਿੱਖ ਸਕਿਆ।

09:21.339 --> 09:25.616
ਅਤੇ ਇਸ ਅਤਿਅੰਤ ਅਨੁਭਵ ਦੇ ਬਿਨਾਂ, ਮੈਂ
ਇਸ ਰਾਹ 'ਤੇ ਕਦਮ ਨਹੀਂ ਰੱਖਿਆ ਹੁੰਦਾ।

09:25.616 --> 09:31.784
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਭਿਆਨਕ ਸੀ। ਅਤੇ
ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਅੱਗ ਅਤੇ ਦਰਦ ਦੀ ਲਾਲ ਧੁੰਦ।

09:31.784 --> 09:36.609
ਅਤੇ ਅਣਿਸ਼ਚਿਤਤਾ ਵੀ: ਹੁਣ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ? ਅਸਲ ਵਿੱਚ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਿਵੇਂ ਅੱਗੇ ਵਧਣਗੀਆਂ? ਕੀ ਇਹ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ ਵੀ?

09:36.609 --> 09:41.440
ਅਤੇ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜ ਕੇ ਵੇਖਣ 'ਤੇ, ਇਹ ਇੱਕ
ਵੱਡੀ ਕਿਸਮਤ ਸੀ। ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਸਖ਼ਤ ਲੱਗੇ।

09:41.440 --> 09:48.721
ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਦਰਦ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਪਰ ਇਹ ਔਖਾ
ਸੀ। ਅਤੇ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜ ਕੇ ਵੇਖਣ 'ਤੇ – ਬਹੁਤ, ਬਹੁਤ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ।

09:48.721 --> 09:54.747
ਪਰ ਇਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਾਬੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਪਣੇ
ਆਪ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਪਤਾ

09:54.747 --> 10:00.700
ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਅਵਤਾਰ ਸਮਝੌਤੇ ਲਈ, ਜਿਵੇਂ ਇਸਨੂੰ
ਸੋਹਣੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕਿਹੜੀਆਂ ਨਿੱਜੀ ਪਰਖਾਂ ਚੁਣਦੇ ਹੋ।

10:00.700 --> 10:05.114
ਪਰ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜ ਕੇ ਵੇਖਣ 'ਤੇ, ਹੁਣ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ
ਹਾਲੇ ਵੀ ਭਾਗ ਲੈਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ – ਮੈਂ ਉਹ

10:05.114 --> 10:07.603
ਵਿਅਕਤੀ ਨਹੀਂ ਜੋ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਅਸਮਾਨ ਵੱਲ ਛੇਤੀ-ਛੇਤੀ ਦੁਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।

10:07.603 --> 10:13.176
ਪਰ ਮੈਂ ਅਕਸਰ ਜਾਗਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਾਰੀ ਰਚਨਾ ਨੂੰ,
ਮਾਂ-ਪਿਓ-ਰਚਨਾਤਮਕ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

10:13.176 --> 10:17.200
ਮੈਂ ਇੰਨਾ ਧਾਰਮਿਕ ਨਹੀਂ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ
ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਇਸਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਰੂਪ ਦਿੱਤਾ ਹੋਵੇ।

10:17.200 --> 10:23.710
ਪਰ ਮੈਂ ਉਸ ਤਾਕਤ ਲਈ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦੀ ਹਾਂ ਜਿਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਭੇਜਿਆ।

10:23.710 --> 10:29.563
ਅਤੇ ਇਹ ਗੱਲ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਇੰਨੀ
ਵੱਡੀ ਪਦਵੀ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਵੇਲੇ ਮੈਨੂੰ ਬੇਹੱਦ ਨਿਮਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਵਾਉਂਦੀ ਹੈ।

10:29.563 --> 10:35.491
ਅਤੇ ਇਸ ਅਰਥ ਵਿੱਚ ਵੀ ਨਿਮ੍ਰ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਰੋਮਾਂਚਕ
ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਆਕਾਰ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

10:35.491 --> 10:39.898
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਉਹ ਸਮਾਂ ਹੈ ਜੋ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ
ਇਤਿਹਾਸ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

10:39.898 --> 10:43.915
ਉਸ ਸਮੇਂ ਲੋਕ ਚੀਜ਼ਾਂ ਇੰਨੀਆਂ ਬੁਰੀਆਂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਕੀ ਕਰਦੇ ਸਨ?

10:43.915 --> 10:46.454
ਮੈਂ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਪੱਕਾ ਯਕੀਨ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਨੂੰ
ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦਰਸ਼ਕ ਵੀ ਇਸ 'ਤੇ ਪੱਕਾ ਯਕੀਨ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।

10:46.454 --> 10:51.642
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਦਿਲ ਖੋਲ੍ਹ ਕੇ ਆਪਣੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ
ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ। ਵਾਕਈ ਸ਼ਾਨਦਾਰ।

10:51.642 --> 10:54.749
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮ ਲਈ ਵੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ
ਨੂੰ ਇੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਊਰਜਾ

10:54.749 --> 10:56.580
ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਛਿੜਕਦੇ ਹੋ।

10:56.580 --> 10:59.977
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਗੱਲਾਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ
ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਰੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਈਆਂ ਜਾਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।

10:59.977 --> 11:03.933
ਇਸੀ ਲਈ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ, ਹੈ ਨਾ?
ਇਸੀ ਲਈ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੀਉਂਦੇ ਹਾਂ।

11:03.933 --> 11:08.460
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ, ਰਾਬਰਟ। ਚਲੋ ਜਾਰੀ
ਰੱਖੀਏ। ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਮੈਥਿਆਸ। ਸ਼ਾਨਦਾਰ।