1
00:00:00,000 --> 00:00:00,400


2
00:00:00,400 --> 00:00:05,133
E, ea ka e re Robert Stein. Moratuoa
Robert, kea leboha ka ho ipha nako.

3
00:00:05,133 --> 00:00:12,012
U mona kopanong e 'ngoe ea WEF, u laotse lipuisano tse
'maloa, 'me ho ea kamoo ke bonang kateng, u sa tsoa laola

4
00:00:12,012 --> 00:00:16,266
phanele e buang ka mecha ea litaba ea hosane, har'a tse ling.

5
00:00:16,266 --> 00:00:20,489
Mme diphuputso tsa lona ke dife? Na le se le
kgonne ho etsa diqeto, kapa ho na le dithuto tseo re

6
00:00:20,489 --> 00:00:23,233
ka di ithutang kapa tse ka kgahlang bashebelli?

7
00:00:23,233 --> 00:00:27,019
Hantle, ntlha ea pele ke hore ho hlakile
hore ke ketsahalo e hlollang haholo mona.

8
00:00:27,019 --> 00:00:32,075
Kannete ha ke eso ka ke kopana le kopano e tjena pele.

9
00:00:32,075 --> 00:00:40,159
Kahoo re na le batho ba 30, 40 mona ba tsoang lefapheng la mecha
ea phatlalatso e fapaneng, ba tsoang ... Kahoo baetsi ba

10
00:00:40,159 --> 00:00:47,664
mecha ea phatlalatso ba bangata ba fapaneng le baitseki,
babuelli ba molao, lingaka, sehlopha sohle sa lipuisano se mona.

11
00:00:47,664 --> 00:00:51,462
Bohle ba ileng ba iteta sefuba lilemong tsa
morao tjena mme ba re, "Ha kea ikamahanya

12
00:00:51,462 --> 00:00:53,739
le sena," ba kopane mona ka lekgetlo la pele.

13
00:00:53,739 --> 00:00:59,810
Mme ehlile ho a makatsa ho ba teng hona jwale jwalo ka
motsayakarolo le ho utlwa matla ana, a bohle ba dumellanang

14
00:00:59,810 --> 00:01:02,946
hore qetellong ho tlameha ho etsahale ho hong hona jwale.

15
00:01:02,946 --> 00:01:06,247
Hona joale re ke ke ra sebetsa re le bang, e mong le e
mong ka phaposing ea hae e ka tlase le kanale ea hae

16
00:01:06,247 --> 00:01:07,938
e nyenyane ea YouTube; re hloka ho theha marang-rang.

17
00:01:07,938 --> 00:01:12,957
Hona feela ke ntho e hlollang,
hore matla a joalo a bokane hona moo.

18
00:01:12,957 --> 00:01:17,657
Mme ntho e nngwe, ehlile, ke
mehopolo e itseng e hlahisitsweng mona.

19
00:01:17,657 --> 00:01:26,563
Maobane, re ile ra etsa boikoetliso ba tekanyo bo neng bo
thehilwe ketsahalong ya hore ho phatlaladitswe sewa se seng

20
00:01:26,563 --> 00:01:35,951
sa baktheria mme jwale re ne re le selemong sa 25 Tshitwe.
Dihlopha tsa tshebetso di ile tsa tlameha ho batlisisa hore na:

21
00:01:35,951 --> 00:01:39,913
Re entse eng re le mecha ea phatlalatso e
fapaneng, re le baitseki, re le lingaka,

22
00:01:39,913 --> 00:01:42,274
re le babuelli ba molao, ho thibela sena?

23
00:01:42,274 --> 00:01:47,297
Mme seo sa tswa se kena dihlopheng tsa tshebetso. Mme seo sa
fetoha... ho ile ha hlahiswa dintho tse

24
00:01:47,297 --> 00:01:51,903
neng di ka etswa, e le hore ka boiphihlelo ba
dilemo tse nne tse fetileng, motho a ka re:

25
00:01:51,903 --> 00:01:56,460
"Ho lokile, seo se ke ke sa hlola se re etsahalla
hape." Mme hoo feela ho ne ho le matla haholo-holo.

26
00:01:56,460 --> 00:02:01,794
Empa molaetsa oo ke o fumanang ho sena ke hore: ho
na le batho ba bangata haholo ba etsang ho hong,

27
00:02:01,794 --> 00:02:04,696
mme seo se tla romela lets'oao ho lefatše le kantle.

28
00:02:04,696 --> 00:02:10,639
Batho ba makgolo a dikete ba tla e bona. Mme hape ke labalabela
ho bona hore na lehlakore le leng le tla hlahisa

29
00:02:10,639 --> 00:02:16,401
ketsahalo ena jwang, le hore na le tla e
hlokomela ho hang. Ka hoo, e ntse e le ntho e thabisang.

30
00:02:16,401 --> 00:02:22,443
Mme le nna ka bonna ke bona matla a maholo a ho hlola
dikgaohano le ho fumana tshebedisano-mmoho hammoho.

31
00:02:22,443 --> 00:02:27,020
Ke dumela hore sepheo e ne e se ho leka ho fihlella
tumellano e feletseng ntlheng e nngwe le e nngwe, empa ho

32
00:02:27,020 --> 00:02:29,736
ne ho le ho tsepamisa maikutlo ho se re kopanyang, akere?

33
00:02:29,736 --> 00:02:32,734
Ke dumela hore nka e utlwa; e teng moyeng. Motho e mong le e mong
o lakatsa kgotso, motho e mong le e mong o

34
00:02:32,734 --> 00:02:35,642
lakatsa nnete, motho e mong le e mong o lakatsa
hore re tswelle pele mmoho ka tsela e itseng.

35
00:02:35,642 --> 00:02:39,425
Ke sona seo le nna ke se bonang mona. Kea leboha haholo ka seo.

36
00:02:39,425 --> 00:02:43,997
Mehato e tiileng, na u se u hlile hore na
mecha ea litaba ea hosane e tla be e etsa eng

37
00:02:43,997 --> 00:02:46,873
selemong se tlang? Kapa na ho sa le kapele ho bua?

38
00:02:46,873 --> 00:02:49,138
Ho ya ka seo nka se bonang, ha ho
letho le seng le loketse ho phatlalatswa.

39
00:02:49,138 --> 00:02:53,593
Empa ke na le bonnete ba hore ho na le dihlopha
tse fapaneng tse kopaneng moo, kapa hona hore

40
00:02:53,593 --> 00:02:55,870
merero e itseng e se e ntse e tswela pele moo.

41
00:02:55,870 --> 00:03:01,912
Hona joale ke se ke entse likopano tse ncha, ha ke tsebe hore
na tse kae, le baetsi ba bang ba mecha ea litaba le bankakarolo.

42
00:03:01,912 --> 00:03:04,886
Ehlile, tšebelisano-'moho e se e ntse e hola moo.

43
00:03:04,886 --> 00:03:08,559
Empa hore na ho tla tswa eng ho yona, ho sa tla bonahala.

44
00:03:08,559 --> 00:03:12,348
Mohlomong ena hape ke ketsahalo ya ho qala letoto le letjha.

45
00:03:12,348 --> 00:03:15,424
Ke lekgetlo la pele ntle le bamamedi.

46
00:03:15,424 --> 00:03:19,541
Bamameli – ke baeti ba memiloeng feela le batho ba
neng ba le teng e le karolo ea sehlopha sa baeti.

47
00:03:19,541 --> 00:03:24,535
Ho ka nna ha ba ne ho e-na le batho ba ka bang
lekholo kaofela, e leng bankakarolo ka bomong.

48
00:03:24,535 --> 00:03:29,575
Mme nakong e tlang ha hoo ho etsahala, e tla
ba sebakeng seo ho ka bang le batho ba

49
00:03:29,575 --> 00:03:32,764
1,000, 2,000 kapa ha ho tsejoe hore na ba bakae.

50
00:03:32,764 --> 00:03:36,951
Mme seo, ehlile, ke ntho e tla hohela
batho ba bangata. Ke na le bonnete ba seo.

51
00:03:36,951 --> 00:03:39,275
Re boetse re entse lipuisano tse khutšoanyane mona maobane.

52
00:03:39,275 --> 00:03:44,210
Ke ne ke bua le Gerhard Wisnewski. Ka
nako eo, ke ne ke iketsa motšoasi oa video.

53
00:03:44,210 --> 00:03:51,853
Mme ka morao ho ne ho eme Paul Brandenburg le Markus
Haintz. Yaba Moprofesa Bhakdi o ba kena ka tshohanyetso.

54
00:03:51,853 --> 00:03:54,959
Mme ke sona seo feela se etsahalang ka morao,
ha nka be ke se bone ke le moshebelli – tjena:

55
00:03:54,959 --> 00:04:00,518
Hoo e ne e le kae? Hobaneng? Ke batla ho
ya teng. Ba ne ba etsang moo? Hoo ke eng?

56
00:04:00,518 --> 00:04:05,479
Kahoo ke dumela hore phello ya sesupo feela e
bohlokwa haholo mabapi le seo se tswang ho sena.

57
00:04:05,479 --> 00:04:10,048
E, ka tsela e itseng ke mofuta oa "Walk of Fame"
ea bokamoso. U tsamaea mona 'me u nahana, "Aha, kea

58
00:04:10,048 --> 00:04:12,371
mo tseba, kea mo tseba, kea mo tseba." Ho hlolla.

59
00:04:12,371 --> 00:04:15,724
Hape ke tlotla e kgolo haholo ho nna ho kgona ho
botsisisa batho ba jwalo mona. Ho a babatseha.

60
00:04:15,724 --> 00:04:19,513
Kahoo ke leboha ketsahalo ena, hape le ka ho e tšoara mona.

61
00:04:19,513 --> 00:04:21,994
Potso e re kgahlang, eo jwale re
seng re e botsitse bohle ba leng mona:

62
00:04:21,994 --> 00:04:26,440
Boemo ke bofe hona joale, ha, a re re, tshireletso ya
tlhahisoleseding e ntse e ata mme taba ena

63
00:04:26,440 --> 00:04:30,575
kaofela e ntse e etelletswe pele ke WEF ya
pele – a re re – ho kena ho Great Reset ena?

64
00:04:30,575 --> 00:04:35,959
Sena se bolela hore re tobane le mathata a fapaneng mme ha
re sa na kgetho ya ho itshetleha ka dihlahiswa tsa dijithale.

65
00:04:35,959 --> 00:04:40,412
Ha ho sa na YouTube, ha ho sa na liwebsaete,
letho. U ka fana ka keletso efe ho bashebelli ba rona?

66
00:04:40,412 --> 00:04:46,118
Na marangrang a ikemetseng, a sa itšetleheng ka inthanete –
ka mantsoe a mang, ho tloha ho se tsebahale le ho kena

67
00:04:46,118 --> 00:04:49,767
marangrang a libaka – ke ntlha ea bohlokoa bakeng sa bokamoso?

68
00:04:49,767 --> 00:04:53,739
Kahoo motho e mong o boletse maobane
lenaneng la lipuisano: "Qala mechini ea khatiso."

69
00:04:53,739 --> 00:04:58,490
E, seo o se entseng ka lilemo tse ngata, ho hlahisa
maikutlo a hao le ho hanyetsa, ha se nke se hlakoloa.

70
00:04:58,490 --> 00:05:01,388
O tlameha ho lahla seo ka letsoho. O tlameha ho se lahla.

71
00:05:01,388 --> 00:05:06,916
Ha se taba ea ho tobetsa feela haeba ha o e batle ebe o e
hlakola joaloka lengolo-tsoibila, empa ke mokhoa oa khale.

72
00:05:06,916 --> 00:05:11,802
Mme hoo, ehlile, ke e nngwe ya dikgonego, kahoo
o re: ha re sa na dikgetho tsa dijithale, empa

73
00:05:11,802 --> 00:05:14,404
re tlameha ho e etsa hape ka mokgwa wa analoko.

74
00:05:14,404 --> 00:05:22,666
E, ka ho ngolisa ka poso, ka, ha re ka rialo, ka mokhoa o
motle oa khale... ke reng feela? – Lengolo/lengolo la ketane.

75
00:05:22,666 --> 00:05:25,444
Kahoo, o mpa feela batho dikotwana tsa pampiri.

76
00:05:25,444 --> 00:05:29,351
Distikara, ka mohlala, ke taba e nngwe.
Distikara tse nang le sekgomaretsi se thata ho tloswa.

77
00:05:29,351 --> 00:05:33,403
Na oa hlokomela hore o manamisa ntho
eo o tla hloka thipa ho e tlosa hape?

78
00:05:33,403 --> 00:05:38,286
Tlhahisoleseding e nyane ka bo-anarchist.
Ebe ho latela logo e le 'ngoe kapa tse peli.

79
00:05:38,286 --> 00:05:42,617
Mme, ehlile, ho theha marang-rang tikolohong
ea hau ea botho le hona ho bohlokoa haholo.

80
00:05:42,617 --> 00:05:48,364
Hoo ho hloka sebete ho tobana le batho ba
tikolohong ea motho ka tsona lintho tsena hape...

81
00:05:48,364 --> 00:05:52,894
Ba bangata ba ntse ba qabeletsoe teronkong ena ea kelello,
joalokaha motho e mong a boletse. Hobane ba

82
00:05:52,894 --> 00:05:57,354
fumana litaba tsa bona feela mecheng ea
phatlalatso. Mme seo se tlameha ho hlalosoa ka bonolo.

83
00:05:57,354 --> 00:05:59,868
Hoo ha ho bonolo, joalokaha mohlomong o tseba.

84
00:05:59,868 --> 00:06:07,109
Batho ba bangata ba tloaetse ho lula ka har'a
sekoaelo sena. Ho monate moo, o tseba hore na o hokae.

85
00:06:07,109 --> 00:06:12,339
Mme ha o hloke ho tshwenyeha ka mekgwa efe kapa
efe e mebe e ka nnang e etsa ho hong ka sephiring.

86
00:06:12,339 --> 00:06:16,621
Empa o tlameha feela ho phahamisetsa batho
butle-butle boemong boo ba leng ho bona.

87
00:06:16,621 --> 00:06:19,448
Kamehla ke etsa tjena, e se e fetohile motlae o tloaelehileng.

88
00:06:19,448 --> 00:06:25,352
Ha ke le dipuisanong tse tjena, kamehla ke
leka ho phatlalatsa mehopolo e mmalwa e lekoa.

89
00:06:25,352 --> 00:06:29,146
Ka mohlala: Moaho oa 7, Setsi sa Khoebo sa Lefatše sa 7.

90
00:06:29,146 --> 00:06:35,420
Ho 'na, eo ke teko ea khale, teko e
tšepahalang, moo ke tsebang hantle-ntle: Ho lokile,

91
00:06:35,420 --> 00:06:38,913
haeba ka tšohanyetso ke fumana karabo e tjena:

92
00:06:38,913 --> 00:06:45,320
"Eng? Moaho oa 7?" "Ee, World Trade Centre
7 – 9/11 le tsohle tseo." "Nke ke ka bua."

93
00:06:45,320 --> 00:06:48,725
"Jwale mohlomong ho ya ho Champions League...", ke dula ke rialo.

94
00:06:48,725 --> 00:06:53,441
Ua tseba, ebe o hlokomela feela, ho lokile, o ke ke wa
kgona ho buisana le motho eo ... o mpa o ke ke wa kgona ho mo

95
00:06:53,441 --> 00:06:56,374
fihlella. Mme ha ho na mokgwa o makatsang wa ho etsa jwalo.

96
00:06:56,374 --> 00:07:04,096
Empa kea tseba, kapa kea utlwa le ho bona, hore ka lebaka la
mathata a maholo a makatsang, ka lebaka la dinako tsena tse

97
00:07:04,096 --> 00:07:11,843
hlanyang, moo tlaleho ya koluoa e nngwe e latelang e
nngwe, takatso ya batho ya ho fumana tlhahisoleseding e a hola.

98
00:07:11,843 --> 00:07:18,421
Ke sa tswa utlwa kajeno hore 38% ya dikhamphani tsa
Jeremane di tla be di fokotsa mesebetsi selemong se tlang.

99
00:07:18,421 --> 00:07:21,483
Ho tlatselletsa ho se ntseng se etsahala ka nako eohle.

100
00:07:21,483 --> 00:07:26,698
Hobane: Ha re sa na peterole e theko e tlase, re na le mehloli ea
matla e sa tsitsang , re na le marang-rang a

101
00:07:26,698 --> 00:07:32,580
motlakase a sa tsitsang, ha re na tšireletso, re na le
batho maemong ao ba sa lokelang ho ba ho ona ho hang.

102
00:07:32,580 --> 00:07:36,038
Boradipolotiki ba sa lokelang ho bitsoa ka mainaina a bona.

103
00:07:36,038 --> 00:07:42,311
Ho na le batho ba sa tšoaneleheng ho hang
maemong a bona ba seng ba khathetse ke mehopolo.

104
00:07:42,311 --> 00:07:49,633
Mme ehlile, le batho ba balang le ho shebella
Süddeutsche, Spiegel le Tagesschau feela baa hlokomela seo.

105
00:07:49,633 --> 00:07:54,625
Kahoo nako e ka lehlakoreng la rona. Bothata
ba ka feela ke hore o tlameha ho fihla

106
00:07:54,625 --> 00:07:57,850
tlase-tlase, hore o tlameha ho theoha le ho feta.

107
00:07:57,850 --> 00:08:03,335
Re se re le khohlong e joalo. Ha ke hloke ho theohela khohlong
e kholo ka ho fetisisa le e tebileng ka ho fetisisa hona joale.

108
00:08:03,335 --> 00:08:10,038
Ke nkile polelo ho Eva Herman le Andreas Popp: "Hona
joale re tlameha feela ho feta ka leihlong la nale!"

109
00:08:10,038 --> 00:08:15,097
Ho ka ba bonolo. Haeba batho ba lekaneng ba
ka qala ho nahana ka bo bona. Empa ke

110
00:08:15,097 --> 00:08:17,452
nahana hore ke ka lebaka leo bohle re leng mona.

111
00:08:17,452 --> 00:08:21,608
Empa ha ke tlameha ho feta phuleng e joalo, ke
leboha ho e tsamaea le batho ba joalo. Mmoho, hape.

112
00:08:21,608 --> 00:08:24,030
Le hore le rona re ntse re eketseha ka
palo. Joale dintho di tla qala ho loka hape.

113
00:08:24,030 --> 00:08:32,130
E, hoo ho utlwahala hantle, na ha ho jwalo?
Kamora phula ho tla thaba. Ke tletse ka "hopium" .

114
00:08:32,130 --> 00:08:40,881
Hantle. Ke e 'ngoe ea litšobotsi tsa ka tsa
motheo. Ho ba teng feela... kannete ke etella pele.

115
00:08:40,881 --> 00:08:44,529
Ka nako e 'ngoe bophelong u etsa
lipetso-petso tsa 'nete kapa ntho e joalo.

116
00:08:44,529 --> 00:08:49,645
Ke ne ke na le uena ka la 27 Pulungoana 2012 AZK. Mme eo e bile e
'ngoe ea linako tse kholo ka ho fetisisa bophelong

117
00:08:49,645 --> 00:08:54,400
ba ka, kannete. E ne eka, aitsane, batho ba 3,000,
tsohle li ile tsa tsamaea hantle. Le maikutlo a batho.

118
00:08:54,400 --> 00:08:57,588
Mme ka nahana, Ao Modimo, ho latela eng? Tloo, ntshwele.

119
00:08:57,588 --> 00:09:02,886
Hoo e ne e le nakoana pele ho la 21 Tšitoe
2012 joalo-joalo. Kahoo ka ipotsa, e, re qala.

120
00:09:02,886 --> 00:09:06,584
Nakoana kamora moo, ke ile ka fumanoa ke na le
mofetše. Ua tseba, ka ipotsa, ao lefatše lohle, ha

121
00:09:06,584 --> 00:09:08,754
se kamoo ke neng ke nahana hore ho tla ba kateng.

122
00:09:08,754 --> 00:09:14,346
Eaba ke fofisa ka mokhoa o hlanyang, 'me tsohle
li ile tsa loka, empa e ne e le leeto le hlanyang.

123
00:09:14,346 --> 00:09:21,339
Hoo e ne e le ho feteletsa kannete. Empa le hoo, ke
ile ka khona ho ithuta lintho tse itseng tsa bohlokoa.

124
00:09:21,339 --> 00:09:25,616
Mme ntle le phihlelo ena e matla
haholo, nkabe ke sa kena tseleng ena.

125
00:09:25,616 --> 00:09:31,784
Kahoo qalong ho ne ho le hobe ruri. Mme lera le
lehlolo la mollo le bohloko ka nako e telele, e telele.

126
00:09:31,784 --> 00:09:36,609
Le hape ho se kgonthisehe: ho tla etsahalang jwale?
Dintho di tla tswela pele jwang kannete? Na e tla sebetsa?

127
00:09:36,609 --> 00:09:41,440
Ha re sheba morao, hoo e ne e le lehlohonolo le
leholo. Leha hoo e ka utlwahala e le sehloho.

128
00:09:41,440 --> 00:09:48,721
O ka dula o phela ntle le bohloko. Empa hoo ho ne ho le
thata. Mme ha ke se ke tadima morao – ke leboha haholo-holo.

129
00:09:48,721 --> 00:09:54,641
Empa ha se ntho eo o ka e laolang. E tla ho wena, mme ka
lehlohonolo ha o tsebe esale pele diteko tsa

130
00:09:54,641 --> 00:10:00,700
botho tseo o di kgethang bakeng sa konteraka ya hao
ya ho tswalwa, jwalo ka ha e bitswa ka bokgabane.

131
00:10:00,700 --> 00:10:05,201
Empa ha ke hetla morao, ke mona hona joale, ke ntse
ke dumelletswe ho nka karolo, mme ruri – ha ke motho

132
00:10:05,201 --> 00:10:07,603
ya rapelang leholimo ka potlako letsatsi le letsatsi.

133
00:10:07,603 --> 00:10:13,176
Empa hangata ke tsoha ke lebohe popo,
matla a 'mè-ntate-moqapi a sohle se leng teng.

134
00:10:13,176 --> 00:10:17,200
Ha ke motho ya bolumedi hoo ke
iponahatsang kapa ke iphetolang motho ka lona.

135
00:10:17,200 --> 00:10:23,710
Empa ke leboha haholo matla a neng a nthometse mona.

136
00:10:23,710 --> 00:10:27,344
Mme taba ya hore ke dumelletswe ho kenya letsoho
mona, haholoholo boemong bo jwalo, e etsa hore ke

137
00:10:27,344 --> 00:10:29,563
ikutlwe ke le boikokobetso bo boholo motsotsong ona.

138
00:10:29,563 --> 00:10:35,491
Hape re ikokobelitse ka kutlwisiso ya hore re
ka bopa nako ena e thabisang ka mafolofolo.

139
00:10:35,491 --> 00:10:39,898
Hobane ke nako eo e tla hopoloa hamorao libukeng tsa nalane.

140
00:10:39,898 --> 00:10:43,915
Batho ba ne ba etsa eng mehleng eo ho
thibela lintho hore li se ke tsa mpefala hakaalo?

141
00:10:43,915 --> 00:10:46,454
Ke kgodisehile ka ho tiisa ka seo. Ke
dumela le hore bashebelli ba jwalo.

142
00:10:46,454 --> 00:10:51,642
Re a leboha haholo ka ho bula pelo ea hau le ho
arolelana maikutlo a hau le rona. Ho hotle haholo, kannete.

143
00:10:51,642 --> 00:10:56,580
Le hape ka mosebetsi wa hao, oo o o kenyang matla a
hao ohle mme o ka utlwa matla ana, o a phatsimisa.

144
00:10:56,580 --> 00:10:58,746
U na le lintho tse ngata tse ntle tse u
tšeretseng, e leng ntho e ntle haholo, 'me seo

145
00:10:58,746 --> 00:10:59,977
se lokela ho fetisetsoa ho bashebelli bohle.

146
00:10:59,977 --> 00:11:03,933
Ke ka lebaka leo re leng mona, na ha ho
jwalo? Ke ka lebaka leo re phelang tjena.

147
00:11:03,933 --> 00:11:08,460
Kea leboha haholo, Robert. Ha re tsweleng
pele. Kea leboha, Mathias. Hantle haholo.

148
00:11:14,120 --> 00:11:14,255