WEBVTT 00:00.600 --> 00:03.040 ഇന്ന് നമ്മുടെ കൂടെ ഒരു അഭിമുഖത്തിനായി ഡോ. ഹോൾഗർ സ്ട്രോം ഉണ്ട്. 00:03.040 --> 00:06.109 അദ്ദേഹത്തെ ജർമ്മനിയുടെ അവസാനത്തെ സാർവത്രിക പ്രതിഭയായി വിശേഷിപ്പിച്ചു, മൂന്ന് നോബൽ 00:06.109 --> 00:08.596 സമ്മാനങ്ങൾക്കായി അദ്ദേഹത്തെ നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. 00:08.596 --> 00:13.266 അദ്ദേഹം 150-ൽ അധികം പുസ്തകങ്ങൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്, കൂടാതെ തൻ്റെ ദീർഘമായ ഔദ്യോഗിക ജീവിതത്തിൽ ജർമ്മൻ അധികാരികൾക്കും അമേരിക്കൻ 00:13.266 --> 00:16.210 രാഷ്ട്രീയക്കാർക്കും ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയ്ക്കും ഉപദേശം നൽകിയിട്ടുണ്ട്. 00:16.210 --> 00:20.433 എന്നിരുന്നാലും, ആണവോർജ്ജത്തിന്റെ അപകടങ്ങളെക്കുറിച്ച് അവബോധം സൃഷ്ടിക്കുക എന്നതായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട 00:20.433 --> 00:24.976 ദൗത്യം. അത് ഉടൻ തന്നെ കാലാവസ്ഥാ-നിർവീര്യമായി വീണ്ടും വിപണനം ചെയ്യപ്പെടും, എന്നാൽ അതല്ല ഇന്ന് നമ്മൾ ചർച്ച ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്. 00:24.976 --> 00:27.203 ഇന്ന് നമ്മൾ യുദ്ധം എന്ന വിഷയത്തെക്കുറിച്ചാണ് ചർച്ച ചെയ്യുന്നത്. 00:27.203 --> 00:35.696 1962-ലെ ക്യൂബൻ മിസൈൽ പ്രതിസന്ധിക്ക് ശേഷം ആദ്യമായി, നാറ്റോയും റഷ്യയും തമ്മിൽ ഒരു പുതിയ സായുധ ഏറ്റുമുട്ടലിന്റെ വക്കിലാണ്. 00:35.696 --> 00:38.420 അതാണ് ജർമ്മനിയിലെ ആളുകളെ മുന്നോട്ട് നയിക്കുന്നത്. 00:38.420 --> 00:43.695 അതെ, പലർക്കും ഭയമുണ്ട്, കാരണം ചരിത്രം കാണിക്കുന്നത് യുദ്ധം ആവർത്തിച്ചുവരുന്ന ഒരു പ്രതിഭാസമാണെന്നും, 00:43.695 --> 00:49.796 അതിന് എപ്പോഴും മുൻ‌കൂറായി ശത്രുവിനെക്കുറിച്ചുള്ള വാർപ്പുമാതൃകകൾ സൃഷ്ടിക്കപ്പെടാറുണ്ടെന്നുമാണ്. 00:49.796 --> 00:56.110 അതുകൊണ്ട് നമ്മുടെ ഇന്നത്തെ ചോദ്യം: ഡോ. സ്ട്രോം, നിങ്ങളുടെ നിഗമനം എന്താണ്? യുദ്ധങ്ങൾ എന്തിനാണ്? 00:56.110 --> 01:03.643 അതെ, കാരണം സമ്പന്നരായ ഒരു വിഭാഗം കൂടുതൽ സമ്പന്നരും ശക്തരുമാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അത് തികച്ചും വ്യക്തമാണ്. 01:03.643 --> 01:11.616 മാഡം ഗുട്ട്ലെ ഷ്നാപ്പർ-റോത്ത്‌ഷൈൽഡ് പറഞ്ഞു: "എൻ്റെ മക്കൾക്ക് യുദ്ധം വേണ്ടെങ്കിൽ, യുദ്ധമുണ്ടാകില്ല." 01:11.616 --> 01:19.470 മറ്റുള്ളവരും ഇത് വളരെ വ്യക്തമായി സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഈ യുദ്ധം നയിക്കുന്നത് പാവപ്പെട്ടവരാണ്. 01:19.470 --> 01:25.323 പരസ്പരം അറിയാത്ത, പരസ്പരം ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ലാത്ത കൈകൾ പരസ്പരം കൊല്ലുന്നു. 01:25.323 --> 01:30.223 പരസ്പരം നന്നായി അറിയാവുന്ന ധനികർ പരസ്പരം ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നു. 01:30.223 --> 01:37.503 യുദ്ധത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് പണം സമ്പാദിക്കാൻ കഴിയും. ഉദാഹരണത്തിന്, ബെർണാഡ് ബറൂക്കിനെ എടുക്കുക. 01:37.503 --> 01:43.643 രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധകാലത്ത് അദ്ദേഹത്തിന് തൻ്റെ സമ്പത്ത് ഇരുന്നൂറ് മടങ്ങ് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. 01:43.643 --> 01:48.137 അതുകൊണ്ട് നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത് ഇരട്ടിയാക്കുന്നതിനോ, മൂന്നിരട്ടിയാക്കുന്നതിനോ, അഞ്ചിരട്ടിയാക്കുന്നതിനോ 01:48.137 --> 01:50.783 അല്ല, മറിച്ച് ഇരുന്നൂട്ട് ഇരട്ടിയാക്കുന്നതിനാണ്. 01:50.783 --> 02:02.203 രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത്, റോത്ത്‌ചൈൽഡ്‌സിനും റോക്കഫെല്ലർക്കും ജർമ്മനിയുടെ എല്ലാ പേറ്റന്റുകളും പിടിച്ചെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. 02:02.203 --> 02:08.097 അത് ഇരുപത് ട്രില്യണിലധികം വരുന്ന ഒരു വലിയ സമ്പത്തിനാണ് തുല്യമായത്. അതുകൊണ്ട് നമ്മൾ ഇവിടെ 02:08.097 --> 02:13.310 സംസാരിക്കുന്നത് ശരിക്കും വലിയൊരു തുകയെക്കുറിച്ചാണ്. 02:13.310 --> 02:18.630 അത് തികച്ചും വ്യക്തമാണ്. ഈ വിഷയത്തിൽ വിവിധ ഉദ്ധരണികളുണ്ട്. 02:18.630 --> 02:23.330 സൈനികവാദികളും യുദ്ധലാഭം കൊയ്യുന്നവരും നമ്മുടെ ഏറ്റവും വലിയ ശത്രുക്കളാണ്. 02:23.330 --> 02:31.636 ലോക്ക്ഹീഡ് മാർട്ടിൻ, ജനറൽ ഡൈനാമിക്സ്, റസ്സൽ/നോർത്ത്റോപ്പ് ഗ്രുമൻ തുടങ്ങിയ കോർപ്പറേഷനുകൾക്ക് കോടിക്കണക്കിന് 02:31.636 --> 02:41.050 സമ്പാദിക്കാനായി, പതിറ്റാണ്ടുകളോളം നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന അർത്ഥശൂന്യമായ യുദ്ധങ്ങൾ നടത്താൻ അവർ സൈന്യത്തെ ഉപയോഗിക്കുന്നു. 02:41.050 --> 02:48.549 ആഗോള കോർപ്പറേഷനുകൾക്ക് പുതിയ വിപണികൾ നേടിയെടുക്കാനും എണ്ണ, ധാതുക്കൾ, മറ്റ് പ്രകൃതിവിഭവങ്ങൾ എന്നിവ ചൂഷണം 02:48.549 --> 02:53.663 ചെയ്യാനും വേണ്ടിയാണ് സൈന്യം തങ്ങളുടെ ശക്തി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നത്. 02:53.663 --> 03:00.430 ഇതിനായി, അവർ ദരിദ്രരായ ജനങ്ങളെ അഴിമതി നിറഞ്ഞതും ക്രൂരവുമായ പാവറാജ്യങ്ങളുടെ അടിമത്തത്തിൽ നിർത്തുന്നു. 03:00.430 --> 03:10.616 വാസ്തവത്തിൽ, മനുഷ്യന്റെ യഥാർത്ഥ ശത്രു എപ്പോഴും ഉള്ളിൽത്തന്നെയാണ്. ഈ ഉദ്ധരണി ക്രിസ് ഹെഡ്ജ്‌സിന്റേതാണ്. 03:10.616 --> 03:16.936 അദ്ദേഹം ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസിൻ്റെ യുദ്ധ ലേഖകനും പുലിറ്റ്സർ സമ്മാന ജേതാവുമാണ്. 03:16.936 --> 03:22.820 അപ്പോൾ, ഒരു പത്രപ്രവർത്തകന് ലഭിക്കാവുന്ന ഏറ്റവും ഉയർന്ന പുരസ്കാരം അതാണ്. 03:22.820 --> 03:31.325 അടുത്ത ഉദ്ധരണി, യുഎസ് മേജർ ജനറലും അമേരിക്കൻ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ അവാർഡുകൾ നേടിയ 03:31.325 --> 03:37.083 സൈനികനുമായ സ്മെഡ്‌ലി ഡാർലിംഗ്ടൺ ബട്ട്‌ലറിന്റേതാണ്. 03:37.083 --> 03:46.868 അദ്ദേഹം പറയുന്നു: "യുദ്ധം സംഘടിതമായ ഒരു തട്ടിപ്പാണ്, ഏറ്റവും ലാഭകരവും തീർച്ചയായും ഏറ്റവും നിന്ദ്യവുമായ രൂപം." 03:46.868 --> 03:52.520 ഇത് ഭൂരിഭാഗം ജനങ്ങളുടെയും ചെലവിൽ ചുരുക്കം ചിലരുടെ പ്രയോജനത്തിനായി നടത്തപ്പെടുന്നു. 03:52.520 --> 04:00.030 അമേരിക്കയിൽ, ലോകമഹായുദ്ധങ്ങളെത്തുടർന്ന് പതിനായിരക്കണക്കിന് പുതിയ ദശലക്ഷാധിപതികളും കോടീശ്വരന്മാരും ഉയർന്നുവന്നു. 04:00.030 --> 04:08.150 യുദ്ധത്തിലൂടെ, വിജയിച്ച രാജ്യങ്ങൾ തങ്ങളുടെ പ്രദേശം വികസിപ്പിക്കുന്നു, അത് പെട്ടെന്ന് തന്നെ ചിലർ ചൂഷണം ചെയ്യുന്നു. 04:08.150 --> 04:10.803 ലക്ഷക്കണക്കിന് പേർ ചൊരിച്ച രക്തത്താൽ 04:10.803 --> 04:17.953 ഞാൻ 30 വർഷത്തിലേറെ സേവനത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, കൂടാതെ വൻകിട കോർപ്പറേഷനുകൾക്കും, വാൾസ്ട്രീറ്റിനും , ബാങ്കുകൾക്കും 04:17.953 --> 04:23.130 വേണ്ടി ഒരു മുതലാളിത്തത്തിന്റെ ഗുണ്ടയായി ജോലി ചെയ്തിരുന്നു. 04:23.130 --> 04:29.920 അപ്പോൾ, ഞാൻ ശരിയായി മനസ്സിലാക്കിയെങ്കിൽ, പതിറ്റാണ്ടുകളോളം സേവനമനുഷ്ഠിച്ച ശേഷമാണ് ഒരു ജനറൽ ഇങ്ങനെ പറയുന്നത്? 04:29.920 --> 04:39.956 അതെ. മേജർ ജനറൽ, ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുടെ മുഴുവൻ ചരിത്രത്തിലെയും ഏറ്റവും കൂടുതൽ അവാർഡുകൾ നേടിയ സൈനികൻ. 04:39.956 --> 04:46.665 തൻ്റെ "യുദ്ധം സംഘടിത കുറ്റകൃത്യമാണ്" എന്ന പുസ്തകത്തിലാണ് അദ്ദേഹം ഇത് പറയുന്നത് . 04:46.665 --> 04:53.830 അതെ. നിലവിൽ പുതിയ യുദ്ധകേന്ദ്രങ്ങൾ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. ഉക്രെയ്നിൽ ഇപ്പോഴും യുദ്ധം തുടരുകയാണ്. 04:53.830 --> 04:58.088 സിറിയ വീണ്ടും അത് തുടരുകയാണ്. ഇപ്പോൾ ഒരു അട്ടിമറി നടന്നിരിക്കുന്നു എന്ന് പറയാം. 04:58.088 --> 05:03.256 ആത്യന്തികമായി, സിറിയയിലും ജോർജിയയിലും റൊമാനിയയിലും കാര്യങ്ങൾ കലഹിച്ചുവരികയാണ്. അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് പറയാനുണ്ട്? 05:03.256 --> 05:05.723 അതെ, സിറിയയുടെ കാര്യത്തിൽ അത് തികച്ചും വ്യക്തമാണ്. 05:05.723 --> 05:12.026 ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ മുന്നിലുള്ളത് വിദേശകാര്യ സെക്രട്ടറി ബ്ലിങ്കനാണ്. അദ്ദേഹം വർഷങ്ങളായി അസ്സാദിന്റെ 05:12.026 --> 05:17.550 പതനത്തിനായി തയ്യാറെടുക്കുകയായിരുന്നുവെന്ന് സമ്മതിച്ചിട്ടുണ്ട്, അതൊരു രഹസ്യവുമല്ല. 05:17.550 --> 05:30.563 വർഷങ്ങളായി ഇസ്രായേലികൾ സിറിയയിലെ ഫാക്ടറികൾ നശിപ്പിക്കുകയും, ആയുധ ശേഖരങ്ങൾ തകർക്കുകയും മറ്റും ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. 05:30.563 --> 05:42.083 ഐഎസ്, അതായത് ഇസ്ലാമിക് സ്റ്റേറ്റിന്, ധാരാളം പുത്തൻ ടാങ്കുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് നമ്മൾ ഇപ്പോൾ കാണുന്നു. 05:42.083 --> 05:47.620 നാറ്റോ അംഗമായ തുർക്കി അവരെ കൈമാറിയതാണ്. 05:47.620 --> 05:54.248 എല്ലാ കാര്യങ്ങളും വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻപേ ആസൂത്രണം ചെയ്തതായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ റഷ്യ ഉക്രെയ്നിലെ യുദ്ധത്തിൽ ശ്രദ്ധ 05:54.248 --> 05:58.123 തിരിയുകയും ഇറാന് പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടുകയും ചെയ്യുന്നു. 05:58.123 --> 06:03.910 അമേരിക്കയും ഇംഗ്ലണ്ടും ഇസ്രായേലും ഇറാനിൽ ആഴത്തിൽ പ്രവേശിച്ച് അവിടുത്തെ മിക്കവാറും 06:03.910 --> 06:08.243 എല്ലാറ്റിനെയും ബോംബിട്ടതായി നമ്മൾ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 06:08.243 --> 06:12.930 അതുകൊണ്ട് അമേരിക്കയും ഇംഗ്ലണ്ടും ഇതിനുള്ള ലോജിസ്റ്റിക്സ് ഒരുക്കി. 06:12.930 --> 06:19.490 അതെ, അത് തികച്ചും വ്യക്തമാണ്. ഇപ്പോൾ കരടിയുടെ തൊലി ഉരിയുകയാണ്. 06:19.490 --> 06:27.859 ഉക്രെയ്ൻ, അല്ല, ക്ഷമിക്കണം, തുർക്കി വടക്കൻ സിറിയ പിടിച്ചെടുക്കുകയാണ്, ഇസ്രായേൽ ഗോലാൻ 06:27.859 --> 06:32.109 ഹൈറ്റ്സിലെ തങ്ങളുടെ ബഫർ സോൺ വികസിപ്പിക്കുകയുമാണ്. 06:32.109 --> 06:40.350 ഇതിനർത്ഥം സിറിയ ഇപ്പോൾ അതിൻ്റെ അതിർത്തികൾ മാറ്റുകയും പ്രദേശങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കുകയും ചെയ്യും. 06:40.350 --> 06:45.349 റഷ്യ ഉക്രെയ്നിൽ അത് ചെയ്തപ്പോൾ, പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങൾ രോഷാകുലരായി. 06:45.349 --> 06:52.083 അതേസമയം, കിഴക്കൻ ഉക്രെയ്നിലെ ജനസംഖ്യയുടെ 80% റഷ്യക്കാരാണ്, അവർക്ക് വലിയ തോതിൽ വോട്ടവകാശം നിഷേധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 06:52.083 --> 07:00.143 സിറിയയിൽ തുർക്കിക്കും ഇസ്രായേലിനും ഒരു കാര്യവുമില്ല. അവിടെ തുർക്കക്കാരോ ഇസ്രായേലികളോ താമസിക്കുന്നില്ല. 07:00.143 --> 07:07.596 ഇതൊരു കൊള്ളയടിന്റെ യുദ്ധമാണ്. എല്ലാ യുദ്ധങ്ങളെയും പോലെ. നമുക്ക് ഇപ്പോഴും ലിബിയയെ ഒരു ഉദാഹരണമായി എടുക്കാം. 07:07.596 --> 07:17.241 അഭയാർത്ഥികളെ അവിടേക്ക് മാറ്റിപ്പാർപ്പിക്കാൻ യുഎൻ അനുവദിച്ചു. അത് സർക്കാരിനെ പുറത്താക്കാനായി ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടു. 07:17.241 --> 07:22.969 ഗഡാഫിയെ ഒരു ഇരുമ്പുദണ്ഡിൽ കുത്തിമരിച്ചുവെന്ന് നമുക്കറിയാം. 07:22.969 --> 07:32.276 പിന്നീട് അവർ എണ്ണ മോഷ്ടിച്ചു. 800 ബില്യൺ സ്വർണ്ണമായും 660 ബില്യൺ വിദേശനാണ്യമായും . 07:32.276 --> 07:42.149 ഉക്രെയ്നുമായുള്ള യുദ്ധത്തിലും, യുഎസ് ആദ്യം ചെയ്തത് റഷ്യയുടെ ഡോളർ ബോണ്ടുകളും റഷ്യക്കാരുടെ 07:42.149 --> 07:49.296 വിദേശനാണ്യ കരുതൽ ശേഖരവും പിടിച്ചെടുക്കുകയായിരുന്നു. 07:49.296 --> 07:55.356 ആക്രമണങ്ങൾ. യുദ്ധങ്ങൾ എപ്പോഴും ആക്രമണങ്ങളാണ്. 07:55.356 --> 08:10.452 ഇപ്പോൾ ജോർജിയ. ജോർജിയയിൽ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടന്നു, റഷ്യയോട് നിഷ്പക്ഷ നിലപാട് പുലർത്തുന്ന ഒരു പാർട്ടിക്ക് 54 ശതമാനം വോട്ട് ലഭിച്ചു. 08:10.452 --> 08:14.750 തീർച്ചയായും, അത് അനുവദനീയമല്ല. 08:14.750 --> 08:20.310 തുടർന്ന് പ്രസിഡൻ്റ് താൻ രാജിവയ്ക്കില്ലെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. 08:20.310 --> 08:33.150 ഈ പ്രസിഡന്റ് പാരീസിൽ ജനിച്ചു, ഫ്രാൻസിൽ വിദ്യാഭ്യാസം നേടി, ഇരട്ട പൗരത്വമുണ്ട്, പിന്നീട് ജോർജിയയിലേക്ക് പോയി. 08:33.150 --> 08:44.192 ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ട മറ്റുള്ളവർ ജോർജ്ജ് സോറോസിൻ്റെ ഓപ്പൺ സൊസൈറ്റി ഫൗണ്ടേഷനിൽ നിന്നും അമേരിക്കയിലെയും ഇംഗ്ലണ്ടിലെയും ഹെറിറ്റേജ് 08:44.192 --> 08:51.921 ഫൗണ്ടേഷനിൽ നിന്നുമുള്ളവരാണ്. അവർ ഇരട്ട പൗരന്മാരും, തീർച്ചയായും, അവിടെ ഈ അട്ടിമറിക്ക് 08:51.921 --> 08:57.443 തുടക്കമിടാൻ ശ്രമിക്കുന്ന രഹസ്യ സേവന ഉദ്യോഗസ്ഥരുമാണ്. 08:57.443 --> 09:02.943 ജോർജിയയിലെ ഭരണഘടനാ കോടതി തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ക്രമക്കേടുകളൊന്നും ഇല്ലെന്ന് പ്രസ്താവിച്ചു. 09:02.943 --> 09:11.610 അത് സ്വതന്ത്രവും ന്യായവുമായിരുന്നു, ഈ പുതിയ സർക്കാർ 54 ശതമാനം വോട്ടുകൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. 09:11.610 --> 09:20.404 എന്നാൽ യൂറോപ്യൻ യൂണിയനും നാറ്റോയും റഷ്യൻ അനുകൂലമാകാൻ സാധ്യതയുള്ള ഒന്നിനെയും അനുവദിക്കുന്നില്ല; പകരം, ഒരു 09:20.404 --> 09:30.310 രാജ്യത്തിന് ശേഷം മറ്റൊന്നായി, ഓരോ ഭാഗങ്ങളായി പതുക്കെ കീഴടക്കുന്ന ഒരു ഡൊമിനോ തന്ത്രമാണ് അവർ ഉപയോഗിക്കുന്നത്. 09:30.310 --> 09:37.243 അതേ കാര്യം നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ഹംഗറിയിലും (അതായത് റൊമാനിയ) കാണുന്നുണ്ട്. അവിടെയും ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടന്നിട്ടുണ്ട്. 09:37.243 --> 09:48.109 യഥാർത്ഥത്തിൽ മാഫിയ അംഗങ്ങളാൽ രൂപീകരിക്കപ്പെട്ട ഭരണഘടനാ കോടതി, തുടർന്ന് ആ സംഭവം മുഴുവനായും നിയമവിരുദ്ധമായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. 09:48.109 --> 09:54.209 പിന്നീട് അവിടെ മിക്കവാറും ഒരു സൈനിക അട്ടിമറി നടക്കുന്നു, തുടർന്ന്, പതിവുപോലെ, യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ 09:54.209 --> 09:59.063 ഉടൻ തന്നെ സാമ്പത്തിക ഉപരോധങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തുന്നു. 09:59.063 --> 10:01.390 പക്ഷേ നമ്മളിപ്പോൾ സംസാരിക്കുന്നത് ഹംഗറിയെക്കുറിച്ചല്ല, റൊമാനിയയെക്കുറിച്ചാണല്ലോ, ശരിയല്ലേ? 10:01.390 --> 10:09.336 അതെ, എല്ലാം ഒന്നുതന്നെയാണ്. റൊമാനിയ, ജോർജിയ, ഉക്രെയ്നിലേതുപോലെ എല്ലായിടത്തും ഒന്നുതന്നെയാണ്. 10:09.336 --> 10:14.183 അവിടെ നിയമപരമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഒരു സർക്കാരിനെ പുറത്താക്കി. 10:14.183 --> 10:21.256 പിന്നീട് വലിയ പ്രകടനങ്ങൾ നടക്കുന്നു, അത് പിന്നീട് തീർച്ചയായും പടിഞ്ഞാറൻ രാജ്യങ്ങൾ ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നു. 10:21.256 --> 10:27.839 അതും ഫലിച്ചില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ജനക്കൂട്ടത്തിലേക്ക് വെടിവെക്കുകയും അതിൻ്റെ പേരിൽ സർക്കാരിനെ 10:27.839 --> 10:36.496 കുറ്റപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും, അപ്പോൾ നാറ്റോയ്ക്കും യൂറോപ്യൻ യൂണിയനും സൈനികമായി ഇടപെടാൻ ഒരു കാരണം ലഭിക്കും. 10:36.496 --> 10:38.781 ഇതെല്ലാം നാടകമാണ്. 10:38.781 --> 10:43.639 യുദ്ധത്തിൽ എപ്പോഴും ഒരു നിർണ്ണായക ഘടകം പ്രവർത്തിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു: വിവരങ്ങളുടെയും 10:43.639 --> 10:47.116 അഭിപ്രായങ്ങളുടെയും കൈകാര്യം ചെയ്യലും നിയന്ത്രണവും. 10:47.116 --> 10:48.941 പക്ഷേ അങ്ങനെയൊന്ന് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കും? 10:48.941 --> 10:54.886 നമുക്ക് നൂറുകണക്കിന് പത്രങ്ങളും, റേഡിയോ, ടെലിവിഷൻ സ്റ്റേഷനുകളും, ഇന്റർനെറ്റിലെ അവയുടെ ശാഖകളുമുണ്ട്. സൗജന്യ 10:54.886 --> 11:01.263 മാധ്യമങ്ങളെ ഒഴികെ, അവയെല്ലാം ഒരേ കാര്യം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ഇങ്ങനെയൊന്ന് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കും? 11:01.263 --> 11:05.940 അതെ, മാധ്യമങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നവർ പൊതുജനാഭിപ്രായത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു. 11:05.940 --> 11:19.214 കൂടാതെ, എല്ലാ പത്രങ്ങളുടെയും 95 ശതമാനത്തിലധികം നേരിട്ടോ അല്ലാതെയോ ഉടമസ്ഥരായ ആറ് കമ്പനികൾ: കോംകാസ്റ്റ്, വാൾട്ട് ഡിസ്നി കോർപ്പറേഷൻ, 11:19.214 --> 11:28.036 വാർണർ മീഡിയ, 21-ാം സെഞ്ച്വറി ഫോക്സ്, സിബിഎസ് കോർപ്പറേഷൻ, വയാകോം. 11:28.036 --> 11:39.763 അത് 1,500 പത്രങ്ങളും, 1,100 മാസികകളും, 2,400 പ്രസാധക സ്ഥാപനങ്ങളും, 1,500 ടെലിവിഷൻ ചാനലുകളും, 9,000 റേഡിയോ സ്റ്റേഷനുകളുമാണ്. 11:39.763 --> 11:43.543 അവർ അടിസ്ഥാനപരമായി വ്യാജവാർത്തകൾ പ്രചരിപ്പിക്കുകയാണ്. 11:43.543 --> 11:50.543 അവർ അപ്രധാനമായ കാര്യങ്ങൾ നമ്മുടെ മേൽ കുത്തിനിറയ്ക്കുകയും നമ്മെ സ്വാധീനിക്കുകയും നമ്മോട് കള്ളം പറയുകയും ചെയ്യുന്നു. 11:50.543 --> 11:57.263 മറ്റൊരു അഭിപ്രായമില്ലാത്തതുകൊണ്ട്, അവർ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നത് നമ്മൾ വിശ്വസിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു. 11:57.263 --> 12:01.689 അത് ഒരിക്കലും അനുവദിക്കില്ല. അത് വളരെ ലളിതമാണ്. 12:01.689 --> 12:11.680 എൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യം, എല്ലാ യുദ്ധങ്ങളും പ്രധാനമായും പ്രചരണമാണ്. അതിൽ നിന്ന് എനിക്കും കുറച്ച് ഉദ്ധരണികൾ നൽകാൻ കഴിയും. 12:11.680 --> 12:22.243 ഉദാഹരണത്തിന്, ഈ ക്ലാസിക് ഉദ്ധരണി ലോർഡ് ആർതർ പോൺസ്ബിയുടേതാണ്. 12:22.243 --> 12:28.030 അദ്ദേഹം അടിസ്ഥാനപരമായി ഒരു ബ്രിട്ടീഷ് രാഷ്ട്രീയക്കാരനാണ്, ഒരു തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, 12:28.030 --> 12:32.303 പ്രചാരണത്തെ ഒരു ഉയർന്ന തലത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയ ഒരാളാണ്. 12:32.303 --> 12:38.723 അദ്ദേഹം യുദ്ധ പ്രചാരണത്തിന്റെ പത്ത് തത്വങ്ങൾ പ്രസ്താവിക്കുന്നു: "ഞങ്ങൾക്ക് യുദ്ധം വേണ്ട. 12:38.723 --> 12:45.140 വിപരീത പക്ഷത്തിന് ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ട്. പ്രതിപക്ഷ നേതാവ് ഒരു പിശാചാണ്. 12:45.140 --> 12:51.170 ഞങ്ങൾ ഒരു നല്ല കാര്യത്തിനായി പോരാടുന്നു. ശത്രു നിയമവിരുദ്ധമായ ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് പോരാടുന്നു. 12:51.170 --> 12:58.963 ശത്രു മനഃപൂർവ്വം ക്രൂരതകൾ ചെയ്യുന്നു. നമ്മുടെ നഷ്ടങ്ങൾ കുറവാണ്, ശത്രുവിൻ്റേത് വളരെ വലുതാണ്. 12:58.963 --> 13:04.616 കലാകാരന്മാരും ബുദ്ധിജീവികളും ഞങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യം പവിത്രമാണ്. 13:04.616 --> 13:11.683 ഞങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ടിംഗിനെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്ന ഏതൊരാളും ഒരു രാജ്യദ്രോഹിയാണ്. അത് പതിവാണ്. 13:11.683 --> 13:14.343 ഈ ഉദ്ധരണി ഏത് വർഷത്തേതാണ്? 13:14.343 --> 13:26.176 ഓ, അത് പുരാതനമാണ്. അത് 19-ാം നൂറ്റാണ്ടിലേതാണ്. പോൺസ്ബി 1871-ൽ ജനിച്ചു. 13:26.176 --> 13:31.096 ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിലും രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിലും അത് ശരിയായിരുന്നു, ഇന്നും അത് ശരിയാണ്. ഇതൊരു ക്ലാസിക് സാഹചര്യമാണ്. 13:31.096 --> 13:38.223 അത് എങ്ങനെ നടക്കുന്നു എന്ന് നമുക്ക് കാണാം. അല്ലെങ്കിൽ, എൻ്റെ കയ്യിൽ മറ്റൊരു നല്ല ഉദ്ധരണി കൂടിയുണ്ട്. 13:38.223 --> 13:47.363 എനിക്ക് ലക്ഷം സ്വഭാവവിശേഷങ്ങളുണ്ട്, അവയോരോന്നും നിനക്ക് ഇഷ്ടമാണ്. ഞാനാണ് പ്രചാരണത്തിലെ നുണ, ഈ ലോകത്തിൻ്റെ യഥാർത്ഥ പ്രിയേ. 13:47.363 --> 13:52.658 ഞാൻ പണത്തിനുവേണ്ടി ആർക്കും വാങ്ങാൻ കഴിയുന്ന ഒരു പ്രചാരണ നുണയാണ്. ഞാൻ കാലത്തിന്റെ ആരംഭം മുതൽ ലോകത്തെയാകെ 13:52.658 --> 13:56.996 വ്യാജരേഖ ചമയ്ക്കുകയും, നുണ പറയുകയും, വഞ്ചിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു! 13:56.996 --> 14:06.603 അവിടെ നടക്കുന്നതിൻ്റെ ഒരു സാധാരണ രീതിയാണത്. നമ്മൾ എന്തു ചെയ്താലും പൂർണ്ണമായും നമ്മളെ കബളിപ്പിക്കുകയാണ്. 14:06.603 --> 14:12.223 നമ്മുടെ ആദ്യ ശ്വാസം മുതൽ അവസാന ശ്വാസം വരെ നമ്മളെ പ്രായോഗികമായി കബളിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. 14:12.223 --> 14:17.469 ഒന്നോ രണ്ടോ തവണ മാത്രമല്ല, സ്ഥിരമായി. 14:17.469 --> 14:23.916 അപ്പോൾ അത് വളരെ വ്യക്തമാണ്. അവിടെ പെഡ്രോ ബാന്യോസ് ഉണ്ട്. 14:23.916 --> 14:30.039 അദ്ദേഹം സ്പെയിനിലെ പൊതു ജീവനക്കാരുടെ പരിശീലനത്തിന് ഉത്തരവാദിയായിരുന്നു, കൂടാതെ യൂറോപ്യൻ സൈന്യത്തിന്റെ, 14:30.039 --> 14:37.776 അതായത് യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ സൈന്യത്തിന്റെ, ഏറ്റവും ഉയർന്ന പദവിയിലുള്ള ഇന്റലിജൻസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനും സുരക്ഷാ ഉദ്യോഗസ്ഥനുമായിരുന്നു. 14:37.776 --> 14:41.689 എന്നിട്ട് "ലോകം ഭരിക്കാൻ എങ്ങനെ" എന്ന് പേരിട്ട ഒരു പുസ്തകം എഴുതി. 14:41.689 --> 14:48.623 അദ്ദേഹം രഹസ്യം ചോർത്തിയതിനാൽ അത് ഉടൻ തന്നെ ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടി വന്നു. 14:48.623 --> 14:58.436 അവൻ പറഞ്ഞു, സത്യമില്ല. നുണകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ. അത് വ്യക്തമാണ്, പ്രത്യേകിച്ചും യുദ്ധത്തിൽ. 14:58.436 --> 15:06.530 രണ്ടുപക്ഷവും കള്ളം പറയുകയാണ്. എല്ലാവരും കള്ളം പറയുകയാണ്. നമ്മളോ? നമ്മളെ തുടക്കം മുതൽ ഒടുക്കം വരെ കറക്കിവിടുകയാണ്. 15:06.530 --> 15:11.076 പണ്ടുകാലത്ത്, നമ്മൾ ദൈവത്തിനും രാജ്യത്തിനും ചക്രവർത്തിക്കും വേണ്ടിയാണ് പോരാടുന്നതെന്ന് നമ്മോട് പറഞ്ഞിരുന്നു. 15:11.076 --> 15:17.540 ഇന്ന് അത് ജനാധിപത്യത്തിനും മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾക്കും അതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങൾക്കുമാണ്. അതെല്ലാം നുണയാണ്. 15:17.540 --> 15:23.143 യുദ്ധമുണ്ടായാൽ ജനാധിപത്യം പെട്ടെന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാകും. അത് ആദ്യം നഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒന്നാണ്. 15:23.143 --> 15:30.176 മനുഷ്യാവകാശങ്ങളും കൂടി, കാരണം ഇരുപക്ഷവും മനസ്സുനിറയെ കൊലപാതകങ്ങളും കൂട്ടക്കൊലകളും പീഡനങ്ങളും നടത്തുന്നു. 15:30.176 --> 15:33.569 പക്ഷേ അത് എപ്പോഴും എതിരാളി ആണ് ചെയ്യാറ്. 15:33.569 --> 15:36.603 നിങ്ങൾ തുടക്കത്തിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ, സമ്പന്നർ കൈകൊട്ടിയും പണം സമ്പാദിക്കുന്നു. 15:36.603 --> 15:41.810 ഈ വിലയിരുത്തലിന് നന്ദി! കാഴ്ചക്കാരോട് നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും? അവർ എന്തുചെയ്യണം? 15:41.810 --> 15:48.496 ഈ സംവിധാനം നിലനിർത്തുന്നതിൽ നിന്ന് നമ്മെ പിന്തിരിപ്പിക്കാൻ വ്യക്തികൾക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും? 15:48.496 --> 15:55.869 നിങ്ങൾ വിമർശനാത്മകമായിരിക്കണം. നിങ്ങൾ എല്ലാം ചോദ്യം ചെയ്യണം, ഒന്നും വിശ്വസിക്കരുത്, എല്ലാം സ്വയം പരിശോധിക്കണം. 15:55.869 --> 16:04.010 ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ ഉണർന്നു കഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങളോട് എങ്ങനെയാണ് കള്ളം പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം മനസ്സിലാകും. 16:04.010 --> 16:10.010 കാരണം അത് വളരെ വ്യക്തമാണ്. അതിനാൽ നിങ്ങൾ എല്ലാം ചോദ്യം ചെയ്യണം. ഞാൻ പറയുന്നതും ഉൾപ്പെടെ. 16:10.010 --> 16:16.003 എനിക്കും തെറ്റുപറ്റാം. എനിക്കും തെറ്റായ വിവരം ലഭിക്കാം. 16:16.003 --> 16:21.005 അതുകൊണ്ട് വിമർശനാത്മകമായി ചിന്തിക്കുക, സ്വയം ചിന്തിക്കുക! കൂടുതൽ ബുദ്ധിമാനാകുക! നിങ്ങൾക്ക് 16:21.005 --> 16:23.716 ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം അതുമാത്രമാണ്. 16:23.716 --> 16:26.649 അധികാര സന്തുലനം വ്യക്തമാണ്. 16:26.649 --> 16:32.926 ഇന്ന് നമ്മൾ കാണുന്നത് നമുക്ക് നമ്മുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്നും, എല്ലാത്തരം കാര്യങ്ങളും നിരോധിക്കപ്പെട്ടുവെന്നും, 16:32.926 --> 16:36.183 എല്ലാം അപമാനമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നുവെന്നുമാണ്. രാജ്യദ്രോഹം. 16:36.183 --> 16:45.182 കാരണം, അവരെ 'വിഡ്ഢികൾ' എന്നോ അതുപോലുള്ള എന്തെങ്കിലും വിളിച്ചതിന് ആയിരക്കണക്കിന് പരാതികൾ നൽകിയ സ്‌ട്രാക്ക്-സിമ്മർമാൻ, 16:45.182 --> 16:49.163 ബെയർബോക്ക്, ഹാബെക്ക് എന്നിവരെ നമ്മൾ കാണുന്നു. 16:49.163 --> 16:52.163 പിന്നെ എപ്പോഴും വീട് തിരയലുകളുമുണ്ടാകും. 16:52.163 --> 16:59.236 അപ്പോൾ സംസ്ഥാന സുരക്ഷാ സേന വന്ന് വാതിൽ തുറന്ന് അകത്തേക്ക് പ്രവേശിച്ച്, വിലപിടിപ്പുള്ളതെല്ലാം കൈക്കലാക്കി കൊണ്ടുപോകുന്നു. 16:59.236 --> 17:01.543 ഇത് ഭയപ്പെടുത്താൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്. 17:01.543 --> 17:10.050 ഏറ്റവും നിസ്സാരമായ കാര്യത്തിന് പോലും നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് വർഷം വരെ തടവും 50,000 പൗണ്ട് പിഴയും ലഭിക്കാം. 17:10.050 --> 17:14.716 നമ്മൾ ഒരുപാട് കാലമായി ഒരു ഏകാധിപത്യമാണ്. 17:14.716 --> 17:21.456 ഡോ. സ്ട്രോം, അതൊരു ദുഃഖകരമായ ഉപസംഹാരമാണ്. നിങ്ങളുടെ ദൗത്യത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ വിജയങ്ങളും ഞാൻ ആശംസിക്കുന്നു. 17:21.456 --> 17:26.389 നിങ്ങൾ തുടക്കം മുതലേ ധീരനായ ഒരു അധ്യാപകനായിരുന്നു. 17:26.389 --> 17:31.700 നിങ്ങൾ ധാരാളം പുസ്തകങ്ങൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്, ഈ വിഷയങ്ങളോട് പ്രതിബദ്ധതയുള്ളവരാണ്. 17:31.700 --> 17:38.053 ചരിത്രത്തിലൂടെ ജീവിക്കുകയും, പല കാര്യങ്ങളും കേട്ടറിവല്ലാതെ സ്വയം കാണുകയും അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്ത ഒരാളെന്ന 17:38.053 --> 17:41.976 നിലയിൽ ആളുകൾ നിങ്ങളെ കേൾക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 17:41.976 --> 17:43.780 ഈ അഭിമുഖത്തിന് നന്ദി. 17:43.780 --> 17:45.130 നന്ദി, നിങ്ങൾക്കും.