1
00:00:00,000 --> 00:00:00,468


2
00:00:00,468 --> 00:00:06,867
WEF Amgen – Hanfod 9 awr o hanes cyfoes ffurfiannol.

3
00:00:06,867 --> 00:00:13,480
Ymgynnullodd nifer o ffigurau amlwg o fyd
addysg yn y Fforwm Economaidd amgen ym Mhrâg.

4
00:00:13,480 --> 00:00:21,926
Mae'r WEF Amgen yn syniad gwrth-gyferbyniol i'r
Ailgychwyn Mawr, yn gwter-feddwl amgen ar gyfer byd rhydd yfory.

5
00:00:21,926 --> 00:00:30,426
Mae Kla.TV yn cyflwyno hanfod areithiau
hanesyddol, paneli trafod cyffrous a chyfweliadau unigryw.

6
00:00:30,426 --> 00:00:37,180
Gellir dod o hyd i'r holl gynnwys o WEF
amgen ar AUF1: www.auf1.tv/alternativ-wef

7
00:00:39,978 --> 00:00:49,534
Mae crème de la crème y meddylwyr goleuedig a'r ymladdwyr rhyddid
yn ymgasglu yma y dyddiau hyn i lansio rhywbeth arbennig iawn.

8
00:00:49,534 --> 00:00:55,700
Rydym am sefyll yn erbyn
byd-globaliaeth a gormes, ac dros heddwch a rhyddid.

9
00:00:55,700 --> 00:01:03,380
Rydym yn byw mewn cyfnod heriol, a dyna pam ei bod yn
bwysig cysylltu, ffurfio cynghreiriau a chreu rhwydweithiau.

10
00:01:03,380 --> 00:01:11,669
Ac yn awr hoffem wahodd y ddau berson y tu ôl i'r syniad i
ymuno â ni ar y llwyfan: Elsa Mittmannsgruber a Stefan Magnet.

11
00:01:15,500 --> 00:01:22,450
Ie, ces i'r syniad oherwydd i mi ddarllen erthygl am
ddechreuadau'r Fforwm Economaidd Byd-eang gan Klaus Schwab.

12
00:01:22,450 --> 00:01:27,397
Ac yno gwelais a darllenais sut y dechreuodd y cyfan mor fach.

13
00:01:27,397 --> 00:01:29,520
Ac rywsut, gwnaeth hynny argraff arnaf. Dyna sy'n bwysig.

14
00:01:29,520 --> 00:01:35,197
Ac nid yw wedi'i osod mewn carreg y bydd yn rhaid i
Fforwm Economaidd y Byd globaleiddiol ddal llyffethrau'r grym.

15
00:01:35,197 --> 00:01:41,462
Efallai y bydd yn wynebu cystadleuaeth; rhaid
iddo nawr wynebu cystadleuaeth gan y WEF amgen.

16
00:01:41,462 --> 00:01:48,035
A phwy allai wneud hynny'n well na'r rhai sydd eisoes
wedi dangos dewrder ac wedi sefyll i fyny i'r system?

17
00:01:48,035 --> 00:01:51,573
Mae'n rhaid dweud bod y bobl hyn, sy'n
wahanol yn sylfaenol, bellach yn dechrau deialog.

18
00:01:51,573 --> 00:02:00,712
Wrth edrych yn ôl, bydd yn foment hanesyddol pan lwyddon ni i
ddod â chymaint o bersonoliaethau gwych ynghyd, efallai nad ydynt

19
00:02:00,712 --> 00:02:10,053
yn cytuno ar bob mater, ond sydd wedi'u huno gan nod cyffredin,
sef yr awydd am hunan-ddyfarniad, sofraniaeth a rhyddid.

20
00:02:10,053 --> 00:02:17,156
Ac mae pawb sy'n rhan o hyn yn benderfynol o
roi eu gorau glas i gyflawni hyn, oherwydd

21
00:02:17,156 --> 00:02:20,944
heb y gwerthoedd hyn, nid yw'r dyfodol yn ddim.

22
00:02:20,944 --> 00:02:26,697
Diolch am eich amser, ac unwaith eto, rownd
fawr o gymeradwyaeth i'r rhai a gychwynnodd.

23
00:02:33,086 --> 00:02:42,060
Rydym ym mhrifddinas Tsiec, Prague,
dinas hardd, mewn canolfan gynadledda hardd.

24
00:02:42,060 --> 00:02:51,856
Ac felly, mae'n rhesymol mai rhywun sydd wastad wedi chwarae
rhan amlwg yn y wlad hon ddylai draddodi'r araith groesawu.

25
00:02:51,856 --> 00:02:58,700
Ar un adeg, roedd yn westai rheolaidd
yn Fforwm Economaidd y Byd yn Davos.

26
00:02:58,700 --> 00:03:04,044
Nawr mae e wedi newid ochrau ac mae gyda'r WEF amgen.

27
00:03:04,044 --> 00:03:08,984
Rydym yn falch iawn ei fod yma, ei fod yn ein
hanrhydeddu â'i bresenoldeb ac, yn anad dim,

28
00:03:08,984 --> 00:03:11,697
y bydd yn traddodi'r araith groeso swyddogol.

29
00:03:11,697 --> 00:03:17,211
Y cyn-lywydd, Dr Vaclav Klaus. Croeso.

30
00:03:18,883 --> 00:03:25,202
I mi, un o'r symbolau hyn yw'r gwesty hwn a'r neuadd hon.

31
00:03:25,202 --> 00:03:32,311
Y tro diwethaf i mi fod yma oedd yn
2008 ar gyfer fy nghynhadledd ODS olaf.

32
00:03:32,311 --> 00:03:40,000
Efallai y bydd rhai ohonoch yn gwybod mai'r ODS
yw'r blaid ddemocrataidd ddinesig rwy'n . . .

33
00:03:40,000 --> 00:03:54,686
Mae datblygiad y blaid hon, yn debyg i'r datblygiad gwleidyddol
ac ideolegol ledled Gweriniaeth Tsiec a ledled Ewrop, wedi symud

34
00:03:54,686 --> 00:04:01,360
yn raddol tuag at fyd ôl-wleidyddol, ôl-ddemocrataidd heddiw.

35
00:04:01,360 --> 00:04:15,975
Am y rheswm hwn, rwyf wedi ymddiswyddo o'm cadeiryddiaeth
anrhydeddus yma yn y siambr hon. Nid oeddwn am fod yn rhan ohono.

36
00:04:15,975 --> 00:04:25,620
Hyd yn oed bryd hynny, gwelais yn glir ac,
gobeithio, deallais dueddiadau pwerus y byd Gorllewinol.

37
00:04:25,620 --> 00:04:31,869
Bygwthasant ein dwyn i fyd trasig heddiw.

38
00:04:34,461 --> 00:04:43,288
Yn fy marn i, y rôl bwysicaf heddiw sy'n cael
ei chwarae gan ideoleg aml-ddiwylliannwriaeth,

39
00:04:43,288 --> 00:04:48,434
sy'n cynhyrchu, canmol ac amddiffyn mudo torfol.

40
00:04:48,434 --> 00:04:53,707
Nid yw'r ideoleg hon hyd yn oed yn cydnabod y gair rhyddid.

41
00:04:53,707 --> 00:05:03,760
Mewn egwyddor, mae'n gwrthwynebu'n egnïol brif
sefydliad democratiaeth, y wladwriaeth genedlaethol.

42
00:05:03,760 --> 00:05:14,475
Fodd bynnag, y genedl, heb os, yw elfen
sylfaenol a di-eilydd cymdeithas ddynol.

43
00:05:14,475 --> 00:05:25,322
Mae rhywiaeth bwerus heddiw, neu ffeministiaeth
radical, yn ymosod ar sylwedd biolegol bodau dynol ac

44
00:05:25,322 --> 00:05:31,485
felly ar sail sylfaenol cymdeithas ddynol, sef y teulu.

45
00:05:31,485 --> 00:05:41,468
Fel Prif Weinidog ac Arlywydd Gweriniaeth Tsiec, rhaid i
mi gyfaddef mai fi a ddaeth â Gweriniaeth Tsiec i'r UE.

46
00:05:41,468 --> 00:05:50,659
Roedd fy ymdrech adnabyddus i dynnu'r frên brys
ar y funud olaf a pheidio â llofnodi Cytundeb

47
00:05:50,659 --> 00:05:55,608
Lisbon fel Arlywydd y Weriniaeth Ffederal yn ofer.

48
00:05:55,608 --> 00:06:04,398
O ganlyniad, mae integreiddiad Ewropeaidd
yn bendant wedi trawsnewid yn uniad

49
00:06:04,398 --> 00:06:11,260
gwleidyddol yn y blynyddoedd a'r degawdau diwethaf.

50
00:06:11,260 --> 00:06:23,840
Mae'r syniad o gydweithrediad cyfeillgar a chydfuddiannol rhwng
gwledydd sofran Ewropeaidd bellach yn rhywbeth o'r gorffennol.

51
00:06:23,840 --> 00:06:35,120
Yn sicr, nid fi yw'r unig un sy'n dweud bod y
byd Gorllewinol cyfan, yn enwedig Ewrop, ar drai.

52
00:06:35,120 --> 00:06:46,268
Her ein hoes yw atal dirywiad heddiw rhag parhau yfory.

53
00:06:46,268 --> 00:06:53,710
Gobeithio y gall cynadleddau fel un heddiw helpu yn hyn o beth.

54
00:06:53,710 --> 00:06:59,895
Dymunaf gyfarfod cynhyrchiol i chi. Diolch yn fawr iawn.

55
00:06:59,895 --> 00:07:12,074
Foneddigesau a boneddigion, ddarllenwyr annwyl gartref, gyfranwyr
uchel eu parch, rwy'n cytuno'n llwyr â'r Athro Dr. Vaclav

56
00:07:12,074 --> 00:07:18,230
Klaus pan mae'n dweud bod yn rhaid i ni nawr wynebu'r byd.

57
00:07:18,230 --> 00:07:27,431
Diolchaf iddo am y geiriau clir, adfywiol hyn o enau gwir
wladweinydd sy'n dal i ddeall cyfrifoldeb,

58
00:07:27,431 --> 00:07:36,400
mewn cyferbyniad â'r rhai sydd bellach wedi
codi i rym ac sy'n arwain ein byd i'r dibyn.

59
00:07:36,400 --> 00:07:42,027
Ac rydych chi'n fy adnabod i. Rwy'n hoffi
siarad yn blaen, ac rwyf hefyd yn disgrifio'r

60
00:07:42,027 --> 00:07:45,480
sefyllfa bresennol yn ddi-flewyn-ar-dafod.

61
00:07:45,480 --> 00:07:50,920
Mae'r hyn sy'n cael ei wneud yma, o flaen ein
llygaid, yn llwybr uniongyrchol i ddinistr.

62
00:07:50,920 --> 00:08:01,773
Ac mae hyn yn gwbl fwriadol, oherwydd bod cylchoedd penodol wedi
gosod eu meddyliau ar weithredu'r hyn a alwant yn Ailgychwyniad

63
00:08:01,773 --> 00:08:12,769
Mawr, ad-drefnu llwyr, trawsnewidiad a, chyda hynny, dinistrio'r
dosbarth canol a dinistrio cymdeithas ffyniantog Ewropeaidd.

64
00:08:12,769 --> 00:08:23,282
Ac nid dim ond am fuddiannau economaidd y mae'n ymwneud, nid dim
ond am sifonio cyfalaf a'r ataliad mwyaf yn hanes dynoliaeth.

65
00:08:23,282 --> 00:08:31,344
Y pwynt yw bod y cylchoedd hyn eisiau sicrhau grym
iddyn nhw eu hunain am byth: technoleg fodern, digideiddio.

66
00:08:31,344 --> 00:08:37,240
Mae hyn yn eu galluogi i wneud pethau y gallai
ffiliaid ac ymerawdwyr ond breuddwydio amdanynt.

67
00:08:37,240 --> 00:08:47,002
Maen nhw nawr eisiau cau'r bag fel na fydd byth mwy o ryddid i
ni, i'r torfeydd, i'r 99 y cant, fel y gall y

68
00:08:47,002 --> 00:08:57,276
0.001 y cant o'r arch-gyfoethogion, y
byd-globalwyr, y biliwnyddion, arfer grym am dragwyddoldeb.

69
00:08:57,276 --> 00:09:05,972
Rydym yn gwrthwynebu hyn, a heddiw hoffwn i, a chi
eisiau, beidio â chanolbwyntio ein hegni ar bopeth

70
00:09:05,972 --> 00:09:10,308
sy'n anghywir heddiw ac yn y digwyddiadau i ddod.

71
00:09:10,308 --> 00:09:15,920
Ie, mae ei angen arnom fel pwynt
cyfeirio er mwyn cydnabod sut rydym am wella.

72
00:09:15,920 --> 00:09:23,442
Ond yn y Fforwm Economaidd Bydol amgen hwn, rydym am
ganolbwyntio'n ymwybodol ar sut y gallai dyfodol gwell

73
00:09:23,442 --> 00:09:27,300
edrych, trafod atebion ac, yn anad dim, dod at ein gilydd.

74
00:09:27,300 --> 00:09:32,300
Pan ddown ni at ein gilydd i
siarad, mae'r dyfodol eisoes yn dechrau.

75
00:09:32,300 --> 00:09:39,981
Oherwydd bod yr elît pwerus yn gwneud popeth o fewn eu gallu i
wireddu eu 'Ailgychwyn Mawr' a threfn fyd-eang newydd y

76
00:09:39,981 --> 00:09:48,184
globaleiddwyr, a bod unrhyw un sy'n ei wrthwynebu yn darged
cyfreithlon, yn cael ei ddatgan yn aelod o gast is, yn barïa (= un

77
00:09:48,184 --> 00:09:52,787
allanol), fel petai, ac yna'n cael ei frwydro yn unol â hynny.

78
00:09:52,787 --> 00:10:01,543
Ac er gwaethaf popeth, er gwaethaf yr holl hinsawdd hon o
ddychryn barn a chredoau pobl, mae yna dal bobl

79
00:10:01,543 --> 00:10:11,260
â dewrder, mae yna dal bobl sy'n sefyll yn
erbyn y llanw ac sydd â'r dewrder i ddweud y gwir.

80
00:10:11,260 --> 00:10:18,167
A phwy fyddai'n fwy addas na'r eneidiau dewr hynny sydd wedi
gwahaniaethu eu hunain dros y pedair blynedd

81
00:10:18,167 --> 00:10:24,541
diwethaf o amgylchiadau eithriadol, sydd wedi
dod allan o gudd, sefyll yn gadarn a dal eu tir?

82
00:10:24,541 --> 00:10:27,998
Pwy fyddai'n fwy addas i feddwl am fyd yfory ar hyn o bryd?

83
00:10:27,998 --> 00:10:35,391
A dyna pam y mae pawb sy'n cymryd rhan yn y digwyddiad
hwn heddiw wedi'u dewis yn ofalus, oherwydd bod pob un

84
00:10:35,391 --> 00:10:39,633
ohonynt eisoes wedi gwneud cyfraniad gwerthfawr yn eu maes.

85
00:10:39,633 --> 00:10:47,776
Ac rwyf wedi gwneud yn genhadaeth i mi fy hun ddod â phobl
at ei gilydd, i geisio datblygu pethau ymhellach neu i

86
00:10:47,776 --> 00:10:53,376
gefnogi pethau sydd eisoes ar y trywydd iawn i gael eu datblygu.

87
00:10:53,376 --> 00:10:56,871
Gyda llaw, does dim delfrydoliaeth o gwbl ar yr ochr arall.

88
00:10:56,871 --> 00:11:02,363
Tynnwch eu biliynau mewn cymorthdaliadau. Ydych chi'n
meddwl y byddai ARD yn dal i ddarlledu y diwrnod wedyn?

89
00:11:02,363 --> 00:11:09,289
Neu ydych chi'n meddwl y byddai unrhyw un o'r
gwleidyddion proffesiynol yn dal i ymddangos yn y Bundestag?

90
00:11:09,289 --> 00:11:12,900
Nid oes idealistiaeth i'r gyfundrefn hon.

91
00:11:12,900 --> 00:11:17,600
Ar ein hochr ni, mae idealiaeth, mae'r gallu i
ddioddef, ac mae parodrwydd i wneud aberthau.

92
00:11:17,600 --> 00:11:22,160
Ac yna mae'n rhaid i chi roi'r ddau a'r ddau at ei
gilydd i weithio allan pwy fydd yn ennill yn y diwedd.

93
00:11:27,300 --> 00:11:34,543
Fe wnaethon ni drefnu'r digwyddiad hwn gyda hyder yn y bobl,
hyder yn y cyfranogwyr, ond yn anad dim gyda hyder bod angen

94
00:11:34,543 --> 00:11:41,128
amdano, y bydd llawer o bobl yn ei wylio, y byddant yn
cael eu hysbrydoli, y byddant yn datblygu eu prosiectau

95
00:11:41,128 --> 00:11:44,740
eu hunain ohono ac y byddant, wrth gwrs, yn ei gefnogi.

96
00:11:44,740 --> 00:11:51,278
Rwy'n argyhoeddedig na fydd y ffydd hwn yn cael ei siomi.
A'r ffydd hwn yw'r hyn sy'n ein gosod ni i gyd ar wahân.

97
00:11:51,278 --> 00:12:02,500
A motto cynhadledd eleni, motto'r WEF
Amgen cyntaf, yw: Delweddau o fyd rhydd yfory.

98
00:12:02,500 --> 00:12:10,343
Rydym am amlinellu sut rydym yn dychmygu byd yfory,
waeth beth fo realiti gwleidyddol. Beth ydyn ni ei eisiau?

99
00:12:10,343 --> 00:12:18,007
Weithiau mae'n rhaid i ni newid cwrs. Ond
rydym yn aros yn driw i'n nod, y llinell derfyn.

100
00:12:18,007 --> 00:12:25,471
Daw Prague o pragmatig, dim ond eisiau
crybwyll hynny. Byddaf yn dechrau gyda Carl Schmitt.

101
00:12:25,471 --> 00:12:31,002
Dywedodd unwaith: Mae sofraniaeth gyda'r
rhai sy'n penderfynu ar y cyflwr argyfwng.

102
00:12:31,002 --> 00:12:36,083
A phan ddefnyddiwn hyn i flynyddoedd y
coronafeirws yn Ewrop, ni ellir gwadu un peth: roedd

103
00:12:36,083 --> 00:12:39,284
Ewrop ac mae'n amlwg yn unrhyw beth ond yn sofran.

104
00:12:39,284 --> 00:12:46,011
Yn ystod pandemig y coronafeirws, mae Ewrop wedi tanysgrifio
i naratif nad oedd yn tarddu o Ewrop, ond a grëwyd yn

105
00:12:46,011 --> 00:12:49,965
fwriadol mewn meysydd meddwl a sefydliadau'r Unol Daleithiau.

106
00:12:49,965 --> 00:12:54,319
Cafodd y cyflwr argyfwng Ewropeaidd ei osod
ar Ewrop gan y Sefydliad Iechyd y Byd ac

107
00:12:54,319 --> 00:12:56,700
nid oedd y boblogaeth wedi penderfynu arno.

108
00:12:56,700 --> 00:13:00,320
Mewn gwirionedd, does gan daleithiau unigol
ddim dweud yn y Sefydliad Iechyd Byd-eang.

109
00:13:00,320 --> 00:13:04,630
Mae'r penderfyniadau rhwymol yn cael eu gwneud
gan arian mawr, ac mae'r arian mawr hwn yn

110
00:13:04,630 --> 00:13:07,290
dod yn bennaf o Sefydliad Bill a Melinda Gates.

111
00:13:07,290 --> 00:13:15,278
Nid sefydliad Ewropeaidd yw hwn, ond sefydliad o'r Unol Daleithiau
a ddefnyddir fel arf o bolisi tramor yr Unol Daleithiau.

112
00:13:15,278 --> 00:13:21,525
Cafodd y rôl polisi tramor hon i sefydliadau anllywodraethol
(NGOs) yr Unol Daleithiau wrth reoli argyfyngau a grëwyd yn

113
00:13:21,525 --> 00:13:28,235
artiffisial ei llunio mor gynnar â 2010, pan amlinellodd
Sefydliad Rockefeller ei ymarfer efelychu coronafeirws Lockstep.

114
00:13:28,235 --> 00:13:32,120
Dilynol, sefydlwyd strwythurau priodol dros gyfnod o flynyddoedd.

115
00:13:32,120 --> 00:13:39,784
Ym mis Hydref 2019, dilynodd y gêm efelychu Event 201, a oedd,
mewn ystyr, yn ymarfer cyffredinol, y prawf olaf, ac ar ei hôl hi

116
00:13:39,784 --> 00:13:44,634
cafodd biowarfaen o'r enw Covid-19, a grëwyd
â chronfeydd o'r Unol Daleithiau, ei

117
00:13:44,634 --> 00:13:48,450
ryddhau yn Wuhan er mwyn aildrefnu'r byd yn llwyr.

118
00:13:48,450 --> 00:13:52,751
Yn yr Ailgychwyniad Mawr hwn, nid yw gwladwriaethau
unigol sofran nac undeb o wladwriaethau y tu allan i'r

119
00:13:52,751 --> 00:13:55,427
Unol Daleithiau bellach yn chwarae unrhyw rôl o gwbl.

120
00:13:55,427 --> 00:14:03,302
Mae llywodraeth yn cael ei disodli gan lywodraethu. Mae grym
felly'n cael ei ganoli a'i ddigideiddio'n llwyr ym mhob sector.

121
00:14:03,302 --> 00:14:10,411
Y tu ôl i ID2020, er enghraifft, mae'r cynllun llechwraidd
i allu aflonyddu ar bob unigolyn yn ei holl anghenion.

122
00:14:10,411 --> 00:14:16,808
Bydd unrhyw un nad oes ganddo'r statws brechu cyfredol, sy'n mynd
dros yr ôl troed carbon a ddiffinnir yn fympwyol, nad yw'n cadw

123
00:14:16,808 --> 00:14:22,461
at y naratif priodol mewn mannau cyhoeddus, yn cael ei
gosbi drwy atal a wedyn yr unig arian cyfred digidol dilys,

124
00:14:22,461 --> 00:14:26,424
neu yn cael ei amddifadu'n fympwyol o'i holl hawliau sifil.

125
00:14:26,424 --> 00:14:31,854
Rhaid i unrhyw un sydd eisiau byw heb ei darfu arno
fel dinesydd sofran y dyfodol ddatgelu ei fywyd

126
00:14:31,854 --> 00:14:35,247
preifat cyfan i lond llaw o gwmnïau TG o'r Unol Daleithiau.

127
00:14:35,247 --> 00:14:38,122
Rydym yn byw mewn byd rhithiol dan ormes y ddoler.

128
00:14:38,122 --> 00:14:42,300
Mae Ewrop wedi copïo tactegau bwli'r
iard ysgol o'r Unol Daleithiau yn llwyr.

129
00:14:42,300 --> 00:14:47,715
Rwyt ti'n nodio dy ben i osgoi ergydion pellach
islaw'r gwregys neu ergydion i'r llinell ddŵr.

130
00:14:47,715 --> 00:14:54,351
Gwyddom ni i gyd fod y rhyddid honedig, yn enwedig
rhyddid mynegiant, bellach yn gyfyngedig iawn, iawn yn Ewrop.

131
00:14:54,351 --> 00:14:59,406
Ac mae'r rhyngrwyd bellach wedi dod yn lle
lle mae sensoriaeth fympwyol yn cael ei harfer.

132
00:14:59,406 --> 00:15:02,863
Nid yw Ewrop yn canolbwyntio ar ddeialog,
ond unwaith eto yn dibynnu'n drwm ar arfau.

133
00:15:02,863 --> 00:15:06,400
Rydyn ni'n gadael i arfau siarad o ran gwrthdaro o fewn Ewrop.

134
00:15:06,400 --> 00:15:15,854
A'r cwestiwn yw, pwy ddechreuodd hi? Y
Rwsiaid yn Wcráin? Na. NATO yn Iwgoslafia ym 1999.

135
00:15:15,854 --> 00:15:20,116
Rhyfel a benderfynwyd gan yr Unol
Daleithiau er mwyn rhannu Ewrop.

136
00:15:20,116 --> 00:15:23,233
Rannu ac imperu – yr un egwyddor o hyd.

137
00:15:23,233 --> 00:15:30,485
Ar hyn o bryd, mae Ewrop yn cael ei pharatoi ar gyfer
rhyfel mawr yn erbyn Rwsia, yn bennaf i hawlio buddiannau'r UD.

138
00:15:30,485 --> 00:15:34,616
Roeddwn i wastad yn meddwl bod pawb yn erbyn
rhyfel nes i mi ddarganfod bod rhai o blaid,

139
00:15:34,616 --> 00:15:37,227
yn enwedig y rhai nad oes rhaid iddyn nhw fynd.

140
00:15:37,227 --> 00:15:40,227
Daw'r ffrwydrad hon gan Remarque ac mae'n wir.

141
00:15:40,227 --> 00:15:42,831
Rhaid diffinio Ewrop fel Ewrop o famwladwriaethau.

142
00:15:42,831 --> 00:15:47,440
Ewrop nad oes ganddi ddiddordeb mewn pynciau,
ond sy'n canolbwyntio ar ddinasyddion cyfrifol.

143
00:15:47,440 --> 00:15:53,116
Yr Undeb Ewropeaidd sy'n cydnabod pwy sy'n gweithredu
canolfannau milwrol ac yn lleoli milwyr ar dir Ewrop

144
00:15:53,116 --> 00:15:56,520
er mwyn cynnal rhyfeloedd o fewn ac y tu allan i Ewrop.

145
00:15:56,520 --> 00:16:01,707
Nid yw Ewrop o'r fath yn gofyn yn gwrtais i'r gelynion hyn i
gydlyniad a fydden nhw'n dymuno rhoi'r gorau

146
00:16:01,707 --> 00:16:07,131
i'w gweithgareddau rhyfelgar, ond yn hytrach
mae'n eu terfynu ac yna'n mynnu'r terfyniad hwn.

147
00:16:07,131 --> 00:16:13,100
Cam dau fyddai rhoi'r gorau i glecian yn
gyson am ddemocratiaeth a'i chyflwyno o'r diwedd.

148
00:16:13,100 --> 00:16:16,735
Oherwydd nad oes unrhyw wlad
Ewropeaidd yn wirioneddol ddemocrataidd.

149
00:16:16,735 --> 00:16:19,555
Lle bynnag yr edrychwn, dim ond efelychiad yw democratiaeth.

150
00:16:19,555 --> 00:16:24,196
Does dim ond angen i mi eich atgoffa o Rwmania. Caniateir i'r
rhai sy'n gwneud camgymeriad yn eu dewis ddechrau o'r newydd.

151
00:16:24,196 --> 00:16:28,907
Rydym ni i gyd yn byw mewn cenhedloedd sydd
wedi cael eu herwgipio gan oligargaeth bleidiol.

152
00:16:28,907 --> 00:16:32,999
Mae ein seneddau'n llawn llai o
gynrychiolwyr y bobl na bradwyr i'r bobl.

153
00:16:32,999 --> 00:16:36,973
Oherwydd eu bod yn cynrychioli buddiannau'r rhai
sydd wedi eu dyrchafu i'r safle hwn, a thrwy

154
00:16:36,973 --> 00:16:39,759
hynny'n bradychu buddiannau eu dinasyddion eu hunain.

155
00:16:39,759 --> 00:16:43,995
Rydym yn cael ein llywodraethu gan ffyliaid na
ellir eu galw'n ffyliaid, oherwydd bod hynny

156
00:16:43,995 --> 00:16:46,603
bellach yn cael ei ystyried yn ddirmyg brenhinol.

157
00:16:46,603 --> 00:16:51,287
Fel dinasyddion sofran, gadewch i ni warchod
rhag gwladwriaeth hollol ormesol sy'n cloi ein

158
00:16:51,287 --> 00:16:54,445
rhyddid i ffwrdd dros dro am resymau diogelwch.

159
00:16:54,445 --> 00:16:59,195
Er mwyn atal hyn rhag parhau, rhaid i ni
ychwanegu gair hollbwysig at ein hiaith bob dydd.

160
00:16:59,195 --> 00:17:09,680
A'r gair hwnnw yw NA! Na i dadolaeth! Na i sensoriaeth!
Na i'r wladwriaeth wyliadwrus! Ac yn anad dim, na i ryfel!

161
00:17:09,680 --> 00:17:15,640
Ni all y rheini na allant benderfynu drostynt eu hunain a fyddant
yn marw farwolaeth naturiol neu drwy chwistrelliad marwol, neu a

162
00:17:15,640 --> 00:17:19,674
fyddant yn cael eu hanfon i ryw ffrynt i
ymladd a marw dros ddiddordebau trydydd partïon

163
00:17:19,674 --> 00:17:21,460
nad ydynt yn eu hadnabod, fod yn sofran o gwbl.

164
00:17:21,460 --> 00:17:26,585
Mae'n ymddwyn fel oen. Ac mae defaid
yn ofni'r blaidd drwy gydol eu hoes.

165
00:17:26,585 --> 00:17:29,438
Ond maen nhw'n cael eu lladd gan y bugail.

166
00:17:29,438 --> 00:17:34,485
Rhaid i'r rhyddid yr ydym i gyd yn ei golli yn Ewrop gael
ei ysgogi yn y cyntaf ym mhob un ohonom, ac yna ei fyw.

167
00:17:34,485 --> 00:17:36,396
Dyna'n union sy'n ein gwneud ni'n ddynol.

168
00:17:36,396 --> 00:17:40,744
Ond ni, y dinasyddion, y sofran, sy'n
penderfynu ble rydym yn cyfarfod. Ble mae grym

169
00:17:40,744 --> 00:17:43,622
mewn gwirionedd. Er enghraifft, nawr ym Mhrâg.

170
00:17:43,622 --> 00:17:49,756
Gwell yw arfer ein grym mewn modd datganoledig, h.y.
unrhyw amser ac unrhyw le, ond wedi'i drefnu ar y cyd.

171
00:17:49,756 --> 00:17:56,007
Does dim byd yn dileu grym yr elît hunangyfetholedig yn fwy
effeithiol na phan fydd dinasyddion sofran ar draws

172
00:17:56,007 --> 00:18:02,640
Ewrop yn ymgynnull heb wahoddiad wrth fwrdd crwn i
ddrafftio cyfansoddiadau a chyfreithiau newydd i'w cenhedloedd.

173
00:18:02,640 --> 00:18:08,523
Dyna fynegiant eithaf sofraniaeth ddemocrataidd.
Rydych chi'n syml yn penderfynu arno ac yn byw wrtho.

174
00:18:08,523 --> 00:18:11,394
Pob un drosto'i hun a ninnau fel pobl Ewrop.

175
00:18:11,394 --> 00:18:14,519
Dyma i gloi â'r geiriau: Gallwn ni ei wneud.

176
00:18:14,519 --> 00:18:25,020
Hoffwn groesawu'n gynnes fy ngwestai i'n
panel ar Iechyd a Meddygaeth y Dyfodol.

177
00:18:25,020 --> 00:18:31,489
Gwyddom ni i gyd fod ein system gofal
iechyd yn sâl, sy'n dod yn fwyfwy amlwg.

178
00:18:31,489 --> 00:18:41,066
Mae prinder cronig o staff, meddygfeydd gorlawn, ac y dyddiau hyn
prin fod gan feddygon unrhyw amser o gwbl i ddelio â chleifion.

179
00:18:41,066 --> 00:18:50,053
Mae prinder cynyddol o feddyginiaethau, ac mae'n gwbl
amlwg bod meddygaeth heddiw yn cael ei gyrru'n bennaf gan

180
00:18:50,053 --> 00:18:55,400
ddiddordebau elw'r diwydiant fferyllol a grwpiau ysbytai mawr.

181
00:18:55,400 --> 00:19:01,806
Ac yn y rownd hon, rydym am archwilio'r
cwestiwn sut y gallai meddyginiaeth well edrych yn y

182
00:19:01,806 --> 00:19:05,343
dyfodol er mwyn cadw pobl yn iach am fwy o amser.

183
00:19:05,343 --> 00:19:10,913
Dr Hubmer-Mogg, sut ydych chi'n
rhagweld meddygaeth well yn y dyfodol?

184
00:19:10,913 --> 00:19:18,451
Ie, felly o ran meddygaeth well yn y dyfodol, rhaid dweud, fel
myfyrwyr meddygol, nad ydym ni'n dysgu unrhyw beth

185
00:19:18,451 --> 00:19:25,569
mewn gwirionedd heblaw am yr hyn sydd yn y llyfrau.
Yr hyn mae ein hathrawon yn ei ddysgu i ni yn MedUni.

186
00:19:25,569 --> 00:19:31,514
Ac yn y bôn, ac mae hyn bob amser yn bwysig iawn i mi ei ddweud,
y ffaith yw, mewn astudiaethau meddygol fel y maent

187
00:19:31,514 --> 00:19:36,906
ar hyn o bryd, rhoddir llawer rhy ychydig o sylw i
bethau sy'n hanfodol yn ystyr gwirioneddol y gair.

188
00:19:36,906 --> 00:19:44,194
Rydym yn dechrau gyda'n hastudiaethau ac yn cael
microbioleg, h.y. hylendid a microbioleg, yn yr adran gyntaf.

189
00:19:44,194 --> 00:19:49,725
Ac yno rydych chi'n dysgu bod brechiadau'n
bodoli a pha fathau sydd ar gael. A dyna'r cyfan.

190
00:19:49,725 --> 00:19:55,501
Dydyn ni'n clywed dim byd o gwbl am gynorthwywyr,
ychwanegion mewn cynhyrchion o'r fath, neu sgil-effeithiau.

191
00:19:55,501 --> 00:20:00,872
Ac yn ddiweddarach yn eich astudiaethau, pan fyddwch yn
sefyll yr arholiadau pwnc perthnasol, boed yn bediatreg neu

192
00:20:00,872 --> 00:20:04,087
dermatology, bydd yr ateb cywir ar flaen eich bysedd, fel petai.

193
00:20:04,087 --> 00:20:08,824
Ie, beth allwch chi ei wneud i amddiffyn eich hun?
Ie, y brechiad yma, y brechiad acw, ac yn y blaen.

194
00:20:08,824 --> 00:20:16,012
Ond nid yw myfyrwyr yn cael eu dysgu y gall
sgil-effeithiau fodoli hefyd, boed hynny o frechiadau

195
00:20:16,012 --> 00:20:20,775
confensiynol neu o'r cynhyrchion mRNA wedi'u haddasu newydd.

196
00:20:20,775 --> 00:20:28,885
Mae hynny'n golygu y byddai meddygaeth y dyfodol yn gofyn am
ddechrau gyda hyfforddiant, lle byddech yn gweithredu'r syniad

197
00:20:28,885 --> 00:20:35,017
llawer mwy bod y person sy'n eistedd gyferbyn â
chi, yn eistedd gyferbyn â meddyg, yn eistedd

198
00:20:35,017 --> 00:20:39,060
gyferbyn â meddyg dan hyfforddiant, yn unigolyn gwych.

199
00:20:39,060 --> 00:20:45,042
Dw i wastad yn dweud bod gennym ni feddwl, enaid a
chorff. Ac rydyn ni yma i feddwl, teimlo a gweithredu.

200
00:20:45,042 --> 00:20:51,009
Dim ond yn y brifysgol rwyt ti'n dysgu mewn
gwirionedd fod yna berson sydd bellach rywsut fel peiriant.

201
00:20:51,009 --> 00:20:53,806
Mae'r Athro Christian Schubert wastad yn dweud hynny.

202
00:20:53,806 --> 00:21:00,370
Meddygaeth beiriannol: mae rhywbeth wedi torri ac mae angen
ei drwsio nawr. Ac mae angen i ni symud i ffwrdd o hynny.

203
00:21:00,370 --> 00:21:08,581
Mae angen i ni gyfleu bod sawl ffactor yn
gysylltiedig â pham nad yw'r unigolyn hwn mewn iechyd da mwyach.

204
00:21:08,581 --> 00:21:15,355
Pam fod rhywbeth wedi newid yn ei system, bod ganddo symptomau,
ei fod wedi mynd yn sâl neu hyd yn oed yn ddifrifol wael.

205
00:21:15,355 --> 00:21:19,753
Athro Bhakdi, hoffwn drosglwyddo'r bêl i chi ar unwaith.

206
00:21:19,753 --> 00:21:24,101
Wyddoch chi, rydych chi'n eistedd yma fel un
o fy arwyr, rhaid i mi ddweud, ac rwy'n siŵr

207
00:21:24,101 --> 00:21:29,220
bod llawer o rai eraill yn teimlo'r un fath.

208
00:21:29,220 --> 00:21:36,076
Yn sicr, mae eich rhybuddion am y brechiadau coronafeirws o'r
dechrau wedi sicrhau bod llawer o bobl wedi

209
00:21:36,076 --> 00:21:43,022
gwrthsefyll y pigiadau genetig hyn, ac mae'n debyg
eich bod wedi achub llawer o fywydau o ganlyniad.

210
00:21:43,022 --> 00:21:45,311
Hoffwn i droi at rôl brechiadau.

211
00:21:45,311 --> 00:21:54,940
A allech chi amlinellu'n gryno'r rôl y gall brechiadau yn
gyffredinol ei chwarae wrth wella meddygaeth yn y dyfodol?

212
00:21:54,940 --> 00:22:04,619
Bydd brechiadau'n chwarae rhan hollbwysig ym
meddygaeth yfory oherwydd bydd brechiadau'n gofeb

213
00:22:04,619 --> 00:22:11,268
wedi'i gerfio mewn carreg yn erbyn twyll a rhith.

214
00:22:13,534 --> 00:22:15,315
Rwy'n feddyg confensiynol.

215
00:22:15,315 --> 00:22:26,624
Astudiais feddyginiaeth, astudiais ficrobioleg,
dysgais am 25 mlynedd. Ac roeddwn i'n credu mewn brechiadau.

216
00:22:26,624 --> 00:22:31,280
Rwyf wedi dysgu popeth sydd yn y llyfrau gwers.

217
00:22:31,280 --> 00:22:37,918
Dim ond yn ystod y tair blynedd diwethaf, oherwydd y pandemig, y
dechreuais ddarllen yr hyn roeddwn wedi'i

218
00:22:37,918 --> 00:22:44,575
golli yn ystod fy astudiaethau a'm bywyd
proffesiynol. Mae yna rai llyfrau rhagorol ar gael.

219
00:22:44,575 --> 00:22:55,183
Un llyfr yr hoffwn ei gyflwyno'n gyhoeddus yw llyfr
Suzanne Humphries. Ei deitl yw The Vaccine Illusion.

220
00:22:55,183 --> 00:23:02,018
Mae'n cynnwys popeth sydd angen i feddyg ei
wybod heddiw. Gyda ffynonellau, yn wyddonol.

221
00:23:02,018 --> 00:23:08,227
Nid llyfr gwrth-frechu yw hwn. Ac
rwyf wedi elwa'n aruthrol ohono.

222
00:23:08,227 --> 00:23:19,926
Dw i'n meddwl fy mod i nawr yn sylweddoli mai'r holl fusnes
brechu, mewn gwirionedd, fu'r busnes mwyaf yn hanes dynoliaeth.

223
00:23:19,926 --> 00:23:22,575
Mae cymaint o arian wedi'i wario a
chymaint o arian yn dal i gael ei wario.

224
00:23:22,575 --> 00:23:31,082
A dyna pam y dewiswyd brechu fel blaenllaw'r byd-globalwyr.

225
00:23:31,082 --> 00:23:34,451
Wrth wneud hynny, maen nhw'n ymladd
rhyfel yn erbyn eu pobl eu hunain.

226
00:23:34,451 --> 00:23:42,209
Pan mae pobl yn credu ynddynt eu hunain ac yn goresgyn y ddogma
bod bodau dynol wedi'u hadeiladu fel peiriannau, yn

227
00:23:42,209 --> 00:23:50,354
annigonol ac yn ddiffygiol, mai tynged yn y bôn yw p'un a
ydych yn marw o glefyd Alzheimer, canser neu glefyd heintus.

228
00:23:50,354 --> 00:23:57,299
Mae'r ffaith bod bodau dynol yn gwbl analluog i fod yn iach
ar eu pen eu hunain yn gofyn am ailfeddwl llwyr am feddygaeth

229
00:23:57,299 --> 00:24:01,160
ac, yn anad dim, am sut mae bodau dynol yn canfod eu hunain.

230
00:24:01,160 --> 00:24:05,242
Ac mae hunanhyder yn dechrau gyda phobl yn
cael ymennydd iachach eto, oherwydd dyna lle

231
00:24:05,242 --> 00:24:07,300
mae meddwl, teimlo a chyfrifoldeb yn dechrau.

232
00:24:07,300 --> 00:24:17,760
Ac mae bod yn iach yn golygu ein bod ni hefyd yn deall yr
hyn rwy'n ei alw'n system imiwnedd feddyliol, gan adnabod ac

233
00:24:17,760 --> 00:24:23,454
ymateb i fygythiadau allanol, fel unigolion ac fel cymdeithas.

234
00:24:23,454 --> 00:24:28,072
Oherwydd mae'r system imiwnedd feddyliol hefyd yn arwain at
y system imiwnedd gymdeithasol, yr ydym yn ei defnyddio i

235
00:24:28,072 --> 00:24:30,660
amddiffyn ein hunain rhag eraill sydd eisiau ein niweidio.

236
00:24:30,660 --> 00:24:35,919
Ac o ran y pethau sylfaenol hyn yn argyfwng y coronafeirws,
er enghraifft, gwyddom fod fitamin D yn gwbl hanfodol.

237
00:24:35,919 --> 00:24:42,881
Mae cannoedd o astudiaethau'n dangos bod diffyg fitamin D yn
cynyddu'r tebygolrwydd o farw o unrhyw glefyd heintus – ni waeth

238
00:24:42,881 --> 00:24:48,618
a yw bellach wedi'i labelu'n goronafeirws oherwydd
bod prawf PCR wedi'i gynnal – oherwydd gallai unrhyw

239
00:24:48,618 --> 00:24:51,780
feirws fod y tu ôl i'r prawf PCR coronafeirws hwn.

240
00:24:51,780 --> 00:24:55,264
Neu unrhyw achos sy'n arwain wedyn at niwmonia.

241
00:24:55,264 --> 00:24:58,940
Ond gall fod yn farwol os yw pethau sylfaenol penodol ar goll.

242
00:24:58,940 --> 00:25:05,157
A'r un bloc adeiladu sylfaenol olaf, neu un o'r rhai olaf mewn
sylfaen newydd neu mewn adeiledd newydd ym

243
00:25:05,157 --> 00:25:11,089
maes meddygaeth – i mi, mae'n debyg i'r brif
garreg ar hyn o bryd, gyda sawl un arall i ddod.

244
00:25:11,089 --> 00:25:14,655
A'r garreg lywell, a elwir yn lithos yn Roeg, yw litiwm.

245
00:25:14,655 --> 00:25:19,600
Mae'n debyg mai litiwm yw un o'r
elfennau hybrin hanfodol pwysicaf.

246
00:25:19,600 --> 00:25:23,774
Ac rwy'n gallu ei brofi yn fy llyfr nesaf, o'r enw The
Lithium Conspiracy, a gaiff ei gyhoeddi y gwanwyn nesaf.

247
00:25:23,774 --> 00:25:30,775
Ond yn y llyfr hwn, rwy'n profi bod litiwm yn hanfodol, ac yn
anad dim, ei fod yn hanfodol i'r holl systemau sylfaenol, neu o

248
00:25:30,775 --> 00:25:34,656
fewn yr holl systemau sylfaenol, sy'n ein cadw mewn cydbwysedd.

249
00:25:34,656 --> 00:25:37,730
Uwchlaw popeth, cadwch ein system
imiwnedd feddyliol mewn cydbwysedd.

250
00:25:37,730 --> 00:25:43,668
Mae litiwm yn sicrhau ein bod yn ffurfio celloedd yr
ymennydd newydd sy'n ein cadw'n ifanc ac yn chwilfrydig.

251
00:25:43,668 --> 00:25:51,917
Mae litiwm yn sicrhau bod ein cromosomau'n aros yn gyfan drwy
gydol ein bywydau, ac nad ydym yn marw o henaint, fel petai

252
00:25:51,917 --> 00:26:00,515
– yn yr ystyr o wneud hynny'n gynamserol, flwyddyn neu
ddegawdau'n gynharach – nac yn datblygu Alzheimer neu iselder.

253
00:26:00,515 --> 00:26:10,081
Mae litiwm yn chwarae rhan sylfaenol ym mhob proses
fiolegol hanfodol a sylfaenol, ac mae'n wrthwenwyn i, er

254
00:26:10,081 --> 00:26:15,463
enghraifft, y niwro-lidioldeb a achosir gan y pigiad mRNA.

255
00:26:15,463 --> 00:26:22,784
Yn ôl Awdurdod Diogelwch Bwyd Ewrop, caniateir i
ni fwyta hyd at ddeg miligram o alwminiwm bob dydd.

256
00:26:22,784 --> 00:26:27,755
Er ein bod yn gwybod bod alwminiwm yn wenwynig i'r ymennydd.
Ac yn gyfrifol, er enghraifft, am y cyfraddau awtistiaeth

257
00:26:27,755 --> 00:26:30,818
rydym yn eu gweld, oherwydd ei fod hefyd yn rhan o frechlynnau.

258
00:26:30,818 --> 00:26:35,973
Felly mae 50 y cant o'r brechlynnau yn cynnwys
alwminiwm, sydd mewn gwirionedd yn wenwynig i'r ymennydd.

259
00:26:35,973 --> 00:26:42,023
Dr Strasser, hoffwn hefyd eich gwahodd i
ymuno â ni gyda chwestiwn. Yn benodol, fel

260
00:26:42,023 --> 00:26:46,111
eiriolwr meddygaeth sy'n seiliedig ar dystiolaeth.

261
00:26:46,111 --> 00:26:52,536
Pa mor bwysig yw cleifion â grym i feddyginiaeth well?

262
00:26:52,536 --> 00:27:01,292
Mae cleifion sydd wedi'u grymuso yn hanfodol. Ar hyn o
bryd, rydym yn gweld datblygiad sy'n mynd yn gwbl groes i hyn.

263
00:27:01,292 --> 00:27:06,919
Ers miloedd o flynyddoedd, mae wedi bod yn gwbl
naturiol yn ein system feddygol mai dim ond i ddau berson

264
00:27:06,919 --> 00:27:10,280
y byddai data meddygol yn hysbys: y claf a'r meddyg.

265
00:27:10,280 --> 00:27:13,466
Roedd hynny'n gwbl gyfrinachol. Mae hyd yn
oed yn cael ei reoleiddio gan y gyfraith.

266
00:27:13,466 --> 00:27:17,308
Dydw i ddim hyd yn oed yn cael trafod claf gyda fy ngwraig.

267
00:27:17,308 --> 00:27:22,618
Mae'n gwbl gosbadwy dan y gyfraith. A gallwn hyd yn oed
wynebu carchar amdano. Ond beth sy'n digwydd ar hyn o bryd?

268
00:27:22,618 --> 00:27:27,657
Ar hyn o bryd, caiff yr holl
ddata meddygol ei gofnodi'n ddigidol.

269
00:27:27,657 --> 00:27:29,851
Ar hyn o bryd, mae Awstria hyd yn oed yn arloeswr yn y maes hwn.

270
00:27:29,851 --> 00:27:35,390
Rydym bellach wedi cyflwyno tystysgrif
brechu ddigidol: y cofnod iechyd electronig.

271
00:27:35,390 --> 00:27:44,127
Ac mae'r holl ddata hwn yn cael ei gasglu ac i'w wneud ar
gael i gylch enfawr o sefydliadau ac unigolion ar unwaith.

272
00:27:44,127 --> 00:27:49,498
Casglir y data hwn ac yn y pen draw bydd ar gael i'r llywodraeth
ffederal, llywodraethau taleithiol,

273
00:27:49,498 --> 00:27:55,292
asiantaethau nawdd cymdeithasol, meddygon brys, ysbytai,
meddygon cofrestredig, a phob math o bobl eraill.

274
00:27:55,292 --> 00:28:02,006
Mae hynny'n golygu'r cyfrinachedd rhwng meddyg a chlaf –
sy'n hollbwysig – bod claf yn mynd at feddyg y maen

275
00:28:02,006 --> 00:28:05,399
nhw'n ymddiried ynddo ac yn gwybod y bydd yn gofalu amdanynt.

276
00:28:05,399 --> 00:28:12,469
Ac nid yw fy data i'n arnofio rhywle, yn cael ei ddadansoddi
a'i ddefnyddio rywsut – mae wedi mynd. Mae wedi mynd yn llwyr.

277
00:28:12,469 --> 00:28:18,305
Ac yn fy marn i, mae hyn yn arwain yn gyntaf
at ddiflaniad y berthynas rhwng meddyg a chlaf.

278
00:28:18,305 --> 00:28:24,351
Os darllenwch drwy'r papurau sy'n cael eu cyhoeddi ar hyn o
bryd gan Fforwm Economaidd y Byd, y Sefydliad Iechyd Byd-eang

279
00:28:24,351 --> 00:28:28,060
neu'r cyfreithiau, nid oes sôn mwyach am feddygon a chleifion.

280
00:28:28,060 --> 00:28:33,226
Yna maen nhw'n siarad am ddarparwyr gofal
iechyd yn unig. Dyna'r gair ffasiynol newydd.

281
00:28:33,226 --> 00:28:35,960
Rydym ni i gyd yn ddarparwyr gofal iechyd.

282
00:28:35,960 --> 00:28:39,687
Fel meddyg, nid wyf bellach yn cael fy
nghyfadnabod mewn llawer o'r papurau hyn.

283
00:28:39,687 --> 00:28:47,085
Ac mae hynny'n arwain at bopeth yn dod yn anhygoel o
bersonol, wedi'i ddadddynoli, yn fy marn i, ac at

284
00:28:47,085 --> 00:28:51,569
golli'r hyn y mae meddygaeth yn ffynnu arno: ymddiriedaeth.

285
00:28:51,569 --> 00:28:56,513
Os darllenwch drwy bapurau Fforwm Economaidd y
Byd, mae bellach yn ymestyn i ddeallusrwydd

286
00:28:56,513 --> 00:28:59,665
artiffisial, sy'n cael ei gynllunio a fydd yn dod.

287
00:28:59,665 --> 00:29:08,369
Mae dogfen yn datgan yn llythrennol: Mae'n cael ei
gynllunio, yn llythrennol, i ddefnyddio systemau

288
00:29:08,369 --> 00:29:13,820
triwio a gynhyrchir gan ddeallusrwydd artiffisial.

289
00:29:13,820 --> 00:29:19,405
Dyna'r hyn maen nhw'n ei ysgrifennu mewn gwirionedd, ei bod yn
cael ei gynllunio ar gyfer y dyfodol y bydd rhyw fath o

290
00:29:19,405 --> 00:29:26,198
ddeallusrwydd artiffisial, cyfrifiadur, yn penderfynu pwy
sy'n derbyn pa driniaeth, pryd a lle, a phwy sydd ddim.

291
00:29:26,198 --> 00:29:31,643
Felly nid dyfais yw hwn – nid wyf yn honni hynny –
fe'i nodir mewn papur gan Fforwm Economaidd y Byd.

292
00:29:31,643 --> 00:29:37,830
Dyna weledigaeth y bobl hyn. Ac mae hwnnw'n ddatblygiad
trychinebus, sy'n mynd yn llwyr i'r cyfeiriad anghywir.

293
00:29:37,830 --> 00:29:43,470
Ac yn fy marn i, mae hwn yn rhywbeth y
dylid ei wrthod yn llwyr a thrafod ar frys.

294
00:29:43,470 --> 00:29:48,325
Nid oes angen unrhyw gyfrifiaduron
na rhifau ffôn arnom i drin pobl.

295
00:29:48,325 --> 00:29:52,896
Yr hyn sy'n dal i fod yn gwbl goll ar hyn o bryd yw atal.

296
00:29:52,896 --> 00:29:56,190
Fel meddygon, prin ein bod yn dysgu unrhyw
beth o gwbl ym maes gofal iechyd, yn ystod ein

297
00:29:56,190 --> 00:29:58,279
hyfforddiant, am sut i gadw rhywun yn iach.

298
00:29:58,279 --> 00:30:04,885
A dyna'r pwynt hollbwysig. Oherwydd os byddwn yn cadw pobl
yn iach ac yn heini, mae angen llai o feddyginiaeth

299
00:30:04,885 --> 00:30:08,965
arnom ar gyfer salwch, mae angen llai o ysbytai arnom, ac ati.

300
00:30:08,965 --> 00:30:11,280
Ac mae'r ddau o'r rhain yn ddatblygiadau annymunol.

301
00:30:11,280 --> 00:30:16,833
A phan ystyrwch fod y traddodiad hwn
hefyd gennym ni yma, yn ein rhan ni o Ewrop.

302
00:30:16,833 --> 00:30:25,765
Ond wedyn daeth Sefydliad Rockefeller, ac yna daeth yr
ymgyrchoedd mawr a drefnwyd yn y 1960au, 1970au a'r 1980au.

303
00:30:25,765 --> 00:30:30,919
Gallwch ddarllen popeth am sut y cafodd pobl eu di-bleidleisio'n
fwriadol, heb gael caniatâd mwyach i gymryd

304
00:30:30,919 --> 00:30:35,840
cyfrifoldeb am eu hiechyd eu hunain, ond yn lle hynny
yn cael eu gorfodi i ddibynnu ar yr awdurdodau.

305
00:30:35,840 --> 00:30:40,057
Ac yna cafodd hynny hefyd ei integreiddio i
hyfforddiant gweithwyr meddygol proffesiynol.

306
00:30:40,057 --> 00:30:46,513
Ac nid yw hynny'n gwneud synnwyr. Os ydw i eisiau i
blanhigyn yn fy ardd ffynnu, dydw i ddim yn mynd ato

307
00:30:46,513 --> 00:30:49,564
pan fydd ganddo broblem ac arllwys rhywbeth drosto.

308
00:30:49,564 --> 00:30:54,527
Yn lle hynny, rwy'n edrych ar beth mae hi'n ei gael i'w fwyta,
beth mae hi'n ei gael i'w yfed a faint o haul mae hi'n ei gael.

309
00:30:54,527 --> 00:30:59,533
Felly a dweud y gwir, os cawn ni gymryd hynny allan o'r
system am ychydig, rydyn ni'n gwybod ei fod mewn

310
00:30:59,533 --> 00:31:02,645
gwirionedd yn rhan o egwyddorion sylfaenol system gofal iechyd.

311
00:31:02,645 --> 00:31:11,056
Ac roedd gennym ni'r amrywiaeth hon o farnau – dwi
wastad yn mwynhau darllen hen lyfrau am ddulliau meddygol –

312
00:31:11,056 --> 00:31:15,332
cyn Sefydliad Rockefeller, roedd yna gelfyddyd iacháu.

313
00:31:15,332 --> 00:31:19,633
Roedd gan bawb ei feddyginiaeth unigol ei hun. Nid yw'r hyn a
wnaeth un person mewn un pentref gyda'i bobl o

314
00:31:19,633 --> 00:31:23,600
reidrwydd yn golygu ei fod wedi gwneud yr un peth
ychydig o strydoedd i ffwrdd mewn pentref arall.

315
00:31:23,600 --> 00:31:27,136
Ond dyna sut y datblygodd y cyfan.

316
00:31:27,136 --> 00:31:33,583
Sut y daeth y datblygiad hwn i fod, bod Sefydliad Rockefeller, fel
rydych chi wedi sôn sawl gwaith erbyn hyn, wedi ennill dylanwad

317
00:31:33,583 --> 00:31:36,835
mor enfawr dros y degawdau diwethaf, y 100 mlynedd diwethaf.

318
00:31:36,835 --> 00:31:42,260
Pam mae wedi symud i ffwrdd o'r agweddau
iacháu hyn a oedd gennym ar un adeg, tuag at y

319
00:31:42,260 --> 00:31:45,292
feddyginiaeth gwbl dechnegol a fferyllol hon?

320
00:31:45,292 --> 00:31:50,984
Arian. Wel, roedd hi'n eithaf syml. Bryd hynny, ar ddechrau'r
bedwaredd ganrif ar bymtheg a'r ugeinfed ganrif, roedd

321
00:31:50,984 --> 00:31:55,597
homeopathiaeth, osteopathiaeth, therapi ceiropractig a
naturopathiaeth i gyd yn ddisgyblaethau

322
00:31:55,597 --> 00:32:00,400
meddygol cydnabyddedig a oedd yn rhedeg yn
gyfochrog â'i gilydd ac yn mwynhau'r un hawliau.

323
00:32:00,400 --> 00:32:04,387
Ac yna sylweddolodd pobl, wel, y gellid
gwneud llawer mwy o arian gyda phethrocemegion.

324
00:32:04,387 --> 00:32:09,950
Ac yna, ym maes meddygaeth, mae'r canlynol wedi dod i'r
amlwg: Dim ond un symptom sydd gen i ac un feddyginiaeth sydd

325
00:32:09,950 --> 00:32:12,904
gen i – a chaiff popeth arall sy'n ffurfio person ei hepgor.

326
00:32:12,904 --> 00:32:20,029
Ie, fel y dywedais i, does dim diddordeb mewn iacháu, mae'n
ymwneud â chadw rhywun ar feddyginiaeth am weddill ei oes.

327
00:32:20,029 --> 00:32:25,637
Ac o ran clefyd cardiofasgwlaidd, y peth mwyaf
amlwg mae'n debyg yw ein bod ni'n gwybod yr achos.

328
00:32:25,637 --> 00:32:29,985
Rydyn ni'n gwybod am y triniaethau effeithiol, ond yn
y system sydd gennym ar hyn o bryd, ni fyddai unrhyw

329
00:32:29,985 --> 00:32:32,321
ad-daliad ac ni allai unrhyw feddyg wneud bywoliaeth.

330
00:32:32,321 --> 00:32:38,371
Ac mae gennym ni eisoes fodelau eraill yng Ngogledd Ewrop lle mae
pob meddyg yn syml yn cael swm penodol, swm

331
00:32:38,371 --> 00:32:44,368
sefydlog, cyfradd unffurf y mis – a does dim ots faint o
gleifion sydd na beth mae'n ei wneud gyda'r claf.

332
00:32:44,368 --> 00:32:47,978
Byddai hynny hefyd yn bosibilrwydd ar gyfer system yn y dyfodol.

333
00:32:47,978 --> 00:32:54,325
Rhaid i ni hefyd fod yn ofalus i beidio â chreu strwythur canolog
arall a fyddai ym mhobman, oherwydd bod yn rhaid i

334
00:32:54,325 --> 00:33:00,508
ni adael y Sefydliad Iechyd Byd-eang, oherwydd ein bod
yn gwybod pwy yw'r cefnogwyr ariannol y tu ôl iddo.

335
00:33:00,508 --> 00:33:07,350
Ond dwi'n meddwl bod y mudiadau datganoledig
hyn y tu allan i'r system yn galonogol iawn.

336
00:33:07,350 --> 00:33:09,967
Sut y gellid newid y cwricwlwm hwn?

337
00:33:09,967 --> 00:33:13,916
Pwy fyddai â'r pŵer i wneud y
penderfyniadau? A beth fyddai angen digwydd er mwyn i

338
00:33:13,916 --> 00:33:16,060
fyfyrwyr ifanc heddiw gael meddyginiaeth yfory?

339
00:33:16,060 --> 00:33:20,899
Rhaid i ddyfodol meddygaeth newid llawer o bethau.
Rhaid iddi newid dylanwad diwydiant ar gyrsiau astudio.

340
00:33:20,899 --> 00:33:23,813
Dyna'r peth cyntaf sydd angen digwydd.

341
00:33:25,640 --> 00:33:31,040
Yr ail beth sydd angen digwydd yw ein bod yn ailgyflwyno'r
term 'priodol i'r rhywogaeth' ar gyfer bodau dynol.

342
00:33:31,040 --> 00:33:36,240
Mae yna rywbeth y mae pob bod dynol yn ei
angen yn sylfaenol; mae'n rhan o'n natur.

343
00:33:36,240 --> 00:33:39,646
Ac mae hynny'n berthnasol i bobl. Mae hynny'n
briodol i'r rhywogaeth. Rhaid i briodoldeb i'r

344
00:33:39,646 --> 00:33:42,440
rhywogaeth fod yn egwyddor sylfaenol i gwricwla newydd.

345
00:33:42,440 --> 00:33:44,327
Yna, wrth gwrs, bydd yn rhaid i ni newid y canllawiau.

346
00:33:44,327 --> 00:33:51,260
Mae canllawiau'n unig, mae'r gair ei hun yn swnio fel
'leading media', yn broblem enfawr, wedi'i greu gan y diwydiant.

347
00:33:51,260 --> 00:33:55,773
Ac mae meddygon yn credu bod yn rhaid iddynt
weithredu o fewn y canllawiau hyn, ac mae unrhyw

348
00:33:55,773 --> 00:33:58,180
beth i'r chwith neu'r dde ohonynt wedi'i wahardd.

349
00:33:58,180 --> 00:34:05,253
Ac maen nhw'n ofni defnyddio eu meddyliau eu hunain
oherwydd nad ydyn nhw wedi'u hyfforddi i wneud hynny.

350
00:34:05,253 --> 00:34:12,648
Athro Bhakdi, pan feddyliwch am eich cydweithwyr sy'n dal i
fod yn gaeth yn yr hen feddylfryd hwn bod polisi'r coronafeirws

351
00:34:12,648 --> 00:34:16,341
yn gywir a bod brechu'n bwysicach, sut allwn ni eu cyrraedd?

352
00:34:16,341 --> 00:34:19,941
Oes gennych chi unrhyw syniadau ar sut y
gallwn ni ddod â nhw'n agosach at realiti?

353
00:34:19,941 --> 00:34:27,057
Nid yw fel bod meddygon yn dwp. Dydyn nhw ddim yn
dwp. Mae'r rhan fwyaf ohonyn nhw'n ddeallus iawn.

354
00:34:27,057 --> 00:34:30,799
Nid eu bod nhw eisiau pethau drwg. Mae'r
rhan fwyaf ohonyn nhw eisiau pethau da.

355
00:34:30,799 --> 00:34:36,193
Ond maen nhw wedi'u trwytho, Michael. Maen nhw wedi'u trwytho.

356
00:34:36,193 --> 00:34:50,762
Dim ond nifer bach sydd wedi dianc a sylweddoli bod y
canllawiau, yr argymhellion, a bod rhywbeth o'i le.

357
00:34:50,762 --> 00:34:57,680
Nawr ein bod ni wedi profi'r trychineb hwn gyda'r
coronafeirws, efallai y bydd yn haws cyrraedd atynt.

358
00:34:57,680 --> 00:35:10,100
Daeth y naratifau brechu hyn i fodolaeth oherwydd iddynt gael eu
dyfeisio yn y pen draw. Ac ychydig iawn o wirionedd sydd iddynt.

359
00:35:10,100 --> 00:35:19,176
A'r gwir yw bod gan y brechiadau hyn sgil-effeithiau ofnadwy
mewn llawer o achosion. Ond pwy sy'n meiddio dweud hynny?

360
00:35:19,176 --> 00:35:28,917
Dywed y brif ffrwd a'r holl bobl y gwrandewir arnynt:
alwminiwm yw'r metel trwm mwyaf cyffredin yn y byd.

361
00:35:28,917 --> 00:35:34,940
Ac mae pawb yn ei anadlu i mewn ac yn
ei fwyta bob dydd. Dydy e'n gwneud dim.

362
00:35:34,940 --> 00:35:42,552
Ac mae'r symiau bach sy'n cael eu chwistrellu gyda'r brechlynnau
anweithiedig hyn yn bresennol ym mhob brechlyn anweithiedig,

363
00:35:42,552 --> 00:35:50,227
mewn crynodiadau uchel, o ran cymharu. Maen nhw gymaint yn
llai na'r hyn rydych chi'n ei fwyta, felly anghofiwch amdano.

364
00:35:50,227 --> 00:35:54,530
Ond yr hyn nad yw pobl yn ei ddweud wrthych
yw bod gwahaniaeth mawr rhwng bwyta rhywbeth a

365
00:35:54,530 --> 00:35:56,910
chael rhywbeth wedi'i chwistrellu i'ch corff.

366
00:35:56,910 --> 00:36:00,825
Oherwydd yr union beth sy'n cael ei
chwistrellu yw'r hyn a ddywedais am y coronafeirws.

367
00:36:00,825 --> 00:36:04,064
Nid yw'r brechlynnau hyn yn aros yn eu
lle; maent yn mynd i mewn i'r llif gwaed.

368
00:36:04,064 --> 00:36:09,744
Ac mae alwminiwm yn y llif gwaed yn mynd i mewn ar
unwaith i'r holl organau, gan gynnwys yr ymennydd.

369
00:36:09,744 --> 00:36:13,677
Mae un o'r bobl sy'n gwybod fwyaf amdano'n eistedd wrth fy ochr.

370
00:36:13,677 --> 00:36:23,819
Ac mae'r alwminiwm hwn yn niweidiol i'r ymennydd. Nid oes dim
da y mae alwminiwm yn ei wneud yn yr ymennydd, dim ond niwed.

371
00:36:23,819 --> 00:36:30,245
Ac mae hefyd yn effeithio ar yr holl organau eraill. Ac nid
oes dim da y mae alwminiwm yn ei wneud. Onid yw hynny'n iawn?

372
00:36:30,245 --> 00:36:34,269
Dyna pam rwy'n awgrymu ein bod yn ailystyried hyn.

373
00:36:34,269 --> 00:36:41,618
Ydyn ni eisiau chwistrellu brechlyn sy'n cynnwys alwminiwm i mewn
i gyhyrau babanod tri mis oed – nawr maen nhw

374
00:36:41,618 --> 00:36:48,390
eisiau dechrau hyd yn oed yn gynharach – er mwyn
cyflawni crynodiadau gwenwynig yn ngwaed y plentyn?

375
00:36:48,390 --> 00:36:51,202
Bob amser. Maen nhw'n wenwynig.

376
00:36:51,202 --> 00:36:57,646
A pho leiaf yw'r plentyn, uchaf yw'r crynodiad, oherwydd ei fod,
yn naturiol, wedi'i ddosbarthu ar draws y cyfeinti bach hwn.

377
00:36:57,646 --> 00:37:04,677
Ie, ac mae'n brin iawn i'r firysau mewn gwirionedd fynd
i mewn i'r llif gwaed a lledaenu mewn niferoedd mawr.

378
00:37:04,677 --> 00:37:10,607
Ie, os bydd hynny'n digwydd, gallwch chi fynd yn sâl
iawn. Ond mae'n digwydd yn eithriadol o brin, oherwydd

379
00:37:10,607 --> 00:37:13,709
– ac mae hyn hefyd yn broblem gyda fy nghydweithwyr –

380
00:37:13,709 --> 00:37:19,309
Does dim ystyr i rifoedd mewn
meddygaeth. Dydych chi ddim yn deall rhifau.

381
00:37:19,309 --> 00:37:26,374
Dydyn nhw ddim yn deall, os oes gan rywun y ffliw neu'r
coronafeirws go iawn, a bod feirws yn dod o hyd i'w

382
00:37:26,374 --> 00:37:34,665
ffordd i'r llif gwaed o dro i dro, neu 10 feirws neu 100
feirws neu filiynau o feirysau, na fydd pobl yn marw ohono.

383
00:37:34,665 --> 00:37:42,646
I'r gwrthwyneb, os byddwch yn pecynnu biliynau, nid miliynau, o
enynnau, yn eu pecynnu'n dda fel na ellir eu

384
00:37:42,646 --> 00:37:51,356
dinistrio, ac yn eu chwistrellu i'r corff, yna caiff y llif
gwaed ei lifogi gan nifer o firysau wedi'u gwarchod.

385
00:37:51,356 --> 00:37:58,514
Ac os oes ganddynt wrthgyrff, ni all y gwrthgyrff ymosod oherwydd
bod y pecynnu lipid hwn yn amddiffyn y firysau a'r genynnau.

386
00:37:58,514 --> 00:38:01,601
A dyna'r drosedd fawr sydd wedi'i chyflawni.

387
00:38:01,601 --> 00:38:12,964
A. Mae'r bobl hyn, enillwyr Gwobr Nobel y llynedd, wedi sicrhau
bod genynnau anwastad wedi'u chwistrellu mewn symiau anhygoel

388
00:38:12,964 --> 00:38:18,603
i gyrff miliynau o bobl, credaf fod biliwn erbyn hyn, ie.

389
00:38:18,603 --> 00:38:25,082
A'r peth syfrdanol yw eu bod yn
gwybod bod yr effeithiau'n anhysbys.

390
00:38:25,082 --> 00:38:38,545
Bydd data perthnasol yn cael ei gasglu ar ôl
marchnata yn unig, yn ôl Sefydliad Robert Koch.

391
00:38:38,545 --> 00:38:45,789
Rydych chi felly yn datgan y dylid cynnal arbrawf dynol.

392
00:38:45,789 --> 00:38:58,540
Rwy'n ddistaw. Ac rwyf bellach yn galw ar y byd i wneud
rhywbeth am y peth. Rhaid i mi ddweud, y rhain yw'r cynllwynwyr.

393
00:38:58,540 --> 00:39:03,299
Pan fyddaf yn arsylwi meddygaeth, ac rwyf hefyd yn aelod o'r
Gymdeithas Feddygol ac yn siarad â

394
00:39:03,299 --> 00:39:08,929
chydweithwyr, rwy'n sylwi pa mor effeithiedig yw rhai
meddygon bellach gan yr hyn sydd wedi digwydd.

395
00:39:08,929 --> 00:39:13,282
Dydyn nhw ddim yn hoffi siarad amdano, ond mae
pawb, neu o leiaf y rhan fwyaf o feddygon, yn

396
00:39:13,282 --> 00:39:15,900
gwybod bod rhywbeth wedi mynd o'i le yn ofnadwy.

397
00:39:15,900 --> 00:39:21,478
Os edrychwch chi arno, mae arolygon yn yr Almaen yn dangos bod
tua hanner poblogaeth yr Almaen yn adnabod rhywun, neu eu bod nhw

398
00:39:21,478 --> 00:39:24,669
eu hunain, yn cael eu heffeithio gan sgil-effeithiau'r brechlyn.

399
00:39:24,669 --> 00:39:34,300
Yn fy marn i, mae'r coronafeirws wedi arwain at argyfwng sylfaenol
ym meddygaeth Orllewinol fodern yn y blynyddoedd diwethaf.

400
00:39:34,300 --> 00:39:39,320
Ac mae pobl yn gallu gweld mai nonsens pur a phur oedd y cyfan.

401
00:39:39,320 --> 00:39:44,845
Faint o bobl ydych chi'n meddwl sy'n dod i'm meddygfa gyda
phroblemau iechyd ar ôl cael brechlyn, lle bu

402
00:39:44,845 --> 00:39:50,796
farw'r tad-cu o'r brechlyn, lle mae'r chwaer yn
ddifrifol wael ar ôl y brechlyn, neu berthnasau, gydnabod?

403
00:39:50,796 --> 00:39:55,221
Daw pobl ataf yn y feddygfa ac yn dweud,
'Feddyg, dw i heb gael fy brechu, ond mae fy

404
00:39:55,221 --> 00:39:58,094
nghydweithwyr sydd wedi'u brechu yn gyson yn sâl.'

405
00:39:58,094 --> 00:40:03,106
Maen nhw'n methu'n gyson. Rydyn ni i gyd yn profi hyn yn
ddyddiol. Ac rydyn ni, y meddygon, yn profi hyn yn ddyddiol.

406
00:40:03,106 --> 00:40:07,559
Dydy meddygon ddim yn hoffi siarad amdano oherwydd
bod llawer o feddygon, wrth gwrs, wedi hyrwyddo brechu.

407
00:40:07,559 --> 00:40:11,544
Ond rydym ar hyn o bryd yn dyst i gwymp y dystiolaeth.

408
00:40:11,544 --> 00:40:17,369
Gadewch i mi ei roi'n blaen: cyhoeddodd John Ioannidis bapur
dros 20 mlynedd yn ôl yn datgan bod 90 y cant o astudiaethau'n

409
00:40:17,369 --> 00:40:20,641
ffug – un o'r cyhoeddiadau gwyddonol a ddarllenwyd fwyaf eang.

410
00:40:20,641 --> 00:40:27,186
Ac yn awr mae pobl yn sylweddoli hyn. Bob dydd, mae pobl yn
sylweddoli nad yw'r hyn a ddywedwyd wrthyn nhw am frechu yn wir.

411
00:40:27,186 --> 00:40:32,733
Mae hyn yn nodi'r cam nesaf yn y system hon,
sy'n esbonio pam fod meddygaeth mewn argyfwng.

412
00:40:32,733 --> 00:40:35,344
A gwyddem beth oedd yn niweidiol i ni a beth oedd yn fuddiol.

413
00:40:35,344 --> 00:40:41,930
Mae'r meini prawf ar gyfer brechu iacháu yn erbyn
awtistiaeth wedi'u clirio. Gwyddom ei fod yn beryglus.

414
00:40:41,930 --> 00:40:44,342
Gallwn ni nawr ddweud, iawn, fe
wnawn ni ddeg mlynedd arall o ymchwil.

415
00:40:44,342 --> 00:40:50,164
Ond dros y deng mlynedd nesaf, bydd babanod yn cael
eu geni bob dydd gyda risg o awtistiaeth o 1:32 neu

416
00:40:50,164 --> 00:40:53,697
hyd yn oed yn uwch. Pam nad ydyn ni'n rhoi diwedd arno?

417
00:40:53,697 --> 00:40:58,447
Pam na wnawn ni roi'r gorau iddi nes
i ni wybod y gallwn ni ei ddiystyru?

418
00:40:58,447 --> 00:41:04,139
Nid y cwestiwn yw a allwn ni brofi nad yw hyn yn wir, ond yn
hytrach ein bod yn rhaid rhoi diwedd arno fel na

419
00:41:04,139 --> 00:41:11,644
chaiff neb ei eni â'r potensial i fynd yn sâl o rywbeth
rydym wedi'i newid, rhywbeth nad oedd yn bodoli o'r blaen.

420
00:41:14,253 --> 00:41:19,809
Y rhai sy'n rheoli gwybodaeth hefyd sy'n rheoli barnau.

421
00:41:19,809 --> 00:41:24,152
Ac, wrth gwrs, mae'r actorion a'r
rhwydweithiau globaleiddydd yn hynod ymwybodol o hyn.

422
00:41:24,152 --> 00:41:33,410
Mae biliynau o bunnoedd yn llifo ledled y byd i rwydweithiau
newyddiadurol a chwmnïau cyfryngau, sy'n cadw'r awdurdod dehongli

423
00:41:33,410 --> 00:41:40,096
dros bob digwyddiad a datblygiad arwyddocaol yn
y byd ac, yn anad dim, yn cyfleu'n glir i'r

424
00:41:40,096 --> 00:41:43,537
boblogaeth yn union beth y dylent feddwl amdano.

425
00:41:43,537 --> 00:41:50,310
Mae'r monopoli hwn ar wybodaeth hefyd yn
biler canolog trawsnewidiad byd-weiniol.

426
00:41:50,310 --> 00:41:55,087
A dyna yw'r angor ganolog yn y frwydr rhwng yr elît a'r bobl.

427
00:41:55,087 --> 00:41:58,557
Mae'r offeryn pwysicaf ar gyfer
sicrhau diffyg rhyddid yn amlwg i bawb.

428
00:41:58,557 --> 00:42:04,402
Felly gall unrhyw un godi eu ffôn symudol y dyddiau hyn,
recordio fideo a'i uwchlwytho i TikTok, Instagram neu YouTube.

429
00:42:04,402 --> 00:42:08,260
Dim ond rhannu eich meddyliau a'ch
gweledigaethau eich hun. Dyna'r cam cyntaf.

430
00:42:08,260 --> 00:42:15,334
Ac os ydych chi eisiau mynd yn gyhoeddus i fod yn
rhan o'r cyfrwng amgen hwn, yna gall unrhyw un ei wneud.

431
00:42:15,334 --> 00:42:17,480
A dyna'r peth cadarnhaol am y dydd heddiw.

432
00:42:17,480 --> 00:42:22,582
Gallwn ddefnyddio'r cyfryngau i wneud
rhywbeth cadarnhaol a lledaenu neges gadarnhaol.

433
00:42:22,582 --> 00:42:28,878
Neu rydyn ni'n aros yn y gwely drwy'r dydd,
yn sgrolio drwy TikTok neu'n gwylio cyfresi.

434
00:42:28,878 --> 00:42:32,607
Ac mae bob amser yn dechrau gyda'ch
penderfyniad eich hun: beth dwi'n ei ddewis?

435
00:42:32,607 --> 00:42:35,240
Os ydw i eisiau newid rhywbeth yn y byd
hwn, yna mae'n rhaid i mi wneud rhywbeth.

436
00:42:35,240 --> 00:42:41,230
Ymchwiliodd fy nhad yn drylwyr i'r
bedwaredd ystâd hon a sylweddolodd nad y bedwaredd

437
00:42:41,230 --> 00:42:44,683
ystâd o gwbl yw hi, ond yn hytrach y gyntaf.

438
00:42:44,683 --> 00:42:52,518
Dim mwy o ffioedd gorfodol am y propaganda rhyfel hwn, am y
cyfryngau mawr hyn a ddywedir sy'n gwastraffu biliynau yma, am

439
00:42:52,518 --> 00:43:00,289
gelwyddau drwg-enwog. Yn lle hynny, mae'r bedwaredd ystâd hon
wedi dod yn gyntafystâd, ac mae'n perthyn yn ôl i'r bobl, a

440
00:43:00,289 --> 00:43:04,740
dyna pam mae wedi gweithio'n galed iawn ar rwydwaith i'r bobl.

441
00:43:04,740 --> 00:43:12,696
A gwelaf hefyd yr allwedd i'r cyfryngau newydd yn y bod
dynol newydd, lle mae ef wedi cyflawni hyn mewn gwirionedd.

442
00:43:12,696 --> 00:43:18,731
Dywedodd hyn mewn brawddeg ysgogol.
Dywedodd: Mae'r byd newydd yn ddi-arian.

443
00:43:18,731 --> 00:43:22,082
Ac wedyn, ie, mae'n cymryd arian. Wrth gwrs
ei fod yn cymryd arian, ond nid dyna'r ffocws.

444
00:43:22,082 --> 00:43:30,184
Yn hytrach, mae'n wasanaeth gwirfoddol, yn rhoi, yn ymroi'n
llwyr i'r gred gadarn y bydd popeth wedyn yn llifo'n ôl,

445
00:43:30,184 --> 00:43:34,324
oherwydd bydd y rhai sy'n gweld fy ymdrechion yn fy nghefnogi.

446
00:43:34,324 --> 00:43:38,596
Ac yma rwy'n gweld arwain fy hun fel
model eithafol ar gyfer y dyfodol.

447
00:43:38,596 --> 00:43:45,651
Ar hyn o bryd, mae e hefyd eisiau torri
cyllid y cyfryngau rhad ac am ddim o bobman.

448
00:43:45,651 --> 00:43:49,721
Clywais i amdano ar AUF1, deg cyfrif
wedi'u canslo. Mae pawb eisiau cael mynediad.

449
00:43:49,721 --> 00:43:54,180
Yma, mae sylfaen gadarn yn y cyfryngau am
ddim, lle mae pobl yn gwirfoddoli eu hamser ac yn

450
00:43:54,180 --> 00:43:56,603
dweud: Dyma fy achos i, dyma fy mhriod waith i.

451
00:43:56,603 --> 00:44:01,179
Ar ôl gwaith, rwy'n rhoi fy amser, fy sgiliau, a'm gwybodaeth.

452
00:44:01,179 --> 00:44:05,967
Rwy'n credu bod hwnnw'n sail sy'n rhoi diogelwch
aruthrol i'r cyfryngau newydd, ac sydd hefyd yn

453
00:44:05,967 --> 00:44:08,680
sicrhau ei fod yn parhau i fod yn fudiad poblogaidd.

454
00:44:08,680 --> 00:44:11,852
Dyna sy'n fy nghyfareddu gymaint am
ein gwaith. Dyna sut y daeth i fod.

455
00:44:11,852 --> 00:44:18,496
Heddiw, mae gennym dros 2,000 o wirfoddolwyr yn
gweithio ar wahanol brosiectau: Mae Stimme&Gegenstimme

456
00:44:18,496 --> 00:44:21,670
wedi'i gynllunio ar gyfer dosbarthiad all-lein.

457
00:44:21,670 --> 00:44:26,763
Lle rydyn ni'n dweud, dim ond taflen A4 ydy hi, o'r tu blaen a'r
tu ôl, ac rwy'n ei throsglwyddo i ddau berson ac

458
00:44:26,763 --> 00:44:31,216
yn eu hannog i'w throsglwyddo i ddau berson arall,
sydd wedyn yn ei throsglwyddo i ddau berson arall.

459
00:44:31,216 --> 00:44:35,765
Rydym yn adeiladu'r rhwydwaith hwn nawr. Mae
hefyd yn gysyniad sydd, i mi, â chymeriad sy'n

460
00:44:35,765 --> 00:44:38,536
nodweddiadol o gyfryngau newydd yn yr oes sydd ohoni.

461
00:44:38,536 --> 00:44:44,700
Ond mae bob amser yn adeiladu ar bobl. Mae'n adeiladu ar eich
newid eich hun, ar eich pen eich hun, ar gymryd camau eich hun.

462
00:44:44,700 --> 00:44:46,880
Mae'r system newydd yn seiliedig ar y bobl newydd.

463
00:44:46,880 --> 00:44:52,780
Ac yna gallwn ni hefyd fod yn sicr nad oes unrhyw ddibyniaeth
gorfforaethol, sy'n well fyth mewn gwaith gwirfoddol.

464
00:44:52,780 --> 00:44:57,084
Dydych chi ddim yn ariannol ddibynnol o gwbl, ond
gallwch chi wir ddweud yr hyn sydd angen ei ddweud.

465
00:44:57,084 --> 00:45:01,594
Roedd hefyd yn drawiadol iawn gweld sut y
datblygodd ysbryd y gymuned yn eich plith chi bryd hynny.

466
00:45:01,594 --> 00:45:06,700
Ddeugain munud yn ddiweddarach, roedd y
neuadd yn berffaith lân. Roedd fel gwaith cloc.

467
00:45:06,700 --> 00:45:09,940
Roedd yn wirioneddol drawiadol. Helo i bawb gartref.

468
00:45:09,940 --> 00:45:12,261
Cofion cynnes gan fy nhad a'r teulu cyfan.

469
00:45:12,261 --> 00:45:12,860
Ie, diolch yn fawr iawn.

470
00:45:12,860 --> 00:45:16,414
Gwn hefyd o'm profiad yn yr Almaen
Ddemocrataidd Gorllewinol na ellir ystyried

471
00:45:16,414 --> 00:45:19,715
newyddiaduraeth a'r cyfryngau ar wahân i'r system wleidyddol.

472
00:45:19,715 --> 00:45:23,549
Yn yr Almaen Ddemocrataidd, bu'n rhaid i arweinyddiaeth y SED
ymddiswyddo'n gyntaf. Bu'n rhaid i Honecker,

473
00:45:23,549 --> 00:45:27,098
Mittag a Herrmann ymddiswyddo'n gyntaf, h.y.
arweinydd y blaid, yr economi a'r propaganda.

474
00:45:27,098 --> 00:45:32,757
Ac yna, y diwrnod wedyn yn union, llwyddodd newyddiaduraeth
i ddarparu'n union yr hyn roedd pobl ei eisiau ohoni.

475
00:45:32,757 --> 00:45:40,059
Heddiw, mae gennym dirwedd y cyfryngau, tirwedd y cyfryngau
arloesol, sydd yn gadarn yn nwylo'r wladwriaeth, gwleidyddiaeth a

476
00:45:40,059 --> 00:45:45,784
chorfforaethau. Mae hyn yn cynnwys darlledu cyhoeddus a
llwyfannau, wrth gwrs, ond hefyd y papurau

477
00:45:45,784 --> 00:45:51,564
newydd mawr, sy'n eiddo i ychydig o deuluoedd
hynod gyfoethog: Mohn, Burda Bauer, Holzbrink.

478
00:45:51,564 --> 00:45:56,527
Felly rhaid i mi ddechrau fy ngweledigaeth gyda chymdeithas lle
gall pob un ohonom, gan gynnwys y rhai ohonom yma ar y llwyfan, y

479
00:45:56,527 --> 00:46:00,567
rhai ohonom yma yn yr ystafell, y rhai ohonom sy'n
gwylio ar ein sgriniau, gael dweud ein dweud a chymryd

480
00:46:00,567 --> 00:46:03,260
rhan mewn penderfyniadau sy'n effeithio ar ein bywydau.

481
00:46:03,260 --> 00:46:10,284
I gyflawni hyn, mae angen mwy na gwybodaeth yn unig
arnom, fel y soniasoch yn eich cyflwyniad; yn anad dim,

482
00:46:10,284 --> 00:46:14,201
mae angen tryloywder arnom. Offeryn grym yw gwybodaeth.

483
00:46:14,201 --> 00:46:18,657
Rydym wedi gweld cam anferth ym maes
gwrth-hyrwyddo yn y blynyddoedd diwethaf.

484
00:46:18,657 --> 00:46:24,818
Hoffwn i ddal i wybod y sefyllfa ariannol gyda phob apêl am
roddion, hyd yn oed os yw'n ymwneud â'ch bywyd neu'ch calon a'ch

485
00:46:24,818 --> 00:46:30,084
enaid, fel yn eich achos chi, Elias. Gyda phob apêl am
roddion, hoffwn i ddal i wybod y sefyllfa ariannol.

486
00:46:30,084 --> 00:46:33,221
Ydy'r darlledwr yn ddibynnol ar fy 10 ewro i ai peidio?

487
00:46:33,221 --> 00:46:39,597
Dyna un rhan o fy ngweledigaeth: tryloywder. Yr ail ran, yr ail
biler, yw amrywiaeth: amrywiaeth o bynciau,

488
00:46:39,597 --> 00:46:45,274
amrywiaeth o safbwyntiau, amrywiaeth o
farnau. Amrywiaeth yng nghefndiroedd yr awduron.

489
00:46:45,274 --> 00:46:52,574
Felly nid yn unig yr academyddion arferol o'r dinasoedd mawr, o
bob lliw croen a phob tuedd rywiol y gellid ei dychmygu, ond

490
00:46:52,574 --> 00:46:56,796
hefyd mab y dosbarth gweithiol, merch y ffermwr, y plant gwledig.

491
00:46:56,796 --> 00:47:06,231
Efallai hefyd amrywiaeth mewn ffurfiau sefydliadol. Beth am
arbrofi gyda chyfranogiad y cyhoedd, gyda areithiau cyhoeddus?

492
00:47:06,231 --> 00:47:10,910
Heb newid y strwythurau gwleidyddol,
ni chawn dirlun cyfryngol gwahanol.

493
00:47:10,910 --> 00:47:13,480
Fe welson ni'r dyfodol yma yn y gynhadledd hon, mewn gwirionedd.

494
00:47:13,480 --> 00:47:21,898
Felly dylem ni syml barhau, parhau i hyrwyddo hyn yn ysbryd
utopia go iawn, rhoi cynnig ar bethau a thrwy hynny gynyddu'r

495
00:47:21,898 --> 00:47:26,482
pwysau gymaint nes bod strwythurau gwleidyddol yn newid go iawn.

496
00:47:26,482 --> 00:47:36,279
Rydym yn dod o sefyllfa lle'r oedd gan
y brif ffrwd awdurdod llwyr dros farn.

497
00:47:36,279 --> 00:47:41,155
Felly os oeddet ti'n defnyddio'r cyfryngau 20 mlynedd yn
ôl, dim ond y cyfryngau prif ffrwd oedd gen ti fel dewis

498
00:47:41,155 --> 00:47:44,072
arall. Ac mae hynny wedi newid yn ddramatig gyda'r rhyngrwyd.

499
00:47:44,072 --> 00:47:50,665
Yn y pen draw, mae ymddygiad defnyddio'r cyfryngau
hefyd yn dibynnu ar lythrennedd cyfryngau'r gwyliwr.

500
00:47:50,665 --> 00:47:55,337
Felly, yn anad dim, hoffwn i weld ychydig
mwy o gynnydd yn y maes hwn yn y dyfodol.

501
00:47:55,337 --> 00:48:02,682
Oherwydd pe bai gwylwyr yn ymwybodol o'r
technegau trin sy'n cael eu defnyddio arnynt yn gyson

502
00:48:02,682 --> 00:48:06,925
bob dydd, byddai llawer mwy o wrthwynebiad iddynt.

503
00:48:06,925 --> 00:48:12,741
Ac yna byddai propaganda hefyd yn llai effeithiol.

504
00:48:12,741 --> 00:48:19,694
Ac ie, rwy'n syml eisiau cyfryngau sy'n darparu
gwybodaeth i bobl sy'n eu galluogi i wella eu bywydau.

505
00:48:19,694 --> 00:48:23,164
Ac nid y gwrthwyneb, fel yr ydym yn ei brofi ar hyn o bryd.

506
00:48:23,164 --> 00:48:29,940
Nid ydym yn cynhyrchu cyfryngau er mwyn ni ein
hunain, oherwydd gallem hefyd wneud rhywbeth arall.

507
00:48:29,940 --> 00:48:35,993
Rydym yn sicrhau bod cymdeithas,
gwleidyddiaeth, yr amodau fframwaith a'r dyfodol yn newid.

508
00:48:35,993 --> 00:48:41,901
Oherwydd bod gen i blant, mae gan lawer ohonoch chi blant. Dydyn
ni ddim eisiau iddyn nhw dyfu i fyny mewn byd lle nad ydyn nhw'n

509
00:48:41,901 --> 00:48:47,589
ddim mwy na chaethweision, neu lle mae trawsddynoliaeth yn golygu
nad oes ganddyn nhw hawl i fodoli mwy a bod yn rhaid eu dileu.

510
00:48:47,589 --> 00:48:50,862
Felly rydyn ni eisiau i rywbeth newid yn sylfaenol.

511
00:48:50,862 --> 00:48:56,253
A dyna pam, o ran y cyfryngau amgen neu'r pwnc
anghyfforddus o sensoriaeth, mae pobl bob amser yn dweud

512
00:48:56,253 --> 00:48:59,021
mai dim ond ein problem ni ydyw. Problem pawb ydyw.

513
00:48:59,021 --> 00:49:05,461
Os oes sensoriaeth a heb gyfryngau
amgen, yna ni all pobl gael gwybodaeth.

514
00:49:05,461 --> 00:49:08,641
Ac yna, ni allant ffurfio eu barn eu hunain.

515
00:49:08,641 --> 00:49:15,060
Os ydym eisiau cyfryngau rhydd, mae angen dinasyddion
rhydd arnom, mae angen gwleidyddiaeth rydd, ryddhaol arnom.

516
00:49:15,060 --> 00:49:20,779
Dofedydd cydgysylltiedig ydyn nhw.
A heb un, nid yw'r llall yn bosibl.

517
00:49:20,779 --> 00:49:24,701
A thrwy wneud cynnydd yn y cyfryngau,
rydym hefyd yn gwneud cynnydd mewn cymdeithas.

518
00:49:24,701 --> 00:49:27,871
Wrth i gymdeithas ddatblygu, mae
perthnasoedd grym gwleidyddol hefyd yn newid.

519
00:49:27,871 --> 00:49:33,285
Oherwydd pan fydd celwyddau'n gwrthdaro â'r gwir,
rydyn ni'n gwybod pwy fydd yn ennill yn y diwedd.

520
00:49:33,285 --> 00:49:38,085
Ac ar y dechrau, wrth gwrs, dim ond addysgu neu ymdrin
â'r pynciau sydd wedi fy niddori'n bersonol yn y

521
00:49:38,085 --> 00:49:41,177
gorffennol neu sy'n dal i'm diddori heddiw rydych chi eisiau.

522
00:49:41,177 --> 00:49:46,843
Dw i'n codi hynny, ac yna rydych chi'n cael adlach
a phwysau ar unwaith gan YouTube, gan y

523
00:49:46,843 --> 00:49:50,655
llwyfannau hyn. Ond parhau a pheidio ag ildio yw'r allwedd.

524
00:49:50,655 --> 00:49:57,161
Ac mae hynny'n anodd iawn, iawn. Ond gallaf weld
yma heddiw yn y gynhadledd hon ei fod yn bosibl.

525
00:49:57,161 --> 00:50:03,391
Wrth gwrs, byddai'n well pe bai mwy o bobl
ifanc yn cymryd y cam hwn ac yn mynd yn

526
00:50:03,391 --> 00:50:07,129
gyhoeddus, neu o leiaf yn meiddio mynegi eu barn.

527
00:50:07,129 --> 00:50:13,054
Pobl sy'n dal i fod yn gaeth yn hyn, ie, dw i wedi
dod o hyd i air gwych amdano, yng ngharchar meddwl y

528
00:50:13,054 --> 00:50:16,340
cyfryngau prif ffrwd. Ie, sut allwn ni eu cyrraedd nhw?

529
00:50:16,340 --> 00:50:20,635
Credaf, yn ogystal â charchar y meddwl, fod gan
bobl ail garchar, carchar ffyniant. Mae hyn hefyd

530
00:50:20,635 --> 00:50:22,969
wedi cael ei grybwyll ychydig o weithiau heddiw.

531
00:50:22,969 --> 00:50:29,509
Yn fy ymchwil, rwyf wedi ymchwilio i'r hyn sy'n achosi
i bobl roi'r gorau i wylio'r newyddion dyddiol a

532
00:50:29,509 --> 00:50:33,496
newid i AUF1, er enghraifft. Mae'r ateb yn gymharol syml.

533
00:50:33,496 --> 00:50:39,443
Rhaid bob amser fod bwlch rhwng
profiad personol a'r naratif swyddogol.

534
00:50:39,443 --> 00:50:44,925
Pan nad yw'r naratif swyddogol yn cyd-fynd mwyach
â phrofiad personol, mae pobl yn dechrau chwilio

535
00:50:44,925 --> 00:50:47,948
am wybodaeth arall, yng Ngholan neu rywle arall.

536
00:50:47,948 --> 00:50:50,987
Bydd mwy a mwy o bobl yn profi'r
aflonyddwch hyn yn eu bywydau bob dydd.

537
00:50:50,987 --> 00:50:56,892
Ac yna mae'n dda bod yna gynigion fel eich un chi, eich cynnig
chi, popeth sydd gennym ni yma ar y llwyfan, bod y cynigion hyn

538
00:50:56,892 --> 00:50:59,892
yn bodoli, oherwydd dyna lle bydd pobl yn dod o hyd i atebion.

539
00:50:59,892 --> 00:51:06,187
Felly yma hefyd, mater yn unig yw parhau a throi at
y gred bod realiti, ac felly amser, ar ein hochr ni.

540
00:51:06,187 --> 00:51:11,568
Mae'r data economaidd yn dangos dim byd arall ond y bydd
ton anhygoel o fethdaliadau yn taro'r wlad y flwyddyn

541
00:51:11,568 --> 00:51:15,463
nesaf, 2025, gan ddod â diweithdra torfol a'r gweddill gyda hi.

542
00:51:15,463 --> 00:51:22,053
Mae digwyddiadau syfrdanol iawn ar y ffordd, ac rhaid i ni
baratoi, rhaid i ni sefyll yn gadarn, rhaid i ni fod yn

543
00:51:22,053 --> 00:51:28,224
barod, rhaid i ni fod yn adnabyddadwy fel goleudy i'r
rhai sy'n chwilio, pan fyddant yn baglu allan i'r tywyllwch.

544
00:51:28,224 --> 00:51:34,821
A dyna'n union pam. Dylem ni wir gael cyfryngau GEZ i weithio ar
sail wirfoddol gyda'r nos, gan ddefnyddio eu hadnoddau eu

545
00:51:34,821 --> 00:51:41,457
hunain a dilyn eu diddordebau eu hunain. Yna byddem ar yr un
lefel a gallem weld beth sydd o ddiddordeb go iawn i bobl.

546
00:51:41,457 --> 00:51:49,792
O'r dechrau'n deg, roedden ni'n dibynnu ar ein gweinyddwyr a'n
seilwaith ein hunain, ond ni wnaethom ni adael i eraill wneud yr

547
00:51:49,792 --> 00:51:55,764
un peth, ac rwy'n credu mai dyma'r garreg a
all ddymchwel Goliath os bydd pawb yn dod o hyd

548
00:51:55,764 --> 00:51:58,872
i'w sling a'i systemau datganoledig yn gosod.

549
00:51:58,872 --> 00:52:05,480
Ac wedyn, rydych chi'n rhwydweithio â'ch gilydd ac yn ffurfio
ffederasiynau, yn dod o hyd i'ch gilydd, yn ddatganoledig.

550
00:52:05,480 --> 00:52:10,854
Ond gadewch i mi ddweud, sut allwch chi ddechrau nawr ar unwaith,
a dyma rwydweithio lleol, wrth gwrs dyna'r gair allweddol,

551
00:52:10,854 --> 00:52:15,622
cysylltu â phobl a dweud, gyfeillion, rydych chi ar lawr
gwlad, rhowch y wybodaeth i ni, mae angen y gweithwyr

552
00:52:15,622 --> 00:52:18,564
proffesiynol gorau arnom, mae angen i ni gael y wybodaeth orau.

553
00:52:18,564 --> 00:52:23,283
Dywedaf innau hefyd fod proffesiynoldeb
ac ati yn gwbl hanfodol ac angenrheidiol.

554
00:52:23,283 --> 00:52:30,389
Ar y llaw arall, os oes gennych chi wir y wybodaeth orau a'r
arbenigwyr gorau, yna roedden ni wastad yn rhyfeddu sut

555
00:52:30,389 --> 00:52:38,055
roedd y rhaglenni mwyaf amhroffesiynol yn denu miliynau o wylwyr
pan wnaethon ni fuddsoddi mewn cynyrchiadau eraill ac ati.

556
00:52:38,055 --> 00:52:43,287
Roedden ni hefyd yn gwneud ffilmiau nodwedd, ffilmiau sinema, i
gyd ar sail wirfoddol, ac roedden ni'n cael ein hysgubo allan

557
00:52:43,287 --> 00:52:46,030
o'r sinemâu a'r holl bethau 'na'n gyson, roedd yn ymdrech enfawr.

558
00:52:46,030 --> 00:52:52,571
Ac roeddech chi'n cynhyrchu pethau eraill ar yr
ochr, ond roedd ganddo'r rhywbeth arbennig yna, ac

559
00:52:52,571 --> 00:52:56,095
yna roedd pobl ei eisiau, roedd ei angen arnyn nhw.

560
00:52:56,095 --> 00:53:03,109
Cyn i ni sicrhau mwy o gydbwysedd a thegwch yma, mae'n rhaid i ni
yn syml wyso pob modd, ac mae rhwydweithio lleol yn fantais

561
00:53:03,109 --> 00:53:09,023
enfawr yma, rydym yn ei weld fel strategaeth ganolog ar gyfer
y dyfodol. Mae'n rhaid i ni ddefnyddio popeth, gweinyddion

562
00:53:09,023 --> 00:53:12,400
datganoledig, y cyfryngau cymdeithasol, cyhyd ag sy'n bosibl.

563
00:53:12,400 --> 00:53:18,445
Rydym yn cyson yn mabwysiadu strategaethau newydd, dulliau
newydd, a methodoedd newydd, yn sefydlu tasgluoedd lle

564
00:53:18,445 --> 00:53:24,762
rydym yn trafod sut mae'r gwahanol gyfryngau cymdeithasol
yn ymateb i sensoriaeth, a beth sy'n dal i weithio lle?

565
00:53:24,762 --> 00:53:31,602
Mae angen i ni aros yn weithgar ar bob ffrynt, ond rhwydweithio
lleol, galw pobl i mewn i'r rhwydwaith, eu tynnu allan o

566
00:53:31,602 --> 00:53:36,788
ddienwdra a dweud: Hei, rydych chi'n byw yno
ac yno, ydych chi'n mynd i'r digwyddiad, ydych

567
00:53:36,788 --> 00:53:39,612
chi'n tynnu lluniau, ydych chi'n eu hanfon yma?

568
00:53:39,612 --> 00:53:44,993
Mae angen i ni fynd ar y blaen ac yna
efallai y bydd proffesiynoldeb yn cynyddu.

569
00:53:44,993 --> 00:53:49,707
Ond dro ar ôl tro, cymerwch y modd sydd
gennych a bwrw ymlaen ar eich llawn rym.

570
00:53:49,707 --> 00:53:56,743
Rwyf wedi bod yn hyrwyddo'r traethawd hwn o'r dechrau'n deg, a
wrth 'dechrau'n deg' rwy'n golygu 2005, 2006, pan gafodd

571
00:53:56,743 --> 00:54:03,758
YouTube ei eni. Roedden ni yno o'r dechrau'n deg, a dyna
pam rwyf ychydig yn ystyfnig ar y mater hwn, a dweud y gwir.

572
00:54:03,758 --> 00:54:06,674
Ni adewaf i mi fy hun gael fy
ngyrru i ffwrdd o'r farchnad fawr hon.

573
00:54:06,674 --> 00:54:10,040
Dyna'r ffordd mae hi yno: os wyt ti eisiau
gwerthu cynnyrch, rwyt ti'n mynd i'r

574
00:54:10,040 --> 00:54:12,463
farchnad ac yn gweiddi amdano, ac yna'n ei werthu.

575
00:54:12,463 --> 00:54:21,205
Ond os daw rhywun draw a dweud, na, na, dim ond yn y gornel
bellennaf yno, yn y stryd gefn, y cewch chi werthu eich stwff,

576
00:54:21,205 --> 00:54:29,680
wna i ddim cytuno â hynny, oherwydd mae hynny'n gystadleuaeth
annheg. Ac rwy'n mynnu bod yr amodau'r un peth i bawb.

577
00:54:29,680 --> 00:54:33,095
Ond fel dwi wedi dweud, dwi'n ystyfnig.
Mae hyn wedi digwydd i ni sawl gwaith.

578
00:54:33,095 --> 00:54:39,321
Rydyn ni newydd ddechrau eto o'r
dechrau ar YouTube ar ddechrau 2024.

579
00:54:39,321 --> 00:54:46,293
Ac rwyf hefyd yn credu bod yn rhaid i ni wneud hyn yn
bendant, oherwydd dyna'n union lle mae'r bobl y mae

580
00:54:46,293 --> 00:54:49,940
angen i ni eu cyrraedd, er mwyn i rywbeth allu newid.

581
00:54:49,940 --> 00:54:53,932
Dydy e ddim o gymorth os ydyn ni wastad yn chwarae'r un swigen.

582
00:54:53,932 --> 00:54:58,173
Yna mae yna waharddiadau cysgodol, ein
sianel fwyaf , 280,000 o danysgrifwyr.

583
00:54:58,173 --> 00:55:03,714
Pan dwi'n uwchlwytho fideo yno, does dim ots a yw'r
cynnwys yn gywir ai peidio, fel rwyt ti newydd

584
00:55:03,714 --> 00:55:07,926
ddisgrifio, mae'n cael 2,000 neu 3,000 o gliciau a dyna ni.

585
00:55:07,926 --> 00:55:16,143
Pe bai YouTube yn penderfynu rywbryd i weithredu'n radical a
gwahardd pawb o'r platfform am byth, a fyddai'n sicr yn ymarferol

586
00:55:16,143 --> 00:55:22,599
gyda deallusrwydd artiffisial, yna byddem wedi
cyrraedd y pwynt lle byddai defnyddwyr hefyd yn cael

587
00:55:22,599 --> 00:55:26,316
eu gorfodi i chwilio am ddewisiadau amgen newydd.

588
00:55:26,316 --> 00:55:30,159
Mae pobl eisiau cael eu difyrru, bara a
syrcas. Yn anffodus, dyna'r ffordd y mae pethau.

589
00:55:30,159 --> 00:55:34,240
Ni ddylem anwybyddu hyn yn llwyr yn y swigen amgen hon.

590
00:55:34,240 --> 00:55:41,999
Credaf ei bod yn gwbl hanfodol er mwyn newid cymdeithasol a
gwleidyddol bod y cyfryngau hyn hefyd yn cael eu datgymalu.

591
00:55:41,999 --> 00:55:45,968
Mae hwnna'n fagl ludiog. Fedrwch chi ddim
ei ddiwygio. Yr ail beth yw sensoriaeth.

592
00:55:45,968 --> 00:55:52,592
Rhaid gwahardd sensoriaeth drwy
gyfraith os ydym yn sôn am gyfreithiau.

593
00:55:52,592 --> 00:55:57,276
Beth yw sensoriaeth? Nid yw sensoriaeth yn ymwneud â'n
torri ni i ffwrdd oddi wrth gystadleuaeth yn unig. Na, rydym

594
00:55:57,276 --> 00:56:00,290
wedi ei weld gyda'r coronafeirws. Mae sensoriaeth yn lladd.

595
00:56:00,290 --> 00:56:04,654
Mae sensoriaeth yn lladd. Oherwydd rydyn ni wedi cael llawer o
wylwyr sydd wedi cysylltu â ni dros y ddwy flynedd

596
00:56:04,654 --> 00:56:09,960
ddiwethaf ac wedi dweud, 'pe bawn i wedi gweld eich rhaglen,
fyddwn i ddim wedi gadael i'r rwtsh yna gael ei fwydo i mi.'

597
00:56:09,960 --> 00:56:15,467
Ac yn awr rwy'n sâl o'i achos, neu rwyf wedi colli
rhywun annwyl i mi. Nid wyf wedi cael unrhyw esboniad.

598
00:56:15,467 --> 00:56:18,897
Teipiais hwn i Google: Brechu peryglus.

599
00:56:18,897 --> 00:56:23,706
A dim ond gwefan llywodraeth Prydain a Wicipedia wnes i
ddod o hyd iddyn nhw, oedd yn datgan bod yn ddiogel a bod y

600
00:56:23,706 --> 00:56:26,552
brechlyn yn eich amddiffyn. A mil o weithiau fideo Lauterbach.

601
00:56:26,552 --> 00:56:35,780
Felly mae yna sensoriaeth. Yn y dyfodol,
rhaid trin hyn fel methiant i roi cymorth.

602
00:56:35,780 --> 00:56:42,240
Os byddaf yn gyrru heibio damwain car a
chwerthin am ben hi, gellir fy erlyn am beidio â helpu.

603
00:56:42,240 --> 00:56:51,787
A phan mae'r cyfryngau neu gorfforaethau Silicon Valley yn
sensro, gallant fod yn torri pobl i ffwrdd o wybodaeth hanfodol.

604
00:56:51,787 --> 00:56:56,956
Rhaid gwahardd hyn yn llym, neu bydd y farchnad
rydd yn ei reoleiddio a byddwn yn eu gyrru i

605
00:56:56,956 --> 00:57:00,017
ffwrdd beth bynnag. Ond dyna'n union yw'r broblem.

606
00:57:00,017 --> 00:57:05,633
Ni ellir amlinellu chwyldro mewn camau unigol,
ond yn y dyfodol pell ni fydd unrhyw sensoriaeth ac

607
00:57:05,633 --> 00:57:09,920
ni fydd arian cyhoeddus ar gyfer un ochr yn unig.

608
00:57:12,071 --> 00:57:16,440
Mae'n ymwneud â democratiaeth yfory.

609
00:57:16,440 --> 00:57:25,931
Mae mwy a mwy o bobl yn canfod bod cyflwr presennol yr UE yn
efelychiad o ddemocratiaeth, lle caiff democratiaeth ei chanmol

610
00:57:25,931 --> 00:57:31,085
a'i pharchu'n fawr, ond mewn gwirionedd nid yw'n dod yn fyw.

611
00:57:31,085 --> 00:57:39,649
Mae'r elît 'woke' yn y Gorllewin a'u cyfryngau torfol
yn honni mai nhw'n unig sy'n cynrychioli democratiaeth.

612
00:57:39,649 --> 00:57:43,972
A bod yn rhaid amddiffyn eu democratiaeth bob amser.

613
00:57:43,972 --> 00:57:49,760
Ar yr un pryd, mae mwy a mwy o bobl yn profi
diffyg rhyddid, erledigaeth a gormes gan y wladwriaeth.

614
00:57:49,760 --> 00:57:54,019
Mae'r wladwriaeth yn aml yn cael ei
hystyried yn offeryn ymyrrydgar gan y rhai pwerus.

615
00:57:54,019 --> 00:58:00,410
Nid oes sôn mwyach am y bobl, y dylai pob grym ddeillio ohonynt.

616
00:58:00,410 --> 00:58:09,999
Credaf yn gryf, er mwyn disgrifio'r sefyllfa
bresennol, ein bod yn wynebu cwpl d'état lluosog,

617
00:58:09,999 --> 00:58:15,772
gyda dymchwel eang i'r gwahaniad rhwng y pwerau.

618
00:58:15,772 --> 00:58:27,140
Ac ein bod yn wynebu cyfundrefn ddichellgar y mae ei
dichell, yn fy marn i, yn aneglur i fwyafrif y boblogaeth.

619
00:58:27,140 --> 00:58:34,737
A dyna pam rwy'n dyfynnu o'n cyhoeddiad diweddaraf, Gegendruck:

620
00:58:34,737 --> 00:58:42,382
Mae cymysgedd maleisus o bŵer yn parhau mewn grym trwy gelwyddau
amlwg, sensoriaeth lygredd aruthrol, propaganda

621
00:58:42,382 --> 00:58:51,460
hollbresennol, torri'r gyfraith yn gyson, rhyfelaethu ac
ymosodiadau parhaol y wladwriaeth yn erbyn unrhyw wrthwynebiad.

622
00:58:51,460 --> 00:58:57,595
O ganlyniad, mae llywodraethau, economïau
corfforaethol a biwrocratiaethau di-enw yn fwyfwy yn trawsnewid

623
00:58:57,595 --> 00:59:01,440
yn sefydliadau gwleidyddol troseddol rhwydweithiol.

624
00:59:01,440 --> 00:59:10,880
Gellid defnyddio'r term "criminocracy" i ddisgrifio
syndicét rheoli erchyll ôl-foderniaeth mewn modd gweddol addas.

625
00:59:10,880 --> 00:59:15,319
Ac mae'n rhaid i ni ddysgu democratiaeth yn gyntaf,
oherwydd dydyn ni erioed wedi ei chael o'r blaen.

626
00:59:15,319 --> 00:59:22,905
I mi, yn gryno heddiw, mae democratiaeth yn golygu
gwrthdroi'r holl berthnasoedd sy'n bodoli. Mae hynny'n

627
00:59:22,905 --> 00:59:27,406
golygu dysgu popeth o'r newydd, hyfforddi popeth o'r newydd.

628
00:59:27,406 --> 00:59:40,520
Ac i gloi fy sylwadau cychwynnol, hoffwn ddweud bod yn
rhaid i ni ddogfennu troseddau'r blynyddoedd diwethaf.

629
00:59:40,520 --> 00:59:45,398
Oherwydd pan fydd y system yn cwympo, ac
rwy'n gobeithio y bydd, bydd angen canolfan

630
00:59:45,398 --> 00:59:49,160
ddogfennaeth arnom ar gyfer troseddau'r gyfundrefn.

631
00:59:49,160 --> 00:59:58,955
Mae hyn yn hanfodol os ydych chi eisiau symud ymlaen i gymdeithas
newydd, oherwydd rhaid dal y gangsteriaid a'r troseddwyr hen, y

632
00:59:58,955 --> 01:00:04,400
troseddwyr trefnedig, yn atebol rywsut o dan reolaeth y gyfraith.

633
01:00:04,400 --> 01:00:12,933
Mewn egwyddor, mae'r rheolau a'r rheoliadau sydd gennym
yn yr Almaen neu Awstria, h.y. ein cyfansoddiad o 1923,

634
01:00:12,933 --> 01:00:17,523
1928 neu Gyfraith Sylfaenol yr Almaen o 1949, yn dda iawn.

635
01:00:17,523 --> 01:00:24,124
Felly maen nhw wedi'u hystyried yn dda ac yn
sefydlu rheolau synhwyrol ar gyfer democratiaeth.

636
01:00:24,124 --> 01:00:29,811
Ond fel rydym wedi gweld yn y blynyddoedd diwethaf, nid
blynyddoedd yn unig ond degawdau, nid yw'r mesurau hyn yn

637
01:00:29,811 --> 01:00:32,162
ddigon i wrthweithio'r erydiad y soniwyd amdano eisoes yma.

638
01:00:32,162 --> 01:00:39,063
Ac mae yna wahanol ddulliau o danseilio'r set hon o reolau, neu'n
hytrach, mae grymoedd na allwn eu gweld, nad

639
01:00:39,063 --> 01:00:45,260
ydym yn eu dewis, na allwn eu rheoli, yn cael
eu defnyddio i orfodi ewyllysiau tramor arnom.

640
01:00:45,260 --> 01:00:49,676
A dyma rwy'n gweld dau agwedd
arbennig o bwysig ar ddemocratiaeth yfory.

641
01:00:49,676 --> 01:00:55,230
Un yw bod gwleidyddion unwaith eto yn wir
gynrychiolwyr y bobl. Mae hynny'n swnio mor amlwg erbyn hyn.

642
01:00:55,230 --> 01:01:00,036
Fodd bynnag, mae gwleidyddion heddiw yn cynrychioli
pob buddiannau, gan ffafrio rhai'r diwydiant fferyllol,

643
01:01:00,036 --> 01:01:03,200
gwasanaethau cudd lluosog, a gwasanaethau cudd tramor.

644
01:01:03,200 --> 01:01:09,920
Ac rhaid i hynny ddod i ben. Ac unwaith y bydd yn gynrychiolydd
y bobl, dim ond i'r bobl, y sofran, y mae'n atebol.

645
01:01:09,920 --> 01:01:12,755
Ac rhaid i'r bobl ddod yn ymwybodol o'u pŵer.

646
01:01:12,755 --> 01:01:17,986
Dyna beth mae'r ail gydran yn ei olygu: Mae
angen dinasyddion arnom eto sy'n haeddu'r enw

647
01:01:17,986 --> 01:01:20,538
ac nad ydynt yn ddefnyddwyr terfynol yn unig.

648
01:01:20,538 --> 01:01:24,563
Ac yna rhaid i'r dinasyddion hyn hefyd
ymgyfarwyddo â'r materion. Ac mae hynny'n mynd y tu

649
01:01:24,563 --> 01:01:27,106
hwnt i'r rhaglen adloniant ar wersyll y jyngl.

650
01:01:27,106 --> 01:01:31,184
Byddai Horst Seehofer yn ychwanegu: "Nid yw'r rhai sy'n gwneud y
penderfyniadau wedi'u hethol, ac nid oes gan y

651
01:01:31,184 --> 01:01:35,168
rhai sydd wedi'u hethol unrhyw benderfyniadau i'w
gwneud," meddai'n wych wrth y camerâu ar y pryd.

652
01:01:35,168 --> 01:01:39,168
Dyfarnwyd Gwobr Heddwch Nobel i'r UE, sydd
bellach yn paratoi ar gyfer rhyfel yn erbyn

653
01:01:39,168 --> 01:01:41,275
Rwsia, neu i'r lladdwr dronau Barack Obama.

654
01:01:41,275 --> 01:01:44,140
Rydym yn byw mewn efelychiad absoliwt.

655
01:01:44,140 --> 01:01:50,068
Credaf ei bod yn bosibl, a chyda hynny, gorffennaf fy natganiad
cenhadaeth, y bydd gwleidyddion sy'n

656
01:01:50,068 --> 01:01:55,491
gyfrifol yn dod yn gynrychiolwyr y bobl pan
fyddant yn cael eu beichio â chyfrifoldeb.

657
01:01:55,491 --> 01:02:02,278
Ymhlith pobl gyntefig heddiw, os bydd y pennaeth yn aberthu ei
bobl drwy orchymyn iddynt wneud rhywbeth anghywir,

658
01:02:02,278 --> 01:02:09,524
fel ymladd rhyfel anghywir neu debyg, caiff ei
ddatbennaethu, fel sy'n wir ymhlith yr Indiaid, er enghraifft.

659
01:02:09,524 --> 01:02:16,100
Mae cyfrifoldeb. A phan fydd gwleidydd yn gwneud
rhywbeth sy'n ddrwg i'r gymuned, rhaid bod atebolrwydd.

660
01:02:16,100 --> 01:02:20,943
Rydyn ni'n wareiddiedig, a dydyn ni ddim yn tynnu
pennau neb na'u hongian o graniau. Ond rhaid cosbi ef.

661
01:02:20,943 --> 01:02:25,960
Rhaid iddo fod yn atebol gyda'i
asedau. Ni all hynny fod yn gywir.

662
01:02:25,960 --> 01:02:32,925
Annibyniaeth y farnwriaeth, yn rhydd o
fuddiannau'r wladwriaeth. Beth mae hynny'n ei olygu?

663
01:02:32,925 --> 01:02:42,336
I mi, mae hyn yn golygu bod yn rhaid i'r system gyfiawnder erlyn
a chosbi'n wirioneddol y troseddau a gyflawnir gan y

664
01:02:42,336 --> 01:02:53,392
wladwriaeth, troseddau yn erbyn y gyfraith, troseddau yn erbyn y
cyfansoddiad, ac o bosibl droseddau yn erbyn y cod troseddol.

665
01:02:53,392 --> 01:03:03,207
Dim ond wedyn y gallwn fod yn sicr bod gennym farnwriaeth
annibynnol, pan fydd hi'n cadw llygad barcud ar y

666
01:03:03,207 --> 01:03:13,872
wladwriaeth, a all gam-drin ei phwerau neu efallai
fradychu'r cyfansoddiad a thrwy hynny fuddiannau ei dinasyddion.

667
01:03:13,872 --> 01:03:25,054
A dyna sut mae hi. Ac mae dy achos di'n dangos
hynny. Mae llawer o achosion yn dangos hynny.

668
01:03:25,054 --> 01:03:27,134
Mae bron pob un ohonom yn cael ein
heffeithio gan hyn mewn rhyw ffordd.

669
01:03:27,134 --> 01:03:31,928
Uwchlaw popeth, wrth gwrs, mae pandemig y
coronafeirws, gyda'i raddfa drawiadol, yn

670
01:03:31,928 --> 01:03:35,031
dangos mai dyma'n union sydd ddim yn digwydd.

671
01:03:35,031 --> 01:03:38,740
Ie, gadewch i ni drosglwyddo'r cwestiwn i Michael Ballweg.

672
01:03:38,740 --> 01:03:43,277
Ie, roeddwn i eisiau ychwanegu rhywbeth at
hynny, oherwydd ei fod yn bwysig iawn. Dim ond

673
01:03:43,277 --> 01:03:45,920
yn y tywyllwch y gall mympwyoldeb ddigwydd.

674
01:03:45,920 --> 01:03:49,331
Ac rwy'n credu nad yw llawer o bobl yn
gwybod sut mae treial troseddol yn gweithio.

675
01:03:49,331 --> 01:03:57,984
Mae treialon troseddol yn gyhoeddus,
ond ni chânt eu recordio nac eu munudio.

676
01:03:57,984 --> 01:04:05,164
Felly, nid oes dim o gwbl yn cael ei ddogfennu yn y broses
gyfan hon. Ac mae hynny'n agor y llifddorau i fympwyolrwydd.

677
01:04:05,164 --> 01:04:10,897
Felly os ydym ni wir yn dweud bod gennym ni
farnwriaeth annibynnol, yna rhaid ei monitro hefyd.

678
01:04:10,897 --> 01:04:15,395
Ac mae hyn yn cael ei reoli orau gan y cyhoedd.

679
01:04:15,395 --> 01:04:20,610
Ac nid oes rheswm, er enghraifft, i beidio â
darlledu achos llys fel fy un i yn gyhoeddus.

680
01:04:20,610 --> 01:04:25,807
Yn gyntaf oll, wrth gwrs, i gofnodi beth
ddigwyddodd mewn gwirionedd fel y gellir ei adolygu

681
01:04:25,807 --> 01:04:29,127
wedyn. Mae hyn hefyd yn rhoi swyddogaeth reoli i bobl.

682
01:04:29,127 --> 01:04:34,721
Nid ydym erioed wedi cael
barnwriaeth annibynnol yn yr Almaen chwaith.

683
01:04:34,721 --> 01:04:39,143
Er enghraifft, mae'r farnwriaeth wedi bod yn
endid hybrid erioed, fel y gwyddom ni i gyd.

684
01:04:39,143 --> 01:04:49,980
Mae holl erlynwyr cyhoeddus yn ddarostyngedig i
gyfarwyddiadau, a dyna lle mae'r broblem gyntaf.

685
01:04:49,980 --> 01:04:56,560
Ac mae hynny'n golygu na fydd y strwythur hwn ar ei ben
ei hun yn eu galluogi i sicrhau barnwriaeth annibynnol.

686
01:04:56,560 --> 01:05:00,100
Yna'n annibynnol ar y farnwriaeth adweithiol.

687
01:05:00,100 --> 01:05:03,217
Dw i wedi cael fy llosgi o'r blaen;
dw i'n dod o deulu o gyfreithwyr.

688
01:05:03,217 --> 01:05:09,419
Dw i'n gwybod sut bobl ydyn nhw, a'r unig beth
synhwyrol ddywedodd fy nhad erioed oedd nad yw'r llys

689
01:05:09,419 --> 01:05:12,560
yn ymwneud â chyfiawnder, mae'n ymwneud â chael .

690
01:05:12,560 --> 01:05:15,540
Pwynt. Brawddeg wych, dyna'n iawn.

691
01:05:15,540 --> 01:05:23,980
Mae chwyldro, ac yn enwedig chwyldro treisgar,
i'w wrthod yn glir. Mae bywyd i'w anrhydeddu.

692
01:05:23,980 --> 01:05:31,040
Dim mwy na gwladwriaeth ryfelaol dreisgar a
gwladwriaeth arfogi yw'r Unol Daleithiau.

693
01:05:31,040 --> 01:05:40,307
A Mike Lofgren, sy'n adnabod y lle cyfan o'r tu mewn, wedi
bod yn gynorthwyydd seneddol ers blynyddoedd lawer iawn.

694
01:05:40,307 --> 01:05:49,951
Ysgrifennodd y llyfr The Deep State. Yn y llyfr,
dangosodd fod yr Aelod Seneddol cyffredin yn

695
01:05:49,951 --> 01:05:55,700
treulio o leiaf 40 i 50% o'u hamser yn codi arian.

696
01:05:55,700 --> 01:06:01,729
Ac mae hynny'n digwydd bron yn gyfan gwbl drwy'r
cwmnïau arfau. Ac yna gallwch chi ddechrau pendroni pam

697
01:06:01,729 --> 01:06:05,472
mae'r Unol Daleithiau yn genedl mor awyddus am ryfel.

698
01:06:05,472 --> 01:06:09,980
Nid dim ond oherwydd ein heideoleg ein
hunain, "Rhaid i ni fod y rhai cyntaf."

699
01:06:09,980 --> 01:06:16,965
Gallwch ddarllen am hyn ym mhob dogfen polisi tramor a
diogelwch a dogfennau cudd-wybodaeth, lle bo ar gael.

700
01:06:16,965 --> 01:06:23,261
Ac o'r rhaglenni a'r datganiadau diogelwch
cenedlaethol, dro ar ôl tro, rhaid i ni fod y rhai cyntaf.

701
01:06:23,261 --> 01:06:31,466
Rhaid i'r byd gyfeirio tuag atom ni ac yn y blaen. Mae
rhyfel eisoes ar agenda unrhyw un sy'n meddwl felly.

702
01:06:31,466 --> 01:06:36,767
A dyna pam nad oes angen y math yma o
ddemocratiaeth arnom o gwbl, oherwydd nid democratiaeth

703
01:06:36,767 --> 01:06:39,740
ydyw. Mae angen gweithdrefnau cwbl newydd arnom.

704
01:06:39,740 --> 01:06:45,960
Pwy, fel petai, ddylai mewn gwirionedd
benderfynu, ac efallai hefyd arwain neu lywio?

705
01:06:45,960 --> 01:06:57,393
Does gen i ddim yn erbyn trefn fyd-eang,
cyngor, neu uchel gyngor, os yw'n cynnwys y

706
01:06:57,393 --> 01:07:03,951
bobl orau un sy'n gweithredu er ein lles gorau.

707
01:07:03,951 --> 01:07:18,733
Os ydynt yn ddi-fai, os ydynt yn ddoeth, os ydynt yn brofiadol,
os ydynt wedi dangos yn wirioneddol drwy eu bywydau eu bod

708
01:07:18,733 --> 01:07:26,559
yn ddynion a menywod anrhydeddus, deallus, profiadol a dyngar.

709
01:07:26,559 --> 01:07:36,880
Y gorau, yn wir y goreuon un, sy'n gwneud y penderfyniadau
hanfodol er lles rhyddid, heddwch a boddhad, wrth gwrs.

710
01:07:36,880 --> 01:07:40,874
Ond bydd y bobl orau hyn yn gwneud hynny hefyd.

711
01:07:40,874 --> 01:07:49,775
Felly byddwn i'n bendant yn hoffi mynd i'r afael
o blaid y syniad o gyngor, cyngor byd-eang, os –

712
01:07:49,775 --> 01:07:54,144
a dyma'r rhagofyniad – os ydyn nhw wir y gorau.

713
01:07:54,144 --> 01:07:56,277
A dyna'r ffordd hiraf i gyrraedd yno.

714
01:07:56,277 --> 01:08:08,050
Oherwydd yr hyn sydd wir angen i ni ei ddysgu eto, a
dyma fy dadl olaf, yw parch, urddas, cwrteisi a moesau da.

715
01:08:08,050 --> 01:08:18,555
Does dim lle i hyn yma, dw i'n dod, beth bynnag, ar draffyrdd yr
Almaen neu mewn unrhyw ffordd arall o gwbl, y dirywiad annhraethol

716
01:08:18,555 --> 01:08:28,076
hwn mewn moesau, sydd mewn gwirionedd hefyd yn fynegiant
o'r ffaith nad ydym yn cael ein llywodraethu gan y goreuon.

717
01:08:28,076 --> 01:08:35,520
Ac os nhw yw'r gorau, yna byddwn i'n hapus iawn i roi fy hun yn
eu dwylo galluog, oherwydd bod gennym ni i gyd ddigon i'w wneud.

718
01:08:35,520 --> 01:08:44,316
Ac yn ein cylchoedd bach, yn ein cymdeithasau bach, yn
ein hunanau bach a lleiaf, teulu, proffesiwn, cymuned,

719
01:08:44,316 --> 01:08:49,499
dinas, gwlad, cenedl, mae gennym ddigon i'w wneud beth bynnag.

720
01:08:49,499 --> 01:08:55,744
Sut all gwladwriaeth a chymdeithas
gynhyrchu dinasyddion go iawn gyfrifol?

721
01:08:55,744 --> 01:09:01,080
Gadewch i ni ddechrau gyda Mr Schöning ar yr asgell.

722
01:09:01,080 --> 01:09:07,385
Ie, yn gyntaf oll, rhaid dweud, fel diagnosis meddygol,
nad oes gennym ddemocratiaeth o gwbl, ond oligargaeth

723
01:09:07,385 --> 01:09:10,711
sydd gennym. Yn enwedig yng Ngweriniaeth Ffederal yr Almaen.

724
01:09:10,711 --> 01:09:19,360
Os edrychwch chi ar bwy a'u sefydlodd nhw mewn gwirionedd
– teuluoedd Adenauer a McCloy. Sut allwn ni wneud yn well?

725
01:09:19,360 --> 01:09:27,862
Gallwn wneud yn well drwy gyfuno etholiadau
a loteri. Drwy hefyd ddweud beth sy'n beth.

726
01:09:27,862 --> 01:09:36,828
Ac rwyf hefyd yn ddiolchgar iawn i Ulrich Mies am nodi
hyn yn glir a dweud mai ni yw trosedd wedi'i threfnu yma.

727
01:09:36,828 --> 01:09:41,034
Ac mae Beate Bahner, er enghraifft, sydd hefyd
yn mynd â hyn i'r llys, yn ceisio sefydlu

728
01:09:41,034 --> 01:09:43,703
rheolaeth y gyfraith. Does gennym ni ddim hynny.

729
01:09:43,703 --> 01:09:53,442
Ond drwy daro cydbwysedd rhwng etholiadau a loteri, system
loteri, rwy'n siŵr y gallwn ei gwella a'i gwneud yn ymarferol.

730
01:09:53,442 --> 01:09:54,742
Ac fe ddylem weithio tuag at y nod hwn.

731
01:09:54,742 --> 01:10:00,373
Os byddwn wedyn hefyd yn mynd i'r afael â phroblem y
llog cyfansawm arian ffug-arian twyllodrus hwn,

732
01:10:00,373 --> 01:10:03,361
bydd llawer, llawer mwy o werth ychwanegol yn weddill.

733
01:10:03,361 --> 01:10:09,229
Ac yna byddai gan bobl – gweledigaeth yn unig
yw hon, wrth gwrs – lawer iawn mwy o amser i'w

734
01:10:09,229 --> 01:10:12,647
neilltuo i'r hyn sy'n wir, yn dda ac yn hardd.

735
01:10:12,647 --> 01:10:21,505
A dyna'r hyn rydym yn gweithio tuag ato, oherwydd yna bydd gennym
ddinasyddion cyfrifol, a byddwn fel Athen hynafol, lle gall pobl

736
01:10:21,505 --> 01:10:26,322
sydd wir yn gyfrifol hefyd ysgwyddo cyfrifoldeb drwy loteri.

737
01:10:26,322 --> 01:10:33,240
Ac rwy'n credu y gallwn lywio i'r cyfeiriad hwnnw, ac mae
yna rai datblygiadau gwych; does ond rhaid i ni ddal ati.

738
01:10:38,464 --> 01:10:44,670
Mae dyled genedlaethol yr Almaen bellach yn fwy na €2.5 triliwn.

739
01:10:44,670 --> 01:10:49,960
Mae prisiau ynni uchel yn bygwth cystadleurwydd
cwmnïau Ewropeaidd a chynhyrchiant diwydiannol.

740
01:10:49,960 --> 01:10:55,000
Mae'r ewro digidol arfaethedig yn
bygwth rhyddid ariannol dinasyddion.

741
01:10:55,000 --> 01:11:02,560
Sut olwg fyddai ar system ariannol ac economaidd
yfory a fyddai'n cadw pobl yn rhydd ac yn annibynnol?

742
01:11:02,560 --> 01:11:05,480
Byddaf yn trafod hyn heddiw gyda'r gwesteion canlynol.

743
01:11:05,480 --> 01:11:09,500
Sut ddylai system ariannol ac
economaidd yfory edrych? Mae'r amser yn brin.

744
01:11:09,500 --> 01:11:14,602
Felly, yn anad dim, dylai system ariannol ac
economaidd yfory gynnwys llai o ymyrraeth gan y wladwriaeth a

745
01:11:14,602 --> 01:11:17,521
dylai fod yn seiliedig ar ychydig o bileri syml iawn.

746
01:11:17,521 --> 01:11:21,288
Yna, bod bodau dynol yn rhydd ac yn gallu gweithredu'n rhydd.

747
01:11:21,288 --> 01:11:26,201
Mae hyn yn cynnwys cyflwr main nad yw'n
defnyddio mwy na 10% o gyfanswm cynnyrch cenedlaethol.

748
01:11:26,201 --> 01:11:32,185
Deddfwriaeth symlach, a fyddai'n caniatáu i
ni ddiddymu 99% o'r cyfreithiau presennol.

749
01:11:32,185 --> 01:11:36,832
System ariannol lle na all y wladwriaeth
mwyach fanteisio ar arian i'n hecsbloetio ni mewn

750
01:11:36,832 --> 01:11:39,482
ffyrdd amrywiol, yn enwedig drwy chwyddiant.

751
01:11:39,482 --> 01:11:45,088
Mewn gwirionedd, dim ond un system wedi'i chefnogi gan aur
sydd; dydw i ddim yn gweld un arall, er gwaethaf Bitcoin.

752
01:11:45,088 --> 01:11:51,284
Ac yn y bôn, gadael i bobl wneud yr hyn maen
nhw'n meddwl sydd orau iddyn nhw eu hunain.

753
01:11:51,284 --> 01:11:56,560
Rhoi diwedd ar y syniad bod gwleidyddion yn
gwybod yn well na ni beth sy'n dda i ni. Dyna ni.

754
01:11:56,560 --> 01:12:02,772
Ychwanegwn fy mod i'n credu bod hunan-ddyrchafiad ariannol
yn rhaid mai dyma nodwedd bwysicaf y system ariannol newydd.

755
01:12:02,772 --> 01:12:08,040
Ni ddylem ildio ein hannibyniaeth ariannol i neb arall.

756
01:12:08,040 --> 01:12:09,600
A dyna'n union rydyn ni'n ei wynebu ar hyn o bryd.

757
01:12:09,600 --> 01:12:12,703
Felly rydym yn wynebu cyflwyniad arian banc canolog digidol.

758
01:12:12,703 --> 01:12:17,280
Ac mae hynny'n golygu bod rhywun arall yn penderfynu beth
mae'n cael ei ganiatáu i ni ei wneud a beth allwn ni ei wneud.

759
01:12:17,280 --> 01:12:23,392
Mae hyn yn golygu ein bod yn colli ein hunan-benderfyniad. I
mi, dyma'r pwynt allweddol a fydd yn bwysig yn y cyfnod nesaf.

760
01:12:23,392 --> 01:12:29,931
- A dylai'r system ariannol nesaf, neu'r gwahanol systemau,
beidio â gallu datblygu arian cyfred dominyddol, fel

761
01:12:29,931 --> 01:12:36,500
y gall sancsiynau ddod i ben o'r diwedd – fel y gall
pawb gynhyrchu a gweithio mewn heddwch a llonyddwch.

762
01:12:36,500 --> 01:12:39,800
Dyna'r peth pwysicaf i mi ar hyn o bryd o safbwynt byd-eang.

763
01:12:39,800 --> 01:12:46,114
Yn fy marn i, nid yw'n briodol gadael popeth fel y mae – er gyda
llai o ymyrraeth gan y wladwriaeth a'r tebyg – ond rydym i gyd yn

764
01:12:46,114 --> 01:12:52,754
parhau i fyw mewn cymdeithas gystadleuol ddistadl lle dim ond y
cryfaf sy'n goroesi, a dim ond marchnadoedd rhydd sydd i'w cael.

765
01:12:52,754 --> 01:13:02,920
Ond rwy'n sôn mwy am fath o gyfalafiaeth gydweithredol,
lle dylai'r elfen gydweithredol hon fod yn llawer mwy amlwg.

766
01:13:02,920 --> 01:13:09,556
Mae llawer o wyddonwyr eisoes wedi ymchwilio ac wedi profi'n
glir, drwy gydweithio, y gallwn gynhyrchu mwy o

767
01:13:09,556 --> 01:13:15,576
gynnyrch cyffredinol gyda'r un faint o
ymdrech – mewn geiriau eraill, mwy o ffyniant i bawb.

768
01:13:15,576 --> 01:13:19,023
Neu'r un canlyniad â heddiw, gyda llawer llai o ymdrech.

769
01:13:19,023 --> 01:13:22,476
Ac yna, mae'n rhaid i chi ofyn i chi'ch hun, a
oes angen bancio cronfa lawn arnom? A oes

770
01:13:22,476 --> 01:13:25,347
rhaid iddo gael ei gefnogi? Mewn pa bynnag ffurf?

771
01:13:25,347 --> 01:13:27,520
Ydy hynny hyd yn oed yn wir am y cyflenwad arian?

772
01:13:27,520 --> 01:13:30,550
O ble mae'r arian am y llog yn dod mewn gwirionedd?

773
01:13:30,550 --> 01:13:34,296
Felly, y llinell waelod yw newid
paradigm ar lawer, llawer o lefelau.

774
01:13:34,296 --> 01:13:39,000
Ac nid yw economeg a chyllid ond rhan fach iawn
o'r darlun cyfan, er ei bod yn un bwysig iawn.

775
01:13:39,000 --> 01:13:43,612
Pe bawn i'n Weinidog yr Economi neu'r Cyllid,
ni fyddwn yn creu fy mesurau fy hun, ond yn

776
01:13:43,612 --> 01:13:46,528
hytrach yn lansio ymgyrch ymwybyddiaeth enfawr.

777
01:13:46,528 --> 01:13:51,972
Hoffwn gyfeirio at ddyfyniad gan Henry Ford, a
ddywedodd unwaith: "Pe bai pobl yn deall y system

778
01:13:51,972 --> 01:13:55,141
ariannol, byddai chwyldro gennym cyn bore yfory."

779
01:13:55,141 --> 01:14:00,651
Credaf nad oes gan y rhan fwyaf o bobl unrhyw syniad sut
mae system ariannol o'r fath yn gweithio, a byddwn yn

780
01:14:00,651 --> 01:14:03,796
lansio ymgyrch ymwybyddiaeth enfawr gyda dau brif ffocws.

781
01:14:03,796 --> 01:14:09,221
Byddwn yn egluro i bobl fod y system ariannol sydd gennym ni
nawr, sydd wedi bod ar waith ers yr Ail Ryfel Byd, yn cael

782
01:14:09,221 --> 01:14:14,283
ei dominyddu gan un arian cyfred, doler yr Unol Daleithiau,
nad yw'r rhan fwyaf o bobl hyd yn oed yn ymwybodol ohoni.

783
01:14:14,283 --> 01:14:21,509
Ac yn ail, bod y banciau canolog sy'n cynnal y system ariannol
hon ar hyn o bryd yn cael eu rheoli gan sefydliad preifat

784
01:14:21,509 --> 01:14:29,043
yn y cefndir, sef BlackRock, sy'n gweithredu ar hyn o bryd
fel prif gynghorydd i'r Gronfa Ffederal a Banc Canolog Ewrop.

785
01:14:29,043 --> 01:14:33,766
Rwy'n credu y byddai'r ffordd hon yn galluogi
pobl yn gyntaf i ddeall y cyfan a chael

786
01:14:33,766 --> 01:14:36,731
dweud go iawn yn y broses o wneud penderfyniadau.

787
01:14:36,731 --> 01:14:42,169
Credaf yn wir ei bod yn eithaf buddiol pan
fo arian yn gysylltiedig â gwerth ffisegol.

788
01:14:42,169 --> 01:14:48,676
Rydym yn byw mewn oes o ddigideiddio ac mewn cyfnod pan fo'r
holl arianau cyfred digidol hyn yn dod yn fwyfwy cyfarwydd i ni.

789
01:14:48,676 --> 01:14:53,541
Rwy'n ystyried hwn i fod yn risg fawr oherwydd, yn y pen
draw, nid yw arian cyfred cyfrifiadol yn ddim mwy na

790
01:14:53,541 --> 01:14:56,321
chofnod data, h.y. nid oes ganddynt unrhyw werth ffisegol.

791
01:14:56,321 --> 01:15:02,041
Ac nid oes gan gofnod data werth ond
tra bo pobl yn ei gydnabod fel arian.

792
01:15:02,041 --> 01:15:08,474
Rwy'n amheugar o ran Bitcoin – fel y gwyddys yn dda – yn
syml oherwydd fy mod i bob amser yn meddwl bod Bitcoin fel

793
01:15:08,474 --> 01:15:11,855
sêff gyda rhywun yn eistedd o'i flaen yn ceisio ei agor.

794
01:15:11,855 --> 01:15:18,371
Ac ar ôl llawer o ymdrech, mae'n llwyddo. Mae'n agor y drws
a beth mae'n ei ganfod y tu mewn? Dim byd. Dim byd o gwbl.

795
01:15:18,371 --> 01:15:24,044
Ac rwyf hefyd yn credu nad oedd Dirk Müller yn
hollol anghywir pan ddywedodd ychydig flynyddoedd

796
01:15:24,044 --> 01:15:27,337
yn ôl nad yw Bitcoin yn ddim mwy na march Troea.

797
01:15:27,337 --> 01:15:33,551
Rwy'n credu, pan edrychwch ar pryd y daeth
Bitcoin i'r byd, bod yn rhaid i chi gael rhyw amheuon.

798
01:15:33,551 --> 01:15:39,940
Daeth Bitcoin i fodolaeth yn 2009, yn fuan
ar ôl argyfwng ariannol byd-eang 2007/2008.

799
01:15:39,940 --> 01:15:46,500
Ar y pryd hwnnw, roedd diddordeb mawr mewn cyflwyno system
ariannol newydd, sef arian banc canolog digidol, rywbryd.

800
01:15:46,500 --> 01:15:48,710
Aeth hynny'n amlwg yn araf bryd hynny.

801
01:15:48,710 --> 01:15:53,923
Ac i gyflawni hyn, roedd yn arbennig o bwysig paratoi
pobl ifanc i gofleidio arian digidol gymaint â phosibl.

802
01:15:53,923 --> 01:15:57,422
A dyna'n union oedd y rôl a gyflawnodd
Bitcoin bryd hynny. Neidiodd llawer o bobl, yn

803
01:15:57,422 --> 01:15:59,518
enwedig pobl ifanc, ar bandwagon Bitcoin.

804
01:15:59,518 --> 01:16:02,791
Ac rydym wedi gweld yn ddiweddar bod
llawer o ddyfalu wedi bod gyda Bitcoin.

805
01:16:02,791 --> 01:16:07,750
Yr hyn nad yw llawer o bobl yn ei sylweddoli yw nad yw
Bitcoin yn unrhyw beth ond yn arian cyfred gwrth-ddemocrataidd.

806
01:16:07,750 --> 01:16:15,880
Oherwydd bod 91 y cant o Bitcoin yn nwylo buddsoddwyr
mawr. Dim ond 9 y cant sydd yn nwylo ennillwyr cyffredin.

807
01:16:15,880 --> 01:16:22,547
Mae hynny'n unig yn dangos y gall y arian cyfred hwn, wrth gwrs,
gael ei symud i un cyfeiriad neu'r llall gan fuddsoddwyr mawr.

808
01:16:22,547 --> 01:16:29,590
Ac rwy'n cytuno ag Ernst Wolff, os yw 91% o'r
bitcoins hyn yn nwylo ychydig neu'n perthyn i fuddsoddwyr

809
01:16:29,590 --> 01:16:33,814
mawr, yna mae'n anodd iawn, iawn meithrin ymddiriedaeth.

810
01:16:33,814 --> 01:16:42,244
Yr ail beth, fodd bynnag, yw na fydd
Bitcoin ond yn aros yn ddigwestiwn neu hyd yn

811
01:16:42,244 --> 01:16:47,080
oed yn unigryw cyhyd ag na ellir torri'r cod.

812
01:16:47,080 --> 01:16:52,226
Ond dim ond mater o amser yw hi cyn i'r pŵer
cyfrifiadurol fod yn ddigon i ddatgelu'r cod.

813
01:16:52,226 --> 01:17:01,899
Ac os yw'n wir bod patentau eisoes wedi'u ffeilio
ar sut i ddatgyfrifo cod Bitcoin, yna dim ond mater

814
01:17:01,899 --> 01:17:06,714
o amser yw hi cyn i rywun lwyddo i'w ddatgyfrifo.

815
01:17:06,714 --> 01:17:14,251
Ac yna mae'n hen ffasiwn i feddwl a yw Bitcoin yn
beth go iawn. Oherwydd wedyn alla i hefyd ei luosi.

816
01:17:14,251 --> 01:17:21,017
Felly, dim ond addewid gwag yw'r cyfyngiad hwn a
addawais i bawb. Mae'n rhaid cadw at hynny'n gyntaf.

817
01:17:21,017 --> 01:17:24,530
Heddiw, mae hwn yn fodel busnes cyffredin.
Rydych yn mynd i ddyled mewn arian ffiat, gan

818
01:17:24,530 --> 01:17:26,510
wybod yn iawn y bydd yr arian yn colli gwerth.

819
01:17:26,510 --> 01:17:34,640
Dirywiad gwerth arian yw'r ffactor penderfynol wrth
ad-dalu, a thrwy hynny brynu asedau a chrwnnu cyfoeth.

820
01:17:34,640 --> 01:17:41,042
A dyna sut y digwyddodd i bobl gael eu gwasgu'n
sych, oherwydd ei bod yn bosibl creu arian ar

821
01:17:41,042 --> 01:17:44,620
glic llygoden, gydag un cofnod cyfrifyddu syml.

822
01:17:44,620 --> 01:17:50,482
Ac mae hyn wedi bod yn wir ers 1970. Rhoddwyd y gorau i
gefnogaeth aur ffurfiol yn 1971, ac ers hynny mae arian

823
01:17:50,482 --> 01:17:53,981
wedi'i gynhyrchu heb unrhyw gefnogaeth a heb gynilion blaenorol.

824
01:17:53,981 --> 01:17:58,464
Mae hyn yn golygu ei fod yn cael ei gynhyrchu, ac yn
ddiweddarach bod yn rhaid ei weithio allan yn gyntaf.

825
01:17:58,464 --> 01:18:05,420
Yn 1970, roedd gan y gweithiwr cyffredin
yn yr Almaen tua 5,000 ewro, wedi'u trosi.

826
01:18:05,420 --> 01:18:14,212
Nawr rydym tua 30,000, neu tua 475 y cant. Fodd
bynnag, heddiw dim ond degfed ran o'r aur y cewch.

827
01:18:14,212 --> 01:18:21,685
Mae hyn yn golygu bod y gwaith wedi'i leihau gan 90 y
cant o ganlyniad i argraffu arian, o'i gyfrifo mewn aur.

828
01:18:21,685 --> 01:18:27,005
Y ddau offeryn pŵer pwysicaf yn y byd yw, ar y naill law, arian –
rydym yn dod o gymdeithas sy'n ymestyn dros

829
01:18:27,005 --> 01:18:31,948
gannoedd neu filoedd o flynyddoedd lle mae'r
dywediad "arian yn rheoli'r byd" wedi bod yn wir.

830
01:18:31,948 --> 01:18:34,816
Does dim diben troi a throelli. Arian sydd wedi rheoli'r byd.

831
01:18:34,816 --> 01:18:38,896
Yn ein hoes ni, mae ail ffynhonnell bŵer hefyd, sef data.

832
01:18:38,896 --> 01:18:45,503
Felly mae unrhyw un sydd ag swm anfeidrol o arian a swm anfeidrol
o ddata yn ein hoes ni, fel dyn fel Elon Musk, yn meddu ar

833
01:18:45,503 --> 01:18:51,957
faint anhygoel o bŵer o ganlyniad, a gall bennu llawer
iawn, sefyll uwchlaw pobl eraill, a helpu i bennu eu tynged.

834
01:18:51,957 --> 01:19:02,286
A dyna pam rwyf o blaid diwygio'r cyfansoddiad a
chynnwys cyfyngiad ar bŵer o ran arian a data.

835
01:19:02,286 --> 01:19:08,286
Wel, rwy'n amheugar iawn, iawn ynglŷn ag unrhyw ddull
sy'n caniatáu i unrhyw wladwriaeth – hyd yn oed os

836
01:19:08,286 --> 01:19:11,915
yw'n fwyafrif mewn gwladwriaeth – weithredu'n orthrwmol.

837
01:19:11,915 --> 01:19:15,128
Ac mae tynnu arian sydd wedi'i
ennill ymaith bob amser yn orthrwm.

838
01:19:15,128 --> 01:19:18,340
Dw i'n cymryd rhywbeth oddi ar rywun,
ac wedyn beth dw i'n ei wneud ag e?

839
01:19:18,340 --> 01:19:23,470
Yna mi wna i ei roi i'r gwleidyddion. Neu a gaiff y
gwleidyddion afael arno er mwyn iddyn nhw ymladd rhyfel ag ef?

840
01:19:23,470 --> 01:19:25,624
Cysyniad sosialaidd hyd yn oed yn waeth.

841
01:19:25,624 --> 01:19:32,264
Felly dwi'n meddwl y dylen ni symud ymlaen o'r syniad
y dylai fod yna rym canolog i gyfyngu ar yr

842
01:19:32,264 --> 01:19:36,792
unigolyn yn ei greadigrwydd ac yn yr hyn y gall ei gyflawni.

843
01:19:36,792 --> 01:19:42,759
Ac rwy'n credu bod patentau a thrwyddedau'n rhywbeth niweidiol
iawn yn ein hoes ni beth bynnag, yn enwedig yn y sector TG,

844
01:19:42,759 --> 01:19:47,406
oherwydd bod llawer o bobl ifanc sy'n sefydlu
busnesau newydd heddiw yn taro wal yn gyflym iawn

845
01:19:47,406 --> 01:19:50,273
am eu bod yn torri'r patentau a'r trwyddedau hyn.

846
01:19:50,273 --> 01:19:54,186
Os oes ganddyn nhw syniadau da, maen nhw'n
cael eu prynu'n gyflym gan gwmnïau mawr.

847
01:19:54,186 --> 01:20:00,378
Felly fy awgrym i – i gynnig rhywbeth pendant – fyddai rhoi'r
gorau i batentau a thrwyddedau yn y sector TG ledled y byd.

848
01:20:00,378 --> 01:20:05,590
Dydw i ddim eisiau gwladwriaeth sy'n cymryd arni ei hun i
bennu beth allwch chi ei wneud a beth na allwch chi ei wneud.

849
01:20:05,590 --> 01:20:09,183
Mae hynny'n golygu fy mod i'n cytuno'n
llwyr â Markus Krall ac yn dweud bod yn rhaid

850
01:20:09,183 --> 01:20:11,330
i'r wladwriaeth ymatal yn llwyr rhag ymyrryd.

851
01:20:11,330 --> 01:20:15,743
Rhaid i'r farchnad ei hun
benderfynu pa fath sydd orau ar gyfer hyn.

852
01:20:15,743 --> 01:20:24,493
Os dymunir pethau gan y mwyafrif neu gan swm penodol
o bobl, yna gellir sefydlu sefydliadau elusennol yno.

853
01:20:24,493 --> 01:20:28,319
- Bydd hynny'n digwydd yn awtomatig os yw i
fod i ddigwydd. Ond rhaid i'r wladwriaeth

854
01:20:28,319 --> 01:20:30,601
arfer ei hunan-ataliaeth eithaf yn y maes hwn.

855
01:20:30,601 --> 01:20:33,621
Ac yna nid yw'r gormodedd mawr hyn yn digwydd chwaith.

856
01:20:33,621 --> 01:20:37,130
Dylem ddiddymu dyled yn syml. Rhaid gwahardd dyled.

857
01:20:37,130 --> 01:20:43,394
Ond os edrychwn ni ar sefyllfa heddiw, yn ôl y Sefydliad
Cyllid Rhyngwladol, mae gennym ni ddyled fyd-eang sy'n cyfateb i

858
01:20:43,394 --> 01:20:46,145
tua 400 y cant o gyfanswm cynnyrch cenedlaethol gros y byd.

859
01:20:46,145 --> 01:20:51,077
Felly tua 400 y cant, yn dibynnu ar ba
flwyddyn rydym yn edrych arni. Hyd yn oed gyda

860
01:20:51,077 --> 01:20:54,040
chyfraddau llog isel, ni ellir byth ad-dalu hyn.

861
01:20:54,040 --> 01:20:59,679
Yn hyn o beth, nid yw dyled yn
syniad da. Dylem wir ffarwelio ag ef.

862
01:20:59,679 --> 01:21:06,489
Mae'r FED yn fanc preifat sy'n eiddo i fanciau preifat, y mae'r
wladwriaeth wedi rhoi monopoli cyfreithiol iddo ar

863
01:21:06,489 --> 01:21:13,363
argraffu arian – heb iawndal – ac sydd hefyd wedi
trosglwyddo goruchwyliaeth y banciau iddynt fel monopoli.

864
01:21:13,363 --> 01:21:20,168
Nid yw hyn yn ddim mwy na rhwydwaith
oligargaidd sydd wedi llwyddo i danseilio'r economi

865
01:21:20,168 --> 01:21:24,222
farchnad fel menter fonopolyddol wladwriaethol.

866
01:21:24,222 --> 01:21:28,442
O safbwynt economi'r farchnad, byddwn i'n
dweud y dylid cael gwared ar rywbeth fel hyn.

867
01:21:28,442 --> 01:21:33,819
Yn yr Unol Daleithiau, y enghraifft orau oedd Banc Silicon
Valley, y caniatawyd iddo fynd yn fethdalwr er

868
01:21:33,819 --> 01:21:39,383
mwyn i fanc aelod, h.y. banc sy'n eiddo i'r Gronfa
Ffederal, JP Morgan, allu cymryd drosodd y banc.

869
01:21:39,383 --> 01:21:46,272
Ar ôl hynny, dywedwyd nad oes angen poeni am y benthyciadau gwael
sydd yno – yr holl fondiau llywodraeth sydd wedi'u gwerthfwyno,

870
01:21:46,272 --> 01:21:49,957
oherwydd bod gennych gefnogaeth ddiddiwedd gan y Gronfa Ffederal.

871
01:21:49,957 --> 01:21:54,277
Mae hynny'n golygu mai llygredd y llywodraeth yw'r
hyn rwy'n ei ystyried yn llygredd yn y system hon.

872
01:21:54,277 --> 01:22:00,694
Ac fe wnaeth hyn ei gwneud yn bosibl i weithredu'r cywiriad
angenrheidiol – a'r hyn roedd Schumpeter yn ei olygu

873
01:22:00,694 --> 01:22:06,847
yn y bôn wrth hyn oedd bod yn rhaid i ni hefyd
ganiatáu methdaliad o dro i dro er mwyn cael storm lanhau.

874
01:22:06,847 --> 01:22:11,599
Ni chaniatawyd hyn yn y diwydiant ariannol oherwydd ei fod bob
amser yn cael ei labelu'n systemig bwysig neu rywbeth

875
01:22:11,599 --> 01:22:17,178
arall, tra yn yr economi go iawn – yn enwedig ymhlith busnesau
bach a chanolig eu maint – mae bob amser yn cael ei ganiatáu.

876
01:22:17,178 --> 01:22:24,424
Ac nid yw hynny'n iawn. Mae'r anghyfiawnder hwn, rwy'n credu,
yn un o'r materion allweddol y mae angen mynd i'r afael â nhw.

877
01:22:24,424 --> 01:22:29,311
Ac yna hoffwn nodi na ddylid
gogoneddu'r economi'r farchnad yn ormodol.

878
01:22:29,311 --> 01:22:33,847
Pan dwi'n meddwl am y system gofal iechyd ac yn ei hystyried fel
economegydd marchnad, dwi'n dweud wrtha i fy hun,

879
01:22:33,847 --> 01:22:38,133
mae'n rhaid i mi redeg corfforaeth yma. Mae'n rhaid
i mi gynhyrchu llawer o arian gyda'r gorfforaeth.

880
01:22:38,133 --> 01:22:43,186
Rhaid i mi gynnig difidendau da i'm cyfranddalwyr. A
sut alla i gyflawni hynny yn y system gofal iechyd?

881
01:22:43,186 --> 01:22:48,598
Y ffordd orau yw cadw pobl yn sâl am gyn hired â phosibl, gan
ganiatáu iddynt brofi cyfnod byr o wellhad pan

882
01:22:48,598 --> 01:22:53,753
fyddant yn sâl, ond yn gyffredinol eu cadw fel
cwsmeriaid drwy eu cadw'n sâl am gyn hired â phosibl.

883
01:22:53,753 --> 01:23:02,412
Wel, dwi'n meddwl bod gofal iechyd, er enghraifft, yn
faes lle nad oes lle o gwbl i'r economi'r farchnad.

884
01:23:02,412 --> 01:23:09,180
Ac yna mae angen arnom hefyd, a dyma'r ail
bwynt, rheolaeth wirioneddol y gyfraith,

885
01:23:09,180 --> 01:23:13,110
yr hoffwn ei chwestiynu, o leiaf yn rhannol.

886
01:23:13,110 --> 01:23:16,160
Oherwydd nad oes gennym farnwriaeth gwbl annibynnol.

887
01:23:16,160 --> 01:23:25,830
Os yw'r farnwriaeth yn gaeth i gyfarwyddiadau neu os gellir ei
dylanwadu gan ddylanwadau llywodraethol penodol, ac mae gennym yn

888
01:23:25,830 --> 01:23:34,443
anffodus bellach sawl enghraifft o hyn, nid yn unig gydag Mr
Ballweg neu eraill, ond hefyd mewn sgandalau mwy, yna

889
01:23:34,443 --> 01:23:43,322
mae gennym sefyllfa yma sy'n gwbl annerbyniol ac y
addawyd i ni na fyddai'n digwydd o dan y Gyfraith Sylfaenol.

890
01:23:43,322 --> 01:23:44,648
Ac mae'n rhaid i ni ddychwelyd yno.

891
01:23:44,648 --> 01:23:52,472
Dyma addasiadau y gallwn eu gwneud yn hawdd, ac rwy'n eithaf
sicr y cânt eu gweithredu yn y blynyddoedd i ddod, oherwydd

892
01:23:52,472 --> 01:23:56,527
bod pobl yn llai a llai derbyniol o'r sefyllfa bresennol.

893
01:23:56,527 --> 01:23:59,480
Felly yn Silicon Valley, rydym yn delio â'r Saith Rhyfeddol.

894
01:23:59,480 --> 01:24:08,551
Y rhain yw Alphabet, Amazon, Apple, Meta, Nvidia,
Tesla ac un cwmni arall, sy'n saith i gyd, ac maent yn dal

895
01:24:08,551 --> 01:24:13,423
bron pob un o'r patentau a'r trwyddedau yn y maes hwn.

896
01:24:13,423 --> 01:24:16,560
Maen nhw'n gwneud yr hyn sydd er eu lles nhw,
nid yr hyn sydd er lles gweddill y ddynoliaeth.

897
01:24:16,560 --> 01:24:22,954
Ac mae hynny bellach wedi cyrraedd trothwy peryglus iawn,
oherwydd bod ganddynt wybodaeth ym maes deallusrwydd

898
01:24:22,954 --> 01:24:30,340
artiffisial, a phan ddaw'n fater o ddeallusrwydd artiffisial,
rhaid dweud bod rhai arwyddion rhybudd gwirioneddol ddifrifol.

899
01:24:30,340 --> 01:24:35,916
Dim ond i'ch atgoffa, ymddiswyddodd Jeffrey
Hinton, prif ddatblygwr Google, y llynedd, gan

900
01:24:35,916 --> 01:24:39,355
ddweud bod y cyfan wedi mynd yn llawer rhy beryglus.

901
01:24:39,355 --> 01:24:45,829
Mae'r un peth yn wir am Mo Goddard, a oedd yn bennaeth marchnata
yn Google X. Heddiw, mae'n teithio o amgylch Lloegr gan

902
01:24:45,829 --> 01:24:52,410
lenwi awditoriwmau cyfan gyda'i neges bod dynoliaeth wedi
cyrraedd moment Frankenstein ym maes Deallusrwydd Artiffisial.

903
01:24:52,410 --> 01:24:59,062
Felly, i'ch atgoffa, mae Dr Frankenstein yn gymeriad ffuglennol,
meddyg sy'n pwytho bod dynol ynghyd o rannau o gyrff ac yn

904
01:24:59,062 --> 01:25:03,875
chwythu bywyd ynddo, dim ond i ddarganfod bod y
bod dynol hwn yn sydyn yn gryfach, yn fwy

905
01:25:03,875 --> 01:25:06,977
deallus ac hefyd yn fwy drwg-fwriadol nag ef ei hun.

906
01:25:06,977 --> 01:25:09,363
Felly rydym ar drothwy peryglus iawn.

907
01:25:09,363 --> 01:25:16,573
A'r broblem fawr dwi'n ei gweld gyda hyn yw bod datblygiad y
dechnoleg hon yn nwylo ychydig iawn o bobl sydd â diddordeb

908
01:25:16,573 --> 01:25:20,458
yn unig yn eu buddiannau eu hunain, yn eu mantais eu hunain.

909
01:25:20,458 --> 01:25:26,050
Pa gamau pendant y gall entrepreneuriaid eu
cymryd i gael yr economi yn ôl ar y trywydd iawn?

910
01:25:26,050 --> 01:25:35,062
Rhaid i entrepreneuriaid nawr gydnabod gwerth
gwaith addysgol fel yr hyn a wneir gan AUF1 a'i

911
01:25:35,062 --> 01:25:40,450
gefnogi mewn modd sy'n galluogi iddo barhau a'i ehangu.

912
01:25:40,450 --> 01:25:44,685
Felly yn hyn o beth, rhaid i'r amharodrwydd
hwn, sef eu bod nhw'n gwneud eu peth eu hunain a

913
01:25:44,685 --> 01:25:46,980
ninnau'n gwneud ein peth ein hunain, ddod i ben.

914
01:25:46,980 --> 01:25:52,496
Rydyn ni i gyd yn yr un cwch yma, ac mae rhy
ychydig ohonom i barhau i ganiatáu i'r rhai sy'n byw

915
01:25:52,496 --> 01:25:55,778
ar gefn pawb arall adael i eraill wneud y gwaith.

916
01:25:55,778 --> 01:26:03,109
Credaf y dylai mentrau bach a chanolig eu maint ddangos yn
hyderus mai nhw yw gwir sylfaen cymdeithas, a sicrhau bod pobl yn

917
01:26:03,109 --> 01:26:08,488
prynu ac yn cefnogi mentrau bach a chanolig eu
maint yn wirioneddol, yn hytrach na heconomi

918
01:26:08,488 --> 01:26:11,098
llwyfannau heddiw, sy'n gwneud y gwrthwyneb yn union.

919
01:26:11,098 --> 01:26:17,248
Sy'n creu llai a llai o swyddi ac, mewn gwirionedd,
sydd bron ddim yn hyfforddi pobl ifanc o gwbl bellach.

920
01:26:17,248 --> 01:26:20,000


921
01:26:20,000 --> 01:26:28,356
Delweddau o fyd rhydd yfory – o dan yr arwyddair bendigedig
hwn, rydym yn parhau â'n darllediad o WEF Amgen ym Mhrâg.

922
01:26:28,356 --> 01:26:32,283
Chwith yn erbyn de, uchaf yn erbyn
isaf, mewnfudwyr yn erbyn pobl leol.

923
01:26:32,283 --> 01:26:38,272
Mae mwyafrif y boblogaeth wedi goddef
cyfyngiadau holltawladol y coronafeirws yn ddibeirniadol.

924
01:26:38,272 --> 01:26:42,727
Roedd cydymffurfiaeth yn bwysicach na meddwl yn annibynnol.

925
01:26:42,727 --> 01:26:48,927
Yn gyffredinol, mae pwysau anhygoel i
gydymffurfio, yn enwedig yn yr Almaen.

926
01:26:48,927 --> 01:26:57,200
Mae demonoliad y term 'meddyliwr lateral' yn symbol o
sut y mae ysbrydion rhydd i'w dileu â grym llwm a steil.

927
01:26:57,200 --> 01:27:01,888
Mae nifer yr academyddion yn cynyddu, ond
mae nifer y meddylwyr annibynnol yn lleihau.

928
01:27:01,888 --> 01:27:07,082
Mae addysg i oedolion y tu allan
i'r norm yn gwbl ddieithr i'r llu.

929
01:27:07,082 --> 01:27:13,024
Mae'n broblem addysgol sy'n dechrau yn yr
ysgol ac yn gorffen gyda'n cymdeithas brysur.

930
01:27:13,024 --> 01:27:19,809
Gormodedd unigol, straen, perygl llosg allan, a prin
fod gan neb amser na hamdden am addysg bellach,

931
01:27:19,809 --> 01:27:24,192
meddwl annibynnol, neu hyd yn oed gyfrifoldeb personol.

932
01:27:24,192 --> 01:27:32,224
Mae beirniaid yn honni bod hyn i gyd yn fwriadol,
er mwyn i'r ddiadell ufudd gael ei rheoli'n hawdd.

933
01:27:32,224 --> 01:27:39,492
Gweithio, defnyddio, talu trethi a pheidio
â cwyno. Ond ai dyna rydyn ni ei eisiau?

934
01:27:39,492 --> 01:27:44,412
A sut y dylai neu y gallai gwerthoedd a chymdeithas yfory edrych?

935
01:27:44,412 --> 01:27:49,587
Mae cyfrifoldeb personol yn air mawr sy'n
angenrheidiol mewn cymdeithas rydd, ond un sy'n

936
01:27:49,587 --> 01:27:52,560
cael ei ddysgu a'i ymarfer llawer rhy ychydig.

937
01:27:52,560 --> 01:27:59,985
Fod gennych chi'r teimlad syml eich bod yn gyfrifol am eraill,
eich bod yn gyfrifol am eich hapusrwydd a'ch iechyd

938
01:27:59,985 --> 01:28:07,219
eich hun, a'n bod ni i gyd yn un, a phan fyddwn yn
niweidio eraill, ein bod hefyd yn niweidio'n hunain.

939
01:28:07,219 --> 01:28:14,221
Am y pedair blynedd diwethaf, ac yn wir am flynyddoedd lawer,
llawer cyn hynny, rwyf wedi bod yn feirniadol o'r meddygaeth

940
01:28:14,221 --> 01:28:20,994
faterolyddol hon, o feddygaeth gonfensiynol, sy'n trin pobl fel
peiriannau, sy'n gwahanu'r corff, yr enaid a'r ysbryd,

941
01:28:20,994 --> 01:28:28,740
sy'n ceisio ac yn canfod y sail ar gyfer iechyd a salwch
yn y blociau adeiladu lleiaf o'n bodolaeth ddeunyddol.

942
01:28:28,740 --> 01:28:36,028
Ac rwy'n dal i ofyn i mi fy hun sut mae hyn hyd yn oed yn bosibl,
nad yw meddygaeth wedi newid, pan rydym wedi gwybod ers amser

943
01:28:36,028 --> 01:28:42,628
maith, o seicnormoleg er enghraifft, a hefyd o ymchwil
seicosomatig, na ellir meddwl am iechyd a salwch mwyach mewn

944
01:28:42,628 --> 01:28:49,399
unrhyw ffordd arall heblaw am ychwanegu ffactorau anghyffyrddol,
a allai hyd yn oed fod yn fwy pwerus o ran y cwestiwn

945
01:28:49,399 --> 01:28:53,176
o beth sy'n ein cadw'n iach a beth sy'n ein gwneud yn sâl.

946
01:28:53,176 --> 01:29:00,871
Roeddwn yn dibynnu ar newyddiaduraeth yn ei ffurf naïf, yn
defnyddio'r holl gyfryngau prif ffrwd, ac roedd yn rhaid i mi

947
01:29:00,871 --> 01:29:06,514
sylweddoli fy mod wedi cael fy nhwyllo gan
yr holl beth am 50 mlynedd a fy mod wedi cael

948
01:29:06,514 --> 01:29:09,960
fy arwain ar gyfeil i ffordd ffug o feddwl.

949
01:29:09,960 --> 01:29:15,533
Ac ni ellir datrys y cwestiwn pam nad
yw rhywbeth yn newid gyda'r meddwl.

950
01:29:15,533 --> 01:29:21,958
Ac mae'n bwysig i mi ddod â'r agwedd hon i'r
drafodaeth banel hon. Nid yw hyn yn ymwneud â dealltwriaeth.

951
01:29:21,958 --> 01:29:28,020
Nid yw'n fater o ddefnyddio rheswm pur i ddeall beth ddigwyddodd.

952
01:29:28,020 --> 01:29:35,969
Rhoddodd y Dadeni cyntaf dros 300 mlynedd yn ôl, yn yr
18fed ganrif, y cyfle i ni ymddieithrio oddi wrth yr urddolion

953
01:29:35,969 --> 01:29:40,193
a'r clerigwyr a'n hystyried ein hunain yn ddinasyddion.

954
01:29:40,193 --> 01:29:47,016
Rhoddwyd i ni rodd rheswm, a chyda hi efallai
ein bod wedi gwneud llawer iawn o ddrygioni.

955
01:29:47,016 --> 01:29:54,167
Oherwydd yr hyn a ddigwyddodd ar ôl defnyddio ein deallusrwydd yn
unig a cholli ein hochrau rhesymegol, emosiynol ac ysbrydol yw

956
01:29:54,167 --> 01:29:58,164
ein bod wedi symud tuag at ddiwydiannu,
tuag at dechnoleg, cyfalafiaeth a

957
01:29:58,164 --> 01:30:01,657
neolaenoriaeth, ac erbyn hyn rydym wrth drawsddynoldeb.

958
01:30:01,657 --> 01:30:04,032
Mae hyn yn golygu bod bodau dynol
yn troi'n gynyddol yn beiriannau.

959
01:30:04,032 --> 01:30:11,281
Ac rwy'n argymell yn gryf ein bod, yn enwedig yng ngoleuni'r
blynyddoedd diwethaf, yn ailystyried ein dull o weithredu

960
01:30:11,281 --> 01:30:14,980
ac yn canolbwyntio ar yr afresymol yn hytrach na'r rhesymol.

961
01:30:14,980 --> 01:30:19,133
Os gofynnwch i mi pa fath o ddelwedd sydd gennyf,
yna rhaid i mi ddweud wrthych fy mod i'n credu

962
01:30:19,133 --> 01:30:22,309
nad oes neb yn y byd nad oes ganddo allu arbennig.

963
01:30:22,309 --> 01:30:27,416
Ac os ydw i'n credu hynny, yna byddai mewn gwirionedd yn
gyfrifoldeb cymdeithasol arnom i'w helpu, eu

964
01:30:27,416 --> 01:30:33,178
hannog, eu cefnogi a'u hyfforddi fel y gallant
ddatblygu'r ddawn hon a'i chyfrannu i gymdeithas.

965
01:30:33,178 --> 01:30:39,300
Os llwyddwn i wneud hynny, yna bydd synergedd
rhwng yr unigolion hyn, sydd â galluoedd anhygoel.

966
01:30:39,300 --> 01:30:47,308
Os llwyddwn ni yn hyn, yna byddwn yn cael cynnydd mor fawr mewn
cymdeithas a gwerthoedd cymdeithasol fel, diolch i'r dechnoleg

967
01:30:47,308 --> 01:30:55,253
rydym wedi'i datblygu yn y blynyddoedd diwethaf, na fydd gennym
unrhyw broblem o gwbl i ddiwallu anghenion materol sylfaenol,

968
01:30:55,253 --> 01:31:03,264
gan gynnwys anghenion moethus unigol. Ond byddai wedyn yn
synergedd ac, mewn gwirionedd, yn sefyllfa debyg i baradwys.

969
01:31:03,264 --> 01:31:08,861
Ac mae'r ddelwedd hon yn fy ysgogi, a dyna sy'n rhoi'r cryfder i
mi ddod drwy'r cyfan, hyd yn oed os cewch eich

970
01:31:08,861 --> 01:31:14,844
cyfarfod â pheth gwrthwynebiad pan fydd gennych syniadau
gwahanol neu pan fyddwch yn mynnu rhyw raddau o dryloywder.

971
01:31:14,844 --> 01:31:18,016
Wel, mae'n rhaid i mi siarad ar
ran meddygaeth, fy maes arbenigedd.

972
01:31:18,016 --> 01:31:22,143
Hoffwn i chwyldroi'r feddyginiaeth ddi-enaid hon.

973
01:31:22,143 --> 01:31:28,100
Fedrwch chi ddim diwygio hynny, mae'n rhaid iddo ddod o'r
gwaelod i fyny mewn gwirionedd, mae'n rhaid i chi ei wella.

974
01:31:30,325 --> 01:31:34,185
Yn y gorffennol, pan wrandewais i ar y
WHO, byddwn yn sefyll i'r swnyn yn fewnol.

975
01:31:34,185 --> 01:31:37,815
Roeddwn i'n meddwl eu bod nhw'n gwybod orau, ac fe
gymerodd hi amser hir i mi sylweddoli mai dyma'r

976
01:31:37,815 --> 01:31:39,848
peth olaf sydd ei angen arnom ni mewn gwirionedd.

977
01:31:39,848 --> 01:31:46,916
Mae gen i jôc roedden ni wastad yn ei dweud wrth ein
gilydd pan o'n i yn y brifysgol: Rho gasgliad o fformiwlâu

978
01:31:46,916 --> 01:31:51,409
ffiseg i fyfyriwr ffiseg a dweud wrthynt am eu dysgu ar gof.

979
01:31:51,409 --> 01:31:55,360
Yna mae'n gofyn pam? Os oes ei
angen arna i, dw i'n gwybod lle mae e.

980
01:31:55,360 --> 01:32:02,320
Rho i fyfyriwr meddygol gyfeirlyfr ffôn ei dref enedigol a
dywed wrtho am ei ddysgu ar gof. Bydd yn gofyn, "Erbyn pryd?"

981
01:32:02,320 --> 01:32:08,790
Yn ystod y pandemig, medden nhw, 'cewch eich brechu, os
gwelwch yn dda'. Wnaethon nhw ddim gofyn pam, ond pa mor

982
01:32:08,790 --> 01:32:12,184
aml. Mor ufudd, mor syml, a heb gwestiynu dim byd o gwbl.

983
01:32:12,184 --> 01:32:16,608
Ac rwy'n gwneud gwahaniaeth clir iawn rhwng
gweithwyr proffesiynol meddygol a meddygon.

984
01:32:16,608 --> 01:32:20,864
Mae digonedd o feddygon. Mae
ysbytai prifysgol yn orlawn o feddygon.

985
01:32:20,864 --> 01:32:26,720
Maen nhw'n darllen pob astudiaeth ac yn
gyfredol â'r camdybiaethau diweddaraf.

986
01:32:26,720 --> 01:32:30,986
Pan rydych chi wedi bod yn y busnes cyhyd â fi,
rydych chi'n gwybod yn sicr fod yna newidiadau

987
01:32:30,986 --> 01:32:33,632
paradigm y credir eu bod wedi'u gosod mewn carreg.

988
01:32:33,632 --> 01:32:35,840
Ac yna daw rhywun draw ac yn dweud nad yw hynny'n wir.

989
01:32:35,840 --> 01:32:38,201
Unwaith y byddwch chi wedi gweld hyn yn
digwydd ychydig o weithiau, rydych chi'n

990
01:32:38,201 --> 01:32:39,985
gwybod nad oes dim wedi'i osod mewn carreg.

991
01:32:39,985 --> 01:32:45,460
Gwyddom ni i gyd fod bodau dynol yn unigolion
– sy'n cyfieithu fel deuoliaeth anwahanadwy.

992
01:32:45,460 --> 01:32:49,787
A byddwn yn ehangu ar hynny; byddwn yn dweud
bod bodau dynol yn indivitrium – trindod

993
01:32:49,787 --> 01:32:52,862
anwahanadwy rhwng y corff, y meddwl a'r enaid.

994
01:32:52,862 --> 01:32:57,988
Ac yn aml, gall fod problemau
seicolegol sy'n amlygu eu hunain yn gorfforol.

995
01:32:57,988 --> 01:33:01,328
Os ydyn nhw'n trin y corff, maen
nhw'n mynd at y coed anghywir yn llwyr.

996
01:33:01,328 --> 01:33:09,002
Rhaid i'r meddyg ystyried y person yn gyfan, nid fel cyfanswm
eu horganau, ond fel cyfanswm eu corff, eu meddwl a'u henaid.

997
01:33:09,002 --> 01:33:14,578
Credaf fod cyflwr anghyflawn
addysg yn yr Almaen yn gwbl fwriadol.

998
01:33:14,578 --> 01:33:20,461
Dyfarnu teitlau ffug-academaidd yn llidiol am
brif ffrwdio rhywedd o ba bynnag fath. Gallwch

999
01:33:20,461 --> 01:33:24,046
ychwanegu unrhyw nifer o eiriau ffasiynol at hynny.

1000
01:33:24,046 --> 01:33:26,820
Credaf fod diffyg dewrder arnom i gyfaddef hyn.

1001
01:33:26,820 --> 01:33:34,324
Ac rwy'n gweld hyn fel canlyniad terfynol dirywiad, esgeulustod
o'r ffyniant sydd gennym yn ein cymdeithas, sy'n arwain at banig

1002
01:33:34,324 --> 01:33:40,069
a'r awydd i ddal gafael yn y mân foethusrwydd
sydd ar ôl, y teimlad ffug hwn o ddiogelwch, lle mae

1003
01:33:40,069 --> 01:33:43,231
rhywun yn ildio i bopeth a gyflwynir fel ysbryd.

1004
01:33:43,231 --> 01:33:49,976
Na, ond cyfrifoldeb personol lle'r ydym yn dweud
ein bod yn gwrthod ufuddhau i orchymyn gan Nancy

1005
01:33:49,976 --> 01:33:54,073
Faeser neu gyfarwyddeb gan Karl Lauterbach o ran brechu.

1006
01:33:54,073 --> 01:33:58,010
Rydym yn gwrthod cydymffurfio â
chyfarwyddyd y plismon i wisgo ein mygydau.

1007
01:33:58,010 --> 01:34:04,309
Na, rhaid i ni ddysgu dweud, fel oedolion, na, wna
i ddim hynny, a byddaf yn ysgwyddo'r canlyniadau.

1008
01:34:04,309 --> 01:34:09,673
Yn fy marn i, dyma hefyd y ffordd fwyaf heddychlon o'i wneud.

1009
01:34:09,673 --> 01:34:15,448
Oherwydd ei fod yn ffordd ddistaw o ddweud, rwy'n gwrthod
rhywbeth, rwy'n gwrthod y darostyngiad hwn, ac nid wyf yn codi fy

1010
01:34:15,448 --> 01:34:18,769
mraw na dim arall i'ch cael chi allan o'ch swydd ar hyn o bryd.

1011
01:34:18,769 --> 01:34:25,059
Am ddegawdau, mae gwleidyddion a ffurfwyr barn wedi
canolbwyntio'n unig ar ddinistrio popeth, dileu pob

1012
01:34:25,059 --> 01:34:28,685
ffin, a rhyddhau pobl o bob cyd-grŵp a phob cyfyngiad.

1013
01:34:28,685 --> 01:34:35,515
Does neb yn atebol i neb mwyach. Does dim mwy o
bileri sefydlog, cadarn, dim hyd yn oed ein rhyw.

1014
01:34:35,515 --> 01:34:42,365
Felly does dim byd wedi'i setio mwyach, does unman i
ddal gafael. Galli di fod yn unrhyw beth neu'n ddim byd.

1015
01:34:42,365 --> 01:34:48,411
Mae llawer yn teimlo nad ydyn nhw'n ddim, ac yna'n chwilio am
hunaniaethau eraill mewn defnyddiaeth, mewn brandiau,

1016
01:34:48,411 --> 01:34:55,407
brandiau dillad. 'Rwy'n ddefnyddiwr Apple' neu hyd yn oed ar y
cyfryngau cymdeithasol, lle gallwch ddod o hyd i grwpiau eraill.

1017
01:34:55,407 --> 01:34:59,723
Mae'r cyfan yn ddeunydd cyfnewid, ond dydy e
ddim yn real. Dynwarediadau ffug ydyn nhw.

1018
01:34:59,723 --> 01:35:07,426
Ac mae pobl o'r fath hefyd yn hawdd iawn i'w llywio.
Maent yn hawdd iawn i'w dylanwadu gan bropaganda a llywio.

1019
01:35:07,426 --> 01:35:14,582
Maen nhw'n brin o wreiddiau. Maen nhw'n brin o sefydlogrwydd,
sylfaen o werthoedd, traddodiadau a chymunedau sefydlog.

1020
01:35:14,582 --> 01:35:18,780
Mae mentrau bach a chanolig eu
maint yn cyllido tua 80% o'r refeniw.

1021
01:35:18,780 --> 01:35:24,300
Mae'r dosbarth canol hwn mor dan fygythiad, a dwi ddim yn meddwl
bod unrhyw un yn y grŵp hwn hyd yn oed yn ymwybodol o hynny.

1022
01:35:24,300 --> 01:35:31,115
Mae gennym sefyllfa lle rydym wedi bod yn rhy
lwyddiannus yn Ewrop, sydd wedi arwain at ein

1023
01:35:31,115 --> 01:35:35,200
cystadleuwyr ledled y byd bellach yn ein targedu.

1024
01:35:35,200 --> 01:35:38,952
P'un a ydym bellach yn galw'r Americanwyr yn oedolion neu
efallai'n bobl ifanc yn eu harddegau, a ninnau'n

1025
01:35:38,952 --> 01:35:42,908
dal yn yr ysgol feithrin, mae'n ddigon posib mai
dyna'r achos. Gallwn ddadlau ynghylch ein safle.

1026
01:35:42,908 --> 01:35:51,721
Mae'r sefyllfa fel y mae Ewrop wedi ennill
annibyniaeth trwy lwyddiant ariannol, trwy lwyddiant economaidd.

1027
01:35:51,721 --> 01:36:00,600
Bu mudiadau rhyddid, h.y. cyfleoedd nad yw pawb yn hapus â nhw.

1028
01:36:00,600 --> 01:36:07,096
A'r sefyllfa sydd gennym yng Nghanolbarth
Ewrop yw bod hanner y 3,500 o bencampwyr cudd

1029
01:36:07,096 --> 01:36:11,840
wedi'u lleoli mewn gwledydd Almaeneg eu hiaith.

1030
01:36:11,840 --> 01:36:16,964
Felly, pencampwr cudd, un o arweinwyr ei ddiwydiant,
allwch chi ddim ei anwybyddu. Mae ar y blaen o ran

1031
01:36:16,964 --> 01:36:19,940
technoleg, ar y blaen o ran gwerthiant – pencampwr cudd.

1032
01:36:19,940 --> 01:36:27,348
Mae'n amlwg nad yw ein cystadleuwyr byd-eang yn hapus am hyn,
oherwydd mae 8 biliwn ohonyn nhw ac efallai 120 miliwn ohonom ni.

1033
01:36:27,348 --> 01:36:35,405
Mae hwnna'n dipyn o anghydweddiad o ran
perfformiad. Sut alla i gael y cystadleuydd hwn dan reolaeth?

1034
01:36:35,405 --> 01:36:43,025
Alla i gynhyrchu chwyddiant, sydd yn naturiol yn
0.1/0.2 plws neu finws, ond nid 10 na 20 na 30.

1035
01:36:43,025 --> 01:36:47,504
Felly mae'n rhaid i mi argraffu cryn dipyn o arian yn y Banc
Cenedlaethol, ac mae'n rhaid i mi ei roi allan yn weddol rad.

1036
01:36:47,504 --> 01:36:53,548
Yna gallaf warantu 100% y byddaf yn gofalu am
gystadleurwydd, oherwydd bod cyflogau'n codi, deunyddiau'n

1037
01:36:53,548 --> 01:36:56,780
codi, ac nid ydym yn gystadleuol yn fyd-eang mwyach.

1038
01:36:56,780 --> 01:37:01,781
Rydym yn bencampwyr y byd ym maes
allforion, hynny yw, y rhanbarth Almaeneg ei iaith.

1039
01:37:01,781 --> 01:37:06,241
Ond nid yw hynny'n ddigon, mae'n rhaid i mi
hefyd ddinistrio'r sail, a'r sail yw egni.

1040
01:37:06,241 --> 01:37:12,934
Yna, mi wna i ddim ond ffrwydro'r Nord Stream yn gyflym. I
wneud iawn am yr allbwn ynni hwn, byddai'n rhaid i mi

1041
01:37:12,934 --> 01:37:17,133
osod 120 o weithfeydd pŵer niwclear i gydnabod y cysylltiad.

1042
01:37:17,133 --> 01:37:22,652
Dw i'n diffodd gorsafoedd pŵer niwclear mewn
eiliad, dw i'n newid i ynni amgen. Doldrwmau

1043
01:37:22,652 --> 01:37:26,110
tywyll, neu beth bynnag dych chi'n ei alw'n.

1044
01:37:26,110 --> 01:37:30,783
Ac os nad yw hynny'n ddigon o hyd, yna
byddaf yn cyflwyno treth CO2 ddi-bwynt.

1045
01:37:30,783 --> 01:37:34,140
Ac os nad yw hynny'n ddigon o hyd, yna byddaf yn dinistrio morál.

1046
01:37:34,140 --> 01:37:39,120
Ond gyda'r pum mesur hyn, gallaf ddod
â'r economi grefaf hyd yn oed i'w gliniau.

1047
01:37:39,120 --> 01:37:43,350
A beth sy'n dod yn 2025, bydd rhai pobl yn gwylio.

1048
01:37:43,350 --> 01:37:50,420
Mae cystadleurwydd rhyngwladol wedi cael ei
ddinistrio'n llwyr dros y tair blynedd diwethaf.

1049
01:37:50,420 --> 01:37:56,578
Mae gen i gleientiaid oedd wedi cynllunio
buddsoddi yn Ewrop hyd at y funud olaf, dim

1050
01:37:56,578 --> 01:38:00,190
ond i ddweud: "Stop, rydyn ni'n mynd i Dubai."

1051
01:38:00,190 --> 01:38:06,833
Sut mae'n bosibl i wlad ethol ei llofruddion ei
hun dro ar ôl tro a'i llygaid ar agor yn llydan?

1052
01:38:06,833 --> 01:38:12,533
Sut mae'n bosibl i genedl ddewis pobl dro ar ôl tro sy', fel
Canghellor, Gweinidog Gwyrdd Materion

1053
01:38:12,533 --> 01:38:18,420
Economaidd, a Gweinidog Iechyd, ddim yn eu
harestio ar unwaith yn y stryd, heb hunan-gasineb?

1054
01:38:18,420 --> 01:38:24,343
Rhaid i chi gasáu eich hun os ydych yn gweithio tuag at eich
diddymiad eich hun ac yna'n ei gymeradwyo, yn mynd ar y teledu

1055
01:38:24,343 --> 01:38:30,277
ac yn honni bod, o'r diwedd, newydd ailddatgan yng nghynhadledd
y Blaid Werdd y mae'n rhaid i'r Almaen wasanaethu'r byd.

1056
01:38:30,277 --> 01:38:31,683
Na, am nefoedd, wnes i ddim.

1057
01:38:31,683 --> 01:38:34,934
Rhaid iddo gadw'n dawel a ymddwyn
fel gwlad dda ymysg ei chymdogion.

1058
01:38:34,934 --> 01:38:42,120
Ond does dim rhaid iddo wasanaethu neb na thalu
unrhyw ddyled. Mae'r un peth yn wir am eraill.

1059
01:38:42,120 --> 01:38:47,280
Y casineb at dy hun yw'r allwedd, a'r ateb i hynny, yn union fel
y dywedaist, yw dysgu hunan-gariad. Rwyf bob amser ychydig yn

1060
01:38:47,280 --> 01:38:51,499
ofalus am hynny, oherwydd mae'n swnio mor narcissistaidd i hoffi
dy hun, i deimlo hunan-gydymdeimlad, i

1061
01:38:51,499 --> 01:38:55,263
ollwng gafael ar hunan-amheuaeth
patholegol. Dyna'r her fawr, rwy'n cytuno'n llwyr.

1062
01:38:55,263 --> 01:39:00,458
Efallai y dylem hefyd fynd i'r afael â'r diwylliant o euogrwydd.
Mae hwn yn rhywbeth y mae pobl yn osgoi siarad amdano

1063
01:39:00,458 --> 01:39:05,211
drwy'r amser, ond mae bellach hefyd yn ymwneud â'r
wlad a'r euogrwydd a'r cywilydd hwn o fod yn Almaenwr.

1064
01:39:05,211 --> 01:39:06,160
Oeddwn i'n rhy anuniongyrchol?

1065
01:39:06,160 --> 01:39:11,952
Ie, roeddech chi'n rhy anuniongyrchol i fynd i'r afael o ddifrif
â'r ffaith y dylid teimlo cywilydd neu hyd

1066
01:39:11,952 --> 01:39:16,932
yn oed fod yn eithafwr asgell dde os yw
rhywun yn dweud, "Rwy'n falch o fod yn Almaenwr."

1067
01:39:16,932 --> 01:39:20,094
Rwy'n falch o arwriaeth a chreadigrwydd yr Almaen.

1068
01:39:20,094 --> 01:39:23,975
O diar, mae goleuadau rhybudd eithafiaeth yr adain
dde yn fflachio yn ein meddyliau, neu'n hytrach

1069
01:39:23,975 --> 01:39:25,732
ar ein treftadaeth ddiwylliannol, ar ein hynafiaid.

1070
01:39:25,732 --> 01:39:30,317
Felly dyna sut mae hi, dyna lle mae
hunan-gariad neu hunan-gasineb yn dechrau, oherwydd fy

1071
01:39:30,317 --> 01:39:32,975
mod i'n gyson mewn gwadiad ac yn gywilyddus.

1072
01:39:32,975 --> 01:39:40,161
Felly mae hi mor bwysig ein bod ni'n mynd i'r afael â hyn, ond
os ydyn ni'n byw ar yr amser hwnnw o'r blaen yn gyson, yn curo'n

1073
01:39:40,161 --> 01:39:43,836
hunain ac yn ymddiheuro amdano, wnawn ni byth ddod allan ohono.

1074
01:39:43,836 --> 01:39:48,003
Rhaid i ni ddysgu oddi wrth blant. Ac rhaid i ni hefyd ddysgu
oddi wrth yr henoed, sydd, ar eu gwelyau

1075
01:39:48,003 --> 01:39:53,540
marwolaeth, yn dweud wrthynt eu hunain, wel, a dweud y gwir,
yr hyn na lwyddais i ei gyflawni oedd perthnasoedd.

1076
01:39:53,540 --> 01:39:54,986
Dw i wedi llwyddo gyda popeth arall.

1077
01:39:54,986 --> 01:39:59,521
Prynais i fy Ferraris a wn i ddim beth yw'r holl stŵr.

1078
01:39:59,521 --> 01:40:05,414
Ond yr hyn dwi'n dioddef ohono go iawn, a'r hyn y
byddwn i'n ei wneud eto, yw cael perthynas iach.

1079
01:40:05,414 --> 01:40:10,995
Ac rwy'n credu, os ydych chi'n cymhwyso hyn i
gymdeithas, bod y swyddogaeth hon fel model rôl

1080
01:40:10,995 --> 01:40:14,002
yn rhywbeth rwy'n ei ystyried yn hynod o bwysig.

1081
01:40:14,002 --> 01:40:20,448
Nid yw hynny wedi'i gyflawni eto, nid fel hyfforddwr, ond pob
unigolyn drostynt eu hunain, beth allant ei

1082
01:40:20,448 --> 01:40:26,611
gyfrannu at gymdeithas well, i ddod yn fersiwn
gorau ohonynt eu hunain ac yna bod yn fodel rôl.

1083
01:40:26,611 --> 01:40:32,669
Os edrychwch chi ar ysgolion cyffredin, yn enwedig ym
Merlin—dwi'n dod o Ferlin, sydd wir yn dwll olaf a

1084
01:40:32,669 --> 01:40:35,897
dyfnaf yr Almaen, sefydliad avant-garde ym mhob ystyr.

1085
01:40:35,897 --> 01:40:39,100
Oherwydd does neb yn yr Almaen angen
chwerthin, oherwydd eich bod chi i gyd ar eich

1086
01:40:39,100 --> 01:40:40,993
ffordd i ddod yn debyg i Ferlin yn y wlad hon.

1087
01:40:40,993 --> 01:40:47,250
Ac os edrychwch chi ar ysgol ym Merlin, gwelwch fod tyllau yn yr
toeau, a bod cymaint o blant yn y dosbarth fel nad oes gan yr

1088
01:40:47,250 --> 01:40:53,606
athro mwyaf ymroddedig sy'n sefyll yn y blaen unrhyw siawns o
gael rheolaeth arnyn nhw, yna dydy'r dosbarthiadau ddim hyd yn oed

1089
01:40:53,606 --> 01:41:00,093
yn deall yr iaith genedlaethol mae'r athro'n ei siarad, ac mae'r
rhieni'n anfon eu plant yno gan dybio y byddan nhw'n ymdopi.

1090
01:41:00,093 --> 01:41:05,155
Na, dyna'n union sut mae i fod. Rydyn ni'n denu
pobl sydd eisiau dod yn weinidogion sifil i ysgolion.

1091
01:41:05,155 --> 01:41:10,212
Mae pobl yn mynd yno, bron yn ddi-dor, ar ôl gorffen
yr ysgol eu hunain, ac yna'n mynd i'r ysgolion hyn ac

1092
01:41:10,212 --> 01:41:12,820
yn hapus o'r diwedd i fod wedi dod yn weision sifil.

1093
01:41:12,820 --> 01:41:14,100
Mae hynny'n anhygoel.

1094
01:41:14,100 --> 01:41:20,620
Felly mae'r system ysgol yn ailadroddiad
byr a chyflym o'n system wladwriaethol gyfan.

1095
01:41:20,620 --> 01:41:24,299
Ac os na ddechreuwn ni ddymchwel yr ysgolion
hyn ac ailadeiladu'r system ysgolion, yna mae

1096
01:41:24,299 --> 01:41:26,540
cystal â pheidio â cheisio gwneud y gweddill.

1097
01:41:26,540 --> 01:41:31,188
Felly'r hyn sy'n fy ysgogi i, ac efallai y
bydd hyn yn swnio'n llym, yw marwolaeth.

1098
01:41:31,188 --> 01:41:36,787
Ydy marwolaeth, pan feddyliaf amdani'n syml, beth
ydw i eisiau gallu ei ddweud wrthyf fy hun ar fy

1099
01:41:36,787 --> 01:41:40,705
ngwely marw, neu beth nad ydw i eisiau gorfod ei ddifaru?

1100
01:41:40,705 --> 01:41:44,425
A dyna rwy'n ei atgoffa fy hun yn eithaf aml.

1101
01:41:44,425 --> 01:41:51,481
Rwyf eisiau'n syml i fod y fersiwn gorau ohonof fy hun bob
dydd, oherwydd dydw i byth eisiau beio fy hun am beidio â

1102
01:41:51,481 --> 01:41:55,438
byw'r bywyd hwn i'w lawn, ac am beidio â rhoi fy ngorau glas.

1103
01:41:55,438 --> 01:41:59,140
Does dim rheswm i beidio â rhoi eich gorau glas bob dydd.

1104
01:41:59,140 --> 01:42:02,040
Mae llawer o bobl yn dal i ofyn i mi,
sut wyt ti'n llwyddo i wneud hynny i gyd?

1105
01:42:02,040 --> 01:42:07,420
Ond mewn gwirionedd, dim ond yr awydd hwn i fyw'r bywyd yr wyf
mor ddiolchgar amdano – dyna'r ail awgrym:

1106
01:42:07,420 --> 01:42:12,088
diolchgarwch – rwyf mor anhygoel o ddiolchgar am
y bywyd hwn ac eisiau ei fwynhau i'r eithaf.

1107
01:42:12,088 --> 01:42:18,191
Ac mae hynny'n rhoi cymaint o gryfder i mi, y
ffiniaeth ar y naill law, a'r diolchgarwch fy mod i'n

1108
01:42:18,191 --> 01:42:20,900
syml yn tynnu cymaint o egni i gyflawni cymaint.

1109
01:42:20,900 --> 01:42:22,151
Alla i basio hynny ymlaen.

1110
01:42:22,151 --> 01:42:25,951
Rydych chi'n siŵr o fod wedi sylwi ar un peth,
ddarllenwyr annwyl: mae aros am y Gwaredwr yn

1111
01:42:25,951 --> 01:42:27,946
ddi-bwynt, oherwydd bod y Gwaredwr eisoes yma.

1112
01:42:27,946 --> 01:42:31,140
Ti yw dy iachawdwr dy hun.

1113
01:42:32,980 --> 01:42:37,599


1114
01:42:37,599 --> 01:42:44,596
Y pwnc yw datrys gwrthdaro byd-eang yfory, ac
rydym, wrth gwrs, yn ymdrin â heriau byd-eang.

1115
01:42:44,596 --> 01:42:54,103
Heb os, un o brif achosion mudo ar raddfa fawr yw
rhyfel, p'un ai rhyfel economaidd neu wrthdaro milwrol.

1116
01:42:54,103 --> 01:43:01,380
Mae'n amlwg mai corfforaethau a lobïau
yw buddiolwyr y datblygiadau hyn, a rhaid

1117
01:43:01,380 --> 01:43:05,310
torri'r adwaith cadwynol hwn o wrthdaro.

1118
01:43:05,310 --> 01:43:08,080
Wel, mae'n sicr yn edrych fel ei fod yn gwaethygu fwyfwy.

1119
01:43:08,080 --> 01:43:11,040
Rydym ni nawr yn sefyll go iawn ar fin y dibyn yn y Grand Hotel.

1120
01:43:11,040 --> 01:43:18,371
Y ffaith yw y gallem ni nawr ymuno'n
uniongyrchol mewn rhyfel poeth iawn.

1121
01:43:18,371 --> 01:43:26,705
Mae adeiladau sifil yn cael eu malu'n llwch ym mhobman. Mae hyn,
yn naturiol, yn achosi ton enfawr o ffoaduriaid ledled y byd.

1122
01:43:26,705 --> 01:43:37,013
Ac nid yw'r llywodraethau mewn gwledydd cyfoethog mewn
unrhyw ffordd yn barod nac yn fodlon ymateb yn briodol.

1123
01:43:37,013 --> 01:43:43,440
Yn hytrach, mae'r argyfwng
ffoaduriaid cyfan yn cael ei fasnacheiddio.

1124
01:43:43,440 --> 01:43:47,082
Wel, er enghraifft, yn yr Almaen mae cwmni o'r enw Serco.

1125
01:43:47,082 --> 01:43:55,592
Mae'n gynghrair Brydeinig sy'n gwerthu neu'n marchnata
30% o'i chynhyrchion yn y sector amddiffyn ac sy'n

1126
01:43:55,592 --> 01:43:59,870
gweithredu dros 120 o ganolfannau lloches yn yr Almaen.

1127
01:43:59,870 --> 01:44:04,767
Busnes proffidiol iawn, ac un sydd hefyd yn
gyfrifol y tu ôl i'r llenni am gau cartrefi

1128
01:44:04,767 --> 01:44:07,840
ymddeol, yn enwedig yn ystod pandemig y coronafeirws.

1129
01:44:07,840 --> 01:44:17,060
Mae hwn yn fater difrifol iawn. Cafodd cartrefi ymddeol
eu gyrru'n fwriadol i fethdaliad ar sail y coronafeirws.

1130
01:44:17,060 --> 01:44:29,093
Ac rydym yn syml yn gweld hynny, cyhyd â na chaiff
yr holl elwa di-frogyd hwn o drallod pobl ei ffrwyno.

1131
01:44:29,093 --> 01:44:34,734
Mae hyn yn golygu mai'r hyn sydd wir
angen digwydd yw ffrwyno dyfalu ariannol.

1132
01:44:34,734 --> 01:44:39,240
Yr hyn sy'n gyrru'r byd i drallod yw,
er enghraifft, goruchafiaeth y ddoler.

1133
01:44:39,240 --> 01:44:44,300
Beth sy'n gyrru llawer o wledydd i drallod. Y sancsiynau ydyw.

1134
01:44:44,300 --> 01:44:51,195
Mae'n ddyfalu ar y marchnadoedd ariannol
ynghylch dirywiad gwledydd ac economïau cyfan.

1135
01:44:51,195 --> 01:44:56,968
Maen nhw'n bancio arno, ac mae'r wasg y maen nhw wedi'i
brynu yn cael ei defnyddio i ddod â'r wlad hon i lawr.

1136
01:44:56,968 --> 01:44:58,303
A phwy sydd wir ar y gorau?

1137
01:44:58,303 --> 01:45:05,937
Yma yn yr Almaen, strategaethwyr o fanciau buddsoddi
sy'n ei hanfod yn rhoi pwyntiau siarad i wleidyddion.

1138
01:45:05,937 --> 01:45:12,030
Dim ond cysylltiadau cyhoeddus yw
gwleidyddiaeth, a mater o sut i werthu strategaethau penodol.

1139
01:45:12,030 --> 01:45:17,714
Rydym yn gweld bod tensiynau cymdeithasol
hefyd yn ffrwydro yn yr holl wledydd hyn.

1140
01:45:17,714 --> 01:45:25,982
A dim ond apelio at bawb y gallaf i aros yn
ddigynnwrf a meddwl o ddifrif am gysyniad.

1141
01:45:25,982 --> 01:45:33,345
Felly byddai'r bobl ar y gwaelod nawr yn gorfod datblygu'n
danciau meddwl, tanciau meddwl o'r gwaelod i fyny, fel petai.

1142
01:45:33,345 --> 01:45:37,940
Mae hyn yn naturiol yn rhoi arf newydd i
ni ar ffurf mudo. Oherwydd mae mudo yn arf.

1143
01:45:37,940 --> 01:45:44,427
Defnyddir ef hefyd yn fwriadol i ansefydlogi
gwledydd eraill, yn yr achos hwn yr Almaen neu Awstria.

1144
01:45:44,427 --> 01:45:50,747
Rydym ar hyn o bryd yn profi sefyllfa debyg i'r un cyn y Rhyfel
Byd Cyntaf, lle mae gwrthdaro lleol sy'n

1145
01:45:50,747 --> 01:45:57,280
ymddangos yn ddigyswllt â'i gilydd yn torri allan dro ar
ôl tro, ond sydd mewn gwirionedd yn gysylltiedig.

1146
01:45:57,280 --> 01:45:59,474
Felly bryd hynny, Rhyfeloedd y Balcanau oedd.

1147
01:45:59,474 --> 01:46:09,314
Heddiw, rhyfeloedd Wcráin a'r Dwyrain Canol yw'r rhai
sy'n ymdoddi i un frwydr fawr nad oes neb ei heisiau.

1148
01:46:09,314 --> 01:46:19,212
Rwy'n credu, oherwydd ei fod yn deillio'n rhannol o
wrthddywediadau, o fuddiannau a hefyd o natur ddynol ar ei

1149
01:46:19,212 --> 01:46:27,221
gwaethaf, na fydd yn bosibl ei atal yn yr
ystyr y daw oes lawn o gyfeillgarwch a heddwch,

1150
01:46:27,221 --> 01:46:31,775
ond yn hytrach drwy roi terfyn ar y rhyfelwyr.

1151
01:46:31,775 --> 01:46:37,372
Hynny yw, drwy greu amodau gwleidyddol lle nad yw'r bobl hynny
sy'n gyrru eraill i ryfel oherwydd ei fod o fudd

1152
01:46:37,372 --> 01:46:43,105
iddynt, oherwydd ei fod yn gwasanaethu eu buddiannau ac
oherwydd eu bod yn elwa ohono, yn gallu gwneud hynny.

1153
01:46:43,105 --> 01:46:52,515
Dyna dasg gwleidyddiaeth. Mae hefyd yn dasg y
cyfryngau a newyddiadurwyr i greu sefyllfa o'r fath.

1154
01:46:52,515 --> 01:46:56,938
Ac i'w gwneud yn glir i bobl nad oes dim yn
digwydd ar ddamwain – nid oes dim yn cael ei

1155
01:46:56,938 --> 01:46:59,776
baratoi'n drylach na rhyfel sy'n torri allan yn sydyn.

1156
01:46:59,776 --> 01:47:04,100
Ond mewn cyd-destun lle mae rhyfel yn
torri allan, collir rhywbeth: cyfiawnder.

1157
01:47:04,100 --> 01:47:10,562
Rydyn ni newydd weld hyn yn Syria. Dim cyn bo hir ar
ôl i Syria gwympo'n sydyn, ymosodwyd arni gan awyrennau

1158
01:47:10,562 --> 01:47:13,919
Israel, gyda 250 o ymosodiadau awyr yn cael eu cynnal.

1159
01:47:13,919 --> 01:47:15,053
Dyna'r pwynt hollbwysig.

1160
01:47:15,053 --> 01:47:18,400
Rydym yn byw mewn cymdeithas lle mae pawb yn brwydro yn
erbyn pawb arall. Rydym yn byw mewn cymdeithas gystadleuol.

1161
01:47:18,400 --> 01:47:21,344
Ac yn y pen draw, rhyfel yw'r unig
beth rydyn ni'n ei wneud yn y gwaith.

1162
01:47:21,344 --> 01:47:23,997
Rhaid i chi edrych arno o'r gwaelod hefyd.

1163
01:47:23,997 --> 01:47:29,680
Sut yn union mae pobl yn cael eu cymdeithasoli, eu
haddysgu a'u hyfforddi i dderbyn hyn fel rhywbeth arferol?

1164
01:47:29,680 --> 01:47:32,726
Bydd un person yn syrthio i'r
ochr. Dydw i ddim yn cytuno â hynny.

1165
01:47:32,726 --> 01:47:38,364
Credaf yn syml mai'r hyn sy'n diffinio dynoliaeth yw bod
bodau dynol, fel y bwriadwyd, yn greaduriaid cymdeithasol.

1166
01:47:38,364 --> 01:47:42,654
Ond rydyn ni'n cael ein drilio a'n hyfforddi'n
llythrennol i gystadlu mewn unedau bach. Yna rwyt

1167
01:47:42,654 --> 01:47:44,997
ti'n gwneud gyrfa i ti dy hun drwy gicio i lawr.

1168
01:47:44,997 --> 01:47:49,743
Ac o'r bobl hyn, rydych chi'n creu
globaleiddwyr a phobl sy'n derbyn popeth.

1169
01:47:49,743 --> 01:47:52,757
Dw i'n meddwl, gyda'r hyn rydyn ni'n ei drafod ar
y panel, na fyddai gan 90 y cant o'r bobl allan

1170
01:47:52,757 --> 01:47:55,917
yna unrhyw syniad beth rydyn ni'n siarad amdano.

1171
01:47:55,917 --> 01:47:59,076
Maen nhw'n credu bod gorchymyn fel yr un sydd gennym ni yn
rhywbeth rydych chi'n dod o hyd iddo, rhywbeth sy'n cael

1172
01:47:59,076 --> 01:48:00,837
ei ddanfon i chi, rhywbeth sydd ond angen i chi ei lofnodi.

1173
01:48:00,837 --> 01:48:02,810
Ond nid dyna sut mae democratiaeth yn gweithio o gwbl.

1174
01:48:02,810 --> 01:48:06,027
Nid dim ond cael llais mae democratiaeth yn ei
olygu, ond hefyd y ddyletswydd i leisio barn.

1175
01:48:06,027 --> 01:48:09,527
Ac rwy'n credu y dylem sefyll i fyny
ym mhobman a dweud nad ydym eisiau hyn.

1176
01:48:09,527 --> 01:48:14,526
Oherwydd pan ddaw'n fater o fewnfudo ac
ailfudo, rhaid dweud un peth: wrth gwrs, mae gan bob

1177
01:48:14,526 --> 01:48:17,456
pobl yr hawl i hunaniaeth, mae hynny'n gwbl glir.

1178
01:48:17,456 --> 01:48:21,123
Ond mae gan y rhai sy'n dod atom ni hefyd yr hawl i gartref.

1179
01:48:21,123 --> 01:48:22,856
Dydyn nhw ddim eisiau gadael yno o gwbl.

1180
01:48:22,856 --> 01:48:27,594
Maen nhw hefyd yn cael eu bomio, a'u gyrru i ffwrdd.
Cynigir bargeinion iddynt sy'n gwneud bywyd yn eu

1181
01:48:27,594 --> 01:48:30,203
diwylliant yn amhosibl. Rhaid i ni hefyd gydnabod hyn.

1182
01:48:30,203 --> 01:48:34,303
Ac yna rydyn ni'n dod â'r ddau grŵp yma at ei
gilydd. Yna maen nhw'n dechrau ymladd. Ac nid

1183
01:48:34,303 --> 01:48:36,544
ydym yn gweld y rhai sy'n tynnu'r llinynnau.

1184
01:48:36,544 --> 01:48:42,733
Mae adfuddiad yn bendant yn angenrheidiol, oherwydd
rwy'n credu mai dim ond y cenhedloedd all achub y byd rhag

1185
01:48:42,733 --> 01:48:46,457
y byd-globalwyr, a dim ond adfuddiad all achub ein pobl.

1186
01:48:46,457 --> 01:48:52,629
Oherwydd fy nghwestiwn i, a hoffwn i gloi'r araith
gyntaf hon ag ef, yw: Pam nad oes neb yn gofyn a fydd tonau

1187
01:48:52,629 --> 01:48:56,342
newydd o fewnfudo i Sawdi Arabia yn cael eu sbarduno nawr?

1188
01:48:56,342 --> 01:48:59,593
Pam nad oes neb yn gofyn a fydd
nawr donau o fewnfudo i Aserbaijan?

1189
01:48:59,593 --> 01:49:03,765
Mae 57 o wledydd Islamaidd, ac mae Arabia Sawdi yn anhygoel o
gyfoethog. Maen nhw'n adeiladu dinas newydd o'r enw

1190
01:49:03,765 --> 01:49:08,440
Neom, ac mae ganddyn nhw wersyll pebyll anferth sydd ei
angen arnyn nhw ond unwaith y flwyddyn ar gyfer y Hajj.

1191
01:49:08,440 --> 01:49:10,580
Gallent dderbyn miloedd ar filoedd.

1192
01:49:10,580 --> 01:49:13,570
Maen nhw hefyd yn rhannol ar fai am yr hyn sy'n
digwydd ar hyn o bryd yn Syria oherwydd eu bod

1193
01:49:13,570 --> 01:49:15,380
wedi helpu i ariannu'r milisiaidd jihadyddol hyn.

1194
01:49:15,380 --> 01:49:17,016
Pam ddylai Ewrop bob amser fod yr un i ddioddef?

1195
01:49:17,016 --> 01:49:23,353
Felly rhaid gweld cyfnewid poblogaeth yn Ewrop, yr arf hwn o
fudo, a chreu ar hap gwladwriaethau

1196
01:49:23,353 --> 01:49:30,268
aml-ethnig lle byddwn ni, y bobl leol, yn fuan yn y
lleiafrif, ar wahân i'r materion geopolitol hyn.

1197
01:49:30,268 --> 01:49:36,440
A'r tric anhygoel hwn mae'r chwith, neu'n hytrach y
ffug-chwith, newydd ei chwarae, gan bortreadu mudiad

1198
01:49:36,440 --> 01:49:39,960
torfol a mudo torfol fel rhywbeth cadarnhaol a dyngarol.

1199
01:49:39,960 --> 01:49:44,469
Ac nid yw. Na i ni, na i'r mudwyr, gan
gynnwys y mudwyr economaidd sy'n dod.

1200
01:49:44,469 --> 01:49:48,351
Mae teuluoedd yn cael eu rhwygo'n ddarnau; rydym yn
ymarfer fampiriaeth ddemograffig. Pan glywaf i bobl yn dweud

1201
01:49:48,351 --> 01:49:50,459
bod angen i ni recriwtio gweithwyr medrus, rwy'n meddwl:

1202
01:49:50,459 --> 01:49:53,046
Rydym yn ysbeilio'r gwledydd lle mae eu hangen fwyaf.

1203
01:49:53,046 --> 01:49:57,046
Ym Mozambique, mae 70 y cant o'r
meddygon a hyfforddwyd yn y wlad wedi ymfudo.

1204
01:49:57,046 --> 01:50:00,380
I ble felly aiff y bobl sy'n byw yno
wedyn? Byddant yn eu dilyn i Ewrop.

1205
01:50:00,380 --> 01:50:01,737
Mae hwnnw'n bwynt hollbwysig.

1206
01:50:01,737 --> 01:50:06,134
Ac mae'r miliynau o fenywod sy'n glanhau, yn
gofalu am eraill neu'n ymddygiadu'n rhywiol yma

1207
01:50:06,134 --> 01:50:08,880
gyda ni hefyd yn deuluoedd sydd wedi'u rhwygo.

1208
01:50:08,880 --> 01:50:11,768
Mae'r ymfudiad torfol hwn yn annynol ym mhob ystyr.

1209
01:50:11,768 --> 01:50:19,561
Ac rwy'n cytuno'n llwyr â chi, rhaid i ni wrthbrofi'r rhagrith
moesol hwn, y rhagrith dynol-ffug hwn, a dangos

1210
01:50:19,561 --> 01:50:26,300
mai dim ond un grŵp sy'n elwa o symudiad a
symudoliad torfol dynoliaeth, sef y byd-globalwyr.

1211
01:50:26,300 --> 01:50:28,047
Nid yw'r bobl yn elwa o hyn.

1212
01:50:28,047 --> 01:50:32,734
Felly, os edrychwch ar Gorona mewn ffordd
gymhleth, dim ond yn unigol y caiff popeth ei ystyried.

1213
01:50:32,734 --> 01:50:37,480
Dim ond nawr mae pobl yn dysgu bod yna
fuddiolwyr, ei fod yn fodel busnes, bod y

1214
01:50:37,480 --> 01:50:40,957
diwydiant fferyllol wedi ennill biliynau ar biliynau.

1215
01:50:40,957 --> 01:50:45,757
Hollbwysig yw bod y meddygon a ymddangosodd wedi'u prynu
gan wyddonwyr gydag astudiaethau lle derbyniasant

1216
01:50:45,757 --> 01:50:48,969
filiynau mewn cyllid, fel rydym eisoes wedi clywed yma heddiw.

1217
01:50:48,969 --> 01:50:53,794
Mae yna wleidyddion a chyrff cyfryngol sy'n
elwa o hyn. Mae cyfnewid personél yn digwydd.

1218
01:50:53,794 --> 01:50:59,359
Ac rydym ni'n gweld hyn mewn gwirionedd ym mhob cymdogaeth
gymhleth, ni waeth ai mudo ydyw; mae hefyd

1219
01:50:59,359 --> 01:51:04,674
wedi dod yn fodel busnes lle mae corfforaethau
mawr a'r diwydiant ariannol rhyngwladol yn elwa.

1220
01:51:04,674 --> 01:51:10,141
Mae'r un peth yn wir am drosglwyddiadau, er
enghraifft, yn ôl i wledydd tarddiad, sydd weithiau'n

1221
01:51:10,141 --> 01:51:13,012
destun ffioedd uchel a chyfraddau cyfnewid gwael.

1222
01:51:13,012 --> 01:51:17,027
Ac, wrth gwrs, rhyfel yw'r model busnes eithaf.

1223
01:51:17,027 --> 01:51:26,497
Os edrychwch ar ehangiad NATO i'r dwyrain, rhaid i bob gwlad sydd
am gael ei derbyn newid ei lluoedd arfog cyfan i safonau NATO.

1224
01:51:26,497 --> 01:51:30,164
Mae hynny'n golygu, wrth gwrs, bod angen iddyn
nhw ganolbwyntio'n union ar ddiwydiant arfau

1225
01:51:30,164 --> 01:51:32,386
America. Rydyn ni eisoes wedi cael hynny heddiw.

1226
01:51:32,386 --> 01:51:38,073
Rhaid iddo ddod â'r bwledi, yr offer,
y feddalwedd a'r cwmwl i safonau NATO.

1227
01:51:38,073 --> 01:51:43,376
Felly mae Technoleg Fawr, Microsoft, Amazon wedi
ennill cannoedd o biliynau o ddoleri gyda

1228
01:51:43,376 --> 01:51:46,188
gwasanaethau cwmwl i'r Pentagon, i'r CIA, ac i'r NSA.

1229
01:51:46,188 --> 01:51:49,916
Mae octopysau data anferth wedi
ymddangos. Mae model busnes mawr wedi ymddangos.

1230
01:51:49,916 --> 01:51:56,690
A'r hyn sy'n arbennig o wyllt yw bod un o'r prif fuddiolwyr,
BlackRock, sydd â pherchnogaethau sylweddol mewn llawer iawn o

1231
01:51:56,690 --> 01:52:04,173
wneuthurwyr arfau, wedi mynd yn gyhoeddus ychydig ddyddiau'n ôl a
dweud yr hoffai weld cronfa adeiladu ail adeilad ar gyfer Wcráin.

1232
01:52:04,173 --> 01:52:08,813
Dydyn ni ddim eisiau unrhyw arian am hyn, medden nhw'n
wyneb-galed, ond dim ond eu rheoli rydyn ni eisiau ei

1233
01:52:08,813 --> 01:52:11,410
wneud, er mwyn i'w cwmnïau BlackRock allu elwa ohono hefyd.

1234
01:52:11,410 --> 01:52:15,330
Felly mae hwnna'n fodel busnes eithaf sinigaidd.

1235
01:52:15,330 --> 01:52:20,468
Mae gan yr Unol Daleithiau faich
dyled enfawr na ellir ei ad-dalu byth.

1236
01:52:20,468 --> 01:52:25,736
Ac ar y foment honno, mae'r bygythiad o ryfel yn cynyddu.

1237
01:52:25,736 --> 01:52:31,594
Rydych chi'n ei wneud unwaith, fel rydyn ni wedi ei weld bob
amser mewn rhyfeloedd blaenorol: pan nad oes gan y byd

1238
01:52:31,594 --> 01:52:37,282
ariannol, pan nad oes gan filiau cyfnewid heb eu gwarantu na
arian ffiat unrhyw gefnogaeth mwyach, yna mae'n rhaid tacluso.

1239
01:52:37,282 --> 01:52:43,505
Yna mae'n rhaid i chi glirio'r bwrdd, golchi
popeth, ac ar ôl y rhyfel, datblygu trefn

1240
01:52:43,505 --> 01:52:47,265
fyd-eang newydd o'r newydd, fel Bretton Woods.

1241
01:52:47,265 --> 01:52:52,514
Mae pobl yn credu y bydd Trump yn disgyn o'r nef
ac y bydd popeth yn iawn. Ni fydd hynny'n digwydd.

1242
01:52:52,514 --> 01:52:57,530
Mae hynny'n fwy er lles y rhai sydd eisiau ein
paraleisio ni. Maen nhw eisiau i ni gredu y cawn ein

1243
01:52:57,530 --> 01:53:00,563
gwaredu, oherwydd wedyn ni fyddwn yn ei wneud ein hunain.

1244
01:53:00,563 --> 01:53:05,170
Ar ôl yr ymosodiad yn yr Unol Daleithiau,
mae Trump bron wedi cyrraedd statws sant.

1245
01:53:05,170 --> 01:53:09,217
Dyma yw rhagluniaeth dduwiau, a
achosodd i'r bêl symud a mynd heibio.

1246
01:53:09,217 --> 01:53:11,937
Nid hynny.

1247
01:53:11,937 --> 01:53:17,824
Efallai y dylid bod wedi ei saethu, efallai ei fod
yn ffodus, wn i ddim. Ond nid bod dwyfol mohono.

1248
01:53:17,824 --> 01:53:24,980
Ymgyrchodd Trump ar y slogan "Gwneud Prydain yn Fawr Eto".

1249
01:53:24,980 --> 01:53:30,627
Ac mae'n rhaid cymryd hynny o ddifrif. Ond rhaid i ni
hefyd fod yn glir ynglŷn â'r hyn nad yw'n ei olygu.

1250
01:53:30,627 --> 01:53:37,361
Nid yw 'Gwneud America'n Fawr Eto' yn golygu
gwneud yr Almaen yn sofran. Neu wneud Ewrop yn fawr.

1251
01:53:37,361 --> 01:53:43,040
Neu gwneud y byd yn lle gwell, ond mynnu buddiannau America.

1252
01:53:43,040 --> 01:53:47,620
Dyna ei ddyletswydd fel arlywydd
America. Dyna pam y cafodd ei ethol.

1253
01:53:47,620 --> 01:53:53,122
Fodd bynnag, os bydd amheuaeth, bydd yn gwneud
hynny ar draul taleithiau eraill, ar draul

1254
01:53:53,122 --> 01:53:56,417
buddiannau eraill ac ar draul sofraniaethau eraill.

1255
01:53:56,417 --> 01:54:05,059
Ni ddylid byth gredu bod gwlad yn cael ei llywodraethu'n
unig gan sylfaen bŵer neu deulu; yn hytrach, mae gan

1256
01:54:05,059 --> 01:54:09,983
bob gwlad lywodraethwyr amrywiol neu deuluoedd cyfoethog.

1257
01:54:09,983 --> 01:54:15,748
Dywedodd Arend Oetker, a oedd yn bennaeth ar Atlantikbrück yn
2005, fod America yn cael ei llywodraethu gan 200 o deuluoedd

1258
01:54:15,748 --> 01:54:18,613
cyfoethog a'n bod ni'n hoffi cael cysylltiadau da gyda nhw.

1259
01:54:18,613 --> 01:54:24,154
Ac roedd y rhai sy'n cefnogi Donald Trump bellach yn teimlo
nad oeddent yn cael eu cefnogi'n iawn gan y lleill o'r blaen.

1260
01:54:24,154 --> 01:54:27,254
Felly nawr maen nhw'n pleidleisio, maen nhw'n
hoffi anfon y ceffyl i'r ras, ond yr un ras ydy hi.

1261
01:54:27,254 --> 01:54:29,260
Felly, ni fydd dim yn newid.

1262
01:54:29,260 --> 01:54:33,493
Ond mae'r ffaith ein bod yn aros i rywun ddod a'i
wneud yn well yn dangos sut rydym wedi cael ein hyfforddi.

1263
01:54:33,493 --> 01:54:37,092
Mewn democratiaeth, lle mae'r dinasyddion yn
penderfynu, rydym yn aros am yr achubydd y

1264
01:54:37,092 --> 01:54:39,240
gallwn wedyn ei ethol bob pedair neu bum mlynedd.

1265
01:54:39,240 --> 01:54:41,895
Dyna'r peth cyntaf sy'n rhaid i ni ei
dderbyn. All hynny ddim bod yn wir.

1266
01:54:41,895 --> 01:54:46,502
Mae hynny'n golygu, gadewch i ni weld a ydym yn lwcus. Ond
os gofynnwch chi pwy sydd wedi bod yn pwyso am newid

1267
01:54:46,502 --> 01:54:49,140
cyfundrefn yn Syria ar hyn o bryd, pwy fyddech chi'n dweud yw e?

1268
01:54:49,140 --> 01:54:51,740
Roedden nhw'n filwyr o Wcráin, wedi'u hyfforddi gan y Prydeinwyr.

1269
01:54:51,740 --> 01:54:55,320
Onid oes eu hangen nhw yn Wcráin nawr? Ddim ar hyn o
bryd. Dydyn nhw ddim yn gallu gwneud dim byd yno mwyach.

1270
01:54:55,320 --> 01:54:59,202
Ond yn Syria, maen nhw'n dal i allu gwneud
gwahaniaeth. Yno, maen nhw yn yr orsaf betrol fwyaf yn y byd.

1271
01:54:59,202 --> 01:55:04,480
Ac yna mae gennych chi ychydig o bŵer bargeinio
dros yr hyn ddylai ddigwydd yn Wcráin ar ôl Trump.

1272
01:55:04,480 --> 01:55:08,842
Gyda llaw, mae'r Prydeinwyr ymhell ar y blaen yn hyn o beth,
a gwelir hyn hefyd o'r ffaith nad ydynt i'w gweld yn unman.

1273
01:55:08,842 --> 01:55:10,140
Mae'r Prydeinwyr yn eithaf da am hynny.

1274
01:55:10,140 --> 01:55:13,200
Wel, rhaid i mi ddweud, mae hynny'n
wirioneddol fonheddig. Dyna arddull After Eight.

1275
01:55:13,200 --> 01:55:16,847
Dydyn nhw ddim yn ymddangos. Dyna mor berthnasol ydyn nhw.

1276
01:55:16,847 --> 01:55:21,300
A dyna sut mae hi, gydag Syria rydyn ni'n
tynnu dau chwaraewr oddi ar y bwrdd ar unwaith.

1277
01:55:21,300 --> 01:55:27,026
Maen nhw'n chwalu'r cilgant Sïtaidd, Yemen, Libanus a Syria.

1278
01:55:27,026 --> 01:55:29,953
Mae bomio'n mynd ymlaen i bob
cyfeiriad. Does neb yn siarad amdano.

1279
01:55:29,953 --> 01:55:33,453
Ac ar yr un pryd, os byddant yn gwthio'r
Rwsiaid allan o Syria, a dyna yw hanfod y

1280
01:55:33,453 --> 01:55:35,591
mater, maen nhw'n tynnu Tartus allan o'r darlun.

1281
01:55:35,591 --> 01:55:39,098
Y porthladd Môr y Canoldir pwysicaf a'r unig un i'r Rwsiaid yno.

1282
01:55:39,098 --> 01:55:43,460
Felly dylem ni weld ein hunain fel un teulu dynol a gofyn
i ni'n hunain, sut ydyn ni am fwrw ymlaen yn y dyfodol?

1283
01:55:43,460 --> 01:55:45,040
Oherwydd bod gennym ni i gyd yr hawl i gartref.

1284
01:55:45,040 --> 01:55:51,436
A'r hyn sy'n hurt yw nad yw fel pe na
bai digon o bopeth. Mae digon i bawb.

1285
01:55:51,436 --> 01:55:54,940
Pe baem yn ei ddosbarthu'n deg, ni fyddai unrhyw fewnfudo torfol.

1286
01:55:54,940 --> 01:55:59,140
Ond dyna yw'r cynllwyn gwleidyddol sy'n
digwydd yma. Mae'n Fachiavelli ym mhob maes.

1287
01:55:59,140 --> 01:56:04,320
Dylem ddatblygu teimlad cenedlaethol tuag at y byd
Almaeneg ei iaith. Nid yw hynny'n golygu bod y lleill yn dwp.

1288
01:56:04,320 --> 01:56:09,767
Ond mae gennym ni hawl i'r byd Almaeneg ei iaith, yr ardal
ieithyddol, yr ardal ddiwylliannol, ac rydym yn falch o hynny.

1289
01:56:09,767 --> 01:56:10,720
Gallwn ni ddim ond dweud hynny.

1290
01:56:10,720 --> 01:56:15,520
A dyna'r peth cyntaf allwn ni ei raglennu, oherwydd wedyn rydyn
ni'n tynnu pobl gyda ni, achos mae hynny'n diriaethol iddyn nhw.

1291
01:56:15,520 --> 01:56:21,483
Ein bod ni'n gallu unwaith eto ymgasglu â balchder cenedlaethol
dros yr hyn rydyn ni'n sefyll drosto a'i ddod i'r llwyfan.

1292
01:56:21,483 --> 01:56:25,837
Rydym yn sefyll dros feddwl Almaenig,
diwylliant Almaenig a pheirianneg Almaenig.

1293
01:56:25,837 --> 01:56:29,098
Ac rydym hefyd yn sefyll dros fasnach Almaeneg.

1294
01:56:29,098 --> 01:56:35,860
Oherwydd os oes'r Almaenwyr wedi dysgu unrhyw beth o
hanes, y mae rhyfel yn syniad gwael, ac nad ydym ni'n ennill.

1295
01:56:35,860 --> 01:56:39,580
Wn i ddim pwy fyddai'n meddwl y
gallem ni ennill ymgyrch yn erbyn Rwsia.

1296
01:56:39,580 --> 01:56:42,795
Felly, doedd y stori fel y dysgais i hi
ddim yn un lwyddiannus y tro diwethaf.

1297
01:56:42,795 --> 01:56:43,520
Fyddwn i ddim yn gwneud hynny.

1298
01:56:43,520 --> 01:56:49,114
Ac rwy'n credu y byddai pobl wedi'u dychryn pe baent yn gwybod pa
mor ddwfn y mae Swyddfa Diogelu'r Cyfansoddiad, y

1299
01:56:49,114 --> 01:56:54,087
gwasanaethau cudd a Swyddfa Heddlu Troseddol
Ffederal wedi cael eu hecsbloetio gan y taleithiau.

1300
01:56:54,087 --> 01:57:01,096
Ac nid yw bellach yn amddiffyn diogelwch, dim ond yn erbyn
trosedd, yn erbyn troseddau trefnedig, sy'n bodoli ac sy'n ddigon

1301
01:57:01,096 --> 01:57:04,320
drwg, ond yn erbyn ei ddinasyddion ei hun, yn erbyn y cyfryngau.

1302
01:57:04,320 --> 01:57:10,119
Dyna'r tric nesaf: achub democratiaeth
nawr er mwyn ei diddymu yn nes ymlaen.

1303
01:57:10,119 --> 01:57:13,122
Gellir gweld hyn yng
nghanlyniadau'r etholiad yn y taleithiau dwyrain.

1304
01:57:13,122 --> 01:57:19,101
Yn Thuringia, lle'r AfD oedd yr enillydd mwyaf yn yr
etholiad gyda 32 y cant, mae bellach gynghrair

1305
01:57:19,101 --> 01:57:22,556
pedair plaid, sy'n cael ei galw'n gynghrair tri phlaid.

1306
01:57:22,556 --> 01:57:26,443
Ac rydych yn ffurfio cynghrair arall
gyda'r chwith, hynny yw, gyda'r SED.

1307
01:57:26,443 --> 01:57:32,302
Mae'r CDU yn cefnogi hyn i gyd yn syml er mwyn
cadw grym dros ychydig o swyddi gweinidogol.

1308
01:57:32,302 --> 01:57:36,758
Mae pob sefydliad yn methu, gan gynnwys
gwleidyddiaeth, y cyfryngau a'r llysoedd,

1309
01:57:36,758 --> 01:57:39,464
fel rydym wedi'i weld gyda'r coronafeirws.

1310
01:57:39,464 --> 01:57:42,737
A dyna yn sicr yw'r <i>wladwriaeth ddwfn</i> yn ei ffurf buraf.

1311
01:57:42,737 --> 01:57:50,485
Mae'r rhith y gall y bobl yn dal i ryw fodd ethol
llywodraeth gyfreithlon, sydd yn y rhan fwyaf o achosion yn

1312
01:57:50,485 --> 01:57:54,128
ddim ond dewis rhwng ymgeiswyr tebyg, bellach yn dod i ben.

1313
01:57:54,128 --> 01:57:58,250
Ond yr hyn y gallwn ni hefyd ei gydnabod yw ein bod ni wedi cael
ein drilio gymaint gan bropaganda ac addysg fel

1314
01:57:58,250 --> 01:58:02,017
ein bod ni'n meddwl, pe bai'r person iawn yn dod
heibio nawr, byddwn i'n rhoi fy arian arnyn nhw.

1315
01:58:02,017 --> 01:58:05,124
Ac ni fydd hynny'n digwydd. Byddai hynny'n cael ei ganoli eto.

1316
01:58:05,124 --> 01:58:08,535
A'r pwynt hollbwysig yw eich bod chi'n codi ar
eich traed ac yn dweud, 'Dydw i ddim yn mynd i

1317
01:58:08,535 --> 01:58:10,656
aros, rwy'n mynd i ddechrau arni a'i wneud fy hun.'

1318
01:58:10,656 --> 01:58:14,610
Ac yr hyn sy'n bigau yn ochr y rhai arferol yw ein bod mor
hunan-hyderus nes ein bod yn ymddangos yma ac

1319
01:58:14,610 --> 01:58:19,020
yn dweud yn syml, 'rydych chi'n adar mor
chwerthinllyd, nid ydych chi bellach yn berygl i neb.'

1320
01:58:19,020 --> 01:58:20,369
Mae'n doniol beth wyt ti'n ei wneud yno.

1321
01:58:20,369 --> 01:58:25,176
Rwy'n aml yn dadansoddi pa mor sefydlog yw
ymerodraeth ac a oes gan hyn rywbeth i'w wneud

1322
01:58:25,176 --> 01:58:27,760
â'r cyfrwng a ddefnyddir ar gyfer cyfathrebu.

1323
01:58:27,760 --> 01:58:29,476
Mae'n swnio'n gymhleth, ond mae'n syml.

1324
01:58:29,476 --> 01:58:32,340
Ymerodraeth fwyaf sefydlog a welodd y
byd erioed oedd honno'r Hen Aifftiaid.

1325
01:58:32,340 --> 01:58:34,671
Fe gyfathrebasant ar garreg, y gellir ei gweld o hyd heddiw.

1326
01:58:34,671 --> 01:58:39,417
Heddiw, rydym yn ymdrin â dulliau cyfathrebu sy'n
llawer cyflymach, o leiaf ers Marconi. Ac heddiw, mae

1327
01:58:39,417 --> 01:58:42,477
gennym ymerodraeth fyd-eang sy'n gweithredu'n ddigidol.

1328
01:58:42,477 --> 01:58:46,800
Os tydi di'r plwg ar yr ymerodraeth fyd-eang
hon, mae'r cyfan ar ben. Bydd yn peidio â bodoli.

1329
01:58:46,800 --> 01:58:50,160
Mae hyn yn golygu bod rheolaeth drosom
hefyd yn dod trwy ein dyfeisiau symudol.

1330
01:58:50,160 --> 01:58:56,387
Pan fyddwn ni'n eu rhoi o'r neilltu, pan fyddwn ni'n diffodd
ein dyfeisiau digidol, rydym yn anweledig. Dyna ein pŵer.

1331
01:58:56,387 --> 01:59:00,220
Mae'r pŵer yn y ffaith ein bod ni'n syml ddim yn ei
droi ymhellach, ac yna nid ydym yn hygyrch mwyach.

1332
01:59:00,220 --> 01:59:03,260
Cawsom wybod y dylem fod ar gael er mwyn peidio â cholli dim.

1333
01:59:03,260 --> 01:59:05,793
Cawn ein cadw'n gyfredol, mewn gwirionedd cawn ein cadw'n brysur.

1334
01:59:05,793 --> 01:59:10,240
Ni fydd cydbwysedd grym yn newid nes i mi benderfynu
pa fath o gyfryngau dwi'n eu caniatáu i mewn i'm pen.

1335
01:59:10,240 --> 01:59:13,017
Dyna'r peth cyntaf. Dw i ddim yn ei wylio mwyach.

1336
01:59:13,017 --> 01:59:19,703
Pan fyddwn wedi cael ein taro i'r llawr, rhaid inni
ystyried sut y llwyddodd y ochr arall i wneud hynny.

1337
01:59:19,703 --> 01:59:27,585
Fel y mae Ken eisoes wedi crybwyll, maen nhw
wedi cyflawni hyn drwy'r meysydd meddwl hyn, y

1338
01:59:27,585 --> 01:59:32,435
rhwydweithiau traws-Iwerydd disgybledig hyn.

1339
01:59:32,435 --> 01:59:37,229
Roedd rhywbeth bob amser yn cael ei
gyflwyno i ni mewn modd syfrdanol, fel petai.

1340
01:59:37,229 --> 01:59:40,222
Mae angen i ni ddechrau rhwydweithio nawr.

1341
01:59:40,222 --> 01:59:42,800
Rhaid i ni sefydlu ein tiwcwn meddwl ein hunain.

1342
01:59:42,800 --> 01:59:48,768
Mae gennym gymaint o fentrau rhagorol yn yr
Almaen, ond maent i gyd yn anymwybodol o'i gilydd.

1343
01:59:48,768 --> 02:00:00,401
Does dim angen ail-ddyfeisio'r olwyn pan fo pentref
hunangynhaliol o ran ynni wedi'i sefydlu yn Jühnde.

1344
02:00:00,401 --> 02:00:08,636
Ac mewn man arall, mae rhywun arall eisiau ei wneud hefyd. Yna
gallwch chi gasglu arbenigedd yno, newyddiadurwyr proffesiynol

1345
02:00:08,636 --> 02:00:12,962
sy'n gallu cyfleu hyn i bobl mewn iaith dda iawn, ddealladwy.

1346
02:00:12,962 --> 02:00:15,538
Mae angen arbenigwyr arnom ar gyfer hynny.

1347
02:00:15,538 --> 02:00:22,835
Rwy'n siŵr bod llawer o bobl mewn prifysgolion, athrawon
prifysgol â'u dyrnau wedi'u clenio yn eu pocedi

1348
02:00:22,835 --> 02:00:31,076
siaced, sy'n teimlo'n ynysig ac a hoffai wneud
rhywbeth, i wneud eu harbenigedd ar gael i'r cyhoedd.

1349
02:00:31,076 --> 02:00:35,333
Ac mae'n rhaid i ni wneud rhywbeth am hynny.
Ac rwy'n credu, ie, bod yn rhaid i ni leihau

1350
02:00:35,333 --> 02:00:37,529
hunanoldeb; mae rhoi yn fwy bendithiol na derbyn.

1351
02:00:37,529 --> 02:00:44,464
Mae'n foddhad mawr. Gwelsom hyn yn ystod pandemig y
coronafeirws hefyd – pa gryfder mewnol a ddatblygon

1352
02:00:44,464 --> 02:00:48,605
ni, pa lawenydd a deimlon ni wrth helpu ein gilydd.

1353
02:00:48,605 --> 02:00:58,448
Ac rwy'n credu mai grym yw hynny yn wir. Gyda fe, gallwn
hyd yn oed, ie, gwneud y Wladwriaeth Ddwfn yn ddi-rym.

1354
02:00:58,448 --> 02:01:03,254
Nid yw'r rhan fwyaf o bobl sydd wedi'u deffro ac
sydd wedi adnabod a deall y broblem yn mynd yn ôl.

1355
02:01:03,254 --> 02:01:07,173
Mae fel ffrwythau'n disgyn o dderwen afalau. Mae rhai'n
disgyn yn gynharach, mae eraill yn disgyn yn hwyrach.

1356
02:01:07,173 --> 02:01:12,406
Mae hynny'n golygu bod pob unigolyn yr ydym yn ei
ddeffro yn rhywun y mae'r elît wedi'i golli bron am byth.

1357
02:01:12,406 --> 02:01:14,172
Fe wnaethoch chi ein gorfodi ni i sefyll i fyny.

1358
02:01:14,172 --> 02:01:19,788
Gwelon ni hynny yn ystod pandemig y coronafeirws, ac mae'r panel
AUF1 hwn hefyd yn arwydd ein bod ni ein hunain

1359
02:01:19,788 --> 02:01:24,773
yn cydnabod pa mor gryf ydym ni, pa mor
gysylltiedig ydym ni, a pha mor hyderus ydym ni wedi dod.

1360
02:01:24,773 --> 02:01:30,528
Rwyf hefyd yn gobeithio y bydd gwylwyr yn ennill gobaith o
weld bod yna bobl yma sy'n gweithio'n llawn amser, fel eu prif

1361
02:01:30,528 --> 02:01:33,953
alwedigaeth, ar sut y gallwn ni ddod allan o'r cyfyng-gyngor hwn.

1362
02:01:33,953 --> 02:01:37,560
Ac rwy'n credu bod Corona wedi sbarduno rhyw fath o
gyfnod glasoed gwleidyddol yn y rhan fwyaf o bobl.

1363
02:01:37,560 --> 02:01:40,760
Ac yn awr rydym yn cael ein gorfodi
i symud allan a dylem symud allan.

1364
02:01:40,760 --> 02:01:45,520
Ac unwaith y byddwch chi wedi symud allan ac wedi bod i ffwrdd am
sbel, does dim byd y gallai fy nhad na'm mam ei gynnig i mi a

1365
02:01:45,520 --> 02:01:48,893
fyddai'n gwneud i mi fod eisiau symud yn ôl
i'm hen ystafell wely blentynod hyfryd, er mai

1366
02:01:48,893 --> 02:01:50,812
dyna fyddai'r hyn y byddent yn ei gynnig i mi.

1367
02:01:50,812 --> 02:01:53,232
Yn gyntaf, mae fy nhad wedi marw,
ac mae fy mam braidd yn hen law.

1368
02:01:53,232 --> 02:01:59,060
Gellir cymhwyso hyn i wledydd hefyd: Diolch yn fawr iawn am y
cynnig. Ond rwy'n oedolyn ac fe wna i reoli fy mywyd fy hun.

1369
02:01:59,060 --> 02:02:01,398
Ac nid yw unrhyw un sy'n gwrthod hynny yn haeddu rhyddid.

1370
02:02:01,398 --> 02:02:08,346
Heddiw, cawsom gipolwg i'r dyfodol gyda'r
pynciau amrywiol hyn a gweld sut olwg fyddai

1371
02:02:08,346 --> 02:02:12,168
arno pe gallwn ddatblygu'r pŵer angenrheidiol.

1372
02:02:12,168 --> 02:02:16,453
Yr hyn rydyn ni eisiau ei roi'n ôl i'r
bobl, a gafodd ei gymryd oddi wrthym ni.

1373
02:02:16,453 --> 02:02:20,159
A dyna'r grym gyrru. Ac rydym wedi dangos un peth
yn uwch na phopeth arall. Gallwn gyflawni rhywbeth.

1374
02:02:20,159 --> 02:02:27,491
Mae angen amcanion clir a gweledigaeth glir arnom. Ac
rhaid i ni weithio tuag atynt gyda phenderfyniad di-sigl.

1375
02:02:27,491 --> 02:02:32,920
Ac rydym wedi dangos y gallwn ni ei wneud, ein bod
ni'n ei wneud, ac y byddwn yn parhau i'w wneud. Diolch.

1376
02:02:37,724 --> 02:02:41,994
Beth all pob unigolyn ei wneud nawr?

1377
02:02:41,994 --> 02:02:50,092
Lledaena'r gair, lledaena'r gair, lledaena'r gair, a nid yn
unig drwy'r cyfryngau ar-lein, ond hefyd yn fwriadol all-lein.

1378
02:02:50,092 --> 02:02:54,752
Yn union fel y mae fy nhad, Ivo Sasek, wedi bod yn ei
wneud ers 15 mlynedd gyda'r enghraifft o Rwydwaith S&G.

1379
02:02:54,752 --> 02:02:58,957
Gallwch ysbrydoli pobl a dweud: Ddim ond pasio hwn ymlaen i ddau
berson, a phob tro y byddwch yn ei basio

1380
02:02:58,957 --> 02:03:02,901
ymlaen i ddau berson, a'i basio ymlaen eto ac
eto. Yna mewn 20 cam byddwch ar ddiwedd y byd.

1381
02:03:02,901 --> 02:03:07,920
Dyna yw'r diddordeb eithafol yn yr hyn y gallwch chi
ennill pobl drosto pan fydd y giatiau digidol yn cau.

1382
02:03:07,920 --> 02:03:11,640
Mae hyn yn gofyn am rwydweithiau
strategol, rhwydweithiau a drefnwyd yn lleol.

1383
02:03:11,640 --> 02:03:16,592
Lledaenwch y gair, lledaenwch ef gymaint ag y
gallwch – yn ddigidol, ac os bydd hynny'n parhau i

1384
02:03:16,592 --> 02:03:19,661
gael ei gyfyngu, all-lein, gymaint ag y gallwch.

1385
02:03:19,661 --> 02:03:20,500
Gall unrhyw un wneud hynny.

1386
02:03:20,500 --> 02:03:24,660
Anfonwch y fideo hwn at ddau berson.