1
00:00:00,000 --> 00:00:00,085


2
00:00:00,085 --> 00:00:05,531
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਟਰੰਪ ਉੱਤੇ ਹੱਤਿਆ ਦੀ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵਰਗੀਆਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਘਟਨਾਵਾਂ ਸਨ।

3
00:00:05,531 --> 00:00:07,857
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਮੈਂ ਉਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ।

4
00:00:07,857 --> 00:00:14,087
ਸਭ ਨੇ ਬੇਹੱਦ ਵਧੀਆ ਤੈਰਿਆ, ਤਾਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ
ਹੋਇਆ? ਇਸ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਕਿਸ ਨੇ ਬਣਾਈ ਅਤੇ ਕਿਉਂ?

5
00:00:14,087 --> 00:00:17,368
ਅਤੇ ਕੀ ਇਹ ਡੀਪ ਸਟੇਟ ਸੀ ਜਾਂ ਇਹ ਇਕੱਲਾ ਦੋਸ਼ੀ ਸੀ?

6
00:00:17,368 --> 00:00:21,694
ਜੇਕਰ ਹੱਤਿਆ ਸਫਲ ਹੋ ਗਈ ਹੁੰਦੀ, ਤਾਂ ਅੱਗੇ ਕੀ ਹੁੰਦਾ?

7
00:00:21,694 --> 00:00:31,945
ਪੈਰਿਸ ਵਿੱਚ ਓਲੰਪਿਕ ਉਦਘਾਟਨੀ ਸਮਾਰੋਹ ਇੱਕ ਬਿਲਕੁਲ ਅਜੀਬ ਪਾਰਟੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਇੰਝ
ਲੱਗਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਥੇ ਸਿਰਫ਼ ਵਿਗੜਿਆਪਣ ਅਤੇ ਹੰਗਾਮਾ ਹੀ ਹਕੂਮਤ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।

8
00:00:31,945 --> 00:00:37,777
ਪਰ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਬਾਹਰੀ ਦਿੱਖ ਹੈ; ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਇੱਕ
ਬੜੀ ਸੋਚ-ਵਿਚਾਰ ਨਾਲ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਕੀਤੀ ਗਈ ਉਤਪਾਦਨ ਸੀ।

9
00:00:37,777 --> 00:00:43,729
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਫ੍ਰੀਲਾਂਸ ਜਾਂਚ-ਪੱਤਰਕਾਰ ਗੇਰਹਾਰਡ ਵਿਸਨੇਵਸਕੀ ਦੇ
ਨਾਲ ਖੜਾ ਹਾਂ। ਮੈਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਇੰਟਰਵਿਊ ਕਰਨ ਦਾ ਮਾਣ ਪ੍ਰਾਪਤ

10
00:00:43,729 --> 00:00:46,361
ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ, ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਵਿਸਨੇਵਸਕੀ।

11
00:00:46,361 --> 00:00:48,846
ਤੁਹਾਡੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ, ਧੰਨਵਾਦ।

12
00:00:48,846 --> 00:00:55,775
ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਕਈ ਸਾਲਾਂ
ਤੋਂ ਆਪਣੀ ਕਿਤਾਬ "Concealed, Covered Up, Forgotten –

13
00:00:55,775 --> 00:01:02,675
What Wasn't in the Newspapers" ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ,
ਅਤੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਕਿਤਾਬ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।

14
00:01:02,675 --> 00:01:08,542
ਸਾਡੇ ਦਰਸ਼ਕ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਖੁਦ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪੀ
ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ ਇਹ ਜਾਣਨ ਵਿੱਚ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਕੀ ਹੋਣ

15
00:01:08,542 --> 00:01:12,650
ਵਾਲਾ ਹੈ, ਇਸ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਮੁੱਖ ਘਟਨਾਵਾਂ ਜਾਂ ਝਲਕੀਆਂ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ।

16
00:01:12,650 --> 00:01:20,486
ਹਾਂ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇਹ ਯੀਅਰਬੁੱਕ ਹੁਣ ਆਪਣੇ 18ਵੇਂ ਸੰਸਕਰਨ
ਵਿੱਚ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਜਲਦੀ ਹੀ 20 ਸਾਲ ਪੂਰੇ ਕਰ ਲਵਾਂਗੇ!

17
00:01:20,486 --> 00:01:26,667
ਅਤੇ, ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਵਾਂਗ, ਇਹ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਦੇ
ਜਾਣੂ ਅਤੇ ਅਣਜਾਣ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਦਾ ਹੈ।

18
00:01:26,667 --> 00:01:32,480
ਅਤੇ ਜਾਣੀਆਂ-ਪਛਾਣੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਉਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਿਹਾਰ ਕੀਤਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮੁੱਖ ਧਾਰਾ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਵਿਹਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ।

19
00:01:32,480 --> 00:01:38,320
ਅਤੇ ਇਸੇ ਲਈ ਮੈਂ ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਇੱਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੁਧਾਰ ਵਜੋਂ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ
ਜੋ ਇਹ ਕਹਾਣੀ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦੱਸੀ ਜਾ ਸਕੇ ਜਾਂ

20
00:01:38,320 --> 00:01:44,432
ਇਸਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਸਕੇ, ਜਾਂ ਉਹ ਗੱਲਾਂ ਦੱਸੀਆਂ
ਜਾ ਸਕਣ ਜੋ ਹੁਣ ਤੱਕ ਮੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋਈਆਂ।

21
00:01:44,432 --> 00:01:50,277
ਅਤੇ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਟਰੰਪ ਉੱਤੇ ਹੱਤਿਆ
ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵਰਗੀਆਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵੀ ਸਨ।

22
00:01:50,277 --> 00:01:52,535
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਮੈਂ ਉਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ।

23
00:01:52,535 --> 00:01:58,838
ਸਭ ਨੇ ਬੇਹੱਦ ਵਧੀਆ ਤੈਰਿਆ, ਤਾਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ
ਹੋਇਆ? ਇਸ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਕਿਸ ਨੇ ਬਣਾਈ ਅਤੇ ਕਿਉਂ?

24
00:01:58,838 --> 00:02:02,112
ਅਤੇ ਕੀ ਇਹ ਡੀਪ ਸਟੇਟ ਸੀ ਜਾਂ ਇਹ ਇਕੱਲਾ ਦੋਸ਼ੀ ਸੀ?

25
00:02:02,112 --> 00:02:09,690
ਜਾਂ ਕੁਝ ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਤਿਵਾਦੀ: "ਟਰੰਪ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਦੀਆਂ
ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਇਹ ਖੁਦ ਹੀ ਰਚਿਆ" — ਅਤੇ ਮੈਂ ਅਸਲ

26
00:02:09,690 --> 00:02:14,056
ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਕਦਮ ਅੱਗੇ ਵਧਾ ਕੇ ਇੱਕ ਨਤੀਜੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਿਆ।

27
00:02:14,056 --> 00:02:21,064
ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਜੋ ਮੈਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਕੀਤਾ: ਹਰ ਕੋਈ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਭੂਤਕਾਲ
ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਵੇਖਦਾ ਸੀ, ਹਤਿਆ ਦੀ ਪਿੱਛੋਂ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਜੋ ਬਹੁਤ

28
00:02:21,064 --> 00:02:24,801
ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਨੀਯ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ!

29
00:02:24,801 --> 00:02:27,347
ਮੈਂ ਹੁਣ ਉਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਇਹ ਵੀ ਉੱਥੇ ਹੈ।

30
00:02:27,347 --> 00:02:36,289
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਇਕ ਵੇਰਵੇ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਵਾਪਰਿਆ, ਇਸ ਨੂੰ
ਵੇਖਣਾ ਪਵੇਗਾ, ਪਰ ਮੈਂ ਹੋਰ ਵੀ ਕੁਝ ਕੀਤਾ, ਅਰਥਾਤ ਪੁੱਛਿਆ: "ਜੇਕਰ

31
00:02:36,289 --> 00:02:41,061
ਇਹ ਹੱਤਿਆ ਸਫਲ ਹੋ ਜਾਂਦੀ, ਤਾਂ ਅੱਗੇ ਕੀ ਹੁੰਦਾ?" ਵਧੀਆ ਸਵਾਲ, ਹਾਂ!

32
00:02:41,061 --> 00:02:48,106
ਫਿਰ ਕੀ ਹੋਇਆ ਹੁੰਦਾ? ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਅਚਾਨਕ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇੱਕ
ਪੂਰਾ ਸਿਸਟਮ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੱਤਾਂ ਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਬਣਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ

33
00:02:48,106 --> 00:02:52,798
ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਸਰਕਾਰ ਲਈ ਸੱਤਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾ ਦਿੱਤੀ ਹੁੰਦੀ।

34
00:02:52,798 --> 00:02:59,739
ਟਰੰਪ ਤਾਂ ਖੈਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਹਟ ਹੀ ਜਾਂਦਾ, ਪਰ ਰਿਪਬਲਿਕਨ
ਪਾਰਟੀ ਵੱਲੋਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਲਿਆਉਣ ਦਾ ਕੋਈ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।

35
00:02:59,739 --> 00:03:07,483
ਸਵਾਲ ਤਾਂ ਇਹ ਹੁੰਦਾ, ਜਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਗੱਲ
ਇਹ ਹੁੰਦੀ: ਸਿਰਫ ਚੋਣਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿਓ। ਗੱਲ ਖਤਮ!

36
00:03:07,483 --> 00:03:12,972
ਉਹ ਔਰਤ ਉੱਥੇ, ਉਹ ਅਯੋਗ ਕਮਲਾ ਹੈਰਿਸ, ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ
ਚੋਣ ਮੁਹਿੰਮ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।

37
00:03:12,972 --> 00:03:19,188
ਤਾਂ ਜੇ ਹੱਤਿਆ ਸਫਲ ਹੋ ਜਾਂਦੀ, ਤਾਂ ਸਭ ਕੁਝ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੋ ਜਾਂਦਾ,
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਧ

38
00:03:19,188 --> 00:03:22,426
ਕੁਝ ਹੈ। ਮੈਂ ਹਾਲੇ ਸਭ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਰਿਹਾ! ਕਿੰਨੀ ਸ਼ਰਮ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ!

39
00:03:22,426 --> 00:03:35,317
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਪੂਰਾ ਯੋਜਿਤ ਸਿਸਟਮ ਕਿਵੇਂ
ਖੁਲਿਆ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਲਾਜ਼ਮੀ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ, ਇਹ ਕਰਨਾ ਹੀ ਸੀ।

40
00:03:35,317 --> 00:03:40,989
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਰਾਜਨੀਤਿਕ
ਮਹੱਤਤਾ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਪਰ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮੁੱਦੇ ਹਨ।

41
00:03:40,989 --> 00:03:50,740
ਹਾਂ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਵੀ ਮੌਤ ਸੀ, ਇਸ ਰੂਸੀ ਹਕੂਮਤ ਦੇ
ਆਲੋਚਕ ਨਾਵਾਲਨੀ ਦੀ ਰਹੱਸਮਈ ਮੌਤ। ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਕੀ ਹੋਇਆ?

42
00:03:50,740 --> 00:03:56,208
ਤਾਂ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਉਸਨੂੰ ਪੁਤਿਨ ਨੇ ਕਤਲ ਕੀਤਾ,
ਮੁੱਖਧਾਰਾ ਮੀਡੀਆ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇਹ ਤਾਂ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ।

43
00:03:56,208 --> 00:03:59,497
ਬੇਸ਼ੱਕ। ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੇ
ਸ਼ਾਇਦ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇਗਾ।

44
00:03:59,497 --> 00:04:06,321
ਇਹ ਸਾਫ਼ ਸੀ ਕਿ ਪੁਤਿਨ ਖੁਦ ਕਸਾਈ ਦੀ ਛੁਰੀ ਲੈ ਕੇ
ਆਏਗਾ। ਇਹ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਿਆ-ਪਛਾਣਿਆ ਗੱਲ ਹੈ।

45
00:04:06,321 --> 00:04:13,320
ਅਤੇ ਹਾਂ, ਇਹ ਵੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ
ਸਮੱਸਿਆ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਨਾਵਾਲਨੀ ਇੱਕ ਪੱਛਮੀ ਸਹਿਯੋਗੀ ਸੀ।

46
00:04:13,320 --> 00:04:20,789
ਉਸ ਦੀ ਸਾਰੀ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ-ਵਿਰੋਧੀ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ, ਕਹੋ
ਤਾਂ, ਪੱਛਮੀ ਤਾਰ ਖਿੱਚਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਚਲਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

47
00:04:20,789 --> 00:04:27,889
ਇਸ ਲਈ, ਆਖ਼ਿਰਕਾਰ, ਇਹ
ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ-ਵਿਰੋਧੀ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਹੀ ਇੱਕੋ ਰੂਸੀ ਤੱਤ ਹੈ।

48
00:04:27,889 --> 00:04:32,663
ਤਾਂ ਨਵਾਲਨੀ ਇੱਕ ਪੱਛਮੀ ਉਕਸਾਉਣ ਵਾਲੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸੀ, ਬਿਲਕੁਲ ਸਧਾਰਣ ਤੌਰ 'ਤੇ।

49
00:04:32,663 --> 00:04:40,880
ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਆ ਗਈ ਸੀ: ਉਸਨੂੰ 19 ਸਾਲ ਦੀ ਕੈਦ
ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ ਸੀ। ਤਾਂ, ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਇਸ ਆਦਮੀ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰੀਏ?

50
00:04:40,880 --> 00:04:45,539
ਉਹ ਹੁਣ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਉਹ ਹੁਣ ਇਸ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਕਿ ਲੋਕਾਂ ਦਾ

51
00:04:45,539 --> 00:04:48,520
ਧਿਆਨ ਖਿੱਚੇ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਨਸਨੀਖੇਜ਼ ਮੁਕੱਦਮੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।

52
00:04:48,520 --> 00:04:50,777
ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰਚਾਰ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਾਂਗੇ?

53
00:04:50,777 --> 00:04:58,945
ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਹੁਣ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਚਤੁਰ ਚਾਲ
ਚੱਲੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਬਾਹਰੋਂ ਹੀ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਪਰ

54
00:04:58,945 --> 00:05:03,852
ਫਿਰ ਉਹ ਮੁੜ ਉਭਰਿਆ, ਨਾਵਲਨੀ ਦਾ ਮਿਥ, ਉਸਦੀ ਵਿਧਵਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ।

55
00:05:03,852 --> 00:05:06,048
ਜੋ ਹੁਣ ਅਚਾਨਕ ਜਨਤਕ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਵੀ ਵੱਧ।

56
00:05:06,048 --> 00:05:15,711
ਤਾਂ ਲਗਭਗ ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਦੇ ਠੀਕ ਸਮੇਂ, ਮਿਊਨਿਖ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨਫਰੰਸ
ਵਿੱਚ, ਜੋ ਕਿ ਜੰਗ-ਭੜਕਾਊ ਕਾਨਫਰੰਸ ਸੀ, ਇਹ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ ਅਤੇ ਲਗਭਗ

57
00:05:15,711 --> 00:05:21,332
ਪੱਛਮ ਨੂੰ ਰੂਸ ਅਤੇ ਪੁਤਿਨ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਹਥਿਆਰ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ!

58
00:05:21,332 --> 00:05:25,277
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਐਸਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਹੁਣ ਉਹਨਾਂ ਦੀ
ਨਿੱਜੀ ਫੌਜ, ਨਾਟੋ ਜਾਂ ਕੁਝ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹੋਵੇ।

59
00:05:25,277 --> 00:05:33,383
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਉਲਟ ਹੈ: ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਨਾਟੋ ਅਤੇ ਪੱਛਮੀ
ਤਾਕਤਾਂ ਦੀ ਨਿੱਜੀ ਸੰਪਤੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਸਾਧਨ, ਇੱਕ ਉਪਕਰਣ।

60
00:05:33,383 --> 00:05:40,846
ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਨਾਵਾਲਨੀ ਦੇ ਮਿਥ ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਤੋਂ
ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਉਸਦੀ ਵਿਧਵਾ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤਾ।

61
00:05:40,846 --> 00:05:46,362
ਅਤੇ ਵਿਧਵਾ ਹੁਣ ਪ੍ਰਚਾਰ ਜਾਰੀ ਰੱਖੇ। ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਇਹੋ ਜਿਹੇ ਵਿਸ਼ੇ:

62
00:05:46,362 --> 00:05:53,232
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ 19 ਸਾਲਾ ਦੀ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰੀ ਨਾਲ, ਇਹ ਚਿੰਤਾ
ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਬੋਲਣ ਲੱਗ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਆਪਣਾ ਪਤਾ ਦੇ ਦੇਵੇ।

63
00:05:53,232 --> 00:05:55,201
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਥਕਾ ਦੇਵੇਗਾ!

64
00:05:55,201 --> 00:05:58,128
ਅਤੇ ਐਪਸਟਾਈਨ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ
ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਉਸਨੇ ਅਚਾਨਕ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਕਰ ਲਈ।

65
00:05:58,128 --> 00:06:02,057
ਇਹ ਰਾਜ ਦੇ ਆਲੋਚਕਾਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

66
00:06:02,057 --> 00:06:08,049
ਬਿਲਕੁਲ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਸੰਭਵ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ
ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਲੋਕ 19 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ।

67
00:06:08,049 --> 00:06:12,685
ਅਤੇ ਫਿਰ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਉਸ ਕੋਲ ਇਹ ਸੋਚਣ ਲਈ ਕਾਫੀ ਸਮਾਂ
ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਠਪੁਤਲੀ ਸੀ, ਅਤੇ

68
00:06:12,685 --> 00:06:15,730
ਉਸਨੂੰ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੰਦ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ!

69
00:06:15,730 --> 00:06:22,167
ਅਤੇ ਇਹ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ, ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ
ਸਾਵਧਾਨੀਪੂਰਕ ਉਪਾਇਆ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਇਹ ਜਿੰਨਾ ਬੇਤੁਕਾ

70
00:06:22,167 --> 00:06:29,554
ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਓਨਾ ਨਹੀਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ, ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਵੀ,
ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਵੀ ਹਾਸਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ: ਨਸ਼ੇ, ਹਥਿਆਰ, ਜ਼ਹਿਰ।

71
00:06:29,554 --> 00:06:36,112
ਇੱਥੇ ਏਜੰਟ ਵੀ ਹਨ, ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੈਦੀਆਂ ਨੂੰ ਖਰੀਦ ਕੇ ਉਸਨੂੰ
ਜ਼ਹਿਰ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ! ਸੱਚਮੁੱਚ, ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ।

72
00:06:36,112 --> 00:06:44,569
ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਵੀ ਲਿਖਿਆ ਸੀ, ਇਨ੍ਹਾਂ
ਜੇਲ੍ਹਾਂ ਅਤੇ ਕੈਂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਮਿਲ ਰਹੇ ਖ਼ਰਾਬ ਸਲੂਕ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਉਸ

73
00:06:44,569 --> 00:06:50,389
ਨਾਲ ਹੋ ਰਹੀ ਤੰਗ-ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨੀ ਆਦਿ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

74
00:06:50,389 --> 00:06:56,091
ਪਰ ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀਆਂ ਵੀਡੀਓਜ਼
ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹ ਕਾਫੀ ਖੁਸ਼ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

75
00:06:56,091 --> 00:07:02,683
ਉਸ ਦੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸੁਣਵਾਈ ਹੋਈ, ਇਸ ਦੰਡ ਕੈਂਪ
ਦੇ ਨੇੜੇ ਇੱਕ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੁਕੱਦਮਾ।

76
00:07:02,683 --> 00:07:07,687
ਪਰ ਉਹ ਚੇਅਰਮੈਨ ਨਾਲ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਹਾਂ, ਇਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਵਾਰੀ-ਵਾਰੀ
ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਕੁਝ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ: "ਖੈਰ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ

77
00:07:07,687 --> 00:07:12,918
ਪੈਸੇ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਖਤਮ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ, ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਜੱਜ ਦੀ
ਤਨਖਾਹ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਮੇਰੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰ ਦਿਓ?"

78
00:07:12,918 --> 00:07:17,192
ਉਸ ਨੇ ਹਾਂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ! ਅਤੇ ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਹੱਸੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ।

79
00:07:17,192 --> 00:07:26,047
ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਰੋਤਾਂ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਪੱਛਮੀ ਸਰੋਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ,
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਹਰ ਕੋਈ ਜਾਣੂ ਨਹੀਂ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਵਾਸਤਵ

80
00:07:26,047 --> 00:07:30,707
ਵਿੱਚ ਚੰਗੇ ਮੂਡ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਖੁਸ਼ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ।

81
00:07:30,707 --> 00:07:39,031
ਖੈਰ, ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਉਮੀਦ ਕਰਨੀ ਹੀ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਲਈ ਇਹ ਭਵਿੱਖ ਖੁਦ
ਬਣਾਇਆ ਸੀ। ਇਹ ਕੋਈ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਉੱਥੇ ਬੈਠਾ ਸੀ!

82
00:07:39,031 --> 00:07:42,995
ਉਹ ਬਹੁਤ ਭੜਕਾਊ ਸੀ, ਸਾਰੀਆਂ ਲਾਲ ਲਕੀਰਾਂ
ਪਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ!

83
00:07:42,995 --> 00:07:46,487
ਇਹ ਲਗਭਗ ਇੰਝ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਜਾਣ-ਬੂਝ ਕੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ਹੋਵੇ। ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੋਚਦੇ ਸੀ, ਕੀ ਉਹ ਇਹੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ?

84
00:07:46,487 --> 00:07:52,025
ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਉਹ ਲਗਭਗ ਪੂਰੇ ਪ੍ਰਚਾਰ
ਅਭਿਆਨ ਲਈ ਖਤਮ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਸੀ, 19 ਸਾਲ ਕੈਦ, ਬੱਸ।

85
00:07:52,025 --> 00:07:58,560
ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੱਸਿਆ ਸੀ, ਇਹ
ਖਤਰਾ ਕਿ ਉਹ ਆਖਿਰਕਾਰ ਟੁੱਟ ਕੇ ਸਾਰੀ ਗੱਲ ਫੋੜ ਦੇਵੇਗਾ।

86
00:07:58,560 --> 00:08:03,746
ਸ਼ਾਇਦ 10 ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ, 15 ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ, ਹਾਂ,
ਪਰ ਬੇਸ਼ੱਕ ਤੁਸੀਂ ਐਸੀ ਚੀਜ਼ ਵਰਤ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।

87
00:08:03,746 --> 00:08:09,159
ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਉਸ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਪਿਆ। ਬਿਲਕੁਲ ਸਪਸ਼ਟ।

88
00:08:09,159 --> 00:08:16,867
ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ, ਕਹਿਣ ਲਈ, ਇੱਕ ਹੀਰੋ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ। ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਆਤਮਾ,
ਉਸਦਾ ਮਿਥ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਭ ਕੁਝ ਉਸਦੀ ਵਿਧਵਾ ਰਾਹੀਂ ਜੀਉਂਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

89
00:08:16,867 --> 00:08:27,187
ਹਾਂ, ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸਯੋਗ ਸੀ। ਸੋਚੋ, ਉਹ ਮਿਊਨਿਖ ਸੁਰੱਖਿਆ
ਸੰਮੇਲਨ ਦੇ ਠੀਕ ਉਸੇ ਦਿਨ ਮਰ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਘੰਟਿਆਂ ਬਾਅਦ ਉਸ

90
00:08:27,187 --> 00:08:33,465
ਦੀ ਵਿਧਵਾ ਸੰਮੇਲਨ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇਣ ਲਈ ਆਈ। ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਬਾਰੇ।

91
00:08:33,465 --> 00:08:40,025
ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੋਚਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ... ਮੈਂ ਇਸ ਮਿਊਨਿਖ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੀਆਂ ਅਚਾਨਕ ਭਾਸ਼ਣਾਂ ਨਾਲ ਵਾਕਫ਼ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

92
00:08:40,025 --> 00:08:48,086
ਕੀ ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਸੀ? ਮੇਰਾ
ਮਤਲਬ, ਇਹ ਦਿੱਖ, ਸਭ ਕੁਝ ਸਮੇਂ-ਸਿਰ ਸੀ, ਜਾਂ ਕੀ? ਰੋਮਾਂਚਕ!

93
00:08:48,086 --> 00:08:51,234
ਖੈਰ, ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਕਾਫੀ ਅਜੀਬ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

94
00:08:51,234 --> 00:08:56,071
ਬਿਲਕੁਲ, ਹਾਂ, ਇਸ ਸੰਬੰਧ ਨੂੰ ਲਿਆਉਣਾ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਹੈ ਨਾ?

95
00:08:56,071 --> 00:09:03,140
ਹਾਂ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਬੇਸ਼ਕ ਹੋਰ ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ। ਓ ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਠੱਗੀ-ਵਿਰੋਧੀ ਸਿਧਾਂਤ ਹੈ।

96
00:09:03,140 --> 00:09:05,212
ਓ ਹਾਂ, ਦਿਲਚਸਪ, ਅਸੀਂ ਇਹ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ!

97
00:09:05,212 --> 00:09:12,269
ਕੁਝ ਬਿਲਕੁਲ ਨਵਾਂ। ਇਰਾਨੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ
ਰਾਈਸੀ ਦਾ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਹਾਦਸਾਗ੍ਰਸਤ ਹੋ ਗਿਆ।

98
00:09:12,269 --> 00:09:19,091
ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਮੇਰੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਹੱਤਿਆਵਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ
ਹਾਂ, ਅਤੇ ਹਰ ਕੋਈ ਤੁਰੰਤ ਹੀ ਚੀਖਣ ਲੱਗ ਪਿਆ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ

99
00:09:19,091 --> 00:09:26,226
ਕਿ ਵਿਕਲਪੀ ਮੀਡੀਆ ਦੇ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਵੀ: "ਹੱਤਿਆ, ਇਜ਼ਰਾਈਲ
ਵੱਲੋਂ ਹੱਤਿਆ" ਆਦਿ, ਅਤੇ "ਮੌਸਮੀ ਹਥਿਆਰ" ਜਾਂ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ।

100
00:09:26,226 --> 00:09:37,012
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਬੂਤ ਦੇ ਬਿਨਾਂ, ਮੈਂ ਫਿਰ ਇਸ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਹਾਦਸੇ ਦੀ ਬਹੁਤ
ਨੇੜੇ ਤੋਂ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਮਾਹਿਰਤਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ

101
00:09:37,012 --> 00:09:42,056
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਹਾਜ਼ ਹਾਦਸਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਵਿੱਚ ਮਾਹਿਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

102
00:09:42,056 --> 00:09:48,426
ਇਸਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਫੈਡਰਲ ਬਿਊਰੋ ਆਫ ਏਅਰਕ੍ਰਾਫਟ
ਐਕਸੀਡੈਂਟ ਇਨਵੈਸਟੀਗੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਕੁਝ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕਿਹਾ

103
00:09:48,426 --> 00:09:51,563
ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਅਤੇ ਹਾਂ, ਉੱਥੇ ਕੁਝ ਦਿਲਚਸਪ ਗੱਲਾਂ ਹਨ।

104
00:09:51,563 --> 00:09:58,719
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਲੋਕ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਚੰਗਾ, ਉਹ ਉੱਥੇ
ਕਿਉਂ ਕਰੈਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ? ਮੌਸਮ ਠੀਕ ਸੀ ਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਸੀ।"

105
00:09:58,719 --> 00:10:02,946
ਪਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਨੇੜੇ ਤੋਂ ਵੇਖਦੇ ਹੋ,
ਤਾਂ ਇਹ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਥੋੜ੍ਹੀ ਵੱਖਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

106
00:10:02,946 --> 00:10:11,734
ਤਾਂ ਤਿੰਨ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਗਰੁੱਪ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਰੈਸੀ
ਦਰਮਿਆਨੇ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਵਿੱਚ ਸਨ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਵਾਲਾ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਤਿੰਨ

107
00:10:11,734 --> 00:10:17,950
ਹਜ਼ਾਰ ਮੀਟਰ ਉੱਚੀ ਪਹਾੜੀ ਰੇਂਜ ਉੱਤੇ ਉੱਡ ਰਿਹਾ ਸੀ,
ਜਦੋਂ ਅਚਾਨਕ ਅੱਗੇ ਵਾਲੇ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਦੇ ਪਾਇਲਟ ਨੇ

108
00:10:17,950 --> 00:10:22,149
ਕਿਹਾ, "ਸਾਨੂੰ ਚੜ੍ਹਨਾ ਪਵੇਗਾ, ਸਾਡੇ ਅੱਗੇ ਬੱਦਲ ਹਨ।"

109
00:10:22,149 --> 00:10:26,212
ਇਸ ਲਈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਚੰਗਾ ਮੌਸਮ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ, ਉਦਾਹਰਨ
ਵਜੋਂ ਮਿਸ਼ਰਤ, ਨੀਲਾ ਅਤੇ ਚਿੱਟਾ ਆਦਿ, ਪਾਇਲਟਾਂ ਵੱਲੋਂ

110
00:10:26,212 --> 00:10:28,352
ਇਸਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਵੱਖਰੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

111
00:10:28,352 --> 00:10:32,102
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੱਦਲਾਂ ਵਿੱਚ ਉੱਡਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ। ਇਹ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ।

112
00:10:32,102 --> 00:10:39,688
ਅਤੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਉੱਡਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਨਹੀਂ,
ਦਰਮਿਆਨਾ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ—ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਗਲਤਫ਼ਹਮੀ ਵਿੱਚ

113
00:10:39,688 --> 00:10:43,712
ਪੈ ਗਿਆ—ਉਸ ਨੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੇ ਨਾਲ ਉੱਡਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ।

114
00:10:43,712 --> 00:10:50,361
ਉਹ ਤਾਂ ਕਮਾਂਡ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਸੀ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ
ਦੂਜੇ ਦੋ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰਾਂ ਵਿੱਚ ਚੜ੍ਹ ਗਏ, ਪਰ ਉਸ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ।

115
00:10:50,361 --> 00:10:58,086
ਉਹ ਬੱਦਲਾਂ ਵਿੱਚ ਉੱਡ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਇਹ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਦੁਰਘਟਨਾ ਦਾ
ਬਹੁਤ ਸੰਭਾਵਿਤ ਕਾਰਨ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਪਹਾੜਾਂ ਵਿੱਚ

116
00:10:58,086 --> 00:11:02,643
ਸੀ, ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਘੱਟ ਸੀ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਠਾਣ ਖੋ ਜਾਣ ਦਾ ਮਸਲਾ ਵੀ ਹੈ।

117
00:11:02,643 --> 00:11:08,499
ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਜਿੰਨਾ ਉੱਚਾ ਚੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਓਨਾ ਹੀ ਘੱਟ ਭਾਰ
ਚੁੱਕ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਜਾਂਚ ਬਹੁਤ ਵਿਸਥਾਰ

118
00:11:08,499 --> 00:11:12,720
ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

119
00:11:12,720 --> 00:11:18,627
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਨਤੀਜੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਿਆ ਕਿ ਇਹ
ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਮੌਸਮੀ ਹਾਦਸਾ ਸੀ।

120
00:11:18,627 --> 00:11:23,048
ਕਿਉਂਕਿ ਜੋ ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਮੌਸਮ ਵੀ ਨਹੀਂ
ਮੰਨਦੇ, ਉਹ ਸੁੰਦਰ ਚਿੱਟੇ ਬੱਦਲ, ਉਹੀ ਮੌਸਮ ਹੈ।

121
00:11:23,048 --> 00:11:30,228
ਅਤੇ ਇਹ ਪਾਇਲਟਾਂ ਲਈ ਖਤਰੇ ਤੋਂ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ,
ਕਿਉਂਕਿ ਬੱਦਲਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬੇਹੱਦ ਹਿਲਚਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

122
00:11:30,228 --> 00:11:35,426
ਅਤੇ ਇਸੇ ਲਈ ਉਸਨੇ ਜਹਾਜ਼ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਨ ਦਾ
ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ। ਪਰ ਉਹ ਖੁਦ ਨਹੀਂ ਚੜ੍ਹਿਆ।

123
00:11:35,426 --> 00:11:40,200
ਮੇਰੀ ਖੋਜ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਸੀ ਕਿ
ਇਹ ਆਪਣੀ ਲੋਡ ਸਮਰੱਥਾ ਦੀ ਸੀਮਾ 'ਤੇ ਸੀ।

124
00:11:40,200 --> 00:11:43,498
ਅਤੇ ਖੁਦ ਇਰਾਨੀਆਂ ਨੇ ਵੀ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕੋਈ ਹੱਤਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ।

125
00:11:43,498 --> 00:11:51,446
ਮੈਂ ਇਹ ਵੀ ਸਮਝਿਆ ਕਿ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਅਤੇ ਹਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਨੇ
ਕੀ ਲੱਭਿਆ, ਅਤੇ ਦੁਖਦਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਕੈਦੀ ਕੁਝ ਘੰਟਿਆਂ ਲਈ

126
00:11:51,446 --> 00:11:57,001
ਜੀਵਤ ਰਹਿ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨਾਲ ਫੋਨ 'ਤੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ।

127
00:11:57,001 --> 00:12:01,071
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, ਕੀ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕੀ?

128
00:12:01,071 --> 00:12:05,830
ਇਹ ਵੀ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਨੂੰ
ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਕੇ ਡਾਊਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਉਸ ਆਦਮੀ ਨੇ

129
00:12:05,830 --> 00:12:07,981
ਸਿਰਫ਼ ਇਹੀ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਕੀ ਹੋਇਆ ਸੀ।

130
00:12:07,981 --> 00:12:11,582
ਉਸਨੇ ਕੁਝ ਵੀ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ; ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਚਾਨਕ ਵਾਪਰਿਆ।

131
00:12:11,582 --> 00:12:16,860
ਇਹ ਗੱਲ ਅਜੇ ਵੀ ਰਹੱਸ ਹੀ ਹੈ, ਪਰ ਬੇਸ਼ੱਕ ਇਹ ਕੁਝ ਖਾਸ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਹੱਥਾਂ
ਵਿੱਚ ਖੇਡਦੀ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਇਤਫ਼ਾਕ ਸੀ ਜਾਂ ਇੱਕ ਹੱਤਿਆ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼।

132
00:12:16,860 --> 00:12:22,767
ਹਾਂ, ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਮੁੜ ਤੋਂ ਜਾਂਚਿਆ ਅਤੇ
ਆਪਣੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਇਸਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ, ਠੀਕ ਹੈ? ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ!

133
00:12:22,767 --> 00:12:33,181
ਇਸ ਵਾਰੀ ਮੈਂ ਲਗਭਗ ਵਿਕਲਪੀ ਮੀਡੀਆ ਦੇ ਮਾਹੌਲ ਦੇ ਉਲਟ ਨਤੀਜੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ
ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਲਗਭਗ ਇੱਕੋ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।

134
00:12:33,181 --> 00:12:38,036
ਇਹ ਗੱਲ ਕਿ ਇਹ ਕੋਈ ਹੱਤਿਆ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਇੱਕ
ਐਸੀ ਘਟਨਾ ਹੈ ਜੋ ਵਾਪਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਰਾਨੀਆਂ ਨੂੰ

135
00:12:38,036 --> 00:12:40,575
ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਹੀ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰਾਂ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

136
00:12:40,575 --> 00:12:47,945
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਹਾਲੀਆ ਦਹਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਦੋ ਇਰਾਨੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀਆਂ
ਨੂੰ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਰਾਹੀਂ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਲੈਂਡਿੰਗ ਕਰਨੀ ਪਈ,

137
00:12:47,945 --> 00:12:52,259
ਕਿਉਂਕਿ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਉਥੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ।

138
00:12:52,259 --> 00:12:55,436
ਇਰਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰਾਂ ਨਾਲ ਉਹੀ
ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ ਜੋ ਜਰਮਨਾਂ ਨੂੰ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਹਨ।

139
00:12:55,436 --> 00:13:01,174
ਹਾਂ, ਬਿਲਕੁਲ, ਨਾਂ-ਖਾਸ 'ਸਪੈਸ਼ਲ ਏਅਰ
ਮਿਸ਼ਨ ਵਿੰਗ' ਨਾਲ। ਹਾਂ, ਵਧੀਆ, ਧੰਨਵਾਦ।

140
00:13:01,174 --> 00:13:09,269
ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਹਰ ਅਧਿਆਇ ਵਿੱਚ ਬੇਹੱਦ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ
ਸਮੱਗਰੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਹੋਰ ਗੱਲਾਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਾਂਗਾ।

141
00:13:09,269 --> 00:13:13,655
ਤਾਂ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਕੇਟ ਅਚਾਨਕ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਈ।

142
00:13:13,655 --> 00:13:20,711
ਅਤੇ ਇਹ ਹੁਣ ਦਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਸੀ, ਇਸਨੂੰ ਤਾਲੇ ਹੇਠ
ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਨਵੇਂ ਬਹਾਨਿਆਂ ਨਾਲ ਜਨਤਾ ਤੋਂ

143
00:13:20,711 --> 00:13:24,740
ਦੂਰ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਸਵਾਲ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਕੀ ਹੋਇਆ ਸੀ?

144
00:13:24,740 --> 00:13:32,571
ਅਤੇ ਫਿਰ ਕੁਝ ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਰਾਖ ਵਿੱਚੋਂ ਉੱਠਣ ਵਾਲੇ ਫੀਨਿਕਸ ਵਾਂਗ
ਮੁੜ ਸਾਹਮਣੇ ਆਈ, ਜਿਵੇਂ ਕੁਝ ਹੋਇਆ ਹੀ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਦਾਅਵਾ

145
00:13:32,571 --> 00:13:37,240
ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਕੈਂਸਰ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਕੀਮੋਥੈਰੇਪੀ ਕਰਵਾਈ ਸੀ।

146
00:13:37,240 --> 00:13:44,708
ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਰੋਧਤਾਵਾਂ ਲੱਭੀਆਂ;
ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਸੱਚ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।

147
00:13:44,708 --> 00:13:50,450
ਅਤੇ ਮੈਂ ਡਾਕਟਰਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰਾਂ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਵੀ ਦਿੱਤੇ,
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਕੈਂਸਰ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਝੂਠੀ ਹੈ।

148
00:13:50,450 --> 00:13:55,909
ਜਾਂ, ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਤਰਕਸੰਗਤ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਇਹ
ਕਹਿਣ ਦਾ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਤਰਕਸੰਗਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

149
00:13:55,909 --> 00:14:01,697
ਅਤੇ ਅੱਜ ਤੱਕ, ਸਾਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਪਤਾ ਨਹੀਂ
ਕਿ ਇਸ ਗੁੰਮਸ਼ੁਦਗੀ ਦਾ ਅਸਲ ਕਾਰਨ ਕੀ ਸੀ।

150
00:14:01,697 --> 00:14:12,700
ਉਹ ਔਰਤ ਮੇਰੇ ਲਈ ਲਗਭਗ ਪੰਜ ਮਹੀਨੇ ਛੁਪ ਗਈ, ਅਤੇ ਮੈਂ
ਸਿਰਫ ਉਸਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕੀਤਾ, ਇਹ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਲਈ ਖੋਜ-ਖੇਡ ਸੀ।

151
00:14:12,700 --> 00:14:17,735
ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ, ਹਾਂ! ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਇਹ
ਨਤੀਜਾ ਨਹੀਂ ਕੱਢਿਆ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਵਾਪਰਿਆ, ਹੈ ਨਾ?

152
00:14:17,735 --> 00:14:22,775
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇੱਕ ਬਿਲਕੁਲ ਪਾਗਲਪੰਤੀ ਵਾਲੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਵੀ ਹੈ।

153
00:14:22,775 --> 00:14:30,792
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੁਝ
ਪਰਦੇ ਪਿੱਛੇ, ਅਧਿਕਾਰਕ ਵਰਜਨਾਂ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ

154
00:14:30,792 --> 00:14:34,853
ਕਈ ਵਾਰੀ ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਜੀਬ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਜੀਬ।

155
00:14:34,853 --> 00:14:42,886
ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਅੰਦਰ ਜਾਣ
ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕੀਤੀ, ਹੋਰ ਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ?

156
00:14:42,886 --> 00:14:48,733
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਹ ਕੈਂਸਰ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਕਿਉਂ ਬਾਹਰ
ਰੱਖੀ? ਇਸਨੂੰ ਕਿਉਂ ਛੁਪਾ ਕੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ?

157
00:14:48,733 --> 00:14:55,808
ਉਸਨੂੰ ਅਚਾਨਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਖਾਮੋਸ਼ੀ ਦੀ ਲੋੜ ਕਿਉਂ ਪਈ?
ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ ਹੋਣਾ ਆਦਿ, ਅਤੇ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰੇ ਰਸਤੇ

158
00:14:55,808 --> 00:15:00,594
'ਤੇ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਹੁਣ ਇਹ ਗੱਲ ਖੁਲਾਸਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।

159
00:15:00,594 --> 00:15:03,070
ਬਹੁਤ ਹੀ ਰੋਮਾਂਚਕ, ਇਹ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਦੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਜਗਾਉਂਦਾ ਹੈ।

160
00:15:03,070 --> 00:15:08,095
ਮੈਂ ਇਹ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ!

161
00:15:08,095 --> 00:15:13,346
ਇਕ ਹੋਰ ਪਾਗਲਪੰਤੀ ਭਰੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ, ਅਰਥਾਤ
ਓਲੰਪਿਕ ਉਦਘਾਟਨੀ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਗੁਪਤ ਸੰਦੇਸ਼।

162
00:15:13,346 --> 00:15:15,518
ਓ ਹਾਂ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਨ। ਕਮਾਲ, ਹਾਂ!

163
00:15:15,518 --> 00:15:24,717
ਬਿਲਕੁਲ ਬੇਹੱਦ ਅਸ਼ਲੀਲ। ਜੇ ਕੁਝ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਯਾਦ ਹੋਵੇ,
ਤਾਂ ਪੈਰਿਸ ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਇਹ ਓਲੰਪਿਕ ਉਦਘਾਟਨੀ ਸਮਾਰੋਹ ਬਿਲਕੁਲ ਅਜੀਬ

164
00:15:24,717 --> 00:15:30,653
ਸੀ, ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਸਿਰਫ਼ ਵਿਗੜਿਆਪਣ ਅਤੇ ਹੰਗਾਮਾ ਹੀ ਛਾਇਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।

165
00:15:30,653 --> 00:15:37,643
ਪਰ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਸਤਹੀ ਗੱਲ ਹੈ; ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਇੱਕ ਬੜੀ ਸੋਚ-ਵਿਚਾਰ ਨਾਲ
ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕਾਰਵਾਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

166
00:15:37,643 --> 00:15:46,180
ਇੱਕ ਰਹੱਸਮਈ ਰਚਨਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦਾ
ਭੂਤਕਾਲ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਨੰਗੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

167
00:15:46,180 --> 00:15:51,801
ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।
ਪ੍ਰਤੀਕਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਸਭ ਕੁਝ ਸਿਰਫ਼ ਪ੍ਰਤੀਕਾਤਮਕ ਹੀ ਸੀ।

168
00:15:51,801 --> 00:15:55,098
ਕੋਈ ਲਗਭਗ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਪਾਗਲ ਸੁਪਨੇ ਵਰਗਾ ਸੀ।

169
00:15:55,098 --> 00:16:04,846
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪਾਗਲਪੰਤੀ ਵਾਲਾ
ਸੁਪਨਾ ਲੱਗਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸੁਪਨਿਆਂ ਦੇ ਵੀ ਅਰਥ ਹੁੰਦੇ ਹਨ

170
00:16:04,846 --> 00:16:12,396
ਅਤੇ ਸੁਪਨੇ ਤਸਵੀਰਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਤਸਵੀਰਾਂ ਨਾਲ ਬਹੁਤ
ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਅਜੀਬ ਤਸਵੀਰਾਂ ਨਾਲ, ਜਿਵੇਂ ਕੁਝ

171
00:16:12,396 --> 00:16:21,040
ਸੁਪਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਕੁਝ ਅਜੀਬ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਸਮਝ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ
– ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਸਮਝ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਇਸਦੇ ਪਿੱਛੇ ਇੱਕ ਅਰਥ ਹੈ।

172
00:16:21,040 --> 00:16:30,287
ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਰੋਮਾਂਚਕ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਯਾਤਰਾ ਸਾਨੂੰ ਅੱਗੇ ਕਿੱਥੇ ਲੈ
ਜਾਵੇਗੀ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਦੱਸਿਆ, ਅਤੇ ਹਾਂ, ਇਹ ਬੇਹੱਦ ਅਦਭੁਤ ਹੈ!

173
00:16:30,287 --> 00:16:38,506
ਮੇਰੀ ਖੋਜ ਦੌਰਾਨ, ਮੈਂ ਇਸ ਗੱਲ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਇਆ ਕਿ ਸਭ ਕੁਝ
ਕਿਵੇਂ ਆਪਣੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਆ ਗਿਆ। ਮੈਂ ਇਸ ਅਧਿਆਇ ਦੀ ਬਹੁਤ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

174
00:16:38,506 --> 00:16:42,366
ਬਹੁਤ ਹੀ ਰੋਮਾਂਚਕ! ਜਦੋਂ ਗੋਥਾਰਡ ਟਨਲ ਖੁਲਿਆ ਸੀ, ਅਸੀਂ ਇਸਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ।

175
00:16:42,366 --> 00:16:45,600
ਕੁਝ ਰਸਮਾਂ ਵੀ ਸਨ ਜੋ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸਮਝਣਯੋਗ ਸਨ।

176
00:16:45,600 --> 00:16:49,124
ਕੋਈ ਵੀ ਇਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ, ਇਸਦਾ ਹੁਣ ਕਲਾ
ਨਾਲ ਕੋਈ ਲੈਣਾ-ਦੇਣਾ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ, ਇਹ ਡਰਾਉਣਾ ਹੈ।

177
00:16:49,124 --> 00:16:54,140
ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਮੰਨ ਲਓ, ਉੱਥੇ
ਦਿੱਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਇਹ ਗੁਪਤ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਬਾਰੇ।

178
00:16:54,140 --> 00:16:57,544
ਕੀ ਉਹ ਸਿਰਫ ਅਜੀਬੋ-ਗਰੀਬ ਹਨ, ਜਾਂ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਗਲੋਬਲਿਸਟ ਹਨ?

179
00:16:57,544 --> 00:17:02,872
ਕੀ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਹ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੈ ਜੋ
ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?

180
00:17:02,872 --> 00:17:07,863
ਖੈਰ, ਪੈਰਿਸ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਫ੍ਰੀਮੇਸਨਰੀ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਰਹੀ ਹੈ।

181
00:17:07,863 --> 00:17:17,774
ਫ੍ਰੈਂਚ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਫ੍ਰੀਮੇਸਨਜ਼ ਵੱਲੋਂ ਆਯੋਜਿਤ ਅਤੇ ਅਮਲ ਵਿੱਚ ਲਿਆਂਦੀ ਗਈ ਸੀ।
ਰੋਬੇਸਪੀਏਰ, ਡੈਂਟਨ, ਡੇਸਮੂਲਿਨ – ਗਿਲੋਟੀਨ, ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਵਿੱਚ, ਗਿਲੋਟੀਨ ਦਾ

182
00:17:17,774 --> 00:17:26,541
ਆਵਿਸਕਾਰਕ ਵੀ ਇੱਕ ਫ੍ਰੀਮੇਸਨ ਸੀ… ਤਾਂ ਮਨੁੱਖਤਾਪੂਰਕ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ
ਕਤਲ-ਏ-ਆਮ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਹੀ ਰਹੀ ਹੈ, ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਪਰ

183
00:17:26,541 --> 00:17:32,920
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸ਼ੌਕ ਸੀ, ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਨਹੀਂ।

184
00:17:37,400 --> 00:17:47,916
ਇਹ ਥਾਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਫ੍ਰੀਮੇਸਨਰੀ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ, ਅਤੇ ਜੋ ਕੁਝ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ
ਇੱਥੇ ਪੈਰਿਸ ਵਿੱਚ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ, ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਥੇ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਸਾਰੀ

185
00:17:47,916 --> 00:18:00,186
ਮਨੁੱਖਤਾ ਲਈ ਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਯੂਨਾਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਯੂਰਪੀ ਲੋਕਤੰਤਰ ਦਾ ਜਨਮ ਜਾਂ ਪੁਨਰਜਨਮ ਸੀ। ਆਜ਼ਾਦੀ, ਬਰਾਬਰੀ, ਭਾਈਚਾਰਾ ਆਦਿ।

186
00:18:01,795 --> 00:18:09,532
ਅਤੇ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀਆਂ ਦਾ ਖਾਤਮਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਥਾਂ ਲੋਕਤੰਤਰ ਲਿਆਂਦਾ
ਜਾਣਾ, ਜੋ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਅਤੇ ਰਿਸ਼ਵਤਖੋਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

187
00:18:09,532 --> 00:18:17,987
ਅਸੀਂ ਇਹ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਆਪਣੇ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨਾਲ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਖਰੀਦਣਾ ਕਿੰਨਾ ਆਸਾਨ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ, ਸਾਰੇ ਨਹੀਂ, ਬੇਸ਼ੱਕ।

188
00:18:17,987 --> 00:18:24,239
ਹਾਂ, ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਬਹੁਤ ਹੀ ਚਿੰਤਾਜਨਕ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਹਨ। "ਦ ਬਲੱਡ
ਸੈਕਟਸ" – ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਹੋ ਜਾਂ ਨਹੀਂ – ਹੁਣ

189
00:18:24,239 --> 00:18:29,107
ਤਿੰਨ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਰਸਮੀ ਹਿੰਸਾ ਦੇ ਕਈ ਪੀੜਤਾਂ
ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਸੰਖੇਪ

190
00:18:29,107 --> 00:18:32,261
ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਅੱਗੇ ਆ ਰਹੇ ਹਨ।

191
00:18:32,261 --> 00:18:37,520
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪੂਰਾ ਭਿਆਨਕ ਖੇਡ ਦੁਨੀਆ
ਦੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਹੋ ਰਿਹਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

192
00:18:37,520 --> 00:18:45,708
ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ, ਸਗੋਂ ਇੱਕ
ਵਿਸ਼ਵ-ਪੱਧਰੀ ਸਮਾਗਮ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਰੇ

193
00:18:45,708 --> 00:18:50,358
ਸਾਂਝੇ ਧਾਗੇ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

194
00:18:50,358 --> 00:18:54,785
ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਅਫਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਸਮੇਂ ਦੀਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ
ਕਾਰਨ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਯੋਗਦਾਨ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ।

195
00:18:54,785 --> 00:19:02,670
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤੀ ਟ੍ਰਾਈਲੋਜੀ ਵਰਗੀਆਂ ਰੋਮਾਂਚਕ ਕਹਾਣੀਆਂ
ਨੂੰ ਬੇਹੱਦ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਨੀਯ, ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਅਕਸਰ

196
00:19:02,670 --> 00:19:06,724
ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਸ਼ਾਨਦਾਰ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ, ਸੱਚਮੁੱਚ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਨੀਯ!

197
00:19:06,724 --> 00:19:11,898
ਹਾਂ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਿਹਨਤ ਵਾਲਾ ਕੰਮ ਸੀ। ਲੋਇਸ ਸਾਸੇਕ
ਅਤੇ 100 ਤੋਂ ਵੱਧ ਯੋਗਦਾਨੀਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਟੀਮ ਨੇ ਇਹ

198
00:19:11,898 --> 00:19:14,860
ਡੇਟਾ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਗਵਾਹੀ ਬਿਆਨ ਸਨ।

199
00:19:14,860 --> 00:19:22,587
ਪਰ ਇਸਨੂੰ ਇੰਨਾ ਛੋਟਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ
ਸਕੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਦਿਨਾਂ-ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ। ਵਧੀਆ, ਵਧੀਆ!

200
00:19:22,587 --> 00:19:28,516
ਧੰਨਵਾਦ, ਅਸੀਂ ਇਹ ਗੱਲ ਖੁਸ਼ੀ-ਖੁਸ਼ੀ ਅੱਗੇ ਪਹੁੰਚਾ
ਦੇਵਾਂਗੇ। ਸ਼੍ਰੀ ਵਿਸਨੇਵਸਕੀ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਹੈ।

201
00:19:28,516 --> 00:19:32,688
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚੋਂ ਹੋਰ ਕੁਝ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ?

202
00:19:32,688 --> 00:19:44,232
ਹਾਂ, ਚੰਗਾ, ਸਿਸਿਲੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਉਸ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਟਾਇਕੂਨ ਦੀ ਸੁਪਰਯਾਟ
ਡੁੱਬ ਗਈ ਸੀ, ਜਿਸਦਾ ਨਾਮ ਲਿੰਚ ਸੀ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਣਾ ਪਵੇਗਾ ਕਿ ਇਸਦੇ

203
00:19:44,232 --> 00:19:53,645
ਨਾਲ ਗੁਪਤ ਸੇਵਾ ਦੇ ਏਜੰਟਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਜਥਾ ਵੀ ਡੁੱਬ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਇਸਦੇ
ਮਲਬੇ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਰਾ

204
00:19:53,645 --> 00:20:02,445
ਮਾਮਲਾ ਯਾਟ ਦੇ ਸੇਫ਼ਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਵਾਪਰੇ ਅਜੀਬ ਸੰਯੋਗਾਂ ਬਾਰੇ ਹੈ।

205
00:20:02,445 --> 00:20:07,524
ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਅੱਜ ਤੱਕ ਇਸਦਾ ਕੋਈ ਵਿਆਖਿਆ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ।

206
00:20:07,524 --> 00:20:15,622
ਸਾਰੇ ਮਾਹਿਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇੰਨੀ ਵੱਡੀ ਯਾਟ ਇੱਕ ਹਵਾ
ਦੇ ਤੇਜ਼ ਝੋਂਕੇ ਨਾਲ ਪਲਟਣਾ ਅਤੇ ਫਿਰ ਡੁੱਬਣਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ।

207
00:20:15,622 --> 00:20:20,428
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ
ਪਾਲ-ਯਾਟ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦੇ

208
00:20:20,428 --> 00:20:23,281
ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਪਣਡੁੱਬੀ ਵਾਂਗ ਹਵਾਬੰਦ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

209
00:20:23,281 --> 00:20:30,635
ਇਹ ਅਮਲੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਲਟ ਸਕਦਾ ਹੈ ਪਰ
ਡੁੱਬੇਗਾ ਨਹੀਂ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ।

210
00:20:30,635 --> 00:20:37,442
ਕੁਝ ਪਾਣੀ ਦਾ ਦਾਖਲਾ ਤਾਂ ਜ਼ਰੂਰ ਹੋਵੇਗਾ,
ਪਰ ਇਸਦੇ 10 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਜਾਣ ਲਈ...

211
00:20:37,442 --> 00:20:43,713
ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਉਲਟੀਆਂ ਕਿਸ਼ਤੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਾਸੇ ਲੇਟੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਵੇਖਿਆ
ਹੋਵੇਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਹੱਲ ਵਿੱਚ ਹਵਾ ਇਕੱਠੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ,

212
00:20:43,713 --> 00:20:49,319
ਜੋ ਇੱਕ ਹਵਾ ਦੇ ਤੱਕੀਏ ਵਾਂਗ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਿਸ਼ਤੀ
ਉਸ ਵੇਲੇ ਡੁੱਬ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ।

213
00:20:49,319 --> 00:20:55,780
ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਭਾਰੀ
ਡੁੱਬਣ ਵਾਲਾ ਅਹਿਸਾਸ ਵੀ ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਜੀਬ ਹੈ।

214
00:20:55,780 --> 00:21:05,042
ਅਤੇ ਮਾਹਿਰਾਂ ਸਮੇਤ ਕਈ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਕੋਈ
ਰਹੱਸਮਈ ਤੱਤ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਗੁਆ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ।

215
00:21:05,042 --> 00:21:10,987
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ, ਇਹ ਸਿਰਫ਼
ਹਵਾ ਦੇ ਇੱਕ ਝੋਂਕੇ ਜਾਂ ਘੁੰਮਣ-ਤੂਫ਼ਾਨ ਨਾਲ ਨਹੀਂ

216
00:21:10,987 --> 00:21:15,064
ਹੋ ਸਕਦਾ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਨੰਬਰ ਦੀ ਵੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਹੈ।

217
00:21:15,064 --> 00:21:19,704
ਰੋਮਾਂਚਕ, ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ। ਅਜੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਆਉਣਾ ਬਾਕੀ ਹੈ।

218
00:21:19,704 --> 00:21:25,572
ਇਸ ਲਈ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ, ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਬਹੁਤ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਆਓ ਇਸ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੀਏ।

219
00:21:25,572 --> 00:21:32,109
ਸ਼੍ਰੀ ਵਿਸ਼ਨਿਓਵਸਕੀ, ਜੇ ਅਸੀਂ ਕਿਤਾਬ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਇੱਕ ਛਾਲ
ਮਾਰਨ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕਰੀਏ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਸਾਲ 2024 ਵਿੱਚ ਹੀ ਰਹਾਂਗੇ।

220
00:21:32,109 --> 00:21:38,983
ਸੀਰੀਆ, ਇੱਕ ਕੀਵਰਡ ਵਜੋਂ, ਹੁਣ ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ
ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਉੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਲੜਾਈ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ।

221
00:21:38,983 --> 00:21:46,193
ਅਖੀਰਕਾਰ, ਅਸਦ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਸਰਕਾਰ ਅਤੇ ਫੌਜ ਨਾਲ
ਮਿਲ ਕੇ ਕਾਬੂ ਬਹਾਲ ਕੀਤਾ, ਜਾਂ ਐਸਾ ਹੀ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਸੀ।

222
00:21:46,193 --> 00:21:51,596
ਅਤੇ ਹੁਣ, ਅਚਾਨਕ, ਇਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਬਾਗੀ ਫੌਜ
ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਫੌਜ ਸੱਚਮੁੱਚ

223
00:21:51,596 --> 00:21:54,790
ਭੱਜ ਰਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸਦ ਦੇਸ਼ ਛੱਡ ਕੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

224
00:21:54,790 --> 00:21:57,556
ਤੁਹਾਡਾ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ? ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਹੈ?

225
00:21:57,556 --> 00:22:02,302
ਇਹ ਬਹੁਤ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਤਾਜ਼ਾ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ
ਇਹ ਪਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਵਿੱਚ

226
00:22:02,302 --> 00:22:04,165
ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਮ ਥੀਮਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

227
00:22:04,165 --> 00:22:09,710
ਤਾਂ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਉੱਡਦੀ ਪੰਛੀ ਦੀ ਨਜ਼ਰ
ਤੋਂ ਵੇਖੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

228
00:22:09,710 --> 00:22:18,394
ਖੈਰ, ਹੋਰ ਕੋਈ ਵਿਆਖਿਆ ਲਗਭਗ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਦੋ ਚੀਜ਼ਾਂ ਗੇਅਰਾਂ
ਵਾਂਗ ਇਕ-ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ: ਇਨ੍ਹਾਂ ਕਹੇ ਜਾਂਦੇ

229
00:22:18,394 --> 00:22:24,347
ਬਾਗੀਆਂ ਦੀ ਤਰੱਕੀ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਫੌਜਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਪਿੱਛੇ ਹਟਣ ਅਤੇ ਸਮਰਪਣ।

230
00:22:24,347 --> 00:22:29,245
ਤਾਂ ਜੋ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਅਰਥਪੂਰਨ
ਢੰਗ ਨਾਲ ਪੂਰਕ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਅਤੇ ਸਵਾਲ ਇਹ ਹੈ, ਕਿਉਂ?

231
00:22:29,245 --> 00:22:35,858
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਕੋਈ ਵੀ ਸੁਭਾਵਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਕਿ ਬਗਾਵਤੀਆਂ ਨੂੰ ਹਾਲੇ
ਵੀ ਬੇਹੱਦ ਸਖਤ ਲੜਾਈ ਲੜਨੀ ਪਵੇਗੀ। ਕਿ ਹਾਲੇ ਵੀ ਅਸਲ ਲੜਾਈ ਦੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ

232
00:22:35,858 --> 00:22:42,146
ਹੋਣਗੀਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਭ ਕੁਝ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਸ਼ਾਇਦ ਕਿਸੇ ਮੋੜ 'ਤੇ ਭੱਜਣ ਜਾਂ
ਹਥਿਆਰ ਸੁੱਟਣ ਜਾਂ ਕੁਝ ਹੋਰ, ਪਰ ਸਭ ਕੁਝ ਬਿਲਕੁਲ ਘੜੀ ਵਾਂਗ ਚੱਲ ਗਿਆ।

233
00:22:42,146 --> 00:22:49,790
ਅਤੇ ਅਸਦ ਦੀ ਭੱਜਣ ਆਦਿ। ਉਸਨੇ ਇਹ ਕਰ ਲਿਆ, ਪਰ ਇਹ ਕਿਸੇ
ਥਾਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ, ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ।

234
00:22:49,790 --> 00:22:57,629
ਗੱਦਾਫੀ ਸਫਲ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਸੱਦਾਮ ਹੁਸੈਨ ਵੀ
ਨਹੀਂ। ਉਹ ਦੋਹਾਂ ਨੂੰ ਬਸ ਕਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

235
00:22:57,629 --> 00:23:07,918
ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ, ਪਰ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਇਹ ਨਾਟੋ ਦੀ
ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ ਰਣਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਦਮ ਹੈ, ਅਮਰੀਕਾ ਰੂਸ ਦੇ ਖਿਲਾਫ।

236
00:23:07,918 --> 00:23:16,615
ਇਸ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਰੋਮਾਨੀਆ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਨਾਟੋ ਫੌਜੀ ਅੱਡਾ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ
ਹੈ, ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਅੱਡਾ ਜੋ ਇਸ ਸਮੇਂ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

237
00:23:16,615 --> 00:23:24,938
ਇਸ ਲਈ ਘੇਰਾਬੰਦੀ ਦਾ ਅਭਿਆਨ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਜਾਰੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਇਹ
ਬਹੁਤ ਖਤਰਨਾਕ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਮੈਂ ਰੂਸ ਜਾਂ ਮਿਸਟਰ ਪੁਤਿਨ

238
00:23:24,938 --> 00:23:30,276
ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਸਗੋਂ ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਸੰਤੁਲਨ ਪਸੰਦ ਹੈ।

239
00:23:30,276 --> 00:23:36,841
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਅਤੇ ਜੇ ਅਸੀਂ
ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਮਰੀਕੀ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਵਿੱਚ ਫਸ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ

240
00:23:36,841 --> 00:23:41,260
ਇੱਥੇ ਹੋਰ ਮਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ। ਹੁਣ ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ।

241
00:23:41,260 --> 00:23:48,287
ਅਤੇ ਫਿਰ ਤਾਕਤ 'ਤੇ ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਿਯੰਤਰਣ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ, ਕੋਈ
ਬਰਾਬਰੀ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਰੂਸ ਨੂੰ

242
00:23:48,287 --> 00:23:52,510
ਇੱਕ ਮਹਾਂਸ਼ਕਤੀ ਵਜੋਂ ਬਣਿਆ ਰਹਿਣ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

243
00:23:52,510 --> 00:23:56,492
ਰੂਸ ਮੇਰਾ ਅਗਲਾ ਨੁਕਤਾ ਹੁੰਦਾ।

244
00:23:56,492 --> 00:24:04,446
ਰੂਸ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਸੰਕਟ ਦੌਰਾਨ, ਪਿਛਲੇ ਹਮਲਿਆਂ ਦੌਰਾਨ, ਜਦੋਂ FSA ਆਦਿ ਨੇ
ਸੀਰੀਆ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਸੀਰੀਆ ਦੇ ਨਾਲ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਖੜਾ ਰਿਹਾ।

245
00:24:04,446 --> 00:24:09,563
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਉੱਥੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦਾ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ,
ਜਾਂ, ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਹਾਂ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਅਸਦ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ।

246
00:24:09,563 --> 00:24:12,233
ਇਰਾਨ ਤੋਂ, ਹਰ ਪਾਸਿਓਂ ਸਹਿਯੋਗ ਮਿਲਿਆ।

247
00:24:12,233 --> 00:24:17,975
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਗੱਲ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਕਿ ਇਹ ਸਮੁੱਚਾ ਸਮਰਥਨ ਅਚਾਨਕ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ?

248
00:24:17,975 --> 00:24:26,811
ਇਹ ਯੂਕਰੇਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸੰਕੇਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਯੂਕਰੇਨ ਵਿੱਚ ਜੰਗ ਨੇ ਹੁਣ ਬਹੁਤ
ਸਾਰੀਆਂ ਰੂਸੀ ਫੌਜਾਂ ਨੂੰ ਰੁਝਾ ਲਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਯੂਕਰੇਨ

249
00:24:26,811 --> 00:24:36,173
ਰਣਨੀਤੀ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿ ਰੂਸੀਆਂ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਇੰਨਾ
ਰੁਝਾਇਆ ਜਾਵੇ ਕਿ ਉਹ ਸੀਰੀਆ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਹੋ ਜਾਣ।

250
00:24:36,173 --> 00:24:43,127
ਇਹ ਵੀ ਇਸ ਮੋੜ ਦਾ ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਫਿਰ
ਵੀ ਗੜਬੜਭਰੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਚੱਲਿਆ, ਬਲਕਿ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ

251
00:24:43,127 --> 00:24:48,279
ਕਿਹਾ, ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੁਚਾਰੂ, ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੁਚਾਰੂ।

252
00:24:48,279 --> 00:24:58,681
ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ। ਅਤੇ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ ਅਲੇਪੋ, ਹਮਾ,
ਹੋਮਸ, ਦਮਾਸਕਸ ਜਾਂ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਅਸਲ ਲੜਾਈਆਂ ਨਹੀਂ ਹੋਈਆਂ।

253
00:24:58,681 --> 00:25:03,796
ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੀਰੀਆ ਦੀ ਉੱਚ
ਕਮਾਂਡ ਵੱਲੋਂ ਲੜਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਦੇ ਹੁਕਮ ਸਨ।

254
00:25:03,796 --> 00:25:09,640
ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਤਾਂ ਇਹੀ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਅਜੀਬ
ਸੀ ਕਿ ਪੂਰੀ ਫੌਜ ਪਿੱਛੇ ਹਟਦੀ ਹੋਈ ਲੱਗ ਰਹੀ ਸੀ।

255
00:25:09,640 --> 00:25:13,812
ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪੂਰੀ ਕਹਾਣੀ ਨਾਲ ਵੀ ਜੁੜੇ ਰਹੋਗੇ।

256
00:25:13,812 --> 00:25:21,220
ਹਾਂ, ਖੈਰ, ਮੇਰੀ ਮੌਜੂਦਾ ਸਾਲਾਨਾ ਪੁਸਤਕ ਲਈ ਇਹ ਥੋੜ੍ਹਾ ਦੇਰ ਹੋ
ਗਿਆ ਸੀ, ਮੈਂ ਸੀਰੀਆ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।

257
00:25:21,220 --> 00:25:27,007
ਬਿਲਕੁਲ ਸਮਝਣਯੋਗ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਸਾਡੇ ਲਈ ਰੱਖਿਆ ਤਾਂ ਜੋ
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਥੇ Kla.TV 'ਤੇ ਲਾਈਵ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕਰ ਸਕੀਏ। ਧੰਨਵਾਦ।

258
00:25:27,007 --> 00:25:30,513
ਨਹੀਂ, ਪਰ ਇਹ ਵਾਕਈ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨੁਕਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ
ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣਾ ਵਿਸ਼ਵ

259
00:25:30,513 --> 00:25:31,976
ਪੱਧਰੀ ਰਣਨੀਤਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ ਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।

260
00:25:31,976 --> 00:25:37,109
ਅਸੀਂ ਖੁਸ਼ੀ-ਖੁਸ਼ੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਰਹਾਂਗੇ ਅਤੇ ਇਸ
ਸਾਰੀ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੇ ਮੁਲਾਂਕਣ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਾਂਗੇ। ਅਸੀਂ ਨਵੀਆਂ

261
00:25:37,109 --> 00:25:40,813
ਸੂਝਾਂ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ!

262
00:25:40,813 --> 00:25:46,527
ਸ਼੍ਰੀ ਵਿਸ਼ਨੇਵਸਕੀ, ਇੱਕ ਆਖਰੀ ਸਵਾਲ। ਹੁਣ, ਇਹਨਾਂ ਅਜੀਬ ਸਮਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜੋ
ਅਸੀਂ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਅਨੁਭਵ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਸੰਕਟਾਂ ਦੇ ਨਾਲ

263
00:25:46,527 --> 00:25:52,241
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਸੀਂ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ – ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕਿਤਾਬ
ਵਿੱਚ ਲਿਖਦੇ ਹੋ – ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਜੋ ਜਾਗ ਚੁੱਕੇ ਹਨ, ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ

264
00:25:52,241 --> 00:25:56,223
ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ, ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ, ਆਨਲਾਈਨ ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ
ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਚੈਨਲਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ

265
00:25:56,223 --> 00:25:58,908
ਕਿ ਆਨਲਾਈਨ ਪ੍ਰਸਾਰਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਜਾਣੂ ਹਾਂ।

266
00:25:58,908 --> 00:26:04,213
ਤੁਹਾਡੀ ਰਾਏ ਕੀ ਹੈ ਇੰਟਰਨੈੱਟ-ਸੁਤੰਤਰ ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ ਬਾਰੇ
ਖੇਤਰੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ?

267
00:26:04,213 --> 00:26:10,102
ਹਾਂ, ਬਿਲਕੁਲ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਪੂਰਾ
ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨੈੱਟਵਰਕ ਬੇਹੱਦ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਬੇਸ਼ੱਕ।

268
00:26:10,102 --> 00:26:23,091
ਪਰ ਇਹ ਵਰਚੁਅਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ, ਆਲੋਚਕਾਂ, ਸਾਥੀਆਂ, ਦੋਸਤਾਂ
ਦੀਆਂ ਵੀਡੀਓ ਤਸਵੀਰਾਂ ਵੇਖਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਮਨੁੱਖੀ, ਸਿੱਧਾ ਪੱਧਰ ਗਾਇਬ ਹੈ।

269
00:26:23,091 --> 00:26:28,280
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਤਾਕਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ,
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਇਸ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

270
00:26:28,280 --> 00:26:34,480
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਸਭ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ, ਮਿਲਦੇ ਹੋ, ਹੱਥ
ਮਿਲਾਉਂਦੇ ਹੋ ਆਦਿ, ਤਾਂ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਾਕਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ

271
00:26:34,480 --> 00:26:38,512
ਜ਼ਿਆਦਾ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਨਹੀਂ ਹੋ।

272
00:26:38,512 --> 00:26:47,933
ਅਤੇ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇਹ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਖੇਤਰੀ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਆ
ਵੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਥੇ ਸਹਿਯੋਗੀ ਹਨ ਜੋ ਇਕ ਦੂਜੇ

273
00:26:47,933 --> 00:26:53,359
ਦਾ ਥੋੜ੍ਹਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਬਿਲਕੁਲ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।

274
00:26:53,359 --> 00:27:01,003
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ
ਕਿ ਉਹ ਇੰਟਰਨੈੱਟ, ਸੈਂਸਰਸ਼ਿਪ ਆਦਿ ਨਾਲ ਹੋਰ ਕੀ ਕਰਨਗੇ।

275
00:27:01,003 --> 00:27:06,981
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਯੂਟਿਊਬ
ਅਤੇ ਹੋਰ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਚੈਨਲ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੇ ਹਨ।

276
00:27:06,981 --> 00:27:13,217
ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਖੁਦ ਸੈਂਸਰਸ਼ਿਪ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਹੋਏ
ਸਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣਾ ਪਿਆ।

277
00:27:13,217 --> 00:27:18,667
ਤਾਂ ਫਿਰ ਮੌਜੂਦਾ ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨੂੰ ਵੀ ਟਵਿੱਟਰ ਨੇ ਮੌਨ ਕਰਵਾ ਦਿੱਤਾ!

278
00:27:18,667 --> 00:27:25,127
ਇਹ ਤਾਂ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਵਿਡੰਬਨਾ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ ਉਸਦਾ
ਦੋਸਤ, ਇਲੋਨ ਮਸਕ, ਨੇ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਖਰੀਦ ਲਈ ਹੈ।

279
00:27:25,127 --> 00:27:32,605
ਪਰ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਸਾਰੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਬਹੁਤ, ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।

280
00:27:32,605 --> 00:27:40,659
ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ, ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਵਿਸਨੇਵਸਕੀ, ਸਾਡੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਸਭ
ਲਈ ਇਹ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਦੇਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੇ ਮੁਲਾਂਕਣ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਅਣਥੱਕ ਕੰਮ ਲਈ।

281
00:27:40,659 --> 00:27:46,863
ਹਾਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਵੀ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਾਇਆ ਜਾਣਾ
ਚਾਹੀਦਾ, ਇਹ ਅਣਥੱਕ ਹੈ। ਸੱਚਮੁੱਚ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਨੀਯ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ।

282
00:27:46,863 --> 00:27:48,785
ਧੰਨਵਾਦ, ਆਓ ਇਕੱਠੇ ਜਾਰੀ ਰਹੀਏ।

283
00:27:48,785 --> 00:27:49,988
ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।