1
00:00:00,000 --> 00:00:00,085


2
00:00:00,085 --> 00:00:05,531
Natirèlman, nou te gen evènman byen
koni tankou tantativ asasina Trump la.

3
00:00:05,531 --> 00:00:07,857
Natirèlman, mwen te antre nan anpil detay sou sa.

4
00:00:07,857 --> 00:00:14,087
Tout moun te naje ekstraòdinèman byen, kidonk kisa
ki te vrèman rive? Kilès ki te òkestre sa e poukisa?

5
00:00:14,087 --> 00:00:17,368
E èske se te Leta Pwofon an oswa èske se te yon sèl kriminèl?

6
00:00:17,368 --> 00:00:21,694
Si asasinay la te reyisi, kisa ki t ap rive apre sa?

7
00:00:21,694 --> 00:00:27,343
Seremoni ouvèti Jwèt Olenpik yo nan Pari te yon
evènman totalman etranj, e ou te gen sansasyon ke

8
00:00:27,343 --> 00:00:31,945
dekadans ak dezòd se sèl bagay ki te vrèman domine la.

9
00:00:31,945 --> 00:00:37,777
Men sa se sèlman sifas; an reyalite, se
te yon pwodiksyon ki te byen planifye.

10
00:00:37,777 --> 00:00:43,509
Mwen kanpe isit la ak jounalis ankèt endepandan
Gerhard Wisnewski. Mwen gen privilèj pou m fè

11
00:00:43,509 --> 00:00:46,361
entèvyou avè l. Mèsi anpil pou tan ou, Mesye Wisnewski.

12
00:00:46,361 --> 00:00:48,846
Mèsi anpil pou tan ou, mèsi.

13
00:00:48,846 --> 00:00:57,431
Nou ta vrèman enterese tande plis sou sa. Ou pibliye liv ou
a "Kache, kouvri, bliye – sa ki pa t nan jounal yo" depi

14
00:00:57,431 --> 00:01:02,675
plizyè ane, e ou fèk pibliye yon lòt liv sou ane ki sot pase a.

15
00:01:02,675 --> 00:01:08,721
Telespektatè nou yo ak nou menm nou
natirèlman trè enterese tande si ou ka ban nou kèk

16
00:01:08,721 --> 00:01:12,650
pwen kle, kèk ti apèsi sou sa k ap pase la.

17
00:01:12,650 --> 00:01:20,486
Wi, natirèlman, yo ap pibliye liv anyèl sa a pou
18yèm fwa kounye a, e byento n ap rive nan 20 ane!

18
00:01:20,486 --> 00:01:26,667
Epi, tankou toujou, li abòde pwoblèm ki familye
ak sa ki pa familye ki te leve nan ane pase a.

19
00:01:26,667 --> 00:01:32,480
Epi bagay ki byen koni yo, natirèlman, trete nan
yon fason ke yo pa t trete yo pa kouran prensipal la.

20
00:01:32,480 --> 00:01:39,866
E se poutèt sa mwen wè liv la kòm yon korektif nesesè, pou
rakonte istwa sa a yon lòt jan oswa pou kontinye rakonte

21
00:01:39,866 --> 00:01:44,432
l, oswa pou rakonte bagay medya yo poko kouvri jiskaprezan.

22
00:01:44,432 --> 00:01:50,277
Epi, natirèlman, nou te gen evènman byen
koni tankou tantativ asasinay sou Trump.

23
00:01:50,277 --> 00:01:52,535
Natirèlman, mwen te antre nan anpil detay sou sa.

24
00:01:52,535 --> 00:01:58,838
Tout moun te naje ekstraòdinèman byen, kidonk kisa ki
te vrèman pase? Ki moun ki te òkestre sa e poukisa?

25
00:01:58,838 --> 00:02:02,112
E èske se te Leta Pwofon an oswa èske se te yon sèl kriminèl?

26
00:02:02,112 --> 00:02:09,987
Oswa kèk ki vrèman ekstrèm: "Trump te mete sa sou pye li menm
pou amelyore chans li nan eleksyon an" — e mwen te aktyèlman

27
00:02:09,987 --> 00:02:14,056
kapab fè yon gwo pa annavan epi rive nan yon konklizyon.

28
00:02:14,056 --> 00:02:19,987
Epi pi plis pase tout bagay, sa mwen te fè pou premye fwa: tout
moun toujou t ap gade nan tan pase, analize

29
00:02:19,987 --> 00:02:24,801
asasinay la an retrospektiv, sa ki vrèman
merite lwanj, e mwen pa vle diminye sa ditou!

30
00:02:24,801 --> 00:02:27,347
Mwen fè sa kounye a, li ladan l tou.

31
00:02:27,347 --> 00:02:36,118
Ou dwe gade chak detay epi mande tèt ou sa ki te vrèman rive
isit la, men mwen te ale yon pa pi lwen epi mande: "Si

32
00:02:36,118 --> 00:02:41,061
asasinay la te reyisi, kisa ki t ap rive apre?" Bon kesyon, wi!

33
00:02:41,061 --> 00:02:48,161
Kisa ki t ap rive apre sa? Epi nou toudenkou wè kijan
yon sistèm antye rasanble soti nan eleman endividyèl ki

34
00:02:48,161 --> 00:02:52,798
definitivman t ap asire pouvwa pou gouvènman demokratik la.

35
00:02:52,798 --> 00:02:59,739
Trump t ap ale de tout fason, men pa t ap gen okenn
chans pou mete okenn lòt moun devan nan Pati Repibliken an.

36
00:02:59,739 --> 00:03:07,483
Kesyon an ta te, oswa bagay ki pi pratik la ta
te, senpleman sispann eleksyon an. Fen istwa!

37
00:03:07,483 --> 00:03:12,972
Fanm sa a la a, Kamala Harris enkonpetan sa a, pa
t janm dwe oblije fè fas ak yon kanpay elektoral.

38
00:03:12,972 --> 00:03:19,234
Kidonk tout bagay ta fin mache bèl si
asasinaj la te reyisi, e ou ka wè klèman gen plis

39
00:03:19,234 --> 00:03:22,426
pase sa. Mwen poko bay tout bagay! Ki wont!

40
00:03:22,426 --> 00:03:35,317
Men ou ka wè kijan tout sistèm sa a t ap dewoule, sistèm ki te
planifye a. Sa a se senpleman yon sijè obligatwa; li te dwe fèt.

41
00:03:35,317 --> 00:03:40,989
Natirèlman, paske li gen enpòtans politik
mondyal, men gen anpil lòt pwoblèm tou.

42
00:03:40,989 --> 00:03:50,740
Wi, nou te genyen tou lanmò a, lanmò misterye
Navalny, kritik rejim Ris la. E kisa k te pase la?

43
00:03:50,740 --> 00:03:56,208
Kidonk, natirèlman, se Putin ki te asasinen li,
di medya prensipal yo, natirèlman, sa evidan.

44
00:03:56,208 --> 00:03:59,497
Natirèlman. Nan prizon, jan tout moun pwobableman remake yon jan.

45
00:03:59,497 --> 00:04:06,321
Li te klè ke Putin li menm t ap parèt
ak yon kouto bouché. Sa byen konnen.

46
00:04:06,321 --> 00:04:13,320
Epi wi, li te tou trè enteresan pou obsève,
paske pwoblèm nan se te ke Navalny te yon alye Lwès.

47
00:04:13,320 --> 00:04:20,789
Tout fondasyon anti-koripsyon li a dirije
pa, ann di, moun nan Lwès k ap tire kòd yo.

48
00:04:20,789 --> 00:04:27,889
Kidonk, finalman, fondasyon
anti-koripsyon sa a se sèl eleman Ris la.

49
00:04:27,889 --> 00:04:32,663
Kidonk Navalny te yon operasyon pwovokasyon Lwès la, byen senp.

50
00:04:32,663 --> 00:04:40,880
E kounye a yo te gen yon pwoblèm: yo te kondane l a 19
ane prizon. Kidonk, kisa nou fè ak nonm sa a kounye a?

51
00:04:40,880 --> 00:04:45,657
Li pa ka dirije manifestasyon ankò, yo pa ka
arete l ankò nan yon fason ki atire atansyon

52
00:04:45,657 --> 00:04:48,520
piblik, e pa gen okenn pwosè sansasyonèl ankò.

53
00:04:48,520 --> 00:04:50,777
Kouman nou ka itilize sa a pou pwopagann kounye a?

54
00:04:50,777 --> 00:04:58,620
Epi selon pwen de vi mwen, yo fè kounye a yon
mouvman ki vrèman entelijan, sètadi retire li sou bò

55
00:04:58,620 --> 00:05:03,852
deyò, sèlman pou mit Navalny a resisite nan fòm vèv li.

56
00:05:03,852 --> 00:05:06,048
Ki kounye a toudenkou ap vin
atansyon piblik, plis pase tout tan anvan.

57
00:05:06,048 --> 00:05:13,559
Kidonk, prèske nan egzakteman moman lanmò li, li te parèt nan
Konferans Sekirite Minik la, sa vle di

58
00:05:13,559 --> 00:05:21,332
konferans sa a ki ap ankouraje lagè, epi prèske
rele Lwès la pran zam kont Larisi, kont Putin!

59
00:05:21,332 --> 00:05:25,277
Kidonk se kòmsi kounye a se te yon
lame prive yo, OTAN oswa yon bagay konsa.

60
00:05:25,277 --> 00:05:33,383
An reyalite, se lòt fason an: se jis yon byen prive pou
OTAN ak pouvwa oksidantal yo. Yon enstriman, yon zouti.

61
00:05:33,383 --> 00:05:40,846
Men yo te rive libere mit Navalny a soti
nan prizon lè yo te transfere li bay vèv li.

62
00:05:40,846 --> 00:05:46,362
Epi vèv la ta dwe kounye a kontinye ak
pwopagann lan. Pa egzanp, sijè tankou sa yo.

63
00:05:46,362 --> 00:05:53,232
Sa vle di ke ak arestasyon jèn gason 19 an an, ka genyen enkyetid
tou ke li ka kòmanse pale san rete oswa bay tèt li lwen.

64
00:05:53,232 --> 00:05:55,201
Mwen vle di, sa se yon tan long. Sa pral fatige w!

65
00:05:55,201 --> 00:05:58,128
E nan ka Eppstein, nou te wè ke li toudenkou te komèt swisid.

66
00:05:58,128 --> 00:06:02,057
Sa ta ka tou yon fason pou debarase kritik rejim nan.

67
00:06:02,057 --> 00:06:08,049
Absoliman, sa trè posib. Nou tout
konnen moun ka chanje nan 19 ane.

68
00:06:08,049 --> 00:06:12,445
Epi, byensir, li t ap gen anpil tan pou l
reflechi sou ki kalite marionèt li te ye

69
00:06:12,445 --> 00:06:15,730
toutbon, ki kalite zouti yo t ap itilize l kòm!

70
00:06:15,730 --> 00:06:24,116
Epi li bon ou mansyone sa, li te ka byen yon mezi
prekosyon, e li pa osi absid jan li sonnen, paske nan prizon,

71
00:06:24,116 --> 00:06:29,554
menm nan Larisi, ou ka jwenn nenpòt bagay: dwòg, zam, pwazon.

72
00:06:29,554 --> 00:06:36,112
Gen ajan tou, oswa ou ka achte prizonye pou
pwazonnen li, pa gen pwoblèm! Vrèman, pa gen pwoblèm.

73
00:06:36,112 --> 00:06:44,842
Epi plis toujou, jan mwen te ekri tou, anpil
bagay te ekri sou move tretman nan prizon ak kan

74
00:06:44,842 --> 00:06:50,389
sa yo ak kijan yo ap trakase li la, elatriye.

75
00:06:50,389 --> 00:06:56,091
Men gen videyo, yon ti tan anvan
lanmò li, kote li parèt byen kontan.

76
00:06:56,091 --> 00:07:02,683
Li te gen yon lòt odyans, yon pwosè
nan yon tribinal toupre kan penal sa a.

77
00:07:02,683 --> 00:07:08,899
Men li t ap fè blag ak prezidan an, wi, t ap fè blag
youn ak lòt, nan lide: "Bon, mwen ap pèdi lajan m tou

78
00:07:08,899 --> 00:07:12,918
dousman, petèt ou ta ka transfere m kèk nan salè jij ou a?"

79
00:07:12,918 --> 00:07:17,192
Li di wi! Epi yo toulede ri ak tout bagay.

80
00:07:17,192 --> 00:07:26,025
Ou ka aktyèlman li sou sa nan kèk sous, menm nan sous
oksidantal, ke se pa tout moun ki abitye avè yo, e ke li te

81
00:07:26,025 --> 00:07:30,707
vrèman nan bon imè, kontan e li pa t gen okenn pwoblèm.

82
00:07:30,707 --> 00:07:39,031
Byen, li te dwe atann sa, li te kreye lavni sa
a pou tèt li. Se pa t etonan li t ap chita la!

83
00:07:39,031 --> 00:07:42,995
Li te trè pwovokan, li te depase
tout limit yo, pa gen dout sou sa!

84
00:07:42,995 --> 00:07:46,487
Sa te prèske tankou si li te entansyonèl. Ou
te vrèman mande tèt ou, èske se sa li vle?

85
00:07:46,487 --> 00:07:52,025
Mwen ta di li te prèske fini pou tout
operasyon pwopagann lan, 19 ane prizon, se te sa.

86
00:07:52,025 --> 00:07:58,560
E jan ou te deja mansyone, risk la ke li ta
ka finalman kraze epi devwale tout sekrè yo.

87
00:07:58,560 --> 00:08:03,746
Petèt apre 10 an, apre 15 an, wi, men
natirèlman ou pa t ap ka itilize yon bagay konsa.

88
00:08:03,746 --> 00:08:09,159
Nan lòt mo, yo te oblije touye nonm nan. Klèman.

89
00:08:09,159 --> 00:08:16,867
Epi yo te fè l vin yon ewo, pou nou di konsa. Epi
lespri li, mit li ak tout lòt bagay ap viv atravè vèv li.

90
00:08:16,867 --> 00:08:27,189
Wi, sa te enkwayab. Imajine sèlman, li mouri nan menm jou
Konferans Sekirite Minik la, epi kèk èdtan apre, vèv li

91
00:08:27,189 --> 00:08:33,465
parèt nan konferans lan pou fè yon diskou. Sou lanmò li.

92
00:08:33,465 --> 00:08:40,025
Sa fè w mande tèt ou... Mwen pa vrèman abitye ak
diskou enpwovize konsa nan Konferans Sekirite Munich sa a.

93
00:08:40,025 --> 00:08:48,086
Èske sa te petèt planifye davans? Mwen vle di, aparisyon
sa a, tout bagay te planifye nan tan, oswa kisa? Eksitan!

94
00:08:48,086 --> 00:08:51,234
Byen, tout sa a vrèman etranj, pa vre?

95
00:08:51,234 --> 00:08:56,071
Absoliman wi, kidonk pote koneksyon sa a se trè
enteresan. Ou antre nan sa a plis an detay nan liv la, pa vre?

96
00:08:56,071 --> 00:09:03,140
Wi, li dekri an detay, ansanm ak anpil lòt sijè,
natirèlman. O wi, mwen gen yon teyori anti-konplo.

97
00:09:03,140 --> 00:09:05,212
O wi, enteresan, nou vle tande sa!

98
00:09:05,212 --> 00:09:12,269
Yon bagay totalman nouvo. Prezidan
Iranyen Raisi te fè aksidan nan yon elikoptè.

99
00:09:12,269 --> 00:09:18,992
E an reyalite se espesyalite mwen pou mennen ankèt sou asasinay,
e tout moun imedyatman te kòmanse rele, menm nan

100
00:09:18,992 --> 00:09:26,226
sèn medya altènatif la: "Asasinay, asasinay pa
Izrayèl" ak konsa, epi "zam meteyo" oswa nenpòt lòt bagay.

101
00:09:26,226 --> 00:09:36,802
San okenn prèv, natirèlman, epi mwen te gade aksidan
elikoptè sa a trè byen, e mwen gen yon ti kras ekspètiz, paske

102
00:09:36,802 --> 00:09:42,056
mwen te konn akonpaye ekspè yo nan ankèt sou aksidan avyon.

103
00:09:42,056 --> 00:09:51,563
Yo te rele li Federal Bureau of Aircraft Accident Investigation
oswa yon bagay konsa. E wi, gen kèk faktè enteresan la.

104
00:09:51,563 --> 00:09:58,719
Pa egzanp, moun yo di, "Bon, poukisa li te
fè aksidan la? Tan an te bèl e tout bagay."

105
00:09:58,719 --> 00:10:02,946
Men lè ou gade l byen, pwosesis la yon ti jan diferan.

106
00:10:02,946 --> 00:10:12,088
Kidonk, te gen yon gwoup twa elikoptè, ak Prezidan Raisi nan
elikoptè ki nan mitan an, epi elikoptè devan an t ap vole sou

107
00:10:12,088 --> 00:10:22,149
mòn yo, yon chèn mòn ki gen twa mil mèt wotè, lè toudenkou
pilòt elikoptè devan an di, "Nou dwe monte, gen nyaj devan nou."

108
00:10:22,149 --> 00:10:28,352
Kidonk, sa nou konsidere kòm bèl tan, pa egzanp
melanje ble ak blan, pilòt yo wè l yon ti jan diferan.

109
00:10:28,352 --> 00:10:32,102
Ou pa ta dwe vole nan nyaj. Sa danjere.

110
00:10:32,102 --> 00:10:39,682
Epi wi, li te bay lòd pou monte, e non, se
elikoptè mitan an, padone m, mwen te konfonn sa,

111
00:10:39,682 --> 00:10:43,712
ki te bay lòd pou monte, ansanm ak Prezidan an.

112
00:10:43,712 --> 00:10:50,361
Se te elikoptè kòmandman an, natirèlman, e tout
moun te monte nan de lòt elikoptè yo, men pa nan sa a.

113
00:10:50,361 --> 00:10:58,233
Li vole nan nyaj yo, e sa, natirèlman, se yon koz ki
trè posib pou aksidan an, sitou paske nou te nan mòn

114
00:10:58,233 --> 00:11:02,643
yo, vizibilite a te fèb, epi gen pwoblèm pèt leve a.

115
00:11:02,643 --> 00:11:12,720
Plis yon elikoptè monte, se mwens li ka pote, e mwen te
egzamine sa pi an detay pase sa nou ka diskite kounye a.

116
00:11:12,720 --> 00:11:18,627
Epi mwen te rive nan konklizyon ke se te
klèman yon aksidan, yon aksidan meteyo.

117
00:11:18,627 --> 00:11:23,048
Paske sa nou pa menm konsidere kòm tan
toujou, bèl nyaj blan sa yo, se tan.

118
00:11:23,048 --> 00:11:30,228
E sa pa san danje pou pilòt yo, paske gen
yon turbulans enkwayab andedan nyaj yo.

119
00:11:30,228 --> 00:11:35,426
E se poutèt sa li te bay lòd pou monte
sou bato a. Men li menm li pa t rive monte.

120
00:11:35,426 --> 00:11:40,200
Dapre rechèch mwen, sa te paske li te nan limit kapasite chaj li.

121
00:11:40,200 --> 00:11:43,498
Epi menm Iranyen yo menm te di non, se pa t yon asasinay.

122
00:11:43,498 --> 00:11:51,447
Mwen te konprann sa tou, rapò yo ak sitasyon yo sou sa
yo te jwenn, e trajikman, yon prizonye menm te siviv

123
00:11:51,447 --> 00:11:57,001
pandan kèk èdtan e yo te kapab pale avè l nan telefòn.

124
00:11:57,001 --> 00:12:01,071
Epi yo mande l, kisa k te pase ak tout rès la?

125
00:12:01,071 --> 00:12:07,981
Te gen espekilasyon tou ke yo te tire elikoptè a,
men nonm nan jis te di li pa t konnen sa k te pase.

126
00:12:07,981 --> 00:12:11,582
Li pa t remake anyen; sa te rive trè toudenkou.

127
00:12:11,582 --> 00:12:16,860
Sa rete yon mistè, men byensir sa jwe nan men sèten
moun, kit se te yon konyensidans oswa yon tantativ asasina.

128
00:12:16,860 --> 00:12:22,767
Wi, enteresan, kidonk ou te egzamine sa ankò epi
ou te eksplike li nan liv ou a, pa vre? Trè bon!

129
00:12:22,767 --> 00:12:28,699
Donk, pou yon fwa, mwen rive nan yon konklizyon
ki opoze ak sa sèn medya altènatif la, paske

130
00:12:28,699 --> 00:12:33,181
anjeneral nou prèske tout dakò sou menm bagay la.

131
00:12:33,181 --> 00:12:40,575
Lefèt ke sa pa t yon tantativ asasinay se yon bagay ki
ka rive, e Iranyen yo toujou gen pwoblèm ak elikoptè.

132
00:12:40,575 --> 00:12:47,841
An reyalite, de prezidan te oblije fè aterisaj
ijans pa elikoptè nan dènye deseni yo, de

133
00:12:47,841 --> 00:12:52,259
prezidan Iranyen, akoz nenpòt pwoblèm yo genyen la.

134
00:12:52,259 --> 00:12:55,436
Iranyen yo gen menm pwoblèm ak
elikoptè tankou Alman yo genyen ak avyon.

135
00:12:55,436 --> 00:13:01,174
Wi, egzakteman, ak sa yo rele Zèl
Misyon Ayeryen Espesyal la. Wi, bèl, mèsi.

136
00:13:01,174 --> 00:13:09,269
Wi, byen, jan ou ka wè, gen yon kantite materyèl enkwayab
nan chak chapit. M ap jis mansyone kèk lòt bagay an brèf.

137
00:13:09,269 --> 00:13:13,655
Kidonk Prensès Kate toudenkou disparèt ane pase.

138
00:13:13,655 --> 00:13:20,576
Epi yo pa t wè l ankò, yo te kenbe l anba kadna ak
kle epi kache l devan piblik la ak eskiz toujou

139
00:13:20,576 --> 00:13:24,740
nouvo, epi kesyon an kounye a se te: kisa ki te pase?

140
00:13:24,740 --> 00:13:32,544
Epi li parèt ankò tankou yon feniks k ap leve soti nan
sann yo kèk mwa pita, tankou si anyen pa t rive, menm

141
00:13:32,544 --> 00:13:37,240
si yo te di li te gen kansè e li te sibi chimioterapi.

142
00:13:37,240 --> 00:13:44,708
Epi natirèlman mwen dekouvri anpil
kontradiksyon; anyen ladan yo pa vre, sa pa ka kòrèk.

143
00:13:44,708 --> 00:13:50,450
Epi mwen te site tou doktè ak pwofesè ki te
di ke istwa kansè sa a konplètman pa vre.

144
00:13:50,450 --> 00:13:55,909
Oswa, pou di l yon lòt fason, li pa koeran; se
yon pi bon fason pou di sa. Li senpleman pa koeran.

145
00:13:55,909 --> 00:14:01,697
E jiska jounen jodi a, nou toujou pa konnen
egzakteman ki rezon ki te dèyè disparisyon sa a.

146
00:14:01,697 --> 00:14:12,700
Fanm nan te kache pou mwen pandan apeprè senk mwa, e
mwen jis te swiv li, tankou yon chas trezò pou prensès la.

147
00:14:12,700 --> 00:14:17,735
Trè fò, wi! Men ou poko rive nan yon
konklizyon sou sa ki te pase egzakteman, pa vre?

148
00:14:17,735 --> 00:14:22,775
Natirèlman, gen tou yon posibilite totalman fou.

149
00:14:22,775 --> 00:14:34,853
Malerezman, se vre ke bagay ki rive dèyè sèn yo, dèyè
vèsyon ofisyèl yo, pafwa ekstrèmman etranj. Ekstrèmman etranj.

150
00:14:34,853 --> 00:14:42,886
Epi mwen te oze antre yon ti kras, kisa lòt bagay ki te ka rive?

151
00:14:42,886 --> 00:14:48,733
Poukisa yo te pibliye istwa kansè sa
a? Poukisa yo te kenbe l anba kouvèti?

152
00:14:48,733 --> 00:14:55,687
Poukisa li toudenkou te bezwen lapè ak trankilite absoli?
Izolman kont piblik la ak tout sa, e sa mennen ou sou yon

153
00:14:55,687 --> 00:15:00,594
chemen totalman diferan, men mwen pa vle revele sa kounye a.

154
00:15:00,594 --> 00:15:03,070
Sa vrèman eksitan, sa sètènman atire enterè yon moun.

155
00:15:03,070 --> 00:15:08,095
Mwen vle li li, e mwen definitivman enterese nan opinyon ou!

156
00:15:08,095 --> 00:15:13,346
Gen yon lòt istwa fou, sètadi mesaj
okilt nan seremoni ouvèti Olimpik la.

157
00:15:13,346 --> 00:15:15,518
O wi, yo te ekstraòdinè. Etonan, wi!

158
00:15:15,518 --> 00:15:22,651
Absoliman eskandalye. Si kèk telespektatè toujou sonje, se te yon
fèt totalman etranj, seremoni ouvèti Jwèt

159
00:15:22,651 --> 00:15:30,653
Olenpik la nan Pari, e ou te gen sansasyon ke se
dekadans ak dezòd ki te domine tout bagay isit la.

160
00:15:30,653 --> 00:15:37,643
Men sa se sèlman sipèfisyèl; an reyalite, se te yon
pwodiksyon ki te byen planifye, e tout bagay te ankripte.

161
00:15:37,643 --> 00:15:46,180
Yon pwodiksyon enigmatik kote pase ak avni limanite yo devwale.

162
00:15:46,180 --> 00:15:51,801
Kidonk yo te di nou kote nou t ap ale.
Simbolikman, tout bagay se jis simbolikman.

163
00:15:51,801 --> 00:15:55,098
Ou ta prèske ka di se te tankou yon rèv fou.

164
00:15:55,098 --> 00:16:07,125
Kidonk, lè ou gade l, li te prèske tankou yon rèv vrèman fou, men
nou konnen rèv yo ka gen sans tou e yo travay ak imaj, e sa a te

165
00:16:07,125 --> 00:16:15,956
travay anpil ak imaj, ak imaj etranj, menm jan nan
kèk rèv kote tout bagay sanble etranj men ki fè sans

166
00:16:15,956 --> 00:16:21,040
– e sa a fè sans tou, gen yon siyifikasyon dèyè li.

167
00:16:21,040 --> 00:16:30,287
Epi sa ki pi eksitan se kote vwayaj la pral mennen
nou pwochen. Yo te di nou sa tou, e wi, li enkwayab!

168
00:16:30,287 --> 00:16:38,506
Pandan rechèch mwen, mwen te fascine pa fason tout bagay
te tonbe an plas. Mwen ka vrèman rekòmande chapit sa a.

169
00:16:38,506 --> 00:16:42,366
Vrèman eksitan! Nou te fè eksperyans li
nan tinèl Gotthard la pandan ouvèti a.

170
00:16:42,366 --> 00:16:45,600
Te genyen tou seremoni ki te konplètman enkoni.

171
00:16:45,600 --> 00:16:49,124
Pèsonn pa konprann li, li pa gen
anyen pou wè ak atizay ankò, li bay pè.

172
00:16:49,124 --> 00:16:54,140
Kounye a w ap pale de, ann di,
mesaj okilt sa yo k ap transmèt la.

173
00:16:54,140 --> 00:16:57,544
Èske yo jis etranj, oswa èske yo deja globalis?

174
00:16:57,544 --> 00:17:02,872
Èske sa a se deja pwogram ki kounye a ap kouri atravè lemond?

175
00:17:02,872 --> 00:17:07,863
Byen, Pari toujou te kapital Franmasonri a.

176
00:17:07,863 --> 00:17:17,270
Revolisyon Fransè a te òganize epi reyalize pa Mason Frè.
Robespierre, Danton, Desmoulins – Guillotin, mwen kwè, te yon

177
00:17:17,270 --> 00:17:26,677
Mason Frè tou, envantè gilotin nan... Kidonk, touye masiv
imen toujou te, aparaman, toujou egziste, mwen pa konnen, men

178
00:17:26,677 --> 00:17:32,920
li sanble pou mwen se ti plezi yo, mwen pa gen okenn lide.

179
00:17:37,400 --> 00:17:48,527
Kote sa a enpòtan, se kapital Frimasonri a, e sa yo reyalize isit
la nan Pari, men tou pou limanite an antye, paske

180
00:17:48,527 --> 00:18:00,186
se te nesans oswa renesans demokrasi Ewopeyen an apre
Grès ansyen. Libète, egalite, fratènite ak sou sa.

181
00:18:01,795 --> 00:18:09,532
Epi abolisyon monachi yo ak ranplasman yo pa
demokrasi, ki ka koripsib e venal nenpòt ki lè.

182
00:18:09,532 --> 00:18:17,987
Nou wè sa chak jou ak depite nou yo, kijan li fasil
pou achte yo. Anpil ladan yo, pa tout yo, natirèlman.

183
00:18:17,987 --> 00:18:25,145
Wi, kounye a nou gen kèk rapò ki vrèman deranjan. "The Blood
Sects" – mwen pa konnen si ou abitye avè l – kounye a

184
00:18:25,145 --> 00:18:32,261
li gen twa pati e li abòde anpil viktim vyolans
rityèl, ke nou pa ka rezime ankò. Anpil moun ap vini devan.

185
00:18:32,261 --> 00:18:37,520
Sa vle di tout jwèt terib la
sanble ap fèt yon kote atravè mond lan.

186
00:18:37,520 --> 00:18:45,953
Je Olenpik yo pa tipikman franse, men pito se
yon evènman mondyal, e konsa mwen kwè ke fil komen

187
00:18:45,953 --> 00:18:50,358
yo rasanble yon kote nan yon depatman, aparaman.

188
00:18:50,358 --> 00:18:54,785
Wi, mwen regrèt ke mwen pa kapab gade
anpil nan kontribisyon ou yo akoz mank tan.

189
00:18:54,785 --> 00:19:02,507
Mwen jwenn istwa eksitan tankou triloji ou te
mansyone a vrèman merite lwanj, trè, trè bon, fason yo

190
00:19:02,507 --> 00:19:06,724
souvan prezante yo. Ekselan, ekselan, vrèman admirab!

191
00:19:06,724 --> 00:19:11,908
Wi, sa te anpil travay. Lois Sasek ak yon ekip
ki gen plis pase 100 kontribitè te konpile

192
00:19:11,908 --> 00:19:14,860
done sa yo paske te gen anpil deklarasyon temwen.

193
00:19:14,860 --> 00:19:22,587
Men pou koupe l pou yo te ka difize l ditou, ou ta vrèman
te gen plizyè jou ak plizyè jou materyèl. Ekselan, ekselan!

194
00:19:22,587 --> 00:19:28,548
Mèsi, n ap kontan pase sa bay lòt moun. Mesye
Wisnewski, nou gen yon kesyon pou ou. Èske te

195
00:19:28,548 --> 00:19:32,688
gen lòt bagay nan liv ou a ou te vle mansyone?

196
00:19:32,688 --> 00:19:44,646
Wi, byen, te gen koule yon superyatch bò Sicily, ki te posede pa
yon magnat britanik lojisyèl, non li te Lynch, e ou dwe reyalize

197
00:19:44,646 --> 00:19:56,325
ke yon vrè nich ajan sèvis sekrè te desann avè l, e kounye a yo
dwe veye sou rès bato a akoz kòfrefò yo sou bato a ak sa ki ta

198
00:19:56,325 --> 00:20:02,445
ka oswa pa ta ka ladan yo, ak etranj koensidans ki te rive la.

199
00:20:02,445 --> 00:20:07,524
Se vre, jiska jounen jodi a, pa gen okenn eksplikasyon pou sa.

200
00:20:07,524 --> 00:20:15,622
Tout ekspè yo di li enposib pou yon yatch
konsa vire sou bò pa yon rafal van epi koule tou.

201
00:20:15,622 --> 00:20:23,281
Paske ou dwe imajine ke yon yatch avwal, nòmalman, lè
ou fèmen li, li prèske etanche a lè tankou yon soumaren.

202
00:20:23,281 --> 00:20:30,635
Li ka prèske vire tèt anba epi li pap
koule, omwen pa pou yon bon bout tan.

203
00:20:30,635 --> 00:20:37,442
Ap gen kèk dlo ki pral antre, men
pou li koule anba nan 10 minit...

204
00:20:37,442 --> 00:20:45,247
Oswa ou pwobableman te wè bato ki renvèse kouche sou bò yo
paske lè a ranmase nan kò bato a, li aji tankou yon kousen

205
00:20:45,247 --> 00:20:49,319
lè, e bato a pa ka nwaye nan moman sa a, omwen pa rapidman.

206
00:20:49,319 --> 00:20:55,780
Sa pran yon ti tan, e santiman lou sa
a k ap plonje a ekstrèmman etranj tou.

207
00:20:55,780 --> 00:21:05,042
E gen anpil vwa, enkli sa ekspè yo, ki di gen yon
eleman misterye nou pa genyen, ke nou pa konnen.

208
00:21:05,042 --> 00:21:11,140
Kidonk li pa t ka rive konsa, li pa t ka koze
pa yon senp souf van oswa yon ti van vire, e mwen

209
00:21:11,140 --> 00:21:15,064
menm tou mwen te mennen ankèt sou nimewo sa a.

210
00:21:15,064 --> 00:21:19,704
Eksitan, trè bèl. Gen anpil lòt bagay k ap vini toujou.

211
00:21:19,704 --> 00:21:25,572
Kidonk, ankò, liv sa a trè rekòmande.
Ann gade li epi enkli li isit la tou.

212
00:21:25,572 --> 00:21:32,109
Mesye Wisnewski, si nou ka pran libète pou nou fè
yon sòt nan liv la, men n ap rete nan ane 2024 la.

213
00:21:32,109 --> 00:21:38,983
Sirya, kòm yon mo kle, kounye a sezi nou
tout anpil. Te gen anpil, anpil ane batay la.

214
00:21:38,983 --> 00:21:46,193
Finalman, Assad, ansanm ak tout gouvènman li ak
lame a, te retabli lòd, oswa se konsa sa te sanble.

215
00:21:46,193 --> 00:21:54,790
E kounye a, toudenkou, yon lame rebèl ki trè motive ap anvayi tout
peyi a, lame a ap kouri literalman, epi Assad ap kite peyi a.

216
00:21:54,790 --> 00:21:57,556
Ki evalyasyon ou fè de sa a? Èske ou deja gen youn?

217
00:21:57,556 --> 00:22:02,321
Li trè riske paske li toujou fre, mwen
reyalize sa, men nou natirèlman enterese nan

218
00:22:02,321 --> 00:22:04,165
enpresyon ou paske ou konnen fil komen yo.

219
00:22:04,165 --> 00:22:09,710
Kidonk, si w gade l depi anlè, tout
bagay sanble tankou se te yon plan.

220
00:22:09,710 --> 00:22:18,693
Byen, prèske pa gen okenn lòt eksplikasyon, paske gen de
bagay ki anfòm ansanm tankou angrenaj: avansman sa yo rele

221
00:22:18,693 --> 00:22:24,347
rebèl yo ak retrè total ak kapitilasyon twoup gouvènman an.

222
00:22:24,347 --> 00:22:29,245
Pou ke yo konplemante youn lòt yon
fason ki gen sans. E kesyon an se, poukisa?

223
00:22:29,245 --> 00:22:35,809
Nòmalman, yon moun ta natirèlman atann rebèl yo ta toujou oblije
goumen ak anpil fòs. Ta toujou gen liy batay reyèl ak tout

224
00:22:35,809 --> 00:22:42,146
bagay, epi petèt yon lè ta gen yon chape oswa yon rann tèt
oswa yon bagay konsa, men tout bagay te pase tankou revèy.

225
00:22:42,146 --> 00:22:49,790
Epitou chape Assad ak tout sa. Kidonk li te
reyisi sa, men sa dwe te prepare yon kote, sa klè.

226
00:22:49,790 --> 00:22:57,629
Gaddafi pa t reyisi, e Saddam Hussein pa t
reyisi non plis. Yo toulede te asasinen, senpleman.

227
00:22:57,629 --> 00:23:07,918
Epi natirèlman, men malerezman se yon etap nan
estrateji mondyal NATO a, Etazini kont Larisi.

228
00:23:07,918 --> 00:23:16,615
Sa kounye a enkli yon nouvo baz militè OTAN
nan Woumani, yon gwo baz k ap planifye kounye a.

229
00:23:16,615 --> 00:23:24,698
Kidonk operasyon antoure a ap kontinye sou yon gwo echèl,
e kounye a li vin vrèman danjere, pa paske mwen renmen

230
00:23:24,698 --> 00:23:30,276
Larisi oswa Mesye Putin anpil, men paske mwen renmen balans.

231
00:23:30,276 --> 00:23:36,728
Paske yo fè mond lan vin pi an sekirite. E si nou
fini ak yon diktati total Ozetazini yon lè, li

232
00:23:36,728 --> 00:23:41,260
pap amizan isit la ankò. Li pa amizan kounye a menm.

233
00:23:41,260 --> 00:23:48,145
Epi p ap gen okenn lòt kontwòl sou pouvwa a, pa gen
okenn ekivalan, e se poutèt sa nou dwe sipòte

234
00:23:48,145 --> 00:23:52,510
Larisi pou li rete yon sipèpouvwa – selon opinyon mwen.

235
00:23:52,510 --> 00:23:56,492
Donk, Larisi t ap pwochen pwen mwen.

236
00:23:56,492 --> 00:24:04,446
Larisi te kanpe fèm bò kote Siri pandan dènye kriz la,
pandan dènye atak yo, lè FSA elatriye te anvayi Siri.

237
00:24:04,446 --> 00:24:09,563
Yo te reziste fò anpil kont enfliyans etranje la,
oswa pou m di l yon lòt jan, yo te sipòte Assad.

238
00:24:09,563 --> 00:24:12,233
Sipò te soti nan Iran, nan tout direksyon.

239
00:24:12,233 --> 00:24:17,975
Kijan ou santi w konsènan lefèt ke
sipò jeneral sa a toudenkou disparèt?

240
00:24:17,975 --> 00:24:27,315
Sa ta ka yon siy pou Ikrèn ke lagè a nan Ikrèn kounye a mare
tèlman fòs, fòs Ris yo, e ke sa te menm ka fè

241
00:24:27,315 --> 00:24:36,173
pati estrateji pou Ikrèn nan, pou mare Ris
yo la tèlman anpil ke yo oblije neglije Siri.

242
00:24:36,173 --> 00:24:43,137
Sa ta ka tou yon rezon pou vireman sa a, ki, malgre
sa, pa t fèt nan yon fason dezòdone, men pito, jan

243
00:24:43,137 --> 00:24:48,279
mwen te di, trè san pwoblèm, remakabman san pwoblèm.

244
00:24:48,279 --> 00:24:58,681
Sa vre. E aparaman pa t gen okenn batay reyèl depi nan
kòmansman nan Aleppo, Hama, Homs, Damas oswa nenpòt lòt kote.

245
00:24:58,681 --> 00:25:03,796
Depi nan kòmansman, dapre sa yo rapòte, te gen lòd
ki soti nan gwo kòmandman siryen an pou pa goumen.

246
00:25:03,796 --> 00:25:09,640
Se sa ou sot di, kidonk li te etranj
ke tout lame a te sanble ap retrete.

247
00:25:09,640 --> 00:25:13,812
Mwen sipoze w ap tou rete branche sou tout istwa sa a.

248
00:25:13,812 --> 00:25:21,220
Wi, byen, pou liv anyèl mwen kounye a li te yon ti
jan twò ta, mwen pa t ka enkli dosye Siri a ankò.

249
00:25:21,220 --> 00:25:27,007
Absoliman konpreyansib. Ou te rezève l eksklizivman pou nou
pou nou te ka difize l an dirèk isit la sou Kla.TV. Mèsi.

250
00:25:27,007 --> 00:25:31,976
Non, men se vrèman yon pwen enpòtan, e mwen kwè li enpòtan
tou nan yon pèspektiv estratejik mondyal pou rete sou sa.

251
00:25:31,976 --> 00:25:37,002
N ap kontan rete an kontak avèk ou e nou apresye
evalyasyon ou sou tout sitiyasyon an. Nou swete

252
00:25:37,002 --> 00:25:40,813
tande ou ak nenpòt nouvo lide ou ka genyen. Mèsi anpil!

253
00:25:40,813 --> 00:25:48,880
Mesye Wisnewski, yon dènye kesyon. Kounye a, nan tan etranj sa yo
n ap viv atravè lemond, ak tout kriz n ap fè fas – ke ou ekri sou

254
00:25:48,880 --> 00:25:55,099
yo nan liv ou a – anpil moun ki reveye toujou konte
sou Telegram, rezo sosyal, rezo sou entènèt, oswa

255
00:25:55,099 --> 00:25:58,908
chanèl tankou difize sou entènèt nou abitye avèk yo.

256
00:25:58,908 --> 00:26:04,213
Ki opinyon ou sou rezo endepandan sou entènèt
nan nivo rejyonal? Èske ou wè yon bezwen pou sa?

257
00:26:04,213 --> 00:26:10,102
Wi, absoliman, paske mwen panse tout
rezo Entènèt la ekstraòdinè, natirèlman.

258
00:26:10,102 --> 00:26:23,091
Men li vityèl, epi ou wè imaj videyo moun,
kritik, alye, zanmi, men nivo imen dirèk la manke.

259
00:26:23,091 --> 00:26:28,280
Paske ou ka tire anpil fòs nan sa, jan
m ap remake isit la nan konferans sa a.

260
00:26:28,280 --> 00:26:38,512
Lè ou wè yo tout, rankontre yo, bay yo lanmen, elatriye,
sa ba ou fòs, ou santi w pi konekte, ou pa poukont ou.

261
00:26:38,512 --> 00:26:48,065
Epi, natirèlman, li ka ofri plis sekirite tou, espesyalman
nan nivo rejyonal ak lokal, si ou gen alye la ki pran swen

262
00:26:48,065 --> 00:26:53,359
youn lòt yon ti kras, sa ki absoliman nesesè, malerezman.

263
00:26:53,359 --> 00:27:01,003
Kidonk, li enpòtan anpil, e nou pa konnen tou kisa
y ap fè ankò ak entènèt la, ak sansi a, elatriye.

264
00:27:01,003 --> 00:27:06,981
Epi nou te wè tou ke yo efase
anpil chanèl sou YouTube ak lòt kote.

265
00:27:06,981 --> 00:27:13,217
Donald Trump li menm te yon viktim
sansi e li te oblije fè fas ak li.

266
00:27:13,217 --> 00:27:18,667
Kidonk menm prezidan Etazini anplas la te bloke sou Twitter!

267
00:27:18,667 --> 00:27:25,127
Se yon bèl iwonik, natirèlman, ke kounye a
se zanmi li, Elon Musk, ki achte bagay la.

268
00:27:25,127 --> 00:27:32,605
Men nou pa tout ka fè sa kounye a, se
poutèt sa li vrèman, vrèman enpòtan.

269
00:27:32,605 --> 00:27:37,412
Mèsi anpil, Mesye Wisnewski, tou pou
enspirasyon sa a pou telespektatè nou yo, pou nou tout,

270
00:27:37,412 --> 00:27:40,659
pou evalyasyon ou ak travay san pran souf ou.

271
00:27:40,659 --> 00:27:46,863
Wi, travay ou pa ta dwe souzestime non plis,
li san pran souf. Vrèman admirab, gran, gran.

272
00:27:46,863 --> 00:27:48,785
Mèsi, ann kontinye ansanm.

273
00:27:48,785 --> 00:27:49,988
Wi, nou fè sa.

