WEBVTT

00:00.085 --> 00:05.531
തീർച്ചയായും, ട്രംപിനെതിരായ വധശ്രമം പോലുള്ള
സുപ്രസിദ്ധമായ സംഭവങ്ങൾ നമുക്കുണ്ടായിരുന്നു.

00:05.531 --> 00:07.857
തീർച്ചയായും, ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് വിശദമായിത്തന്നെ സംസാരിച്ചു.

00:07.857 --> 00:14.087
എല്ലാവരും അവിശ്വസനീയമാംവിധം നന്നായി നീന്തി, പിന്നെ
യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? ആരാണ് ഇതിന് പിന്നിൽ, എന്തിന്?

00:14.087 --> 00:17.368
അതൊരു ഡീപ് സ്റ്റേറ്റായിരുന്നോ, അതോ
ഒറ്റയ്ക്ക് പ്രവർത്തിച്ച ഒരാളായിരുന്നോ?

00:17.368 --> 00:21.694
ഹത്യ വിജയിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, അടുത്തതായി എന്ത് സംഭവിക്കുമായിരുന്നു?

00:21.694 --> 00:27.321
പാരിസിലെ ഒളിമ്പിക് ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങ് തികച്ചും
വിചിത്രമായ ഒരു ആഘോഷമായിരുന്നു, അവിടെ അധഃപതനവും

00:27.321 --> 00:31.945
അരാജകത്വവും മാത്രമാണ് നിലനിന്നതെന്ന് തോന്നിപ്പോയി.

00:31.945 --> 00:37.777
പക്ഷേ അത് ഉപരിപ്ലവമായ ഒരു കാഴ്ചപ്പാട് മാത്രമാണ്; യഥാർത്ഥത്തിൽ,
അത് വളരെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ആസൂത്രണം ചെയ്ത ഒരു നിർമ്മാണമായിരുന്നു.

00:37.777 --> 00:42.345
ഞാൻ ഇവിടെ ഫ്രീലാൻസ് അന്വേഷണ പത്രപ്രവർത്തകനായ ഗെർഹാർഡ്
വിസ്നൂസ്കിക്കൊപ്പം നിൽക്കുകയാണ്. അദ്ദേഹവുമായി

00:42.345 --> 00:46.361
അഭിമുഖം നടത്താൻ എനിക്ക് അവസരം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.
നിങ്ങളുടെ സമയത്തിന് വളരെ നന്ദി, മിസ്റ്റർ വിസ്നൂസ്കി.

00:46.361 --> 00:48.846
നിങ്ങളുടെ സമയത്തിന് വളരെ നന്ദി, നന്ദി.

00:48.846 --> 00:54.575
നിങ്ങൾ കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻപ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച "മറച്ചുവെച്ചത്,
മൂടിവെച്ചത്, മറന്നുപോയത് – പത്രങ്ങളിൽ ഇല്ലാതിരുന്നത്" എന്ന

00:54.575 --> 00:59.512
പേരിലുള്ള പുസ്തകത്തെക്കുറിച്ച് കേൾക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ
താൽപ്പര്യമുണ്ട്, കൂടാതെ കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെക്കുറിച്ചുള്ള

00:59.512 --> 01:02.675
മറ്റൊരു പുസ്തകം നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പുറത്തിറക്കിയിട്ടുമുണ്ട്.

01:02.675 --> 01:07.244
അവിടെ എന്തെല്ലാം സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു എന്നതിൻ്റെ ഏതാനും
ഹൈലൈറ്റുകളോ, ഏതാനും നേർക്കാഴ്ചകളോ നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾക്ക്

01:07.244 --> 01:12.650
നൽകാൻ കഴിയുമോ എന്നറിയാൻ ഞങ്ങളുടെ കാഴ്ചക്കാരും ഞങ്ങളും
സ്വാഭാവികമായും വളരെ താൽപ്പര്യത്തോടെ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

01:12.650 --> 01:20.486
അതെ, തീർച്ചയായും, ഈ ഇയർബുക്ക് ഇപ്പോൾ പതിനെട്ടാമത്തെ തവണയാണ്
പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത്, ഉടൻ തന്നെ ഞങ്ങൾക്ക് 20 വർഷം തികയും!

01:20.486 --> 01:26.667
കൂടാതെ, എప్పటిത്തെയും പോലെ, ഇത് കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ
പരിചിതവും അപരിചിതവുമായ വിഷയങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

01:26.667 --> 01:32.480
അറിയപ്പെടുന്ന കാര്യങ്ങളെ, തീർച്ചയായും, മുഖ്യധാരാ
മാധ്യമങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാത്ത രീതിയിലാണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്.

01:32.480 --> 01:40.294
അതുകൊണ്ടാണ് ഈ പുസ്തകത്തെ ഞാൻ ഒരു ആവശ്യമായ തിരുത്തലായി കാണുന്നത്;
ഈ കഥ വ്യത്യസ്തമായി പറയാനോ, അല്ലെങ്കിൽ പറച്ചിൽ തുടരാനോ, അല്ലെങ്കിൽ

01:40.294 --> 01:44.432
ഇതുവരെ മാധ്യമങ്ങളിൽ വരാത്ത കാര്യങ്ങൾ പറയാനോ വേണ്ടിയാണത്.

01:44.432 --> 01:50.277
പിന്നെ, തീർച്ചയായും, ട്രംപിനെതിരായ വധശ്രമം
പോലുള്ള സുപ്രസിദ്ധമായ സംഭവങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു.

01:50.277 --> 01:52.535
തീർച്ചയായും, ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് വിശദമായിത്തന്നെ സംസാരിച്ചു.

01:52.535 --> 01:58.838
എല്ലാവരും അവിശ്വസനീയമാംവിധം നന്നായി നീന്തി, പിന്നെ യഥാർത്ഥത്തിൽ
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? ആരാണ് ഇത് ആസൂത്രണം ചെയ്തത്, എന്തിന്?

01:58.838 --> 02:02.112
അതൊരു ഡീപ് സ്റ്റേറ്റായിരുന്നോ, അതോ
ഒറ്റയ്ക്ക് പ്രവർത്തിച്ച ഒരാളായിരുന്നോ?

02:02.112 --> 02:07.802
അല്ലെങ്കിൽ വളരെ തീവ്രമായ ചിലത്: "തന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സാധ്യതകൾ
മെച്ചപ്പെടുത്താനായി ട്രംപ് ഇത് സ്വയം

02:07.802 --> 02:14.056
സംഘടിപ്പിച്ചതാണ്" — ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു വലിയ
മുന്നേറ്റം നടത്തുകയും ഒരു നിഗമനത്തിൽ എത്തുകയും ചെയ്തു.

02:14.056 --> 02:19.615
എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, ഞാൻ ആദ്യമായി ചെയ്ത ഒരു കാര്യം: എല്ലാവരും
എപ്പോഴും ഭൂതകാലത്തിലേക്ക് തിരിഞ്ഞുനോക്കി, പിന്നോട്ട്

02:19.615 --> 02:24.801
നോക്കി ആ ഭീകരാക്രമണത്തെ വിശകലനം ചെയ്യുകയായിരുന്നു, അത്
വളരെ പ്രശംസനീയമാണ്, ഞാനതിനെ ഒട്ടും കുറച്ചുകാണുന്നില്ല!

02:24.801 --> 02:27.347
ഞാനിപ്പോൾ അത് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, അതും അതിലുണ്ട്.

02:27.347 --> 02:34.439
നിങ്ങൾ ഓരോ വിശദാംശവും പരിശോധിക്കുകയും, ഇവിടെ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ്
സംഭവിച്ചതെന്ന് സ്വയം ചോദിക്കുകയും വേണം, എന്നാൽ ഞാൻ ഒരു

02:34.439 --> 02:41.061
പടി കൂടി കടന്ന് ചോദിച്ചു: "ഹത്യ വിജയിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ,
അടുത്തതായി എന്ത് സംഭവിക്കുമായിരുന്നു?" നല്ല ചോദ്യം, അതെ!

02:41.061 --> 02:46.639
അപ്പോൾ എന്ത് സംഭവിക്കുമായിരുന്നു? അങ്ങനെ, ജനാധിപത്യ സർക്കാരിന്
തീർച്ചയായും അധികാരം ഉറപ്പാക്കുമായിരുന്ന

02:46.639 --> 02:52.798
വ്യക്തിഗത ഘടകങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു പൂർണ്ണമായ സംവിധാനം
എങ്ങനെ രൂപപ്പെടുന്നു എന്ന് നമ്മൾ പെട്ടെന്ന് കാണുന്നു.

02:52.798 --> 02:56.746
എന്തായാലും ട്രംപ് പുറത്തുപോകുമായിരുന്നു, പക്ഷേ
റിപ്പബ്ലിക്കൻ പാർട്ടിയിൽ നിന്ന് മറ്റൊരാളെ

02:56.746 --> 02:59.739
മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുവരാൻ ഒരു സാധ്യതയും ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല.

02:59.739 --> 03:04.022
ചോദ്യം അതായിരിക്കുമായിരുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ
ഏറ്റവും എളുപ്പമുള്ള കാര്യം തിരഞ്ഞെടുപ്പ്

03:04.022 --> 03:07.483
താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവെക്കുക എന്നതായിരുന്നു. അത്രയേയുള്ളൂ!

03:07.483 --> 03:12.972
അവിടെയിരിക്കുന്ന ആ സ്ത്രീ, കഴിവില്ലാത്ത കമല ഹാരിസ്, ഒരു
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രചാരണം നേരിടേണ്ടി വന്നേക്കേണ്ടിയിരുന്നില്ല.

03:12.972 --> 03:18.007
അതുകൊണ്ട്, ആ ഭീകരാക്രമണം വിജയിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എല്ലാം അതിശയകരമായി
നടന്നുകൊണ്ടേനെ, അതിലും കൂടുതൽ എന്തോ ഉണ്ടെന്ന്

03:18.007 --> 03:22.426
നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായി കാണാൻ കഴിയും. ഞാൻ ഇതുവരെ
എല്ലാം വെളിപ്പെടുത്തുന്നില്ല! എന്തൊരു നാണക്കേട്!

03:22.426 --> 03:30.474
എന്നാൽ ഈ മുഴുവൻ സംവിധാനവും, ആസൂത്രിതമായ സംവിധാനം,
എങ്ങനെയാണ് വികസിച്ചുവന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ

03:30.474 --> 03:35.317
കഴിയും. ഇതൊരു നിർബന്ധിത വിഷയമാണ്, ഇത് ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നു.

03:35.317 --> 03:40.989
തീർച്ചയായും, അതിന് ആഗോള രാഷ്ട്രീയ
പ്രാധാന്യമുണ്ട്, എന്നാൽ മറ്റ് പല പ്രശ്നങ്ങളുമുണ്ട്.

03:40.989 --> 03:50.740
അതെ, ഈ റഷ്യൻ ഭരണകൂട വിമർശകനായ നവാൽനിയുടെ ദുരൂഹമായ
മരണവും ഞങ്ങൾക്കുണ്ടായി. അവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

03:50.740 --> 03:53.962
അപ്പോൾ, തീർച്ചയായും, പുടിനാണ് അദ്ദേഹത്തെ
കൊലപ്പെടുത്തിയതെന്ന് മുഖ്യധാരാ മാധ്യമങ്ങൾ

03:53.962 --> 03:56.208
പറയുന്നു, തീർച്ചയായും, അത് പൂർണ്ണമായും വ്യക്തമാണ്.

03:56.208 --> 03:59.497
തീർച്ചയായും. ജയിലിൽ, എല്ലാവരും ഇതിനകം കേട്ടിട്ടുണ്ടാകുമല്ലോ.

03:59.497 --> 04:06.321
പുടിൻ തന്നെ ഒരു കശാപ്പുകാരന്റെ കത്തിയും കൊണ്ട്
വരുമെന്ന് വ്യക്തമായിരുന്നു. അത് പരക്കെ അറിയാവുന്ന കാര്യമാണ്.

04:06.321 --> 04:13.320
അതെ, അത് നിരീക്ഷിക്കാൻ വളരെ രസകരമായിരുന്നു, കാരണം നാവാൽനി
ഒരു പാശ്ചാത്യ സഖ്യകക്ഷിയായിരുന്നു എന്നതായിരുന്നു പ്രശ്നം.

04:13.320 --> 04:20.789
അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഴിമതി വിരുദ്ധ സംഘടനയെ മുഴുവൻ, നമുക്ക്
പറയാം, പാശ്ചാത്യരായ ചരടുവലിക്കുന്നവർ നിയന്ത്രിക്കുന്നു.

04:20.789 --> 04:27.889
അതിനാൽ, ആത്യന്തികമായി, ഈ അഴിമതി
വിരുദ്ധ ഫൗണ്ടേഷൻ മാത്രമാണ് റഷ്യൻ ഘടകം.

04:27.889 --> 04:32.663
അപ്പോൾ നവൽനിയുടെത് ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ ഒരു
പാശ്ചാത്യ പ്രകോപന പ്രവർത്തനമായിരുന്നു.

04:32.663 --> 04:40.880
ഇപ്പോൾ അവർക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായി: അയാൾക്ക് 19 വർഷത്തെ തടവുശിക്ഷ
വിധിച്ചിരുന്നു. അപ്പോൾ, ഈ മനുഷ്യനെ നമ്മളിപ്പോൾ എന്തു ചെയ്യും?

04:40.880 --> 04:45.401
അദ്ദേഹത്തിന് ഇനി പ്രകടനങ്ങൾക്ക് നേതൃത്വം
നൽകാനാവില്ല, പൊതുശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്ന രീതിയിൽ അദ്ദേഹത്തെ

04:45.401 --> 04:48.520
അറസ്റ്റ് ചെയ്യാനും കഴിയില്ല, ഗംഭീരമായ വിചാരണകളും ഇനി ഇല്ല.

04:48.520 --> 04:50.777
ഇത് ഇപ്പോൾ പ്രചരണത്തിനായി എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം?

04:50.777 --> 04:57.053
എൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ, അവർ ഇപ്പോൾ വളരെ സമർത്ഥമായ ഒരു നീക്കം
നടത്തിയിരിക്കുന്നു, കാരണം അവർ പുറത്തുനിന്ന് അദ്ദേഹത്തെ

04:57.053 --> 05:03.852
ഇല്ലാതാക്കി, എന്നാൽ പിന്നീട് നവൽനിയുടെ പുരാണം
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വിധവയുടെ രൂപത്തിൽ വീണ്ടും ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു.

05:03.852 --> 05:06.048
ഇത് ഇപ്പോൾ പെട്ടെന്ന് പൊതുശ്രദ്ധയിൽ
വരുന്നു, മുമ്പെന്നത്തേക്കാളും കൂടുതലായി.

05:06.048 --> 05:13.199
അതായത്, ഏതാണ്ട് അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണസമയത്ത് തന്നെ, ആ യുദ്ധപ്രചോദന
സമ്മേളനമായ മ്യൂണിക്ക് സുരക്ഷാ സമ്മേളനത്തിൽ അത്

05:13.199 --> 05:21.332
പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, അത് പ്രായോഗികമായി പടിഞ്ഞാറൻ രാജ്യങ്ങളോട്
റഷ്യയ്ക്കും പുടിനും എതിരെ ആയുധമെടുക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്തു!

05:21.332 --> 05:25.277
അതുകൊണ്ട്, അത് ഇപ്പോൾ അവരുടെ സ്വകാര്യ സൈന്യമോ,
നാറ്റോയോ അല്ലെങ്കിൽ അതുപോലൊന്നോ ആയി മാറിയതുപോലെയാണ്.

05:25.277 --> 05:30.270
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇത് നേരെ വിപരീതമാണ്: ഇത്
നാറ്റോയുടെയും പാശ്ചാത്യ ശക്തികളുടെയും ഒരു

05:30.270 --> 05:33.383
സ്വകാര്യ ആസ്തി മാത്രമാണ്. ഒരു ഉപകരണം, ഒരു കൗശലം.

05:33.383 --> 05:40.846
എന്നാൽ അവർ നവൽനിയുടെ മിഥ്യാധാരണയെ ജയിലിൽ നിന്ന്
മോചിപ്പിച്ച് അത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വിധവയ്ക്ക് കൈമാറി.

05:40.846 --> 05:46.362
ഇനി വിധവ പ്രചാരണം തുടരണം. ഉദാഹരണത്തിന്, ഇതുപോലുള്ള വിഷയങ്ങൾ.

05:46.362 --> 05:53.232
അതായത്, 19 വർഷത്തെ അറസ്റ്റിനൊപ്പം, അയാൾ എല്ലാം തുറന്നുപറയുമെന്നോ
സ്വയം വെളിപ്പെടുത്തുമെന്നോ ഉള്ള ആശങ്കകളും ഉണ്ടാകാം.

05:53.232 --> 05:55.201
അതായത്, അതൊരുപാട് കാലമാണ്. അത് നിങ്ങളെ തളർത്തിക്കളയും!

05:55.201 --> 05:58.128
എപ്പസ്റ്റൈന്റെ കാര്യത്തിൽ, അദ്ദേഹം
പെട്ടെന്ന് ആത്മഹത്യ ചെയ്തുവെന്ന് നമ്മൾ കണ്ടു.

05:58.128 --> 06:02.057
ഭരണകൂടത്തിന്റെ വിമർശകരെ ഒഴിവാക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗ്ഗം കൂടിയാകാം ഇത്.

06:02.057 --> 06:08.049
തീർച്ചയായും, അത് വളരെ സാധ്യമാണ്. 19 വർഷം കൊണ്ട്
ആളുകൾക്ക് മാറാൻ കഴിയുമെന്ന് നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം.

06:08.049 --> 06:11.718
പിന്നെ, തീർച്ചയായും, താൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഏത് തരം
പാവയായിരുന്നുവെന്നും, ഏത് തരം ഉപകരണമായാണ്

06:11.718 --> 06:15.730
താൻ ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടിരുന്നതെന്നും
ചിന്തിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ധാരാളം സമയം ലഭിച്ചേനെ!

06:15.730 --> 06:21.909
നിങ്ങൾ അത് സൂചിപ്പിച്ചത് നല്ലതായി, അതൊരു മുൻകരുതൽ നടപടി
ആയിരിക്കാം, കേൾക്കുമ്പോൾ തോന്നുന്നത്ര വിഡ്ഢിത്തം

06:21.909 --> 06:29.554
നിറഞ്ഞതല്ല അത്, കാരണം ജയിലിൽ, റഷ്യയിലാണെങ്കിൽ പോലും,
നിങ്ങൾക്ക് എന്തും കൈക്കലാക്കാം: മയക്കുമരുന്ന്, ആയുധങ്ങൾ, വിഷം.

06:29.554 --> 06:33.638
അവിടെ ഏജന്റുമാരും ഉണ്ട്, അല്ലെങ്കിൽ അവനെ
വിഷം കൊടുക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് തടവുകാരെ വാങ്ങാം, ഒരു

06:33.638 --> 06:36.112
പ്രശ്നവുമില്ല! ശരിക്കും, ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

06:36.112 --> 06:43.756
അതിലുപരി, ഞാൻ എഴുതിയതുപോലെ, ഈ ജയിലുകളിലെയും ക്യാമ്പുകളിലെയും മോശം
പരിഗണനയെക്കുറിച്ചും അവിടെ അദ്ദേഹം

06:43.756 --> 06:50.389
പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്നതിനെക്കുറിച്ചുമൊക്കെ
ധാരാളം എഴുതപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

06:50.389 --> 06:56.091
എന്നാൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പുള്ള,
അദ്ദേഹം തികച്ചും സന്തോഷവാനായി കാണപ്പെടുന്ന ചില വീഡിയോകളുണ്ട്.

06:56.091 --> 07:02.683
അദ്ദേഹത്തിന് മറ്റൊരു വിചാരണയുണ്ടായിരുന്നു, ഈ
തടവുശിക്ഷാ ക്യാമ്പിനടുത്തുള്ള ഒരു കോടതിയിൽ വെച്ച്.

07:02.683 --> 07:07.507
പക്ഷേ അദ്ദേഹം ചെയർമാനുമായി തമാശ പറയുകയായിരുന്നു, അതെ, പരസ്പരം
തമാശകൾ കൈമാറിക്കൊണ്ട്, 'എൻ്റെ കയ്യിൽ പതുക്കെ പണം

07:07.507 --> 07:12.918
തീരുകയാണ്, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ ജഡ്ജിയുടെ ശമ്പളത്തിൽ നിന്ന്
കുറച്ച് എനിക്ക് മാറ്റിയെടുക്കാമോ?' എന്ന രീതിയിലൊക്കെ.

07:12.918 --> 07:17.192
അവൻ സമ്മതിച്ചു! അവർ രണ്ടുപേരും ചിരിച്ചു, അങ്ങനെയൊക്കെ.

07:17.192 --> 07:23.300
അദ്ദേഹം യഥാർത്ഥത്തിൽ സന്തോഷവാനും ഉന്മേഷവാനും യാതൊരു
പ്രശ്നങ്ങളുമില്ലാത്തവനുമായിരുന്നു എന്ന്,

07:23.300 --> 07:30.707
എല്ലാവർക്കും അത്ര പരിചിതമല്ലാത്ത ചില ഉറവിടങ്ങളിൽ,
പാശ്ചാത്യ ഉറവിടങ്ങളിൽ പോലും നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാൻ കഴിയും.

07:30.707 --> 07:39.031
അവൻ ഇത് പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടിയിരുന്നു, അവനാണ് തനിക്കായി ഈ
ഭാവി സൃഷ്ടിച്ചത്. അവൻ അവിടെയിരുക്കുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല!

07:39.031 --> 07:42.995
അദ്ദേഹം വളരെ പ്രകോപനപരമായിരുന്നു, എല്ലാ
ചുവന്ന വരകളും മറികടന്നു, അതിൽ സംശയമില്ല!

07:42.995 --> 07:46.487
അത് മനഃപൂർവ്വം ചെയ്തതുപോലെ തോന്നി. നിങ്ങൾക്ക്
ശരിക്കും അത്ഭുതം തോന്നി, അതാണോ അവൻ്റെ ആഗ്രഹം?

07:46.487 --> 07:52.025
ഞാൻ പറയും, ആ പ്രചാരണ പ്രവർത്തനങ്ങളെല്ലാം അദ്ദേഹത്തിന്
തീർത്തും അവസാനിച്ചിരുന്നു, 19 വർഷം ജയിൽ, കളി തീർന്നു.

07:52.025 --> 07:58.560
നിങ്ങൾ ഇതിനകം സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, അവൻ
ഒടുവിൽ തകർന്ന് രഹസ്യം ചോർത്താനുള്ള സാധ്യതയും.

07:58.560 --> 08:03.746
ഒരുപക്ഷേ 10 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, 15 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, അതെ,
പക്ഷേ തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെയൊന്ന് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല.

08:03.746 --> 08:09.159
മറ്റൊരു തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ആ മനുഷ്യനെ
ഒഴിവാക്കേണ്ടിയിരുന്നു. തികച്ചും വ്യക്തമായി.

08:09.159 --> 08:14.039
അങ്ങനെ, ഒരു തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, അദ്ദേഹം ഒരു
വീരനായി മാറി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആത്മാവും, ഐതിഹ്യവും,

08:14.039 --> 08:16.867
മറ്റെല്ലാം അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിധവയിലൂടെ ജീവിക്കുന്നു.

08:16.867 --> 08:24.597
അതെ, അത് അവിശ്വസനീയമായിരുന്നു. ഒന്നാലോചിച്ചു നോക്കൂ, മ്യൂണിക്ക്
സുരക്ഷാ സമ്മേളനത്തിന്റെ അന്നാണ് അദ്ദേഹം മരിച്ചത്,

08:24.597 --> 08:33.465
ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്ക് ശേഷം അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിധവ സമ്മേളനത്തിൽ
പ്രസംഗിക്കാനെത്തി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണത്തെക്കുറിച്ച്.

08:33.465 --> 08:37.716
അത് നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു... ഈ
മ്യൂണിക്ക് സുരക്ഷാ സമ്മേളനത്തിൽ അത്തരം അപ്രതീക്ഷിത

08:37.716 --> 08:40.025
പ്രസംഗങ്ങളെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് അത്ര പരിചയമില്ല.

08:40.025 --> 08:44.673
അതോ ഒരുപക്ഷേ മുൻകൂട്ടി ആസൂത്രണം ചെയ്തതാണോ?
അതായത്, ഈ പ്രത്യക്ഷപ്പെടൽ, എല്ലാം

08:44.673 --> 08:48.086
കൃത്യസമയത്ത് ക്രമീകരിച്ചതാണോ, അതോ എന്താണ്? ആവേശകരം!

08:48.086 --> 08:51.234
അതെ, ഇതെല്ലാം വളരെ വിചിത്രമല്ലേ?

08:51.234 --> 08:54.157
തീർച്ചയായും, അതെ, അപ്പോൾ ഈ ബന്ധം
ചേർത്തുവെക്കുന്നത് വളരെ രസകരമാണ്. നിങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച്

08:54.157 --> 08:56.071
പുസ്തകത്തിൽ കൂടുതൽ വിശദമായി പ്രതിപാദിക്കുന്നുണ്ടല്ലോ, അല്ലേ?

08:56.071 --> 09:01.324
അതെ, തീർച്ചയായും മറ്റ് പല വിഷയങ്ങൾക്കൊപ്പം
ഇതും വിശദമായി വിവരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഓ അതെ,

09:01.324 --> 09:03.140
എനിക്കൊരു ഗൂഢാലോചന വിരുദ്ധ സിദ്ധാന്തമുണ്ട്.

09:03.140 --> 09:05.212
ഓ അതെ, രസകരം, ഞങ്ങൾക്കിത് കേൾക്കണം!

09:05.212 --> 09:12.269
തികച്ചും പുതിയ ഒന്ന്. ഇറാനിയൻ
പ്രസിഡന്റ് റൈസി ഹെലികോപ്റ്റർ അപകടത്തിൽപ്പെട്ടു.

09:12.269 --> 09:18.920
യഥാർത്ഥത്തിൽ, കൊലപാതകങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നത് എൻ്റെ ഒരു പ്രത്യേക
വൈദഗ്ധ്യമാണ്. എന്നിട്ടും, ബദൽ മാധ്യമ രംഗത്ത് പോലും എല്ലാവരും

09:18.920 --> 09:26.226
ഉടൻ തന്നെ 'കൊലപാതകം, ഇസ്രായേൽ നടത്തിയ കൊലപാതകം' എന്നൊക്കെ
ആർത്തുവിളിച്ചു. അതുപോലെ 'കാലാവസ്ഥാ ആയുധങ്ങൾ' എന്നൊക്കെയും.

09:26.226 --> 09:34.522
തെളിവുകളൊന്നുമില്ലാതെ തന്നെ, ഞാൻ ഈ ഹെലികോപ്റ്റർ അപകടം വളരെ
സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിച്ചു. വിമാനാപകടങ്ങളുടെ

09:34.522 --> 09:42.056
അന്വേഷണത്തിൽ വിദഗ്ദ്ധരോടൊപ്പം
പോകാറുണ്ടായിരുന്നതുകൊണ്ട് എനിക്കിതിൽ ചെറിയൊരു വൈദഗ്ദ്ധ്യമുണ്ട്.

09:42.056 --> 09:47.783
അതിനെ മുൻപ് ഫെഡറൽ ബ്യൂറോ ഓഫ് എയർ ആക്സിഡന്റ്
ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻ എന്നോ അതുപോലെയോ ആണ്

09:47.783 --> 09:51.563
വിളിച്ചിരുന്നത്. അതെ, അതിൽ ചില കൗതുകകരമായ ഘടകങ്ങളുണ്ട്.

09:51.563 --> 09:58.719
ഉദാഹരണത്തിന്, ആളുകൾ പറയും, "അപ്പോൾ, അവൻ എന്തിനാണ് അവിടെ
അപകടത്തിൽപ്പെട്ടത്? കാലാവസ്ഥയും മറ്റും നല്ലതായിരുന്നല്ലോ."

09:58.719 --> 10:02.946
എന്നാൽ സൂക്ഷിച്ചുനോക്കിയാൽ, ഈ പ്രക്രിയ അല്പം വ്യത്യസ്തമാണ്.

10:02.946 --> 10:10.283
അങ്ങനെ, മൂന്ന് ഹെലികോപ്റ്ററുകളുടെ ഒരു സംഘമുണ്ടായിരുന്നു. അതിൽ
പ്രസിഡന്റ് റൈസി ഇടയിലുള്ള ഹെലികോപ്റ്ററിലും, മുന്നിലുള്ളത്

10:10.283 --> 10:17.434
മൂവായിരം മീറ്റർ ഉയരമുള്ള ഒരു പർവതനിരയ്ക്ക് മുകളിലൂടെ
പറക്കുകയുമായിരുന്നു. പെട്ടെന്നാണ് മുന്നിലുള്ള ഹെലികോപ്റ്ററിന്റെ

10:17.434 --> 10:22.149
പൈലറ്റ് പറഞ്ഞത്, "നമ്മൾ ഉയരത്തിൽ കയറണം, മുന്നിൽ മേഘങ്ങളുണ്ട്."

10:22.149 --> 10:26.227
അതുകൊണ്ട്, നമ്മൾ നല്ല കാലാവസ്ഥയായി കരുതുന്ന,
ഉദാഹരണത്തിന് മിക്സഡ്, ബ്ലൂ, വൈറ്റ് എന്നിവ,

10:26.227 --> 10:28.352
പൈലറ്റുമാർ അല്പം വ്യത്യസ്തമായാണ് കാണുന്നത്.

10:28.352 --> 10:32.102
നിങ്ങൾ മേഘങ്ങളിലേക്ക് പറക്കരുത്. അത് അപകടകരമാണ്.

10:32.102 --> 10:38.193
അതെ, അങ്ങനെ അദ്ദേഹം ഉയരത്തിൽ പറക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു. ഇല്ല,
മധ്യത്തിലുള്ള ഹെലികോപ്റ്റർ... ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ

10:38.193 --> 10:43.712
ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി... പ്രസിഡന്റിനോടൊപ്പം
ഉയരത്തിൽ പറക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടത് ആ ഹെലികോപ്റ്ററാണ്.

10:43.712 --> 10:50.361
അത് കമാൻഡ് ഹെലികോപ്റ്റർ ആയിരുന്നു, തീർച്ചയായും, മറ്റുള്ള രണ്ട്
ഹെലികോപ്റ്ററുകളിലും എല്ലാവരും കയറി, പക്ഷേ ആ ഒന്നിൽ കയറിയില്ല.

10:50.361 --> 10:55.671
അദ്ദേഹം മേഘങ്ങളിലേക്ക് പറന്നു, തീർച്ചയായും അതാണ് അപകടത്തിന്
ഏറ്റവും സാധ്യമായ കാരണം. പ്രത്യേകിച്ചും ഞങ്ങൾ

10:55.671 --> 11:02.643
പർവതപ്രദേശത്തായിരുന്നതിനാലും, കാഴ്ചാപരിധി കുറവായിരുന്നതിനാലും,
കൂടാതെ ലിഫ്റ്റ് നഷ്ടപ്പെട്ടതിൻ്റെ പ്രശ്നവും ഉണ്ടായിരുന്നതിനാലും.

11:02.643 --> 11:08.585
ഒരു ഹെലികോപ്റ്റർ ഉയരത്തിൽ കയറുംതോറും അതിന് കൊണ്ടുപോകാൻ
കഴിയുന്ന ഭാരം കുറയും, ഇതിനെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ചർച്ച

11:08.585 --> 11:12.720
ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതിലും കൂടുതൽ വിശദമായി ഞാൻ പഠിച്ചിട്ടുണ്ട്.

11:12.720 --> 11:18.627
അതൊരു വ്യക്തമായ അപകടമായിരുന്നു,
കാലാവസ്ഥാ അപകടം എന്ന് ഞാൻ നിഗമനത്തിലെത്തി.

11:18.627 --> 11:23.048
കാരണം നമ്മൾ ഇതുവരെ കാലാവസ്ഥയായി കാണാത്ത, ആ
മനോഹരമായ വെളുത്ത മേഘങ്ങൾ തന്നെയാണ് കാലാവസ്ഥ.

11:23.048 --> 11:30.228
അതിന് പൈലറ്റുമാർക്ക് അപകടസാധ്യതയുണ്ട്, കാരണം
മേഘങ്ങൾക്കുള്ളിൽ അവിശ്വസനീയമായ പ്രക്ഷുബ്ധതയുണ്ട്.

11:30.228 --> 11:35.426
അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ മുകളിലേക്ക് കയറാൻ
ഉത്തരവിട്ടത്. പക്ഷേ അവനത് കയറാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

11:35.426 --> 11:40.200
എൻ്റെ ഗവേഷണമനുസരിച്ച്, അതിൻ്റെ ഭാരം
താങ്ങാനുള്ള ശേഷിയുടെ പരിധി കഴിഞ്ഞതുകൊണ്ടാണ് അത്.

11:40.200 --> 11:43.498
ഇറാനികൾ തന്നെയും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്,
അതൊരു കൊലപാതകമായിരുന്നില്ല എന്ന്.

11:43.498 --> 11:49.756
റിപ്പോർട്ടുകളും ഉദ്ധരണികളും, അവർ എന്താണ് കണ്ടെത്തിയതെന്നും ഞാൻ
മനസ്സിലാക്കി. ദുരന്തകരമെന്നു പറയട്ടെ, ഒരു

11:49.756 --> 11:57.001
തടവുകാരൻ ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾ അതിജീവിക്കുകയും
അവർക്ക് അയാളോട് ഫോണിൽ സംസാരിക്കാൻ കഴിയുകയും ചെയ്തു.

11:57.001 --> 12:01.071
അപ്പോൾ അവർ അദ്ദേഹത്തോട് എന്ത് സംഭവിച്ചു എന്നും മറ്റും ചോദിച്ചു?

12:01.071 --> 12:04.983
ഹെലികോപ്റ്റർ വെടിവെച്ച് തകർത്തുവെന്ന
ഊഹാപോഹങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ

12:04.983 --> 12:07.981
സംഭവിച്ചതെന്താണെന്ന് തനിക്ക് അറിയില്ലെന്നാണ് ആ മനുഷ്യൻ പറഞ്ഞത്.

12:07.981 --> 12:11.582
അവൻ ഒന്നും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല; അത് വളരെ പെട്ടെന്നാണ് സംഭവിച്ചത്.

12:11.582 --> 12:14.943
അതൊരു നിഗൂഢതയായി തുടരുന്നു, എന്നാൽ അതൊരു
യാദൃശ്ചികതയാണോ അതോ ഒരു കൊലപാതകമാണോ എന്നത് എന്തുതന്നെയായാലും, അത്

12:14.943 --> 12:16.860
തീർച്ചയായും ചില ആളുകളുടെ കൈകളിൽ കളിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.

12:16.860 --> 12:22.767
അതെ, രസകരം, അപ്പോൾ നിങ്ങളും അത് വീണ്ടും പരിശോധിച്ച്
നിങ്ങളുടെ പുസ്തകത്തിൽ വിശദീകരിച്ചു, അല്ലേ? വളരെ നല്ലത്!

12:22.767 --> 12:28.615
അതുകൊണ്ട്, ഇത്തവണ ഞാൻ ബദൽ മാധ്യമ രംഗത്തിന്
നേർവിപരീതമായ ഒരു നിഗമനത്തിലാണ് എത്തിയിരിക്കുന്നത്, കാരണം

12:28.615 --> 12:33.181
സാധാരണയായി ഞങ്ങളെല്ലാവരും ഏതാണ്ട് ഒരേ അഭിപ്രായക്കാരാണ്.

12:33.181 --> 12:40.575
ഇതൊരു വധശ്രമമായിരുന്നില്ല എന്നത് സംഭവിക്കാവുന്ന ഒന്നാണ്,
ഇറാനിയൻകൾക്ക് ഹെലികോപ്റ്ററുകളുമായി എപ്പോഴും പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടല്ലോ.

12:40.575 --> 12:48.281
വാസ്തവത്തിൽ, സമീപ ദശകങ്ങളിൽ രണ്ട് ഇറാനിയൻ പ്രസിഡന്റുമാർ
ഹെലികോപ്റ്ററിൽ അടിയന്തരമായി ഇറങ്ങേണ്ടി വന്നിട്ടുണ്ട്, കാരണം,

12:48.281 --> 12:52.259
എനിക്കറിയില്ല അവർക്ക് അവിടെ എന്ത് പ്രശ്നങ്ങളാണുള്ളതെന്ന്.

12:52.259 --> 12:54.265
ജർമ്മക്കാർക്ക് വിമാനങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ എന്ത്
പ്രശ്നങ്ങളാണോ ഉള്ളത്, അതുപോലെ തന്നെയാണ്

12:54.265 --> 12:55.436
ഇറാനിയക്കാർക്കും ഹെലികോപ്റ്ററുകളുടെ കാര്യത്തിൽ.

12:55.436 --> 13:01.174
അതെ, തീർച്ചയായും, അങ്ങനെയുള്ള സ്പെഷ്യൽ എയർ മിഷൻ
വിംഗ് എന്ന പേരിലുള്ള സംവിധാനത്തിൽ. അതെ, മികച്ചത്, നന്ദി.

13:01.174 --> 13:05.987
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ഓരോ
അധ്യായത്തിലും അവിശ്വസനീയമാംവിധം ധാരാളം വിവരങ്ങൾ ഉണ്ട്. ഞാൻ

13:05.987 --> 13:09.269
മറ്റ് ചില കാര്യങ്ങൾ കൂടി ചുരുക്കമായി പരാമർശിക്കാം.

13:09.269 --> 13:13.655
അങ്ങനെ കഴിഞ്ഞ വർഷം കേറ്റ് രാജകുമാരിയെ പെട്ടെന്ന് കാണാതായി.

13:13.655 --> 13:20.095
പിന്നീട് അത് ആരും കണ്ടില്ല, പുതിയ ന്യായങ്ങൾ
പറഞ്ഞ് അത് പൂട്ടിവെച്ച് പൊതുജനങ്ങളിൽ നിന്ന്

13:20.095 --> 13:24.740
മറച്ചുവെച്ചു. ഇപ്പോൾ ചോദ്യം ഇതായിരുന്നു, എന്ത് സംഭവിച്ചു?

13:24.740 --> 13:30.094
പിന്നീട്, തനിക്ക് കാൻസറായിരുന്നുവെന്നും കീമോതെറാപ്പിക്ക്
വിധേയയായിട്ടുണ്ടെന്നും അവകാശപ്പെടുകയും ചെയ്തിട്ടും, ഒന്നും

13:30.094 --> 13:33.958
സംഭവിക്കാത്തതുപോലെ, കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം
ചാരത്തിൽ നിന്ന് ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കുന്ന

13:33.958 --> 13:37.240
ഫീനിക്സ് പക്ഷിയെപ്പോലെ അവൾ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

13:37.240 --> 13:44.708
പിന്നെ തീർച്ചയായും ഞാൻ ഒരുപാട് വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ
കണ്ടെത്തി; അതിലൊന്നും സത്യമല്ല, അത് ശരിയാകാൻ സാധ്യതയുമില്ല.

13:44.708 --> 13:50.450
കൂടാതെ, ഈ കാൻസർ കഥ പൂർണ്ണമായും അസത്യമാണെന്ന് പറഞ്ഞ
ഡോക്ടർമാരുടെയും പ്രൊഫസർമാരുടെയും ഉദ്ധരണികളും ഞാൻ നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

13:50.450 --> 13:55.909
അല്ലെങ്കിൽ, മറ്റൊരു തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഇത് യുക്തിസഹമല്ല;
അങ്ങനെ പറയുന്നതാണ് കൂടുതൽ നല്ലത്. ഇത് തികച്ചും യുക്തിസഹമല്ല.

13:55.909 --> 14:01.697
ഇന്നുവരെ, ഈ തിരോധാനത്തിന് പിന്നിലെ യഥാർത്ഥ കാരണം
എന്തായിരുന്നുവെന്ന് നമുക്ക് കൃത്യമായി അറിയില്ല.

14:01.697 --> 14:08.063
എന്നെക്കൊണ്ട് ഒളിച്ചോടാൻ വേണ്ടി ആ സ്ത്രീ
ഏകദേശം അഞ്ച് മാസത്തോളം ഒളിച്ചിരുന്നു, ഞാൻ അവളെ

14:08.063 --> 14:12.700
പിന്തുടർന്നു, രാജകുമാരിക്കായുള്ള ഈ നിധിതേടൽ.

14:12.700 --> 14:17.735
വളരെ ശക്തം, അതെ! പക്ഷേ, യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന്
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഒരു നിഗമനത്തിൽ എത്തിയിട്ടില്ല, അല്ലേ?

14:17.735 --> 14:22.775
തീർച്ചയായും, തികച്ചും ഭ്രാന്തമായ ഒരു സാധ്യതയുമുണ്ട്.

14:22.775 --> 14:30.496
നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഔദ്യോഗിക ഭാഷ്യങ്ങൾക്കും తెరയ്ക്ക് പിന്നിൽ
നടക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾക്കും പിന്നിൽ ചിലപ്പോൾ വളരെ വിചിത്രമായ

14:30.496 --> 14:34.853
സംഭവങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നു എന്നത് ഒരു യാഥാർത്ഥ്യമാണ്. വളരെ വിചിത്രം.

14:34.853 --> 14:42.886
പിന്നെ ഞാൻ അല്പം കൂടി അകത്തേക്ക് പോകാൻ
ധൈര്യം കാണിച്ചു, പിന്നെന്ത് സംഭവിക്കാനാണ്?

14:42.886 --> 14:48.733
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ഈ കാൻസർ വാർത്ത
പുറത്തുവിട്ടത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് രഹസ്യമായി വെച്ചത്?

14:48.733 --> 14:54.054
എന്തിനാണ് അവൾക്ക് പെട്ടെന്ന് പൂർണ്ണമായ ശാന്തതയും നിശ്ശബ്ദതയും
ആവശ്യമായി വന്നത്? പൊതുജനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഒറ്റപ്പെടൽ, അങ്ങനെയുള്ള

14:54.054 --> 15:00.594
കാര്യങ്ങൾ, അത് നിങ്ങളെ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു പാതയിലേക്ക്
നയിക്കും, പക്ഷേ ഞാനിപ്പോൾ അത് വെളിപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

15:00.594 --> 15:03.070
വളരെ ആവേശകരം, ഇത് തീർച്ചയായും ഒരാളുടെ താൽപ്പര്യം ഉണർത്തുന്നു.

15:03.070 --> 15:08.095
എനിക്കത് വായിക്കണം, നിങ്ങളുടെ
അഭിപ്രായത്തിൽ എനിക്ക് തീർച്ചയായും താൽപ്പര്യമുണ്ട്!

15:08.095 --> 15:13.346
മറ്റൊരു ഭ്രാന്തൻ കഥയുണ്ട്, അതാണ്
ഒളിമ്പിക് ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങിലെ നിഗൂഢ സന്ദേശങ്ങൾ.

15:13.346 --> 15:15.518
ഓ അതെ, അവർക്ക് ഭ്രാന്തായിരുന്നു. ഭ്രാന്തൻമാർ, അതെ!

15:15.518 --> 15:21.901
തികച്ചും അപലപനീയം. ചില കാഴ്ചക്കാർക്ക് ഇപ്പോഴും
ഓർമ്മയുണ്ടാകുമെങ്കിൽ, പാരീസിലെ ഈ ഒളിമ്പിക് ഉദ്ഘാടനച്ചടങ്ങ്

15:21.901 --> 15:30.653
തികച്ചും വിചിത്രമായ ഒരു പാർട്ടിയായിരുന്നു, ഇവിടെയെല്ലാം
വാഴ്ചയിലുണ്ടായിരുന്നത് അധഃപതനവും അരാജകത്വവുമാണെന്ന് തോന്നിപ്പോയി.

15:30.653 --> 15:34.381
പക്ഷേ അത് ഉപരിപ്ലവം മാത്രമാണ്; യഥാർത്ഥത്തിൽ,
അതൊരു സൂക്ഷ്മമായി ആസൂത്രണം ചെയ്ത

15:34.381 --> 15:37.643
ഉത്പാദനമായിരുന്നു, എല്ലാം എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തിരുന്നു.

15:37.643 --> 15:46.180
മനുഷ്യരാശിയുടെ ഭൂതകാലവും ഭാവിയും
തുറന്നുകാട്ടുന്ന ഒരു നിഗൂഢമായ നിർമ്മിതി.

15:46.180 --> 15:51.801
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നതെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.
പ്രതീകാത്മകമായി പറഞ്ഞാൽ, അതെല്ലാം വെറും പ്രതീകം മാത്രമായിരുന്നു.

15:51.801 --> 15:55.098
അതൊരു ഭ്രാന്ത സ്വപ്നമായിരുന്നു എന്ന് പോലും പറയാം.

15:55.098 --> 16:02.716
അതുകൊണ്ട്, നിങ്ങൾ അതിലേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ, അത് തീർത്തും ഭ്രാന്തമായ
ഒരു സ്വപ്നം പോലെയായിരുന്നു. എന്നാൽ സ്വപ്നങ്ങൾക്ക്

16:02.716 --> 16:09.215
അർത്ഥങ്ങളുണ്ടാകാമെന്നും, അവ ദൃശ്യങ്ങളിലൂടെയാണ്
പ്രവർത്തിക്കുന്നതെന്നും നമുക്കറിയാം. ഇതും വലിയ തോതിൽ ദൃശ്യങ്ങളെ

16:09.215 --> 16:16.896
ആശ്രയിച്ചുള്ളതായിരുന്നു, വിചിത്രമായ ദൃശ്യങ്ങൾ. ചില സ്വപ്നങ്ങളിൽ
എല്ലാം വിചിത്രമായി തോന്നുമെങ്കിലും അതിനൊരു അർത്ഥമുണ്ടാകുന്നതുപോലെ,

16:16.896 --> 16:21.040
ഇതിനും ഒരു അർത്ഥമുണ്ട്, അതിന് പിന്നിൽ ഒരു പ്രത്യേകതയുണ്ട്.

16:21.040 --> 16:26.675
ഏറ്റവും ആവേശകരമായ കാര്യം ഈ യാത്ര അടുത്തതായി
നമ്മളെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത് എന്നതാണ്. അവർ

16:26.675 --> 16:30.287
അതും ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അതെ, അത് അവിശ്വസനീയമാണ്!

16:30.287 --> 16:34.328
എൻ്റെ ഗവേഷണത്തിനിടയിൽ, എല്ലാം എങ്ങനെ താനേ
ശരിയായി എന്ന് കണ്ടപ്പോൾ ഞാൻ

16:34.328 --> 16:38.506
അത്ഭുതപ്പെട്ടുപോയി. ഈ അധ്യായം ഞാൻ ശക്തമായി ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

16:38.506 --> 16:42.366
വളരെ ആവേശകരം! ഉദ്ഘാടന സമയത്ത്
ഗോട്ടാർഡ് ടണലിൽ ഞങ്ങൾ അത് അനുഭവിച്ചു.

16:42.366 --> 16:45.600
പൂർണ്ണമായും അചിന്തനീയമായ ചടങ്ങുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു.

16:45.600 --> 16:49.124
ആർക്കും അത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, അതിന്
ഇപ്പോൾ കലയുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല, അത് ഭയാനകമാണ്.

16:49.124 --> 16:54.140
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്, അവിടെ എന്ന് പറയാവുന്ന, അവിടെ
നിന്ന് പ്രചരിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന ഈ നിഗൂഢ സന്ദേശങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ്.

16:54.140 --> 16:57.544
അവർ വെറും വിചിത്രരാണോ, അതോ ഇതിനകം തന്നെ ആഗോളവാദികളായോ?

16:57.544 --> 17:02.872
ഇത് ഇതിനകം ലോകമെമ്പാടും പ്രവർത്തിക്കുന്ന പ്രോഗ്രാമാണോ?

17:02.872 --> 17:07.863
അപ്പോൾ, പാരീസ് എപ്പോഴും ഫ്രീമേസൺറിയുടെ തലസ്ഥാനമായിരുന്നു.

17:07.863 --> 17:15.121
ഫ്രഞ്ച് വിപ്ലവം സംഘടിപ്പിക്കുകയും നടപ്പിലാക്കുകയും ചെയ്തത്
ഫ്രീമേസൺമാരായിരുന്നു. റൊബസ്‌പിയർ, ഡാന്റൺ, ഡെസ്മൂലിൻസ് –

17:15.121 --> 17:22.761
ഗില്ലറ്റീനും, എൻ്റെ വിശ്വാസത്തിൽ, ഒരു ഫ്രീമേസൺ ആയിരുന്നു,
ഗില്ലറ്റീനിൻ്റെ കണ്ടുപിടുത്തക്കാരൻ... അതുകൊണ്ട് മനുഷ്യത്വപരമായ

17:22.761 --> 17:28.237
കൂട്ടക്കൊല എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കണം,
എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ എനിക്കങ്ങനെ തോന്നുന്നു,

17:28.237 --> 17:32.920
അത് അവരുടെ ഒരു ഹോബിയാണ്, എനിക്കൊരു പിടിയുമില്ല.

17:37.400 --> 17:47.881
ഈ സ്ഥലം പ്രധാനപ്പെട്ടതാണ്, ഫ്രീമേസൺറിയുടെ തലസ്ഥാനം. ഇവിടെ പാരീസിൽ
അവർ നേടിയത്, മനുഷ്യരാശിക്ക് മൊത്തത്തിൽ പ്രധാനപ്പെട്ടതാണ്, കാരണം

17:47.881 --> 17:54.543
പുരാതന ഗ്രീസത്തിന് ശേഷം യൂറോപ്യൻ
ജനാധിപത്യത്തിന്റെ ജനനമോ പുനർജന്മമോ ആയിരുന്നു ഇത്.

17:54.543 --> 18:00.186
സ്വാതന്ത്ര്യം, സമത്വം, സഹോദര്യം എന്നിവയും മറ്റും.

18:01.795 --> 18:06.854
രാജവാഴ്ചകളുടെ നിർത്തലാക്കലും, ഏത്
സമയത്തും അഴിമതിക്കും കൈക്കൂലിக்கும் ഇരയാകാവുന്ന

18:06.854 --> 18:09.532
ജനാധിപത്യം അതിന് പകരമായി കൊണ്ടുവരുന്നതും.

18:09.532 --> 18:14.488
നമ്മുടെ എം.പിമാരുടെ കാര്യത്തിൽ ഇത് നമ്മൾ എല്ലാ
ദിവസവും കാണുന്നു, അവരെ വിലയ്ക്ക് വാങ്ങാൻ എത്ര

18:14.488 --> 18:17.987
എളുപ്പമാണെന്ന്. തീർച്ചയായും, അവരെല്ലാം അല്ല, പലരും മാത്രം.

18:17.987 --> 18:22.188
അതെ, ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ ഇപ്പോൾ വളരെ അസ്വസ്ഥതയുണ്ടാക്കുന്ന ചില
റിപ്പോർട്ടുകളുണ്ട്. "ദി ബ്ലഡ് സെക്ട്സ്" - നിങ്ങൾക്ക്

18:22.188 --> 18:27.076
ഇതിനെക്കുറിച്ച് പരിചയമുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല - ഇപ്പോൾ മൂന്ന്
ഭാഗങ്ങളായി പുറത്തിറങ്ങിയിട്ടുണ്ട്. ആചാരപരമായ അക്രമങ്ങളുടെ നിരവധി

18:27.076 --> 18:32.261
ഇരകളെക്കുറിച്ചാണ് ഇതിൽ പറയുന്നത്, അവയെക്കുറിച്ച് ഇനി സംക്ഷിപ്തമായി
വിവരിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഒരുപാട് ആളുകൾ മുന്നോട്ട് വരുന്നുണ്ട്.

18:32.261 --> 18:37.520
അതായത്, ആ ഭയാനകമായ കളി മുഴുവൻ ലോകത്തിന്റെ മറ്റേ
അറ്റത്തുള്ള എവിടെയോ നടക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

18:37.520 --> 18:45.937
ഒളിമ്പിക് ഗെയിംസ് സാധാരണയായി ഫ്രഞ്ച് ആയിട്ടുള്ള ഒന്നല്ല,
മറിച്ച് ഒരു ആഗോള ഇവന്റാണ്, അതിനാൽ പൊതുവായ ചരടുകൾ എവിടെയോ

18:45.937 --> 18:50.358
ഒരു വകുപ്പിൽ ഒരുമിച്ചുചേരുന്നു എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

18:50.358 --> 18:54.785
അതെ, സമയപരിമിതികൾ കാരണം നിങ്ങളുടെ പല
സംഭാവനകളും കാണാൻ കഴിയാത്തതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

18:54.785 --> 19:00.470
നിങ്ങൾ സൂചിപ്പിച്ച ട്രൈലോജിയെപ്പോലുള്ള ആവേശകരമായ കഥകൾ, അവ
അവതരിപ്പിക്കുന്ന രീതി കാണുമ്പോൾ, എനിക്ക്

19:00.470 --> 19:06.724
അതിശയകരമാംവിധം പ്രശംസനീയമായി തോന്നുന്നു. വളരെ, വളരെ
നല്ലത്! മഹത്തായത്, മഹത്തായത്, തീർച്ചയായും അഭിനന്ദനീയം!

19:06.724 --> 19:11.850
അതെ, അത് വളരെ അധ്വാനമുള്ള ജോലിയായിരുന്നു. സാക്ഷികളുടെ
മൊഴികൾ ഒരുപാട് ഉണ്ടായിരുന്നതുകൊണ്ട്, ലോയിസ് സാസെക്കും

19:11.850 --> 19:14.860
നൂറിലധികം വരിയാക്കാരുടെ ഒരു സംഘവുമാണ് ഈ വിവരങ്ങൾ സമാഹരിച്ചത്.

19:14.860 --> 19:22.587
എന്നാൽ അത് സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യാൻ പാകത്തിന് ചുരുക്കാൻ, നിങ്ങൾക്ക്
ദിവസങ്ങളോളം നീളുന്ന വിവരങ്ങൾ വേണ്ടിവരുമായിരുന്നു. ഗംഭീരം, ഗംഭീരം!

19:22.587 --> 19:28.416
നന്ദി, ഞങ്ങൾ അത് സന്തോഷത്തോടെ കൈമാറും. മിസ്റ്റർ വിസ്നൂസ്കി,
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ പുസ്തകത്തിൽ

19:28.416 --> 19:32.688
നിന്ന് മറ്റെന്തെങ്കിലും സൂചിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

19:32.688 --> 19:42.467
അതെ, ഈ ബ്രിട്ടീഷ് സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഭീമനായ ലിഞ്ചിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള
സൂപ്പർയാട്ട് സിസിലിക്ക് സമീപം മുങ്ങിപ്പോയിരുന്നു. അതിനോടൊപ്പം

19:42.467 --> 19:51.548
രഹസ്യ സേവന ഏജന്റുമാരുടെ ഒരു വലിയ കൂട്ടം തന്നെ അപകടത്തിൽപ്പെട്ടു
എന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം. ഇപ്പോൾ ആ അവശിഷ്ടങ്ങൾ കാവൽ

19:51.548 --> 19:58.455
ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്, കാരണം യാർട്ടിന്റെ സേഫുകളും
അവയിൽ എന്തെല്ലാം ഉണ്ടാകാം, ഇല്ലായ്മയും, അവിടെ

19:58.455 --> 20:02.445
സംഭവിച്ച വിചിത്രമായ യാദൃശ്ചികതകളുമാണ് പ്രധാനം.

20:02.445 --> 20:07.524
ഇന്നുവരെ ഇതിനൊരു വിശദീകരണമില്ല എന്നത് തീർച്ചയായും ശരിയാണ്.

20:07.524 --> 20:15.622
അങ്ങനെയൊരു യാട്ട് ഒരു കാറ്റിൽ തട്ടി മറിയുകയും ഒപ്പം മുങ്ങുകയും
ചെയ്യുന്നത് അസാധ്യമാണെന്ന് എല്ലാ വിദഗ്ദ്ധരും പറയുന്നു.

20:15.622 --> 20:20.445
കാരണം, ഒരു പായ്വിമാനം സാധാരണയായി, നിങ്ങൾ അതിൻ്റെ വാതിലുകളും
ജനലുകളുമെല്ലാം അടച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, ഒരു സബ്മറീൻ പോലെത്തന്നെ

20:20.445 --> 20:23.281
വായു കടക്കാത്ത ഒന്നായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാമല്ലോ.

20:23.281 --> 20:30.635
അതിന് പ്രായോഗികമായി മറിയാൻ കഴിയും, എന്നിട്ടും
അത് മുങ്ങുകയില്ല, കുറഞ്ഞപക്ഷം ഒരുപാട് നേരം.

20:30.635 --> 20:37.442
തീർച്ചയായും കുറച്ച് വെള്ളം അകത്തേക്ക് കടക്കും,
പക്ഷേ 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അത് മുങ്ങിപ്പോകുന്നത്...

20:37.442 --> 20:43.372
അല്ലെങ്കിൽ, ഒരുപക്ഷേ, കപ്പലിനുള്ളിൽ വായു നിറഞ്ഞ് ഒരു വായു
കുഷ്യനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതുകൊണ്ട് മറിഞ്ഞ ബോട്ടുകൾ ഒരു

20:43.372 --> 20:49.319
വശത്തേക്ക് ചരിഞ്ഞു കിടക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടാവാം,
ആ സമയത്ത്, കുറഞ്ഞപക്ഷം വേഗത്തിൽ, ബോട്ട് മുങ്ങുകയില്ല.

20:49.319 --> 20:55.780
ഇതിന് കുറച്ച് സമയമെടുക്കും, ഈ ഭാരമുള്ള
താഴേക്കുള്ള അനുഭവവും വളരെ വിചിത്രമാണ്.

20:55.780 --> 21:05.042
നമുക്ക് അറിയാത്ത, നമ്മൾ നഷ്ടപ്പെടുത്തിയ ഒരു നിഗൂഢമായ ഘടകം
ഉണ്ടെന്ന് പറയുന്ന വിദഗ്ദ്ധരുൾപ്പെടെ നിരവധി ശബ്ദങ്ങളുണ്ട്.

21:05.042 --> 21:10.518
അതുകൊണ്ട് അത് ആ രീതിയിൽ സംഭവിച്ചതാകാൻ സാധ്യതയില്ല,
വെറുമൊരു കാറ്റുകൊണ്ടോ ചുഴലിക്കാറ്റുകൊണ്ടോ അത്

21:10.518 --> 21:15.064
സംഭവിച്ചതാകാനും സാധ്യതയില്ല, ഞാൻ ഈ സംഖ്യയും അന്വേഷിച്ചിട്ടുണ്ട്.

21:15.064 --> 21:19.704
ആവേശകരം, വളരെ നല്ലത്. ഇനിയും ഒരുപാട് വരാനുണ്ട്.

21:19.704 --> 21:25.572
അതിനാൽ, ഒരിക്കൽ കൂടി, ഈ പുസ്തകം വളരെ ശുപാർശ
ചെയ്യപ്പെടുന്നു. നമുക്കത് നോക്കാം, ഇവിടെയും ഉൾപ്പെടുത്താം.

21:25.572 --> 21:32.109
മിസ്റ്റർ വിസ്നൂസ്കി, പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ചാട്ടം ചാടാൻ
ഞങ്ങൾക്ക് സാഹസിക്കാമെങ്കിൽ, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ 2024-ൽ തന്നെ തുടരും.

21:32.109 --> 21:36.514
ഒരു പ്രധാനവാക്കെന്ന നിലയിൽ, സിറിയ ഇപ്പോൾ
നമ്മളെയെല്ലാം വളരെയധികം ഞെട്ടിച്ചിരിക്കുന്നു. അവിടെ

21:36.514 --> 21:38.983
വർഷങ്ങളായി ഒരുപാട് പോരാട്ടങ്ങൾ നടന്നിട്ടുണ്ട്.

21:38.983 --> 21:43.381
ആത്യന്തികമായി, അസ്സാദ് തൻ്റെ സർക്കാരും
സൈന്യവും ഉൾപ്പെടെയുള്ളവരെല്ലാം ചേർന്ന് ക്രമസമാധാനം

21:43.381 --> 21:46.193
പുനഃസ്ഥാപിച്ചു, അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെയാണ് തോന്നിയത്.

21:46.193 --> 21:51.148
ഇപ്പോൾ പെട്ടെന്ന്, അതീവ പ്രചോദിതരായ വിമതരുടെ ഒരു
സൈന്യം രാജ്യം മുഴുവൻ കീഴടക്കുകയാണ്, സൈന്യം

21:51.148 --> 21:54.790
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ പലായനം ചെയ്യുകയാണ്, അസദ് രാജ്യം വിടുകയാണ്.

21:54.790 --> 21:57.556
ഇതിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ വിലയിരുത്തൽ
എന്താണ്? നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ ഇതിനകം ഒന്നുണ്ടോ?

21:57.556 --> 22:02.264
അത് ഇപ്പോഴും പുതുമ നഷ്ടപ്പെടാത്തതുകൊണ്ട് വളരെ അപകടകരമാണെന്ന്
എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ പൊതുവായ വിഷയങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുകൊണ്ട്

22:02.264 --> 22:04.165
നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സ്വാഭാവികമായും താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

22:04.165 --> 22:09.710
അപ്പോൾ, ഉയരത്തിൽ നിന്ന് നോക്കുമ്പോൾ,
ഇതെല്ലാം മുൻകൂട്ടി ആസൂത്രണം ചെയ്തതുപോലെ തോന്നുന്നു.

22:09.710 --> 22:16.061
ശരി, മറ്റൊരു വിശദീകരണം കണ്ടെത്താൻ പ്രയാസമാണ്, കാരണം പല്ലുകളുള്ള
ചക്രങ്ങൾ പോലെ പരസ്പരം ഇഴുകിച്ചേർന്ന രണ്ട്

22:16.061 --> 22:24.347
കാര്യങ്ങളുണ്ട്: ഈ വിമതരെന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവരുടെ മുന്നേറ്റവും
സർക്കാർ സൈന്യത്തിന്റെ പൂർണ്ണമായ പിന്മാറ്റവും കീഴടങ്ങലും.

22:24.347 --> 22:29.245
അങ്ങനെ അവ പരസ്പരം അർത്ഥവത്തായ രീതിയിൽ
പൂരകമാകുന്നു. ചോദ്യം ഇതാണ്, എന്തുകൊണ്ട്?

22:29.245 --> 22:34.228
സാധാരണയായി, വിമതർക്ക് ഇനിയും കഠിനമായി പോരാടേണ്ടി വരുമെന്ന്
സ്വാഭാവികമായും പ്രതീക്ഷിക്കാം. യഥാർത്ഥ യുദ്ധരേഖകളും മറ്റും

22:34.228 --> 22:38.103
അപ്പോഴും ഉണ്ടാകുമെന്നും, ഒരുപക്ഷേ ഏതെങ്കിലും ഘട്ടത്തിൽ ഒരു
രക്ഷപ്പെടലോ കീഴടങ്ങലോ അല്ലെങ്കിൽ

22:38.103 --> 22:42.146
മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ സംഭവിക്കാമെന്നും കരുതാം. എന്നാൽ
എല്ലാം ഒരു മണിക്കൂർ പോലെ കൃത്യമായി നടന്നു.

22:42.146 --> 22:49.790
അസദിന്റെ രക്ഷപ്പെടലും മറ്റും. അദ്ദേഹം അത് വിജയകരമായി
ചെയ്തു, പക്ഷേ അത് എവിടെയോ ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ടാകണം, അത് വ്യക്തമാണ്.

22:49.790 --> 22:57.629
ഗാഡാഫി വിജയിച്ചില്ല, സദ്ദാം ഹുസൈനും വിജയിച്ചില്ല.
ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ, അവർ രണ്ടുപേരും കൊല്ലപ്പെട്ടു.

22:57.629 --> 23:03.401
തീർച്ചയായും, പക്ഷേ നിർഭാഗ്യവശാൽ ഇത്
നാറ്റോയുടെ ആഗോള തന്ത്രത്തിന്റെ, അതായത്

23:03.401 --> 23:07.918
റഷ്യയ്‌ക്കെതിരായ അമേരിക്കയുടെ ഒരു ചുവടുവെപ്പാണ്.

23:07.918 --> 23:13.361
ഇതിൽ ഇപ്പോൾ റൊമാനിയയിലെ ഒരു പുതിയ നാറ്റോ
സൈനിക താവളവും ഉൾപ്പെടുന്നു, അത് നിലവിൽ

23:13.361 --> 23:16.615
ആസൂത്രണത്തിലിരിക്കുന്ന ഒരു വലിയ താവളമാണ്.

23:16.615 --> 23:23.147
അതുകൊണ്ട് വളയിട്ടുള്ള നീക്കം വലിയ തോതിൽ തുടരുകയാണ്, ഇപ്പോൾ അത്
വളരെ അപകടകരമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു, ഞാനും റഷ്യയെയും

23:23.147 --> 23:30.276
മിസ്റ്റർ പുടിനെയും ഒരുപാട് സ്നേഹിക്കുന്നതുകൊണ്ടല്ല,
മറിച്ച് എനിക്ക് സന്തുലിതാവസ്ഥ ഇഷ്ടമുള്ളതുകൊണ്ടാണ്.

23:30.276 --> 23:36.952
കാരണം അവർ ലോകത്തെ കൂടുതൽ സുരക്ഷിതമാക്കുന്നു. ഒരുപക്ഷേ
ഭാവിയിൽ അമേരിക്കയിൽ ഒരു സമ്പൂർണ്ണ സ്വേച്ഛാധിപത്യം വന്നാൽ, പിന്നെ

23:36.952 --> 23:41.260
ഇവിടെയുള്ള ജീവിതം രസകരമായിരിക്കില്ല. ഇപ്പോഴേ അത് രസകരമല്ല.

23:41.260 --> 23:48.500
അപ്പോൾ അധികാരത്തിന് മേൽ മറ്റ് നിയന്ത്രണങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല,
ഒരു തുല്യനിലയുമില്ലാതാകും, അതുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ

23:48.500 --> 23:52.510
റഷ്യ ഒരു സൂപ്പർപവർ ആയി തുടരുന്നത് നമ്മൾ പിന്തുണയ്ക്കേണ്ടത്.

23:52.510 --> 23:56.492
റഷ്യയായിരുന്നു എൻ്റെ അടുത്ത കാര്യം.

23:56.492 --> 24:04.446
കഴിഞ്ഞ പ്രതിസന്ധിയിലും, എഫ്‌എസ്‌എ പോലുള്ളവർ സിറിയയെ
ആക്രമിച്ച സമയത്തും, സിറിയയുടെ കൂടെ റഷ്യ ഉറച്ചുനിന്നു.

24:04.446 --> 24:09.563
അവർ അവിടെ വിദേശ സ്വാധീനത്തെ ശക്തമായി എതിർത്തു,
അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ഇങ്ങനെ പറയാം, അവർ അസദിനെ പിന്തുണച്ചു.

24:09.563 --> 24:12.233
ഇറാനിൽ നിന്ന് എല്ലാ ദിശകളിൽ നിന്നും പിന്തുണ വന്നു.

24:12.233 --> 24:17.975
ഈ മൊത്തത്തിലുള്ള പിന്തുണ പെട്ടെന്ന്
അപ്രത്യക്ഷമായതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?

24:17.975 --> 24:25.224
ഉക്രെയ്നിലെ യുദ്ധം റഷ്യൻ സേനയെ ഇപ്പോൾ വലിയ തോതിൽ
വലിച്ചെടുത്തിരിക്കുന്നു എന്നതിൻ്റെ ഒരു സൂചനയായിരിക്കാം ഇത്.

24:25.224 --> 24:31.398
റഷ്യക്കാരെ അത്രത്തോളം അവിടെ വലിച്ചെടുക്കുക,
അതുവഴി അവർക്ക് സിറിയയെ അവഗണിക്കേണ്ടി വരുക എന്നത്

24:31.398 --> 24:36.173
ഒരുപക്ഷേ ഉക്രെയ്ൻ തന്ത്രത്തിൻ്റെ ഭാഗം കൂടിയായിരിക്കാം.

24:36.173 --> 24:43.032
ഈ തിരിച്ചുവരവിന് അതും ഒരു കാരണമാകാം, എങ്കിലും അത്
അരാജകമായ രീതിയിലായിരുന്നില്ല, മറിച്ച്, ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ,

24:43.032 --> 24:48.279
വളരെ സുഗമമായി, ശ്രദ്ധേയമാംവിധം സുഗമമായിട്ടായിരുന്നു അത്.

24:48.279 --> 24:54.205
അത് ശരിയാണ്. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, തുടക്കം മുതലേ
അലപ്പോ, ഹമാ, ഹോംസ്, ദമാസ്കസ്, അല്ലെങ്കിൽ

24:54.205 --> 24:58.681
മറ്റെവിടെയുമൊന്നും യഥാർത്ഥ പോരാട്ടങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

24:58.681 --> 25:03.796
തുടക്കം മുതലേ, പോരാടരുത് എന്ന സிரியൻ ഉന്നത
കമാൻഡിന്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നതായി റിപ്പോർട്ടുകളുണ്ട്.

25:03.796 --> 25:09.640
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞത് അതുതന്നെയാണ്, അതുകൊണ്ട് മുഴുവൻ
സൈന്യവും പിൻവാങ്ങുകയാണെന്ന് തോന്നിയത് വിചിത്രമായിരുന്നു.

25:09.640 --> 25:13.812
ഈ കഥയുടെ തുടർവികാസങ്ങൾ നിങ്ങളും ശ്രദ്ധിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

25:13.812 --> 25:21.220
അതെ, എൻ്റെ ഇപ്പോഴത്തെ ഇയർബുക്കിന് അത് അല്പം
വൈകിപ്പോയി, സിറിയൻ വിഷയം ഇനി ഉൾപ്പെടുത്താൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.

25:21.220 --> 25:24.832
തീർച്ചയായും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ. ഇത്
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി മാത്രം സൂക്ഷിച്ചുവെച്ച്

25:24.832 --> 25:27.007
Kla.TV-യിൽ തത്സമയം സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്തതിന് നന്ദി.

25:27.007 --> 25:30.371
ഇല്ല, പക്ഷേ അതൊരു പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം തന്നെയാണ്.
ആഗോള തന്ത്രപരമായ കാഴ്ചപ്പാടിൽ അത് ശ്രദ്ധയിൽ

25:30.371 --> 25:31.976
വെച്ചുനീരക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

25:31.976 --> 25:35.782
ഞങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ നിങ്ങളുമായി ബന്ധം പുലർത്തും, ഈ
സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ വിലയിരുത്തലിനെ

25:35.782 --> 25:40.813
ഞങ്ങൾ വിലമതിക്കുന്നു. പുതിയ ഉൾക്കാഴ്ചകളുമായി നിങ്ങളുടെ
പ്രതികരണത്തിനായി ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്നു. വളരെ നന്ദി!

25:40.813 --> 25:46.699
മിസ്റ്റർ വിസ്നൂസ്കി, അവസാനമായി ഒരു ചോദ്യം. ഇപ്പോൾ, ലോകമെമ്പാടും
നമ്മൾ അനുഭവിക്കുന്ന ഈ വിചിത്രമായ കാലഘട്ടത്തിലും, നമ്മൾ നേരിടുന്ന

25:46.699 --> 25:51.941
എല്ലാ പ്രതിസന്ധികളിലും – നിങ്ങളുടെ പുസ്തകത്തിൽ നിങ്ങൾ
ഇതിനെക്കുറിച്ച് എഴുതുന്നുണ്ട് – ഉണർന്നുകഴിഞ്ഞ പലരും ഇപ്പോഴും

25:51.941 --> 25:55.757
ടെലിഗ്രാം, സോഷ്യൽ മീഡിയ, ഓൺലൈൻ
നെറ്റ്‌വർക്കിംഗ്, അല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് പരിചിതമായ ഓൺലൈൻ

25:55.757 --> 25:58.908
ബ്രോഡ്കാസ്റ്റർമാർ പോലുള്ള ചാനലുകളെയാണ് ആശ്രയിക്കുന്നത്.

25:58.908 --> 26:02.209
പ്രാദേശിക തലത്തിൽ ഇന്റർനെറ്റ്-സ്വതന്ത്ര
നെറ്റ്‌വർക്കിംഗിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം

26:02.209 --> 26:04.213
എന്താണ്? ഇതിനൊരു ആവശ്യകത നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ?

26:04.213 --> 26:10.102
അതെ, തീർച്ചയായും, കാരണം എനിക്ക് തോന്നുന്നത് ഇന്റർനെറ്റ്
നെറ്റ്‌വർക്ക് മുഴുവനും മികച്ചതാണെന്നാണ്, തീർച്ചയായും.

26:10.102 --> 26:16.914
പക്ഷേ ഇത് വെർച്വലാണ്, നിങ്ങൾക്ക് ആളുകളുടെയും, വിമർശകരുടെയും,
സഖ്യകക്ഷികളുടെയും, സുഹൃത്തുക്കളുടെയും വീഡിയോ

26:16.914 --> 26:23.091
ദൃശ്യങ്ങൾ കാണാൻ കഴിയും, എന്നാൽ മാനുഷികവും
നേരിട്ടുള്ളതുമായ ആ ബന്ധം നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

26:23.091 --> 26:28.280
കാരണം, ഈ സമ്മേളനത്തിൽ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതുപോലെ, അതിൽ
നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് ശക്തി ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയും.

26:28.280 --> 26:34.505
നിങ്ങൾ അവരെയെല്ലാം കാണുകയും, കൈകൊടുക്കുകയും, അങ്ങനെ
ചെയ്യുമ്പോൾ അത് നിങ്ങൾക്ക് ശക്തി നൽകുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ

26:34.505 --> 26:38.512
അടുപ്പം തോന്നുന്നു, നിങ്ങൾ തനിച്ചല്ലെന്ന് മനസ്സിലാകുന്നു.

26:38.512 --> 26:47.780
തീർച്ചയായും, ഇത് കൂടുതൽ സുരക്ഷയും നൽകും, പ്രത്യേകിച്ചും
പ്രാദേശികമായും തദ്ദേശീയമായും. നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ പരസ്പരം ഒരു കണ്ണ്

26:47.780 --> 26:53.359
വെക്കുന്ന സഖ്യകക്ഷികളുണ്ടെങ്കിൽ അത് അത്യാവശ്യമാണ്, നിർഭാഗ്യവശാൽ.

26:53.359 --> 26:58.157
അതിനാൽ, ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ്,
ഇൻ്റർനെറ്റിനെയും സെൻസർഷിപ്പിനെയും മറ്റും ഉപയോഗിച്ച് അവർ

26:58.157 --> 27:01.003
ഇനിയെന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നതെന്ന് നമുക്കറിയില്ല.

27:01.003 --> 27:06.981
യൂട്യൂബിലും മറ്റും അവർ ഒരുപാട് ചാനലുകൾ
ഡിലീറ്റ് ചെയ്തതായും നമ്മൾ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

27:06.981 --> 27:13.217
ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് തന്നെ സെൻസർഷിപ്പിന്റെ
ഇരയായിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന് അത് നേരിടേണ്ടി വന്നു.

27:13.217 --> 27:18.667
അപ്പോൾ, അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റിനെപ്പോലും ട്വിറ്റർ നിശ്ശബ്ദനാക്കി!

27:18.667 --> 27:25.127
തീർച്ചയായും, ഇപ്പോൾ അത് അവന്റെ കൂട്ടുകാരൻ
ഇലോൺ മസ്ക് വാങ്ങിയെന്നത് ഒരു നല്ല വിരോധാഭാസമാണ്.

27:25.127 --> 27:32.605
പക്ഷേ നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഇപ്പോൾ അത് ചെയ്യാൻ
കഴിയില്ല, അതുകൊണ്ടാണ് ഇത് വളരെ വളരെ പ്രധാനം.

27:32.605 --> 27:37.105
മിസ്റ്റർ വിസ്നെയ്സ്കി, ഞങ്ങളുടെ കാഴ്ചക്കാർക്കും
നമുക്കെല്ലാവർക്കും പ്രചോദനമായ, നിങ്ങളുടെ

27:37.105 --> 27:40.659
വിലയിരുത്തലിനും അക്ഷീണമായ പ്രയത്നത്തിനും വളരെ നന്ദി.

27:40.659 --> 27:46.863
അതെ, നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെയും കുറച്ചുകാണരുത്, അത്
അക്ഷീണമാണ്. ശരിക്കും അഭിനന്ദനീയം, മഹത്തരമായത്, മഹത്തരമായത്.

27:46.863 --> 27:48.785
നന്ദി, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് തുടരാം.

27:48.785 --> 27:49.988
അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.