1
00:00:00,000 --> 00:00:00,085


2
00:00:00,085 --> 00:00:05,531
Sudah tentu, kami mempunyai peristiwa
terkenal seperti percubaan pembunuhan Trump.

3
00:00:05,531 --> 00:00:07,857
Sudah tentu, saya telah
menghuraikan perkara itu dengan terperinci.

4
00:00:07,857 --> 00:00:14,087
Semua orang berenang dengan sangat baik, jadi apa
sebenarnya yang berlaku? Siapa yang mengaturnya dan mengapa?

5
00:00:14,087 --> 00:00:17,368
Dan adakah itu Negara Dalam atau
adakah ia seorang pelaku bersendirian?

6
00:00:17,368 --> 00:00:21,694
Jika pembunuhan itu berjaya, apa yang akan berlaku seterusnya?

7
00:00:21,694 --> 00:00:27,558
Upacara pembukaan Sukan Olimpik di Paris adalah satu
acara yang benar-benar ganjil, dan terasa seolah-olah

8
00:00:27,558 --> 00:00:31,945
kemewahan dan kekacauan sahaja yang berkuasa di sana.

9
00:00:31,945 --> 00:00:37,777
Tetapi itu hanya pada zahirnya; sebenarnya, ia
adalah satu produksi yang dirancang dengan teliti.

10
00:00:37,777 --> 00:00:43,918
Saya berada di sini bersama wartawan penyiasat bebas
Gerhard Wisnewski. Saya berpeluang menemu bual beliau.

11
00:00:43,918 --> 00:00:46,361
Terima kasih banyak atas masa anda, Encik Wisnewski.

12
00:00:46,361 --> 00:00:48,846
Terima kasih banyak atas masa anda, terima kasih.

13
00:00:48,846 --> 00:00:55,038
Kami sangat berminat untuk mendengar tentang buku anda yang anda
terbitkan beberapa tahun lalu bertajuk "Disembunyikan,

14
00:00:55,038 --> 00:00:59,513
Ditutup-tutupi, Dilupakan – Apa yang Tidak
Tertera dalam Akhbar," dan anda baru sahaja

15
00:00:59,513 --> 00:01:02,675
menerbitkan sebuah lagi buku mengenai tahun lalu.

16
00:01:02,675 --> 00:01:08,998
Penonton kami dan kami sendiri sememangnya sangat berminat untuk
mendengar sama ada anda boleh memberikan kami beberapa sorotan,

17
00:01:08,998 --> 00:01:12,650
beberapa gambaran tentang apa yang akan berlaku di sana.

18
00:01:12,650 --> 00:01:20,486
Ya, sudah tentu, tahun buku ini sebenarnya diterbitkan buat kali
ke-18 sekarang, dan tidak lama lagi kita akan mencecah 20 tahun!

19
00:01:20,486 --> 00:01:26,667
Dan, seperti biasa, ia membincangkan isu-isu yang
biasa dan yang tidak biasa daripada tahun sebelumnya.

20
00:01:26,667 --> 00:01:32,480
Dan perkara-perkara yang terkenal itu, sudah tentu,
dilayan dengan cara yang tidak pernah dilayan oleh arus perdana.

21
00:01:32,480 --> 00:01:38,171
Dan itulah sebabnya saya melihat buku ini sebagai pembetul yang
diperlukan, untuk menceritakan kisah ini dengan cara yang

22
00:01:38,171 --> 00:01:44,432
berbeza atau meneruskan penceritaannya, atau untuk menyampaikan
perkara yang belum dilaporkan oleh media setakat ini.

23
00:01:44,432 --> 00:01:50,277
Dan, sudah tentu, kami mempunyai peristiwa
terkenal seperti percubaan pembunuhan Trump.

24
00:01:50,277 --> 00:01:52,535
Sudah tentu, saya telah
menghuraikan perkara itu dengan terperinci.

25
00:01:52,535 --> 00:01:58,838
Semua orang berenang dengan sangat baik, jadi apa sebenarnya
yang berlaku? Siapa yang merancang semua ini dan mengapa?

26
00:01:58,838 --> 00:02:02,112
Dan adakah itu Negara Dalam atau
adakah ia seorang pelaku bersendirian?

27
00:02:02,112 --> 00:02:08,300
Atau beberapa yang sangat melampau: "Trump mengatur ini sendiri
untuk meningkatkan peluangnya dalam pilihan raya"

28
00:02:08,300 --> 00:02:14,056
— dan saya sebenarnya dapat mengambil langkah
besar ke hadapan dan sampai kepada satu kesimpulan.

29
00:02:14,056 --> 00:02:19,674
Dan yang paling penting, apa yang saya lakukan buat pertama kali:
semua orang sentiasa menoleh ke masa lalu, menganalisis

30
00:02:19,674 --> 00:02:24,801
pembunuhan itu secara retrospektif, yang semuanya sangat
terpuji, dan saya sama sekali tidak mahu meremehkannya!

31
00:02:24,801 --> 00:02:27,347
Saya sudah melakukannya sekarang, ia juga ada di dalamnya.

32
00:02:27,347 --> 00:02:34,082
Anda perlu melihat setiap perincian dan apa yang sebenarnya
berlaku di sini, tetapi saya juga melakukan sesuatu

33
00:02:34,082 --> 00:02:41,061
yang lain, iaitu bertanya: "Jika pembunuhan itu berjaya,
apa yang akan berlaku seterusnya?" Soalan yang baik, ya!

34
00:02:41,061 --> 00:02:46,739
Apa yang akan berlaku kemudian? Dan kemudian kita tiba-tiba
melihat bagaimana satu sistem keseluruhan

35
00:02:46,739 --> 00:02:52,798
terbentuk daripada elemen-elemen individu yang
pasti akan menjamin kuasa bagi kerajaan demokratik.

36
00:02:52,798 --> 00:02:56,768
Trump sebenarnya sudah akan tersingkir juga,
tetapi tidak akan ada peluang untuk

37
00:02:56,768 --> 00:02:59,739
mencalonkan sesiapa lain daripada Parti Republikan.

38
00:02:59,739 --> 00:03:07,483
Pertanyaannya akan menjadi, atau perkara paling mudah
adalah: hanya tangguhkan pilihan raya itu. Habis cerita!

39
00:03:07,483 --> 00:03:12,972
Wanita di sana, Kamala Harris yang tidak kompeten itu,
tidak sepatutnya terpaksa menghadapi kempen pilihan raya.

40
00:03:12,972 --> 00:03:19,258
Jadi segala-galanya akan berjalan dengan indah jika pembunuhan
itu berjaya, dan anda boleh lihat bahawa jelas ada lebih banyak

41
00:03:19,258 --> 00:03:22,426
daripada itu. Saya belum mendedahkan semuanya lagi! Sayangnya!

42
00:03:22,426 --> 00:03:30,999
Tetapi anda boleh melihat bagaimana
keseluruhan sistem ini terungkap, sistem yang dirancang.

43
00:03:30,999 --> 00:03:35,317
Ini hanyalah topik wajib, ia mesti dilakukan.

44
00:03:35,317 --> 00:03:40,989
Sudah tentu, kerana ia mempunyai kepentingan
politik global, tetapi terdapat banyak isu lain juga.

45
00:03:40,989 --> 00:03:50,740
Ya, kami juga mengalami kematian, kematian misteri pengkritik
rejim Rusia ini, Navalny. Dan apa yang berlaku di sana?

46
00:03:50,740 --> 00:03:56,208
Jadi, sudah tentu dia dibunuh oleh Putin,
kata media arus perdana, sudah tentu, itu jelas.

47
00:03:56,208 --> 00:03:59,497
Sudah tentu. Di penjara, seperti yang
mungkin disedari oleh semua orang entah bagaimana.

48
00:03:59,497 --> 00:04:06,321
Jelas bahawa Putin sendiri akan muncul dengan
pisau tukang daging. Itu sudah diketahui umum.

49
00:04:06,321 --> 00:04:13,320
Dan ya, ia juga sangat menarik untuk diperhatikan,
kerana masalahnya ialah Navalny adalah sekutu Barat.

50
00:04:13,320 --> 00:04:20,789
Seluruh yayasan anti-rasuahnya dikendalikan oleh,
katakanlah, orang-orang di sebalik tabir Barat.

51
00:04:20,789 --> 00:04:27,889
Jadi, pada akhirnya, yayasan
anti-rasuah ini adalah satu-satunya elemen Rusia.

52
00:04:27,889 --> 00:04:32,663
Jadi Navalny adalah operasi provokasi Barat, cukup mudah.

53
00:04:32,663 --> 00:04:38,061
Dan sekarang mereka menghadapi masalah: dia telah
dijatuhi hukuman penjara selama 19 tahun. Jadi, apa

54
00:04:38,061 --> 00:04:40,880
yang perlu kita lakukan dengan lelaki ini sekarang?

55
00:04:40,880 --> 00:04:45,454
Dia tidak lagi boleh mengetuai demonstrasi, dia tidak
lagi boleh ditangkap dengan cara yang menarik

56
00:04:45,454 --> 00:04:48,520
perhatian orang ramai, dan tiada lagi perbicaraan sensasi.

57
00:04:48,520 --> 00:04:50,777
Bagaimana kita menggunakan ini untuk propaganda sekarang?

58
00:04:50,777 --> 00:04:58,884
Dan dari sudut pandang saya, mereka kini telah melakukan langkah
yang sangat licik, iaitu menyingkirkannya dari luar, hanya

59
00:04:58,884 --> 00:05:03,852
untuk membangkitkan semula mitos Navalny dalam bentuk jandanya.

60
00:05:03,852 --> 00:05:06,048
Yang kini tiba-tiba menjadi
perhatian umum, lebih daripada sebelumnya.

61
00:05:06,048 --> 00:05:13,351
Jadi, secara praktikalnya pada saat kematiannya, ia muncul di
Persidangan Keselamatan Munich, persidangan yang

62
00:05:13,351 --> 00:05:21,332
menghasut perang itu, dan secara praktikalnya menyeru
Barat untuk bersenjata menentang Rusia, menentang Putin!

63
00:05:21,332 --> 00:05:25,277
Jadi seolah-olah ia kini menjadi tentera
peribadi mereka, NATO atau sesuatu seperti itu.

64
00:05:25,277 --> 00:05:33,383
Sebenarnya, ia sebaliknya: ia hanyalah aset peribadi
NATO dan kuasa-kuasa Barat. Satu instrumen, satu alat.

65
00:05:33,383 --> 00:05:40,846
Tetapi mereka berjaya membebaskan mitos Navalny
daripada penjara dengan memindahkannya kepada jandanya.

66
00:05:40,846 --> 00:05:46,362
Dan janda kini harus meneruskan
propaganda. Sebagai contoh, topik-topik seperti ini.

67
00:05:46,362 --> 00:05:50,698
Itu bermakna dengan penangkapan selama 19 tahun itu,
mungkin juga timbul kebimbangan bahawa dia mungkin

68
00:05:50,698 --> 00:05:53,232
mula membocorkan rahsia atau mendedahkan dirinya sendiri.

69
00:05:53,232 --> 00:05:55,201
Maksud saya, itu sudah lama. Ia membuat anda penat!

70
00:05:55,201 --> 00:05:58,128
Dan dalam kes Eppstein, kita melihat
bahawa dia tiba-tiba membunuh diri.

71
00:05:58,128 --> 00:06:02,057
Ini juga boleh menjadi cara untuk menyingkirkan pengkritik rejim.

72
00:06:02,057 --> 00:06:08,049
Memang, ia sangat mungkin. Kita semua tahu
bahawa orang boleh berubah dalam 19 tahun.

73
00:06:08,049 --> 00:06:12,425
Dan kemudian, sudah tentu, dia akan mempunyai
banyak masa untuk memikirkan jenis boneka apa

74
00:06:12,425 --> 00:06:15,730
sebenarnya dia, jenis alat apa yang sedang digunakan!

75
00:06:15,730 --> 00:06:22,657
Dan bagus anda menyebut itu; ia mungkin sebenarnya langkah
berjaga-jaga, dan ia tidaklah semesum bunyinya,

76
00:06:22,657 --> 00:06:29,554
kerana di penjara, walaupun di Rusia, anda
boleh mendapatkan apa saja: dadah, senjata, racun.

77
00:06:29,554 --> 00:06:36,112
Ada juga ejen, atau anda boleh membeli banduan
untuk meracuninya, tiada masalah! Betul, tiada masalah.

78
00:06:36,112 --> 00:06:44,568
Dan apa yang lebih penting, seperti yang juga saya tulis,
banyak telah ditulis mengenai layanan buruk di penjara dan

79
00:06:44,568 --> 00:06:50,389
kem-kem ini dan bagaimana dia diganggu di sana dan sebagainya.

80
00:06:50,389 --> 00:06:56,091
Tetapi terdapat video-video, tidak lama sebelum
kematiannya, di mana dia kelihatan agak ceria.

81
00:06:56,091 --> 00:07:02,683
Dia memang menjalani satu lagi pendengaran, satu
perbicaraan di mahkamah berhampiran kem hukuman ini.

82
00:07:02,683 --> 00:07:09,190
Tetapi dia bergurau dengan pengerusi, ya, bergurau bolak-balik,
lebih kurang begini: "Saya perlahan-lahan kehabisan wang, mungkin

83
00:07:09,190 --> 00:07:12,918
anda boleh memindahkan sebahagian gaji hakim anda kepada saya?"

84
00:07:12,918 --> 00:07:17,192
Dia berkata ya! Dan mereka berdua ketawa dan sebagainya.

85
00:07:17,192 --> 00:07:23,828
Anda sebenarnya boleh membacanya dalam beberapa sumber, malah
dalam sumber Barat, yang sudah tentu tidak semua

86
00:07:23,828 --> 00:07:30,707
orang biasa dengannya, bahawa dia sebenarnya berada
dalam mood yang baik, ceria dan tidak mempunyai masalah.

87
00:07:30,707 --> 00:07:39,031
Baiklah, dia harus menjangkanya, dia sendiri yang telah mencipta
masa depan ini untuk dirinya. Tidak hairanlah dia duduk di situ!

88
00:07:39,031 --> 00:07:42,995
Dia sangat provokatif, melanggar semua
garisan merah, tiada keraguan mengenainya!

89
00:07:42,995 --> 00:07:46,487
Seolah-olah ia disengajakan. Anda benar-benar
tertanya-tanya, adakah itu yang dia mahukan?

90
00:07:46,487 --> 00:07:52,025
Saya katakan dia praktikalnya sudah habis untuk seluruh
operasi propaganda itu, 19 tahun di penjara, permainan tamat.

91
00:07:52,025 --> 00:07:58,560
Dan seperti yang anda telah sebutkan, risiko
bahawa dia akhirnya akan pecah dan mendedahkan rahsia.

92
00:07:58,560 --> 00:08:03,746
Mungkin selepas 10 tahun, selepas 15 tahun, ya, tetapi
sudah tentu anda tidak boleh menggunakan sesuatu seperti itu.

93
00:08:03,746 --> 00:08:09,159
Dengan kata lain, lelaki itu perlu dihabisi. Jelas sekali.

94
00:08:09,159 --> 00:08:16,867
Dan dia dijadikan wira, boleh dikatakan begitu. Dan semangatnya,
mitosnya dan segala-galanya terus hidup melalui jandanya.

95
00:08:16,867 --> 00:08:25,116
Ya, ia tidak dapat dipercayai. Bayangkan saja, dia meninggal pada
hari yang sama dengan Persidangan Keselamatan Munich,

96
00:08:25,116 --> 00:08:33,465
dan beberapa jam kemudian jandanya muncul di
persidangan itu untuk memberi ucapan. Mengenai kematiannya.

97
00:08:33,465 --> 00:08:37,682
Itu membuatkan anda tertanya-tanya... Saya
sebenarnya tidak begitu biasa dengan ucapan

98
00:08:37,682 --> 00:08:40,025
spontan di Persidangan Keselamatan Munich ini.

99
00:08:40,025 --> 00:08:48,086
Adakah itu mungkin dirancang terlebih dahulu? Maksud saya,
penampilan ini, semuanya dipandu masa, atau bagaimana? Menarik!

100
00:08:48,086 --> 00:08:51,234
Baiklah, semuanya agak pelik, bukan?

101
00:08:51,234 --> 00:08:56,071
Memang, ya, jadi membawa hubungan ini sangat menarik. Anda
membincangkannya dengan lebih terperinci dalam buku itu, bukan?

102
00:08:56,071 --> 00:09:03,140
Ya, ia diterangkan secara terperinci, bersama banyak topik
lain, sudah tentu. Oh ya, saya ada teori anti-konspirasi.

103
00:09:03,140 --> 00:09:05,212
Oh ya, menarik, kami ingin mendengar itu!

104
00:09:05,212 --> 00:09:12,269
Sesuatu yang benar-benar baharu.
Presiden Iran Raisi terhempas dalam helikopter.

105
00:09:12,269 --> 00:09:19,016
Dan sebenarnya kepakaran saya ialah menyiasat pembunuhan, dan
semua orang serta-merta menjerit, malah dalam kalangan

106
00:09:19,016 --> 00:09:26,226
media alternatif: "Pembunuhan, pembunuhan oleh
Israel" dan sebagainya, serta "senjata cuaca" atau apa saja.

107
00:09:26,226 --> 00:09:34,171
Tanpa sebarang bukti, sudah tentu, dan kemudian saya meneliti
kemalangan helikopter ini dengan sangat teliti dan saya

108
00:09:34,171 --> 00:09:42,056
mempunyai sedikit, sedikit sahaja kepakaran, kerana saya
pernah menemani pakar dalam siasatan kemalangan kapal terbang.

109
00:09:42,056 --> 00:09:48,350
Dahulu ia dipanggil Biro Persekutuan
Penyiasatan Kemalangan Udara atau sesuatu seperti itu.

110
00:09:48,350 --> 00:09:51,563
Dan ya, terdapat beberapa faktor menarik di sana.

111
00:09:51,563 --> 00:09:58,719
Sebagai contoh, orang berkata, "Baiklah, kenapa dia
terhempas di situ? Cuacanya baik saja dan segala-galanya."

112
00:09:58,719 --> 00:10:02,946
Tetapi apabila anda melihatnya
dengan teliti, prosesnya sedikit berbeza.

113
00:10:02,946 --> 00:10:11,011
Jadi, terdapat satu kumpulan tiga helikopter, dengan Presiden
Raisi di helikopter tengah dan helikopter hadapan terbang

114
00:10:11,011 --> 00:10:17,653
melintasi gunung-gunung setinggi tiga ribu meter,
apabila tiba-tiba juruterbang helikopter hadapan

115
00:10:17,653 --> 00:10:22,149
berkata, "Kita perlu naik, ada awan di hadapan kita."

116
00:10:22,149 --> 00:10:26,259
Jadi apa yang kita anggap sebagai cuaca
yang baik, contohnya campuran biru dan putih,

117
00:10:26,259 --> 00:10:28,352
dilihat sedikit berbeza oleh juruterbang.

118
00:10:28,352 --> 00:10:32,102
Anda tidak seharusnya terbang ke dalam awan. Ia berbahaya.

119
00:10:32,102 --> 00:10:38,889
Dan ya, jadi dia memberi perintah untuk naik,
dan tidak, helikopter tengah—maaf, saya

120
00:10:38,889 --> 00:10:43,712
tersilap—yang memberi perintah untuk naik bersama Presiden.

121
00:10:43,712 --> 00:10:50,361
Itu helikopter komando, sudah tentu, dan semua orang
naik ke dalam helikopter lain, tetapi bukan yang itu.

122
00:10:50,361 --> 00:10:56,529
Dia terbang ke dalam awan, dan itu sudah tentu merupakan punca
kemalangan yang sangat mungkin, terutamanya kerana

123
00:10:56,529 --> 00:11:02,643
kami berada di pergunungan, jarak penglihatan
terhad, dan kemudian terdapat isu kehilangan daya angkat.

124
00:11:02,643 --> 00:11:08,469
Semakin tinggi helikopter naik, semakin sedikit yang boleh
diangkutnya, dan saya telah meneliti perkara ini dengan

125
00:11:08,469 --> 00:11:12,720
lebih terperinci daripada yang boleh kita bincangkan sekarang.

126
00:11:12,720 --> 00:11:18,627
Dan saya sampai kepada kesimpulan bahawa ia
jelas merupakan kemalangan, kemalangan cuaca.

127
00:11:18,627 --> 00:11:23,048
Kerana apa yang kita pun belum menganggapnya sebagai
cuaca, iaitu awan putih yang indah itu, itulah cuaca.

128
00:11:23,048 --> 00:11:30,228
Dan itu bukan tanpa bahaya bagi juruterbang, kerana
terdapat turbolensi yang luar biasa di dalam awan.

129
00:11:30,228 --> 00:11:35,426
Dan itulah sebabnya dia memerintahkan untuk
memanjat. Hanya dia sendiri tidak sempat melakukannya.

130
00:11:35,426 --> 00:11:40,200
Menurut penyelidikan saya, ini adalah kerana ia
telah mencapai had keupayaannya menahan beban.

131
00:11:40,200 --> 00:11:43,498
Dan orang Iran itu sendiri juga telah
berkata tidak, ia bukan pembunuhan.

132
00:11:43,498 --> 00:11:50,102
Saya juga memahaminya, laporan dan petikan itu, apa yang mereka
temui, dan tragisnya, seorang banduan malah

133
00:11:50,102 --> 00:11:57,001
bertahan hidup selama beberapa jam dan
mereka dapat bercakap dengannya melalui telefon.

134
00:11:57,001 --> 00:12:01,071
Dan mereka bertanya kepadanya, apa yang berlaku dan sebagainya?

135
00:12:01,071 --> 00:12:05,718
Terdapat juga spekulasi bahawa helikopter
itu telah ditembak jatuh, tetapi lelaki itu

136
00:12:05,718 --> 00:12:07,981
hanya berkata dia tidak tahu apa yang berlaku.

137
00:12:07,981 --> 00:12:11,582
Dia tidak menyedari apa-apa; ia berlaku dengan sangat tiba-tiba.

138
00:12:11,582 --> 00:12:14,832
Itu kekal sebagai misteri, tetapi sama ada
ia kebetulan atau cubaan pembunuhan, ia

139
00:12:14,832 --> 00:12:16,860
sememangnya menguntungkan pihak-pihak tertentu.

140
00:12:16,860 --> 00:12:22,767
Ya, menarik, jadi anda juga menelitinya semula dan
menerangkannya dalam buku anda, kan? Sangat baik!

141
00:12:22,767 --> 00:12:28,833
Jadi, dalam kes ini, saya sampai kepada kesimpulan
yang bertentangan dengan suasana media alternatif, yang

142
00:12:28,833 --> 00:12:33,181
agak luar biasa, kerana biasanya kita semua sehaluan.

143
00:12:33,181 --> 00:12:38,072
Fakta bahawa ini bukan percubaan pembunuhan
adalah sesuatu yang boleh berlaku, dan orang Iran

144
00:12:38,072 --> 00:12:40,575
sentiasa menghadapi masalah dengan helikopter.

145
00:12:40,575 --> 00:12:46,440
Sebenarnya, dua presiden terpaksa melakukan pendaratan kecemasan
dengan helikopter dalam beberapa dekad

146
00:12:46,440 --> 00:12:52,259
kebelakangan ini, dua presiden Iran, kerana saya
tidak tahu apa masalah yang mereka hadapi di sana.

147
00:12:52,259 --> 00:12:55,436
Orang Iran menghadapi masalah yang sama dengan
helikopter seperti orang Jerman menghadapi dengan kapal terbang.

148
00:12:55,436 --> 00:13:01,174
Ya, tepat sekali, dengan sayap misi udara
khas yang kononnya. Ya, hebat, terima kasih.

149
00:13:01,174 --> 00:13:05,884
Ya, seperti yang anda dapat lihat, terdapat
sejumlah besar bahan dalam setiap bab. Saya hanya

150
00:13:05,884 --> 00:13:09,269
akan menyebut beberapa perkara lagi secara ringkas.

151
00:13:09,269 --> 00:13:13,655
Jadi Puteri Kate tiba-tiba hilang tahun lalu.

152
00:13:13,655 --> 00:13:20,774
Dan ia tidak lagi dilihat, disimpan di bawah kunci dan dijauhkan
daripada orang ramai dengan alasan-alasan baru yang berterusan,

153
00:13:20,774 --> 00:13:24,740
dan persoalannya sekarang ialah, apa yang telah berlaku di sana?

154
00:13:24,740 --> 00:13:30,244
Dan kemudian dia muncul semula seperti burung phoenix yang
bangkit dari abu beberapa bulan kemudian,

155
00:13:30,244 --> 00:13:37,240
seolah-olah tiada apa yang berlaku, walaupun didakwa bahawa
dia pernah menghidap kanser dan menjalani kemoterapi.

156
00:13:37,240 --> 00:13:44,708
Dan sudah tentu saya menemui banyak percanggahan; tiada
satu pun daripadanya yang benar, ia tidak mungkin betul.

157
00:13:44,708 --> 00:13:50,450
Dan saya juga memetik doktor dan profesor yang
mengatakan bahawa cerita kanser ini sama sekali tidak benar.

158
00:13:50,450 --> 00:13:53,723
Atau, untuk mengatakannya dengan cara lain, ia
tidak koheren; itu adalah cara yang lebih baik

159
00:13:53,723 --> 00:13:55,909
untuk menyatakannya. Ia sememangnya tidak koheren.

160
00:13:55,909 --> 00:14:01,697
Dan sehingga hari ini, kita masih tidak
tahu dengan tepat apakah sebab kehilangan ini.

161
00:14:01,697 --> 00:14:07,374
Wanita itu bersembunyi untuk saya selama
kira-kira lima bulan, dan saya hanya

162
00:14:07,374 --> 00:14:12,700
mengikutinya, perburuan harta karun untuk puteri itu.

163
00:14:12,700 --> 00:14:17,735
Sangat kuat, ya! Tetapi anda masih belum sampai kepada
kesimpulan tentang apa sebenarnya yang berlaku, bukan?

164
00:14:17,735 --> 00:14:22,775
Sudah tentu, terdapat juga kemungkinan yang benar-benar gila.

165
00:14:22,775 --> 00:14:30,443
Malangnya, memang benar bahawa perkara-perkara
yang berlaku di sebalik tabir, di sebalik

166
00:14:30,443 --> 00:14:34,853
versi rasmi, kadangkala sangat aneh. Sangat aneh.

167
00:14:34,853 --> 00:14:42,886
Dan kemudian saya berani masuk
sedikit, apa lagi yang boleh berlaku?

168
00:14:42,886 --> 00:14:48,733
Mengapa mereka menyebarkan cerita
kanser ini? Mengapa ia disembunyikan?

169
00:14:48,733 --> 00:14:54,395
Mengapa dia tiba-tiba memerlukan ketenangan mutlak? Pengasingan
daripada orang ramai dan sebagainya, dan itu

170
00:14:54,395 --> 00:15:00,594
membawa anda ke arah yang sama sekali berbeza,
tetapi saya tidak mahu mendedahkannya sekarang.

171
00:15:00,594 --> 00:15:03,070
Sangat mengujakan, ia pasti menarik minat seseorang.

172
00:15:03,070 --> 00:15:08,095
Saya mahu membacanya, dan saya
pasti berminat dengan pendapat anda!

173
00:15:08,095 --> 00:15:13,346
Terdapat satu lagi cerita gila, iaitu
mesej okultis pada upacara pembukaan Olimpik.

174
00:15:13,346 --> 00:15:15,518
Oh ya, mereka hebat. Menakjubkan, ya!

175
00:15:15,518 --> 00:15:22,361
Sama sekali keterlaluan. Jika sesetengah penonton masih ingat, ia
adalah satu pesta yang benar-benar pelik, iaitu upacara

176
00:15:22,361 --> 00:15:30,653
pembukaan Sukan Olimpik di Paris, dan anda merasakan bahawa apa
yang mendominasi di sini hanyalah kemewahan dan kekacauan.

177
00:15:30,653 --> 00:15:34,749
Tetapi itu hanya pada zahirnya;
sebenarnya, ia adalah satu pengeluaran yang

178
00:15:34,749 --> 00:15:37,643
dirancang dengan teliti, dan semuanya disulitkan.

179
00:15:37,643 --> 00:15:46,180
Sebuah produksi penuh teka-teki di mana masa
lalu dan masa depan umat manusia terungkap.

180
00:15:46,180 --> 00:15:51,801
Jadi kami diberitahu ke mana kami akan pergi.
Secara simbolik, semuanya hanya secara simbolik.

181
00:15:51,801 --> 00:15:55,098
Boleh dikatakan ia seperti mimpi gila.

182
00:15:55,098 --> 00:16:03,699
Jadi apabila anda melihatnya, ia seolah-olah satu mimpi yang
benar-benar gila, tetapi kita tahu bahawa mimpi juga boleh

183
00:16:03,699 --> 00:16:12,067
mempunyai makna dan bahawa mimpi berfungsi dengan imej, dan mimpi
ini juga banyak menggunakan imej, imej-imej aneh, seperti dalam

184
00:16:12,067 --> 00:16:21,040
beberapa mimpi di mana segala-galanya kelihatan aneh tetapi masih
masuk akal – dan ini juga masuk akal, ada makna di sebaliknya.

185
00:16:21,040 --> 00:16:26,320
Dan perkara paling mengujakan ialah ke mana perjalanan
ini akan membawa kita seterusnya. Mereka juga

186
00:16:26,320 --> 00:16:30,287
memberitahu kami tentang itu, dan ya, ia sungguh menakjubkan!

187
00:16:30,287 --> 00:16:38,506
Semasa penyelidikan saya, saya terpesona bagaimana segala-galanya
menjadi teratur. Saya sangat mengesyorkan bab ini.

188
00:16:38,506 --> 00:16:42,366
Sangat mengujakan! Kami mengalaminya di
Terowong Gotthard semasa pembukaannya.

189
00:16:42,366 --> 00:16:45,600
Terdapat juga upacara yang sama sekali tidak dapat difahami.

190
00:16:45,600 --> 00:16:49,124
Tiada siapa yang memahaminya, ia tidak
ada kaitan dengan seni lagi, ia menakutkan.

191
00:16:49,124 --> 00:16:54,140
Sekarang anda bercakap tentang, katakanlah,
mesej-mesej okultik yang sedang disampaikan di sana.

192
00:16:54,140 --> 00:16:57,544
Adakah mereka hanya orang pelik,
atau sudahkah mereka menjadi globalis?

193
00:16:57,544 --> 00:17:02,872
Adakah ini sudah menjadi program yang
sedang dijalankan di seluruh dunia?

194
00:17:02,872 --> 00:17:07,863
Baiklah, Paris sentiasa menjadi ibu kota Freemasonry.

195
00:17:07,863 --> 00:17:16,706
Revolusi Perancis diatur dan dilaksanakan oleh Freemasons.
Robespierre, Danton, Desmoulins – Guillotin, saya percaya, juga

196
00:17:16,706 --> 00:17:24,172
seorang Freemason, pencipta guillotine... jadi pembunuhan
beramai-ramai yang berperikemanusiaan rupanya

197
00:17:24,172 --> 00:17:32,920
sentiasa wujud, entah lah, tetapi nampaknya ia
menjadi kegemaran mereka, saya langsung tidak tahu.

198
00:17:37,400 --> 00:17:46,708
Lokasi ini penting, ibu kota Freemasonry, dan apa yang mereka
capai di sini di Paris, tetapi juga untuk kemanusiaan secara

199
00:17:46,708 --> 00:17:54,566
keseluruhan, kerana ia merupakan kelahiran atau
kelahiran semula demokrasi Eropah, selepas Yunani kuno.

200
00:17:54,566 --> 00:18:00,186
Kebebasan, kesaksamaan, persaudaraan dan sebagainya.

201
00:18:01,795 --> 00:18:09,532
Dan pembubaran kerajaan beraja dan penggantiannya dengan
demokrasi, yang boleh rosak dan mudah disuap pada bila-bila masa.

202
00:18:09,532 --> 00:18:14,936
Kita lihat ini setiap hari dengan Ahli Parlimen
kita, betapa mudahnya untuk membelinya. Ramai

203
00:18:14,936 --> 00:18:17,987
di antara mereka, bukan semuanya, sudah tentu.

204
00:18:17,987 --> 00:18:24,139
Ya, kami kini mempunyai beberapa laporan yang agak mengganggu.
"The Blood Sects" – saya tidak tahu sama ada anda biasa dengannya

205
00:18:24,139 --> 00:18:29,234
– kini terdiri daripada tiga bahagian dan
membincangkan pelbagai mangsa keganasan ritual, yang tidak dapat

206
00:18:29,234 --> 00:18:32,261
diringkaskan lagi. Ramai orang kini tampil ke hadapan.

207
00:18:32,261 --> 00:18:37,520
Itu bermakna keseluruhan permainan yang mengerikan itu
nampaknya sedang berlaku di suatu tempat di seluruh dunia.

208
00:18:37,520 --> 00:18:45,775
Sukan Olimpik biasanya bukan Perancis, tetapi lebih
kepada acara global, dan oleh itu saya percaya bahawa

209
00:18:45,775 --> 00:18:50,358
benang-benang biasa bertemu di suatu jabatan, nampaknya.

210
00:18:50,358 --> 00:18:54,785
Ya, saya menyesal kerana tidak dapat melihat
banyak sumbangan anda disebabkan kekangan masa.

211
00:18:54,785 --> 00:19:02,488
Saya mendapati cerita-cerita menarik seperti trilogi yang
anda sebutkan amat terpuji, sangat, sangat baik, cara ia

212
00:19:02,488 --> 00:19:06,724
sering dipersembahkan. Hebat, hebat, benar-benar mengagumkan!

213
00:19:06,724 --> 00:19:12,056
Ya, ia banyak kerja. Lois Sasek dan sebuah pasukan yang
terdiri daripada lebih 100 penyumbang telah menyusun

214
00:19:12,056 --> 00:19:14,860
data ini kerana terdapat begitu banyak kenyataan saksi.

215
00:19:14,860 --> 00:19:22,587
Tetapi untuk memotongnya supaya ia boleh disiarkan langsung, anda
benar-benar akan mempunyai berhari-hari bahan. Hebat, hebat!

216
00:19:22,587 --> 00:19:28,762
Terima kasih, kami dengan senang hati akan menyampaikannya. Encik
Wisnewski, kami ada satu soalan untuk anda. Adakah terdapat

217
00:19:28,762 --> 00:19:32,688
perkara lain daripada buku anda yang ingin anda nyatakan?

218
00:19:32,688 --> 00:19:42,676
Ya, baiklah, ada kemalangan kapal pesiar mewah berhampiran Sicily
yang dimiliki oleh taikun perisian British bernama Lynch, dan

219
00:19:42,676 --> 00:19:52,270
anda perlu sedar bahawa satu sarang ejen perkhidmatan rahsia
tenggelam bersamanya, dan kini bangkainya perlu dijaga kerana

220
00:19:52,270 --> 00:20:02,445
peti keselamatan kapal pesiar itu dan apa yang mungkin atau
mungkin tidak ada di dalamnya, serta kebetulan aneh yang berlaku.

221
00:20:02,445 --> 00:20:07,524
Memang benar bahawa sehingga hari
ini, tiada penjelasan untuk perkara ini.

222
00:20:07,524 --> 00:20:12,276
Semua pakar mengatakan mustahil bagi sebuah
kapal layar seperti itu untuk diterbangkan

223
00:20:12,276 --> 00:20:15,622
oleh hembusan angin dan kemudian tenggelam.

224
00:20:15,622 --> 00:20:23,281
Kerana anda perlu membayangkan bahawa kapal layar biasanya,
apabila ditutup, hampir kedap udara seperti kapal selam.

225
00:20:23,281 --> 00:20:30,635
Ia praktikalnya boleh terbalik tetapi tidak akan
tenggelam, sekurang-kurangnya tidak untuk masa yang lama.

226
00:20:30,635 --> 00:20:37,442
Sudah tentu akan ada sedikit kemasukan
air, tetapi untuk tenggelam dalam 10 minit...

227
00:20:37,442 --> 00:20:43,403
Atau anda mungkin pernah melihat bot terbalik terbaring di
sisinya kerana udara terkumpul dalam lambung,

228
00:20:43,403 --> 00:20:49,319
membentuk kusyen udara yang menghalang bot daripada
tenggelam, sekurang-kurangnya tidak dengan cepat.

229
00:20:49,319 --> 00:20:55,780
Ini mengambil masa, dan perasaan
tenggelam yang berat ini juga sangat pelik.

230
00:20:55,780 --> 00:21:01,745
Dan terdapat banyak suara, termasuk pakar-pakar, yang
mengatakan bahawa terdapat elemen misteri tertentu yang

231
00:21:01,745 --> 00:21:05,042
kita terlepas pandang, yang kita tidak mengetahuinya.

232
00:21:05,042 --> 00:21:10,871
Jadi ia tidak mungkin berlaku sedemikian, ia tidak
mungkin disebabkan oleh sekadar hembusan angin atau

233
00:21:10,871 --> 00:21:15,064
puting beliung, dan saya juga telah menyiasat nombor ini.

234
00:21:15,064 --> 00:21:19,704
Menarik, sangat bagus. Masih banyak lagi yang akan datang.

235
00:21:19,704 --> 00:21:25,572
Jadi, sekali lagi, buku ini sangat disyorkan.
Mari kita lihatnya dan sertakan juga di sini.

236
00:21:25,572 --> 00:21:32,109
Encik Wisnewski, jika kami berani mengambil lompatan
keluar daripada buku, tetapi kami akan kekal pada tahun 2024.

237
00:21:32,109 --> 00:21:36,093
Suriah, sebagai kata kunci, kini telah
mengejutkan kita semua dengan sangat. Telah

238
00:21:36,093 --> 00:21:38,983
berlarutan bertahun-tahun lamanya pertempuran di sana.

239
00:21:38,983 --> 00:21:43,421
Akhirnya, Assad, bersama seluruh
kerajaannya dan tentera, memulihkan ketenteraman,

240
00:21:43,421 --> 00:21:46,193
atau sekurang-kurangnya itulah yang nampak.

241
00:21:46,193 --> 00:21:51,699
Dan sekarang, tiba-tiba, tentera pemberontak yang sangat
bermotivasi sedang menakluk seluruh negara, tentera benar-benar

242
00:21:51,699 --> 00:21:54,790
melarikan diri, dan Assad sedang meninggalkan negara itu.

243
00:21:54,790 --> 00:21:57,556
Apakah penilaian anda tentang ini? Adakah anda sudah memilikinya?

244
00:21:57,556 --> 00:22:02,201
Ia sangat berisiko kerana ia masih segar, saya sedar akan
hal itu, tetapi kami secara semula jadi berminat dengan

245
00:22:02,201 --> 00:22:04,165
tanggapan anda kerana anda mengetahui benang merah yang biasa.

246
00:22:04,165 --> 00:22:09,710
Jadi, jika anda melihatnya dari pandangan
burung, semuanya kelihatan seperti telah dirancang.

247
00:22:09,710 --> 00:22:16,357
Baiklah, hampir tiada penjelasan lain, kerana terdapat dua
perkara yang saling berjalin seperti roda gigi:

248
00:22:16,357 --> 00:22:24,347
kemajuan kumpulan yang digelar pemberontak ini dan
penarikan sepenuhnya serta penyerahan diri tentera kerajaan.

249
00:22:24,347 --> 00:22:29,245
Supaya entah bagaimana ia saling melengkapi dalam
cara yang bermakna. Dan persoalannya ialah, mengapa?

250
00:22:29,245 --> 00:22:34,702
Biasanya, seseorang secara semula jadi akan menjangkakan bahawa
para pemberontak masih berjuang dengan sangat gigih. Bahawa masih

251
00:22:34,702 --> 00:22:39,398
ada barisan peperangan sebenar dan segala-galanya, dan
kemudian mungkin pada satu ketika akan ada pelarian atau

252
00:22:39,398 --> 00:22:42,146
penyerahan atau sesuatu, tetapi semuanya berjalan seperti jam.

253
00:22:42,146 --> 00:22:49,790
Juga pelarian Assad dan sebagainya. Jadi dia berjaya melakukannya,
tetapi ia pasti telah disediakan di suatu tempat, itu jelas.

254
00:22:49,790 --> 00:22:57,629
Gaddafi tidak berjaya, begitu juga Saddam
Hussein. Mereka berdua dibunuh, dengan ringkas.

255
00:22:57,629 --> 00:23:07,918
Dan sudah tentu, tetapi malangnya ia adalah satu langkah
dalam strategi global NATO, Amerika Syarikat menentang Rusia.

256
00:23:07,918 --> 00:23:16,615
Ini kini merangkumi sebuah pangkalan tentera NATO baharu
di Romania, sebuah pangkalan besar yang sedang dirancang.

257
00:23:16,615 --> 00:23:23,333
Jadi operasi mengepung sedang diteruskan pada skala besar, dan
sekarang ia menjadi sangat berbahaya, bukan

258
00:23:23,333 --> 00:23:30,276
kerana saya sangat mencintai Rusia atau Encik
Putin, tetapi kerana saya suka keseimbangan.

259
00:23:30,276 --> 00:23:35,104
Kerana mereka menjadikan dunia lebih selamat. Dan jika kita
berakhir dengan sebuah diktator Amerika Syarikat

260
00:23:35,104 --> 00:23:41,260
sepenuhnya pada suatu ketika, maka ia tidak akan menyeronokkan
di sini lagi. Ia sudah tidak menyeronokkan sekarang.

261
00:23:41,260 --> 00:23:47,958
Dan kemudian tidak akan ada lagi kawalan ke atas kuasa,
tiada tandingan, dan itulah sebabnya kita mesti

262
00:23:47,958 --> 00:23:52,510
menyokong Rusia kekal sebagai kuasa besar – pada pendapat saya.

263
00:23:52,510 --> 00:23:56,492
Rusia akan menjadi mata saya yang seterusnya.

264
00:23:56,492 --> 00:24:04,446
Rusia berdiri teguh bersama Syria semasa krisis terakhir, semasa
serangan terakhir, apabila FSA dan lain-lain menyerang Syria.

265
00:24:04,446 --> 00:24:09,563
Mereka menentang pengaruh asing di sana dengan kuat,
atau, izinkan saya katakan begini, mereka menyokong Assad.

266
00:24:09,563 --> 00:24:12,233
Sokongan datang dari Iran, dari segala arah.

267
00:24:12,233 --> 00:24:17,975
Bagaimana perasaan anda tentang hakikat
bahawa sokongan keseluruhan ini tiba-tiba hilang?

268
00:24:17,975 --> 00:24:25,993
Ia boleh menjadi petanda bagi Ukraine bahawa perang di Ukraine
kini telah mengikat begitu banyak pasukan Rusia, dan bahawa ini

269
00:24:25,993 --> 00:24:31,975
mungkin juga telah menjadi sebahagian daripada
strategi Ukraine, untuk mengikat orang Rusia di

270
00:24:31,975 --> 00:24:36,173
sana sehingga mereka terpaksa mengabaikan Syria.

271
00:24:36,173 --> 00:24:43,522
Itu juga boleh menjadi sebab untuk perubahan haluan ini, yang
bagaimanapun tidak berlaku secara huru-hara, tetapi sebaliknya,

272
00:24:43,522 --> 00:24:48,279
seperti yang saya katakan, sangat lancar, amat lancar.

273
00:24:48,279 --> 00:24:54,798
Itu benar. Dan nampaknya, sejak awal lagi,
tidak pernah ada pertempuran sebenar di Aleppo,

274
00:24:54,798 --> 00:24:58,681
Hama, Homs, Damascus, atau di mana-mana sahaja.

275
00:24:58,681 --> 00:25:03,796
Sejak awal lagi, dikatakan terdapat arahan
daripada komando tinggi Syria untuk tidak bertempur.

276
00:25:03,796 --> 00:25:09,640
Itulah yang baru saja kamu katakan, jadi pelik
bahawa seluruh tentera nampaknya sedang berundur.

277
00:25:09,640 --> 00:25:13,812
Saya menganggap anda juga akan
terus mengikuti keseluruhan cerita ini.

278
00:25:13,812 --> 00:25:21,220
Ya, untuk buku tahunan saya sekarang, ia agak
lewat; saya tidak dapat memasukkan isu Syria lagi.

279
00:25:21,220 --> 00:25:24,789
Sangat difahami. Anda telah menyimpannya
secara eksklusif untuk kami menyiarkannya

280
00:25:24,789 --> 00:25:27,007
secara langsung di sini di Kla.TV. Terima kasih.

281
00:25:27,007 --> 00:25:30,316
Tidak, tetapi ia sememangnya satu perkara
penting, dan saya percaya ia juga penting dari

282
00:25:30,316 --> 00:25:31,976
perspektif strategik global untuk terus meneruskannya.

283
00:25:31,976 --> 00:25:35,871
Kami dengan senang hati akan terus berhubung dengan anda dan
menghargai penilaian anda terhadap keseluruhan situasi.

284
00:25:35,871 --> 00:25:40,813
Kami menantikan maklum balas daripada anda dengan sebarang
pandangan baru yang mungkin anda miliki. Terima kasih banyak!

285
00:25:40,813 --> 00:25:47,312
Encik Wisnewski, satu soalan terakhir. Sekarang, dalam zaman
pelik yang kita alami di seluruh dunia, dan dengan semua krisis

286
00:25:47,312 --> 00:25:53,235
yang kita hadapi – yang anda tulis dalam buku anda – ramai orang
yang telah sedar masih bergantung pada Telegram,

287
00:25:53,235 --> 00:25:58,908
media sosial, rangkaian dalam talian, atau
saluran seperti penyiar dalam talian yang kita kenali.

288
00:25:58,908 --> 00:26:04,213
Apakah pendapat anda mengenai rangkaian bebas internet di
peringkat serantau? Adakah anda melihat keperluan untuk ini?

289
00:26:04,213 --> 00:26:10,102
Ya, sememangnya, kerana saya rasa keseluruhan
rangkaian Internet memang hebat, sudah tentu.

290
00:26:10,102 --> 00:26:18,398
Tetapi ia bersifat maya, dan anda melihat imej
video orang ramai, pengkritik, sekutu, rakan,

291
00:26:18,398 --> 00:26:23,091
tetapi tahap kemanusiaan secara langsung hilang.

292
00:26:23,091 --> 00:26:28,280
Kerana anda boleh memperoleh banyak kekuatan
daripadanya, seperti yang saya perhatikan di persidangan ini.

293
00:26:28,280 --> 00:26:34,393
Apabila anda melihat dan bertemu mereka semua,
bersalaman dan sebagainya, ia memberi anda kekuatan,

294
00:26:34,393 --> 00:26:38,512
anda berasa lebih terhubung, anda tidak bersendirian.

295
00:26:38,512 --> 00:26:44,984
Dan, sudah tentu, ia juga boleh menawarkan lebih banyak
keselamatan, terutamanya di peringkat serantau dan

296
00:26:44,984 --> 00:26:53,359
tempatan, jika anda mempunyai sekutu di sana yang saling menjaga
antara satu sama lain sedikit, yang malangnya amat diperlukan.

297
00:26:53,359 --> 00:26:58,078
Oleh itu, ia sangat penting, dan kita tidak
tahu apa lagi yang akan mereka lakukan

298
00:26:58,078 --> 00:27:01,003
dengan internet, dengan penapisan dan sebagainya.

299
00:27:01,003 --> 00:27:06,981
Dan kami juga telah melihat bahawa mereka telah
memadam banyak saluran di YouTube dan di tempat lain.

300
00:27:06,981 --> 00:27:13,217
Donald Trump sendiri menjadi mangsa
penapisan dan terpaksa menghadapinya.

301
00:27:13,217 --> 00:27:18,667
Jadi walaupun presiden AS yang sedang memegang
jawatan pada masa itu pun diblokir oleh Twitter!

302
00:27:18,667 --> 00:27:25,127
Sudah tentu, satu ironi yang menarik bahawa
sekarang kawannya, Elon Musk, telah membeli benda itu.

303
00:27:25,127 --> 00:27:32,605
Tetapi kita tidak semua boleh melakukan itu
sekarang, itulah sebabnya ia sangat, sangat penting.

304
00:27:32,605 --> 00:27:37,366
Terima kasih banyak, Encik Wisnewski, juga atas
inspirasi ini untuk penonton kami, untuk kita semua, atas

305
00:27:37,366 --> 00:27:40,659
penilaian anda dan kerja anda yang tidak kenal penat.

306
00:27:40,659 --> 00:27:46,863
Ya, kerja anda juga tidak boleh dipandang rendah, ia
tidak pernah jemu. Sungguh mengagumkan, hebat, hebat.

307
00:27:46,863 --> 00:27:48,785
Terima kasih, mari kita teruskan bersama.

308
00:27:48,785 --> 00:27:49,988
Ya, kami ada.