Dinten ieu urang gaduh Dr Holger Strom pikeun wawancara.
Manéhna digambarkeun salaku jenius universal panungtung di Jérman sarta dicalonkeun pikeun tilu Hadiah Nobel.
Manéhna geus nyerat leuwih ti 150 buku jeung salila karirna anu panjang geus masihan naséhat ka
pamaréntah Jerman, politikus Amérika, jeung PBB.
Sanajan kitu, misi pangpentingna anjeunna nyaéta pikeun ngaronjatkeun kasadaran ngeunaan bahayana tanaga
nuklir, anu engké bakal dipasarkeun deui salaku netral iklim, tapi éta lain nu rék urang bahas ayeuna.
Ayeuna urang keur ngabahas topik perang.
Sakumaha anu kajadian pamungkas nalika Krisis Rudal Kuba taun 1962, urang ayeuna aya dina ambang
konfrontasi bersenjata anyar antara NATO jeung Rusia.
Éta nu nyetir jalma-jalma di Jérman.
Sumuhun, loba anu malah sieun, sabab sajarah nunjukkeun yén perang téh fenomena anu sering kajadian
deui sarta sok diawali ku nyieun stereotip musuh.
Ku kituna patarosan urang dinten ieu: Dr Strohm, naon kacindekan anjeun? Naha aya perang?
Leres, sabab élit beunghar hayang jadi leuwih beunghar jeung leuwih kuat. Éta écés pisan.
Madame Gutle Schnapper-Rothschild nyarios, "Lamun putra-putra abdi teu hoyong perang, moal aya perang."
Sareng batur séjén ogé geus mastikeun ieu sacara écés pisan. Perang ieu keur dilaksanakeun ku jalma miskin.
Leungeun anu teu wawuh silih, anu tacan kungsi ngalakukeun nanaon ka silih, maéhan silih.
Sedengkeun jalma beunghar, anu silih kenal pisan, silih bisnis.
Jeung dina perang, anjeun bisa meunangkeun loba pisan duit. Candak Bernard Baruch salaku conto.
Manéhna sanggup ngagandakeun kabeungharanana jadi dua ratus kali lipat salila Perang Dunya Kadua.
Jadi urang henteu nyarita ngeunaan ngadobel, ngatripel, atawa ngakuintel, tapi ngeunaan ningkat dua ratus kali.
Sareng salila Perang Dunya Kadua, boh Rothschilds boh Rockefellers sanggup nyita sakabéh patén Jerman.
Sareng éta sarua jeung kabeungharan dina triliunan angka dua digit. Janten urang keur nyarita ngeunaan
jumlah artos anu bener-bener ageung pisan di dieu.
Éta écés pisan. Aya sababaraha kutipan ngeunaan ieu topik.
Militeris jeung nu nguntungkeun tina perang téh musuh panggedéna urang.
Aranjeunna ngagunakeun tentara pikeun ngayakeun perang teu aya hartina anu lumangsung salila puluhan taun supaya
pausahaan saperti Lockheed Martin, General Dynamics, jeung Russell/Northrop Grumman bisa meunangkeun kabeungharan.
Militer némbongkeun kakuatanana sangkan korporasi global bisa ngamankeun pasar anyar jeung
ngamangpaatkeun minyak, mineral, jeung sumber daya alam séjénna.
Pikeun tujuan ieu, maranéhna ngajaga rahayat miskin dina sangkakala pamaréntahan boneka anu korup jeung kejem.
Kanyataanna, musuh sajati manusa sok aya di jero dirina. Kutipan ieu ti Chris Hedges.
Manéhna téh wartawan perang pikeun New York Times jeung meunang Hadiah Pulitzer.
Janten éta téh pakurmatan pangluhurna anu tiasa anjeun tampi salaku wartawan.
Kutipan salajengna asalna ti Smedley Darlington Butler, Mayor Jenderal AS jeung
prajurit panglobana medali dina sajarah Amérika.
Manéhna nyarios: "Perang téh panipuan anu diatur, sarta ku jauh anu paling nguntungkeun jeung tangtu anu paling hina."
Éta dilaksanakeun pikeun kapentingan sabagian urang bari ngorbankeun kalolobaan urang.
Di Amérika Sarikat, puluhan rébu jutawan jeung milyardér anyar muncul tina perang dunya.
Ngaliwatan perang, nagara-nagara anu meunang ngalegaan wewengkonna, anu langsung dieksploitasi ku sabagian urang.
Ku getih anu dicurahkeun ku jutaan jalma.
Kuring geus ngaladénan leuwih ti 30 taun jeung digawé di pausahaan badag, Wall Street jeung
bank-bank, salaku gangster dina palayanan kapitalisme.
Jadi, lamun abdi ngartos leres, ieu nu diucapkeun ku saurang jenderal sanggeus ngawula salila sababaraha dekade?
Sumuhun. Mayor Jenderal sareng, sakumaha anu parantos abdi carioskeun, prajurit anu panglobana
dihias ku medali dina sakumna sajarah Amérika Serikat.
Sareng manéhna nyarios kieu dina bukuna "Perang téh Kajahatan Terorganisir" .
Sumuhun. Sareng ayeuna urang gaduh titik panas perang anyar anu masih lumangsung. Ukraina masih lumangsung.
Suriah geus ngalakukeun deui. Ayeuna geus aya kudéta, bisa disebut kitu.
Akhirna, kaayaan di Suriah, Georgia, jeung Romania beuki tegang. Naon anu bisa anjeun carioskeun ngeunaan éta?
Sumuhun, nya, ngeunaan Siria mah geus écés pisan.
Ayeuna urang gaduh Blinken, Menteri Luar Negeri, anu geus ngaku yén maranéhna geus nyiapkeun
ragragna Assad salila mangtaun-taun, anu lain rusiah.
Salila mangtaun-taun, urang Israil geus nembak pabrik-pabrik di Suriah, ngabeledugkeun gudang-gudang senjata jeung sajabana.
Sareng ayeuna urang ningali yén IS, nya éta Nagara Islam, miboga loba pisan tank anyar.
Aranjeunna diserahkeun ka maranéhna ku Turki, anggota NATO.
Sareng sakabéhna geus direncanakeun salila mangtaun-taun, sareng ayeuna Rusia kaganggu ku
perang di Ukraina sareng Iran keur ngalaman masalah.
Urang geus ningali yén Amérika, Inggris jeung Israél geus nyusup jero pisan ka Iran jeung geus ngabom ampir sagalana di dinya.
Jadi Amérika jeung Inggris nyayagikeun logistik pikeun ieu.
Jeung enya, éta écés pisan. Ayeuna kulit biruang keur dipotong-potong.
Ukraina, henteu, punten, Turki keur ngarebut kalér Suriah, jeung Israél keur ngalegaan zona penyangga di Dataran Tinggi Golan.
Ieu hartina Suriah ayeuna bakal ngalihkeun watesna jeung ngalampirkeun wewengkon.
Nalika Rusia ngalakukeun éta di Ukraina, Kulon ambek pisan.
Dina waktos anu sami, 80% tina populasi Ukraina wétan nyaéta urang Rusia, sarta maranéhna lolobana geus leungit hak pilihna.
Turki jeung Israél teu boga urusan di Suriah. Henteu aya urang Turki atawa urang Israél anu cicing di dinya.
Ieu perang pikeun ngarampas. Kawas sagala perang. Urang masih tiasa nyokot conto Libya.
PBB ngidinan pangungsi pikeun dievakuasi ka dinya. Jeung éta dipaké pikeun ngagulingkeun pamaréntah.
Urang terang yén Gaddafi ditusuk ku batang beusi.
Teras maranéhna nyolong minyakna. 800 milyar dina emas jeung 660 milyar dina mata uang asing .
Sareng ogé dina perang jeung Ukraina, hal kahiji anu dilakukeun ku AS nyaéta ngecas obligasi, obligasi dolar,
anu dipiboga ku Rusia, sarta cadangan devisa warga Rusia.
Serbu. Perang sok serbu.
Sareng ayeuna Georgia. Pamilihan geus dilaksanakeun di Georgia, kalayan 54 persén sora
ka partéy anu ngajaga sikap netral ka Rusia.
Sareng tangtosna, éta henteu diidinan.
Teras Présidén nyatakeun yén manéhna moal mundur.
Présidén ieu lahir di Paris, dididik di Perancis, miboga kawarganagaraan ganda, teras angkat ka Georgia.
Anu séjén anu aub dina ieu asalna ti Yayasan Open Society George Soros jeung Heritage Foundation di Amérika jeung Inggris,
sarta maranéhna ogé boga kawarganagaraan ganda jeung tangtu waé agén layanan rahasia nu nyobian ngamimitian kudéta di dinya.
Mahkamah Konstitusi Georgia parantos nyatakeun yén teu aya kajadian teu normal dina pamilihan.
Éta bébas jeung adil, sarta pamaréntah anyar ieu kapilih ku 54 persén sora.
Tapi EU jeung NATO henteu ngidinan nanaon anu bisa pro-Rusia; sabalikna, maranéhna ngagunakeun taktik domino, lalaunan ngarebut
hiji nagara sanggeus nagara séjén, potongan demi potongan.
Sareng ayeuna urang ningali hal anu sami di Hungaria (hartina Romania). Pamilihan ogé geus lumangsung di dinya.
Mahkamah Konstitusi, anu sabenerna diwangun ku anggota Mafia, tuluy nyatakeun sakabéhna éta ilegal.
Terus ampir aya kudéta, lajeng biasana Uni Éropa langsung nerapkeun sanksi ékonomi.
Tapi ayeuna urang keur ngobrolkeun Romania, lain Hungaria, nya?
Sumuhun, sadayana sarua. Romania, Georgia, sok sarua jeung di Ukraina.
Pamaréntahan anu kapilih sacara sah di dinya digulingkeun.
Teras aya demonstrasi gedé, anu teras dieksploitasi di Kulon, tangtosna.
Sareng upami éta henteu hasil, anjeun nembak ka jero balaréa teras nyalahkeun pamaréntah, teras NATO jeung Uni
Éropa gaduh alesan pikeun campur tangan sacara militér.
Sadayana mah diatur.
Hiji faktor nu mutlak sok aya dina perang: manipulasi jeung kontrol informasi jeung pamadegan.
Tapi kumaha bisa hal sapertos kitu jalan?
Urang gaduh ratusan koran, stasiun radio jeung televisi, cabangna di internét, sarta lamun salian ti média bébas, maranéhna
sadayana ngalaporkeun hal nu sarua, kumaha ieu bisa jalan?
Leres, saha waé anu ngadalikeun média ngadalikeun pendapat umum.
Sareng genep pausahaan: Comcast, Walt Disney Corporation, Warner Media, 21st Century Fox, CBS Corporation, sareng
Viacom, anu sacara langsung atanapi henteu langsung miboga leuwih ti 95 persén tina sakabéh koran.
Éta téh 1.500 koran, 1.100 majalah, 2.400 imah penerbit, 1.500 saluran televisi, jeung 9.000 stasiun radio.
Sareng maranéhna dasarna ngan nyebarkeun disinformasi.
Aranjeunna ngabombardir urang ku hal-hal anu teu penting, sarta ngamanipulasi jeung ngadustakeun ka urang.
Urang kudu percaya kana naon anu maranéhna sebarkeun sabab teu aya pamadegan séjén.
Éta moal diidinan. Jeung éta mah basajan pisan.
Hartina, unggal perang utamana diwangun ku propaganda. Kuring ogé tiasa masihan sababaraha kutipan tina éta.
Contona, kutipan klasik ieu asalna ti Lord Arthur Ponsby.
Manéhna sabenerna saurang politikus Britania jeung, bisa disebut, saurang anu geus
ngangkat propaganda ka tingkat anu leuwih luhur.
Anjeunna nyatakeun sapuluh prinsip propaganda perang: "Urang teu hayang perang."
Kubu lawan tanggung jawab. Pamimpin oposisi téh setan.
Urang keur merjuangkeun pikeun tujuan anu hadé. Lawanna keur merjuang maké pakarang ilegal.
Musuh sacara sengaja ngalakukeun kajahatan. Karugian urang saeutik, karugian musuh kacida lobana.
seniman jeung intelektual ngarojong kami. Misi kami suci.
Saha waé anu nanyakeun laporan urang téh pengkhianat. Janten éta mah biasana.
Taun sabaraha ieu kutipan téh?
Oh, éta mah kuna pisan. Éta ti abad ka-19. Ponsby lahir taun 1871.
Éta leres dina Perang Dunya Kahiji, Perang Dunya Kadua, sarta éta ogé masih kénéh leres ayeuna. Ieu téh skénario klasik.
Urang tiasa ningali kumaha éta hasilna. Atawa, abdi gaduh kutipan alus anu sanés.
"Abdi gaduh saratus rébu sipat, unggalna anjeun resep. Abdi mangrupikeun bohong propaganda, kekasih sajati di dunya ieu.
Kuring téh bohong propaganda anu saha waé bisa mésér – ku artos. Kuring geus ngalakukeun palsu,
bohong, jeung nipu sakuliah dunya ti mimiti jaman!
Éta mah biasana kajadian di dinya. Urang keur diatur sagemblengna, naon waé nu urang lakukeun.
Urang ampir-ampir dibohongin ti hembusan kahiji nepi ka hembusan panungtung.
Sareng henteu ngan sakali atawa dua kali, tapi sacara konsisten.
Jadi éta écés pisan. Aya Pedro Baños di dinya.
Manéhna tanggung jawab kana palatihan staf umum di Spanyol sarta mangrupa perwira intelijen pangluhurna ogé perwira
kaamanan pikeun Tentara Éropa, nyaéta tentara Uni Éropa.
Sareng nyerat buku nu judulna "Kumaha Ngawasaan Dunya".
Éta kudu dibatalkeun langsung sanggeusna sabab manéhna geus ngabocorkeun rusiah.
Sareng manéhna nyarios yén teu aya kabeneran. Ngan aya bohong wungkul. Sareng éta écés pisan, utamana dina perang.
Kadua pihak keur bohong. Sadayana keur bohong. Jeung urang? Urang ngan saukur dibawa-bawa ti mimiti nepi ka tungtung.
Baheula, urang diwartosan yén urang keur merangan pikeun Gusti, nagara, jeung maharaja.
Ayeuna mah keur démokrasi, hak asasi manusa jeung sajabana. Sadayana bohong.
Kusabab démokrasi langsung leungit dina perang. Éta hal kahiji anu gugur.
Sareng hak asasi manusa ogé, sabab dua pihak duanana maéhan, nyembelih, jeung nyiksa nepi ka wareg haténa.
Tapi sok lawan anu ngalakukeun éta.
Jeung nu beunghar meunang duit gancang pisan, sakumaha anjeun nyarios di awal.
Hatur nuhun pikeun panilaian ieu! Naon anu anjeun carioskeun ka panonton? Naon anu kedah maranéhna lakukeun?
Naon anu bisa dipigawé ku individu pikeun nyegah urang neruskeun mesin ieu?
Anjeun kudu kritis. Anjeun kudu naroskeun sagalana, ulah percanten nanaon, pariksa sagalana sorangan.
Sareng sakali anjeun hudang, anjeun sadar sorangan kumaha anjeun keur didustaan.
Kusabab éta kacida écésna. Janten anjeun kedah naroskeun sagalana. Malah naon anu kuring carioskeun.
Kuring ogé tiasa salah. Kuring ogé tiasa disalahpahamkeun.
Jadi kritis, mikir sorangan! Jadi leuwih pinter! Éta sabenerna hiji-hijina hal anu bisa anjeun lakukeun.
Kaseimbangan kakuatan jelas.
Ayeuna urang ningali yén urang teu tiasa deui nganyatakeun pamadegan urang, yén sagala rupa hal
dilarang, yén sagalana dianggap hinaan. Lèse-majesté.
Kusabab urang ningali Strack-Zimmermann atawa Baerbock jeung Habeck, anu geus ngalebetkeun rébuan keluhan
sabab maranéhna disebut "bodoh" atawa hal nu sarupa.
Sareng teras aya waé milarian imah.
Teras layanan kaamanan nagara sumping, asup ngaliwatan panto, nyokot sagala barang anu
berharga sareng ngangkutna ka tempat séjén.
Ieu dimaksudkeun pikeun ngintimidasi.
Sareng anjeun tiasa dihukum tilu taun panjara sareng denda £50.000 pikeun hal anu paling leutik.
Urang geus lila jadi hiji diktatoran.
Dr Strohm, éta mangrupakeun kacindekan anu sedih. Abdi ngaharepkeun anjeun suksés dina misi anjeun.
Anjeun parantos janten pangajar anu wani ti mimiti.
Anjeun parantos nyerat seueur buku sareng komitmen kana masalah-masalah ieu.
Mugia jalma-jalma ngadangukeun anjeun salaku batur anu geus ngaliwatan sajarah, anu geus ningali jeung ngalaman loba
hal pikeun dirina sorangan, lain ngan ukur ngadéngé ti batur.
Hatur nuhun pikeun wawancara ieu.
Hatur nuhun ogé.