1
00:00:00,000 --> 00:00:00,600


2
00:00:00,600 --> 00:00:03,040
Kajeno re na le Ngaka Holger Strom le rona bakeng sa puisano.

3
00:00:03,040 --> 00:00:06,544
O ne a hlalosoa e le setsebi se phahameng ka
ho fetisisa sa Jeremane sa ho qetela, mme o

4
00:00:06,544 --> 00:00:08,596
ile a khetheloa Likhau tsa Nobel tse tharo.

5
00:00:08,596 --> 00:00:13,322
O ngotse libuka tse fetang 150, mme mosebetsing oa
hae o molelele, o eletsitse balaoli ba Jeremane,

6
00:00:13,322 --> 00:00:16,210
boradipolotiki ba Maamerika le Machaba a Kopaneng.

7
00:00:16,210 --> 00:00:20,398
Leha ho le jwalo, morero wa hae wa bohlokwahadi e ne e le ho
phahamisa tlhokomediso ka dikotsi tsa matla a nyutlelie, ao

8
00:00:20,398 --> 00:00:24,976
haufinyane a tlang ho bapatswa hape e le a sa ameng tlelaemete,
empa seo ha se seo re leng mona ho buisana ka sona kajeno.

9
00:00:24,976 --> 00:00:27,203
Kajeno re buisana ka taba ea ntoa.

10
00:00:27,203 --> 00:00:32,849
Jwalokaha ho bile jwalo nakong ya Tlokotsi ya
Dimmisaele tsa Cuba ka 1962, re mothating wa ho qaleha ha

11
00:00:32,849 --> 00:00:35,696
ntwa e ncha e hlometseng pakeng tsa NATO le Russia.

12
00:00:35,696 --> 00:00:38,420
Ke sona se tshwenyang batho naheng ya Jeremane.

13
00:00:38,420 --> 00:00:45,055
E, ba bangata ba bile ba tshaba, hobane nalane e
bontsha hore ntwa ke ketsahalo e iphetang mme kamehla e

14
00:00:45,055 --> 00:00:49,796
etelwa pele ke ho etsa dikgopolo tse fosahetseng ka dira.

15
00:00:49,796 --> 00:00:56,110
Ka hona potso ea rona kajeno ke ena: Ngaka Strohm,
qeto ea hau ke efe? Ke hobane'ng ha ho e-na le lintoa?

16
00:00:56,110 --> 00:01:00,844
E, hobane sehlopha se ruileng sa maemo a
holimo se batla ho ba ruile le ho feta le ho

17
00:01:00,844 --> 00:01:03,643
ba le matla a maholo. Seo se hlakile haholo.

18
00:01:03,643 --> 00:01:11,616
Mofumahadi Gutle Schnapper-Rothschild o itse: "Ha
bara ba ka ba sa batle ntwa, ha ho na ho ba le yona."

19
00:01:11,616 --> 00:01:19,470
Le ba bang ba tiisitse sena ka ho
hlaka. Ntoa e loanoa ke mafutsana.

20
00:01:19,470 --> 00:01:25,323
Matsoho a sa tsebaneng, a sa kang a etsana letho, a a bolokana.

21
00:01:25,323 --> 00:01:30,223
Ha barui, ba tsebanang hantle
haholo, ba etsa khoebo ba pakeng tsa bona.

22
00:01:30,223 --> 00:01:37,503
Mme ntweng, o ka etsa tjhelete e ngata
haholo. Nka mohlala ka Bernard Baruch.

23
00:01:37,503 --> 00:01:43,643
O ile a kgona ho atisa leruo la hae ka makgetlo a
makgolo a mabedi nakong ya Ntwa ya Bobedi ya Lefatshe.

24
00:01:43,643 --> 00:01:50,783
Kahoo ha re bue ka ho menahanya habeli, hararo kapa ha hlano,
empa re bua ka ho menahanya ka makhetlo a makgolo a mabedi.

25
00:01:50,783 --> 00:01:58,068
Mme nakong ya Ntwa ya Bobedi ya Lefatshe, ka
bobedi ba ha Rothschild le ba ha Rockefeller ba ile

26
00:01:58,068 --> 00:02:02,203
ba kgona ho hapa dipatente tsohle tsa Jeremane.

27
00:02:02,203 --> 00:02:13,310
Mme seo se lekana le leruo le boholo ba li-trillione tse mashome
a mabedi. Kahoo re bua ka chelete e ngata haholo kannete mona.

28
00:02:13,310 --> 00:02:18,630
Hoo ho hlakile haholo. Ho na le mantsoe a
qotsitsoeng a fapaneng mabapi le taba ena.

29
00:02:18,630 --> 00:02:23,330
Bahlabani ba sesole le bahlodi ba ntwa ke
dira tsa rona tse kgolo ka ho fetisisa.

30
00:02:23,330 --> 00:02:32,160
Ba sebedisa sesole ho lwana dintwa tse se nang kelello tse
nkarang dilemo tse mashome e le hore dikoporasi

31
00:02:32,160 --> 00:02:41,050
tse kang Lockheed Martin, General Dynamics, le
Russell/Northrop Grumman di ka etsa leruo le leholo.

32
00:02:41,050 --> 00:02:48,725
Sesole se bontsha matla a sona e le hore dikgwebo tsa
lefatshe ka bophara di ka fumana mebaraka e metjha le ho

33
00:02:48,725 --> 00:02:53,663
sebedisa ka bofofu oli, diminerale le mehlodi e meng ya tlhaho.

34
00:02:53,663 --> 00:03:00,430
Ka lebaka lena, ba boloka batho ba futsanehileng tlas'a
joko ea mebuso ea lipopi e mpehlohileng le e sehlōhō.

35
00:03:00,430 --> 00:03:10,616
Nnete ke hore, sera sa 'nete sa motho se lula
se le ka hare. Qotso ena e tsoa ho Chris Hedges.

36
00:03:10,616 --> 00:03:16,936
Ke moqolotsi oa litaba tsa ntoa oa New York
Times hape ke mohlōli oa Khau ea Pulitzer.

37
00:03:16,936 --> 00:03:22,820
Kahoo ke tlhompho e phahameng ka ho fetisisa
eo o ka e fumanang o le moqolotsi oa litaba.

38
00:03:22,820 --> 00:03:31,247
Qotsulo e latelang e tsoa ho Smedley Darlington Butler,
Molaoli-Kakaretso oa Sesole oa US le lesole le

39
00:03:31,247 --> 00:03:37,083
hapileng likhau tse ngata ka ho fetisisa nalaneng ea Amerika.

40
00:03:37,083 --> 00:03:43,563
O re: "Ntoa ke bomenemene bo hlophisitsoeng, 'me
ke mofuta o etsang phaello e kholo ka ho fetisisa,

41
00:03:43,563 --> 00:03:46,868
ebile ka sebele ke o nyatsehang ka ho fetisisa."

42
00:03:46,868 --> 00:03:52,520
E etsetsoa molemo oa ba seng
bakae ka tšenyo ea bongata bo boholo.

43
00:03:52,520 --> 00:03:56,920
Naheng ea United States, batho ba bacha ba ruileng
haholo ba likete tse mashome, bao e leng limilione le

44
00:03:56,920 --> 00:04:00,030
libilione, ba hlahile ka morao ho lintoa tsa lefats'e.

45
00:04:00,030 --> 00:04:08,150
Ka ntoa, ditjhaba tse hlotseng di atolosa naha ya
tsona, ebe hanghang e sebediswa hampe ke ba mmalwa.

46
00:04:08,150 --> 00:04:10,803
Ka mali a tšollotsoeng ke limilione

47
00:04:10,803 --> 00:04:17,804
Ke sebeditse tshebeletsong ka dilemo tse fetang mashome a
mararo mme ka sebeletsa dikoporasi tse kgolo, Wall

48
00:04:17,804 --> 00:04:23,130
Street le dibanka, ke le senokoane se sebeletsang bokapitale.

49
00:04:23,130 --> 00:04:29,920
Kahoo, haeba ke utloisisa hantle, sena ke seo molaoli a
se buang kamora ho sebeletsa lilemo tse mashome a 'maloa?

50
00:04:29,920 --> 00:04:36,335
E. Major General, mme jwalo ka ha ke boletse,
ke lesole le hapileng mekgabiso e mengata ho

51
00:04:36,335 --> 00:04:39,956
feta tsohle nalaneng yohle ya United States.

52
00:04:39,956 --> 00:04:46,665
Mme o bua sena bukeng ya hae "Ntwa
ke Botlokotsebe bo Hlophisitsweng" .

53
00:04:46,665 --> 00:04:53,830
E. Mme hajoale re na le libaka tse ncha tsa ntoa tse
ntseng li tsoela pele. Ukraine e ntse e tsoela pele.

54
00:04:53,830 --> 00:04:58,088
Syria e boetse e qadile hape. Joale ho
bile le phetohelo ea 'muso, o ka re.

55
00:04:58,088 --> 00:05:03,256
Qetellong, lintho li ntse li putlama
Syria, Georgia le Romania. U ka reng ka seo?

56
00:05:03,256 --> 00:05:05,723
E, hantle, ka Syria ho hlakile haholo.

57
00:05:05,723 --> 00:05:13,360
Joale re na le Blinken, Mongoli oa Litaba tsa
Kantle ho Naha, ea lumetseng hore ba qetile lilemo ba

58
00:05:13,360 --> 00:05:17,550
itokisetsa ho oa ha Assad, e leng ntho e sa patehang.

59
00:05:17,550 --> 00:05:30,563
Ka lilemo tse ngata, Baiseraele ba ntse ba thunya lifeme naheng
ea Syria, ba qhomisa matlo a polokelo ea libetsa, joalo-joalo.

60
00:05:30,563 --> 00:05:42,083
Mme jwale re bona hore IS, ke hore, Naha ya Boislamo,
e ne e na le palo e kgolo ya ditanka tse ntjha-ntjha.

61
00:05:42,083 --> 00:05:47,620
Li ne li fanoe ho bona ke Turkey, setho sa NATO.

62
00:05:47,620 --> 00:05:54,126
Mme taba ena kaofela e ne e reriloe ka
lilemo tse ngata, mme jwale Russia e sitisitswe

63
00:05:54,126 --> 00:05:58,123
ke ntwa ya Ukraine mme Iran e na le mathata.

64
00:05:58,123 --> 00:06:08,243
Re bone hore Amerika, Engelane le Iseraele ba kene ka botebo
Iran mme ba qhomisa hoo e ka bang ntho e 'ngoe le e 'ngoe moo.

65
00:06:08,243 --> 00:06:12,930
Kahoo Amerika le Engelane di ile tsa fana
ka dithuso tsa tsamaiso bakeng sa sena.

66
00:06:12,930 --> 00:06:19,490
E, hoo ho hlakile haholo. Mme jwale letlalo la bere le a sewa.

67
00:06:19,490 --> 00:06:32,109
Ukraine, tjhe, ntšoarele, ke Turkey e nkang leboya la Syria,
'me Israel e holisa sebaka sa eona sa tšireletso Golan Heights.

68
00:06:32,109 --> 00:06:40,350
Sena se bolela hore Syria e tla
fetola meedi ya yona mme e hape dibaka.

69
00:06:40,350 --> 00:06:45,349
Ha Russia e entse joalo Ukraine,
Matjhaba a Bophirimela a ile a halefa haholo.

70
00:06:45,349 --> 00:06:52,083
Ka nako e tšoanang, 80% ea baahi ba Ukraine bochabela
ke Marussia, 'me ba amohuoe litokelo tsa bona haholo.

71
00:06:52,083 --> 00:07:00,143
Turkey le Israel ha di na taba le Syria. Ha
ho na Ma-Turkey kapa Ma-Israel a phelang teng.

72
00:07:00,143 --> 00:07:07,596
Ke ntoa ea ho hapa thepa. Joalo ka lintoa
tsohle. Re ntse re ka nka mohlala oa Libya.

73
00:07:07,596 --> 00:07:17,241
Mokgatlo wa Matjhaba a Kopaneng o dumelletse baphaphathehi
ho ntshwa ho ya teng. Mme seo sa sebediswa ho ketola mmuso.

74
00:07:17,241 --> 00:07:22,969
Rea tseba hore Gaddafi o ile a hlomathiswa ka thupa ea tšepe.

75
00:07:22,969 --> 00:07:32,276
Mme yaba ba utswa oli. Dibilione tse 800 tsa kgauta
le dibilione tse 660 tsa tjhelete ya kantle ho naha .

76
00:07:32,276 --> 00:07:40,591
Hape ntoeng le Ukraine, ntho ea pele eo US e e entseng e bile ho
nka chelete ho tsoa ho libonto, libonto tsa

77
00:07:40,591 --> 00:07:49,296
lidolara, tseo Russia e neng e na le tsona, le
polokelong ea lichelete tsa kantle tsa Marussia.

78
00:07:49,296 --> 00:07:55,356
Litlhaselo. Lintoa kamehla ke litlhaselo.

79
00:07:55,356 --> 00:08:04,658
Mme jwale Georgia. Dikgetho di tshwerwe naheng ya
Georgia, mme diphesente tse 54 tsa dikgetho di

80
00:08:04,658 --> 00:08:10,452
ile ho mokga o sa nkeng lehlakore mabapi le Russia.

81
00:08:10,452 --> 00:08:14,750
Mme ehlile, seo ha se dumellwe.

82
00:08:14,750 --> 00:08:20,310
Mme yaba Mopresidente o phatlalatsa
hore a ke ke a itokolla mosebetsing.

83
00:08:20,310 --> 00:08:33,150
Mopresidente enoa o hlahetse Paris, a ruteha Fora, o
na le boahi ba dinaha tse pedi, mme yaba o ya Georgia.

84
00:08:33,150 --> 00:08:44,567
Ba bang ba amehang tabeng ena ba tsoa ho Open Society Foundation
ea George Soros le Heritage Foundation e Amerika le Engelane,

85
00:08:44,567 --> 00:08:52,631
hape ke baahi ba linaha tse peli, 'me,
ehlile, ke basebeletsi ba litšebeletsi tsa sephiri

86
00:08:52,631 --> 00:08:57,443
ba lekang ho qala phetohelo ena ea 'muso moo.

87
00:08:57,443 --> 00:09:02,943
Lekgotla la Molaotheo la Georgia le
boletse hore ha ho na mefokolo dikgethong.

88
00:09:02,943 --> 00:09:11,610
Khetho e ne e lokolohile ebile e hlokang leeme, mme mmuso
ona o motjha o kgethilwe ka diphesente tse 54 tsa dikgetho.

89
00:09:11,610 --> 00:09:23,377
Empa EU le NATO ha di dumelle letho le ka tshehetsang
Russia; ho ena le hoo, di sebedisa leqheka la domino,

90
00:09:23,377 --> 00:09:30,310
di nka naha ka bonya ka mora e nngwe, karolo ka karolo.

91
00:09:30,310 --> 00:09:37,243
Mme jwale re bona ntho e tshwanang naheng ya Hungary
(ho bolela Romania). Lekgetho le lona le etsahetse teng.

92
00:09:37,243 --> 00:09:48,109
Lekgotla la Molaotheo, leo ha e le hantle le bopilweng ka ditho
tsa Mafia, le ile la ahlola hore taba yohle e ne e se molaong.

93
00:09:48,109 --> 00:09:59,063
Ebe ho batla ho ba le phetohelo ea 'muso, 'me joale,
ka tloaelo, EU e potlakela ho beha likotlo tsa moruo.

94
00:09:59,063 --> 00:10:01,390
Empa re bua ka Romania hona joale, eseng Hungary, akere?

95
00:10:01,390 --> 00:10:09,336
E, tsohle li tšoana. Romania,
Georgia, ho lula ho tšoana le Ukraine.

96
00:10:09,336 --> 00:10:14,183
Mmuso o kgethilweng ka molao o ile wa ketolwa teng.

97
00:10:14,183 --> 00:10:21,256
Mme ka mora moo ho ba le boipelaetso bo boholo, boo ebe
bo sebediswa hampe ke dinaha tsa Bophirimela, ehlile.

98
00:10:21,256 --> 00:10:30,695
Mme haeba seo se sa sebetse, o thunya
matšolong ebe o beha molato mmusong, ebe NATO le EU

99
00:10:30,695 --> 00:10:36,496
li ba le lebaka la ho kena lipakeng ka sesole.

100
00:10:36,496 --> 00:10:38,781
Tsohle ke tsa boiketsiso.

101
00:10:38,781 --> 00:10:47,116
Ntlha e le 'ngoe e etsang qeto e bonahala e lula e le teng
ntoeng: tsamaiso le taolo ea tlhahisoleseling le maikutlo.

102
00:10:47,116 --> 00:10:48,941
Empa ntho e jwalo e ka sebetsa jwang?

103
00:10:48,941 --> 00:10:54,960
Re na le makhulukhulu a likoranta, liteishene tsa seea-le-moea le
thelevishene, le makala a tsona inthaneteng, 'me haeba,

104
00:10:54,960 --> 00:11:01,263
ntle le mecha ea phatlalatso e ikemetseng, kaofela li
tlaleha ntho e le 'ngoe feela, ntho e joalo e ka sebetsa joang?

105
00:11:01,263 --> 00:11:05,940
E, mang kapa mang ea laolang mecha
ea litaba o laola maikutlo a sechaba.

106
00:11:05,940 --> 00:11:15,670
Le lik'hamphani tse tšeletseng: Comcast, Walt Disney Corporation,
Warner Media, 21st Century Fox, CBS Corporation le

107
00:11:15,670 --> 00:11:28,036
Viacom, tse nang le beng ka kotloloho kapa ka tsela e sa tobang
karolo e fetang liperesente tse 95 tsa likoranta kaofela.

108
00:11:28,036 --> 00:11:36,003
Ke dikoranta tse 1,500, dimakasine tse 1,100, matlo
a phatlalatso a 2,400, diteishene tsa thelevishene

109
00:11:36,003 --> 00:11:39,763
tse 1,500 le diteishene tsa seea-le-moea tse 9,000.

110
00:11:39,763 --> 00:11:43,543
Mme ha e le hantle ba mpa ba phatlalatsa ditaba tsa bohata.

111
00:11:43,543 --> 00:11:50,543
Ba re hlahla ka lintho tse se nang
thuso, ba re laola ka mano, 'me ba re thetsa.

112
00:11:50,543 --> 00:11:57,263
Re tlameha ho lumela seo ba se
phatlalatsang hobane ha ho na maikutlo a mang.

113
00:11:57,263 --> 00:12:01,689
Ho ke ke ha dumellwa. Mme hoo ho bonolo haholo.

114
00:12:01,689 --> 00:12:06,891
Ke bolela hore, ntoa e 'ngoe le e 'ngoe e
entsoe haholo ka propaganda. Nka fana hape ka

115
00:12:06,891 --> 00:12:11,680
mantsoe a seng makae a qotsitsoeng ho tsoa ho seo.

116
00:12:11,680 --> 00:12:22,243
Ka mohlala, qotso ena e
tsebahalang e tsoa ho Morena Arthur Ponsby.

117
00:12:22,243 --> 00:12:28,503
Ha e le hantle ke ralipolotiki oa Borithane,
'me, ha re ka rialo, ke motho ea phahamisitseng

118
00:12:28,503 --> 00:12:32,303
phatlalatso ea maikutlo ho isa boemong bo phahameng.

119
00:12:32,303 --> 00:12:38,723
O bolela melao-motheo e leshome ea
phatlalatso ea ntoa: "Ha re batle ntoa."

120
00:12:38,723 --> 00:12:45,140
Sehlopha se hanyetsang se na le
boikarabello. Moetapele oa bohanyetsi ke diabolosi.

121
00:12:45,140 --> 00:12:51,170
Re lwana ka lebaka le letle. Mohanyetsi wa
rona o lwana ka dibetsa tse seng molaong.

122
00:12:51,170 --> 00:12:58,963
sera se etsa litlōlo tsa botho ka boomo.
Litahlehelo tsa rona li tlase, tsa sera li khōlō haholo.

123
00:12:58,963 --> 00:13:04,616
bataki le bohlale ba re tšehetsa. Morero oa rona ke o halalelang.

124
00:13:04,616 --> 00:13:11,683
Mang kapa mang ea belaellang tlaleho
ea rona ke senokoane. Kahoo ke tloaelo.

125
00:13:11,683 --> 00:13:14,343
Qotso ena e tsoa selemong sefe?

126
00:13:14,343 --> 00:13:26,176
Ao, ke ntho ea khale haholo. E tsoa lekholong
la bo19 la lilemo. Ponsby o hlahetse ka 1871.

127
00:13:26,176 --> 00:13:29,811
Seo e ne e le nnete Ntweng ya Pele ya
Lefatshe, Ntweng ya Bobedi ya Lefatshe, mme e ntse e

128
00:13:29,811 --> 00:13:31,096
le nnete le kajeno. Ke boemo bo tlwaelehileng.

129
00:13:31,096 --> 00:13:38,223
Re ka bona hore na seo se tla tsamaea
joang. Kapa, ke na le qotso e 'ngoe e ntle.

130
00:13:38,223 --> 00:13:47,363
"Ke na le litšobotsi tse lekholo, tseo ka 'ngoe u e ratang.
Ke leshano la phatlalatso, moratuoa oa nnete oa lefatše lena.

131
00:13:47,363 --> 00:13:52,856
Ke leshano la phatlalatso eo mang kapa mang a ka e rekang
– ka chelete. Ke qetile nako eohle ke qhekella, ke bua

132
00:13:52,856 --> 00:13:56,996
mashano le ho thetsa lefatše lohle ho tloha qalehong ea nako!

133
00:13:56,996 --> 00:14:06,603
Ke kamoo dintho di etsahalang teng. Re lahlehiswa
ka ho feletseng, ho sa tsotellehe hore na re etsang.

134
00:14:06,603 --> 00:14:12,223
Re thetsoa hoo e ka bang ho tloha phefong
ea rona ea pele ho isa ho ea ho qetela.

135
00:14:12,223 --> 00:14:17,469
Mme e seng hang feela kapa ka nakoana, empa ka ho tsitsitseng.

136
00:14:17,469 --> 00:14:23,916
Kahoo ho hlakile haholo. Ke Pedro Baños moo.

137
00:14:23,916 --> 00:14:30,548
O ne a ikarabella bakeng sa koetliso e akaretsang ea basebetsi
naheng ea Spain, hape e ne e le ofisiri ea

138
00:14:30,548 --> 00:14:37,776
bohlale le ea ts'ireletso e maemong a phahameng ka ho
fetisisa Sesoleng sa Europe, ke hore, sesole sa EU.

139
00:14:37,776 --> 00:14:41,689
Mme a ngola buka e bitswang "Mokgwa wa ho busa lefatshe".

140
00:14:41,689 --> 00:14:48,623
Seo se ile sa tlameha ho hlakoloa hang-hang
kamora moo hobane o ile a pepesa sephiri.

141
00:14:48,623 --> 00:14:58,436
Mme a re ha ho na nnete. Ho na le mashano
feela. Mme seo se hlakile haholo, haholoholo ntweng.

142
00:14:58,436 --> 00:15:03,311
Mahlakore ka bobedi a bua leshano. Motho e
mong le e mong o bua leshano. Rona? Re

143
00:15:03,311 --> 00:15:06,530
qhekelletswa feela ho tloha qalong ho isa qetellong.

144
00:15:06,530 --> 00:15:11,076
Nakong e fetileng, re ne re bolelloa hore
re ne re loanela Molimo, naha le morena.

145
00:15:11,076 --> 00:15:17,540
Kajeno, ke bakeng sa demokrasi, ditokelo tsa
botho le tse tshwanang le tsona. Tsohle ke leshano.

146
00:15:17,540 --> 00:15:23,143
Hobane puso ya batho ka batho e nyamela
hanghang ntweng. Ke ntho ya pele e lahlwang.

147
00:15:23,143 --> 00:15:30,176
Le ditokelo tsa botho, hobane mahlakore ka bobedi
a bolaya, a tjhaba le ho hlokofatsa ka pelo eohle.

148
00:15:30,176 --> 00:15:33,569
Empa ke mohanyetsi kamehla ea etsang joalo.

149
00:15:33,569 --> 00:15:36,603
Mme barui ba etsa tjhelete e ngata
haholo, jwalo ka ha o boletse qalong.

150
00:15:36,603 --> 00:15:41,810
Kea leboha ka tlhahlobo ena! U ka reng
ho bashebelli? Ba lokela ho etsa'ng?

151
00:15:41,810 --> 00:15:48,496
Batho ka bomong ba ka etsa eng ho re
thibela ho tswelapele ka mochini ona?

152
00:15:48,496 --> 00:15:55,869
O tlameha ho ba le kelello e hlahlobang. O tlameha ho botsa
ka tsohle, u se ke ua lumela letho, u itlhahlobele tsohle.

153
00:15:55,869 --> 00:16:04,010
Mme hang ha o tsohile, o iponela ka
bouena kamoo o qhekelloang kateng.

154
00:16:04,010 --> 00:16:10,010
Hobane ho hlakile haholo. Kahoo o lokela ho belaella
ntho e 'ngoe le e 'ngoe. Esita le seo ke se buang.

155
00:16:10,010 --> 00:16:16,003
Le nna nka fosa. Le nna nka fanoa lesebo le fosahetseng.

156
00:16:16,003 --> 00:16:20,988
Kahoo, nka ts'ebetso ka mahlo a matšehali, 'me
u nahane ka bouena! E-ba bohlale ho feta! Ha

157
00:16:20,988 --> 00:16:23,716
e le hantle, ke sona feela seo u ka se etsang.

158
00:16:23,716 --> 00:16:26,649
Tekatekano ea matla e hlakile.

159
00:16:26,649 --> 00:16:32,216
Kajeno, re bona hore ha re sa kgona ho hlahisa
maikutlo a rona, hore dintho tsa mefuta yohle di

160
00:16:32,216 --> 00:16:36,183
thibetswe, hore ntho e nngwe le e nngwe e nkuwa e le kgalefo.

161
00:16:36,183 --> 00:16:44,037
Hobane re bona Strack-Zimmermann kapa Baerbock
le Habeck, ba entseng ditletlebo tse dikete

162
00:16:44,037 --> 00:16:49,163
hobane ba bitsitswe "di-idiot" kapa ntho e tshwanang.

163
00:16:49,163 --> 00:16:52,163
Mme hape, ho dula ho ena le dipatlo tsa matlo.

164
00:16:52,163 --> 00:16:59,236
Ebe tshebeletso ya tshireletso ya naha e fihla, e kena ka
monyako, e nka dintho tsohle tsa bohlokwa mme e di isa.

165
00:16:59,236 --> 00:17:01,543
Sena se reretsoe ho tšosa.

166
00:17:01,543 --> 00:17:10,050
Mme o ka ahlolelwa dilemo tse tharo chankaneng le
tefiso ya £50,000 bakeng sa ntho e nyenyane ka ho fetisisa.

167
00:17:10,050 --> 00:17:14,716
Re qetile nako e telele re le mmuso wa bohatelli.

168
00:17:14,716 --> 00:17:21,456
Ngaka Strohm, ke qetello e bohloko. Ke o
lakaletsa katleho e kgolo mosebetsing wa hao.

169
00:17:21,456 --> 00:17:26,389
U bile mosuwe ya sebete ho tloha qalong.

170
00:17:26,389 --> 00:17:31,700
U ngotse libuka tse ngata 'me u inehetse litabeng tsena.

171
00:17:31,700 --> 00:17:38,143
Ke tšepa hore batho ba tla u mamela joaloka motho ea
phetseng ka har'a nalane, ea boneng le ho iponela lintho

172
00:17:38,143 --> 00:17:41,976
tse ngata, eseng feela ea li utloileng ho tsoa ho ba bang.

173
00:17:41,976 --> 00:17:43,780
Kea leboha ka puisano ena.

174
00:17:43,780 --> 00:17:45,130
Kea leboha le uena.