1
00:00:00,000 --> 00:00:06,623


2
00:00:06,623 --> 00:00:12,396
"Annwyl wylwyr ein symposiwm i'r wasg MWGFD ar y pwnc:
'Meddygaeth ar ôl Corona, adolygiad a gweledigaeth'."

3
00:00:12,396 --> 00:00:19,065
Gyfeillion a chefnogwyr annwyl, yn fy erthygl, yr wyf wedi'i
theitlo "Yr hyn a elwir yn argyfwng coronafeirws fel catalydd ar

4
00:00:19,065 --> 00:00:26,336
gyfer meddyginiaeth newydd," hoffwn fynd i'r afael â'r cwestiwn
sut y gallai meddyginiaeth synhwyrol edrych ar ôl y coronafeirws.

5
00:00:26,336 --> 00:00:32,052
Math o feddyginiaeth sy'n rhoi pobl yn ôl wrth y ganol,
a system gofal iechyd a fydd, gobeithio, yn fuan yn

6
00:00:32,052 --> 00:00:35,983
rhydd o ddibyniaethau a chyfyngiadau system ecsbloetiaethol.

7
00:00:35,983 --> 00:00:43,142
Hoffwn i hefyd drafod beth sydd angen i ni ei wneud yn ystod y
cyfnod pontio, lle rydym yn dal i fod dan ddictatorsiaeth

8
00:00:43,142 --> 00:00:50,650
iechyd yr agenda annynol hon, ac, yn benodol, beth y
gall pob unigolyn ei wneud i ddiogelu a chynnal eu hiechyd.

9
00:00:50,650 --> 00:00:56,962
Ers 2020, ynghanol yr hyn a elwir yn bandemig coronafeirws a'r
blynyddoedd a ddilynodd, mae mwy a mwy o bobl wedi dod yn

10
00:00:56,962 --> 00:01:03,432
ymwybodol, yn bennaf drwy eu profiadau poenus eu hunain, o'r
ffordd y mae meddygaeth wedi'i dadreilio'n llwyr yn y degawdau

11
00:01:03,432 --> 00:01:09,850
diwethaf a'i bod angen brys i'w thrwsio, mor warthus ag y mae
cyflwr ein system gofal iechyd a meddygaeth wedi dod, gellir

12
00:01:09,850 --> 00:01:16,688
hefyd weld yr argyfwng coronafeirws honedig fel cyfle, pwynt troi
lle gallwn gydnabod yn boenus fod meddygaeth wedi mynd oddi ar y

13
00:01:16,688 --> 00:01:22,895
trywydd iawn yn llwyr yn y degawdau diwethaf a bod angen dybryd
iddi ddychwelyd at ei gwir werth a'i rôl fel celfyddyd

14
00:01:22,895 --> 00:01:30,090
iacháu holistig sy'n canolbwyntio ar urddas, bywyd ac iechyd
bodau dynol fel undod anwahanadwy o gorff, meddwl ac enaid.

15
00:01:30,090 --> 00:01:35,357
O'm safbwynt i, gellir felly hefyd weld argyfwng y
coronafeirws fel rhywbeth sy'n agor y llygaid, galwad i ddeffro,

16
00:01:35,357 --> 00:01:38,356
ac felly hefyd fel mam-gynorthwyydd i feddyginiaeth newydd.

17
00:01:38,356 --> 00:01:44,471
Cyn i mi wneud rhai awgrymiadau penodol ynghylch sut y gallai
meddyginiaeth newydd o'r fath edrych, syniadau ac awgrymiadau y

18
00:01:44,471 --> 00:01:49,804
gobeithiaf y bydd llawer o bobl ymroddedig eraill yn hapus i'w
datblygu ymhellach a rhoi cnawd arnynt, hoffwn

19
00:01:49,804 --> 00:01:55,463
ein hatgoffa ni i gyd yn gryno ond yn glir o
gyflwr trychinebus presennol ein system gofal iechyd.

20
00:01:55,463 --> 00:02:01,358
Hyd yn oed yn ystod fy astudiaethau, ond yn ddiweddar ers i mi
ddechrau gweithio fel meddyg ym 1989,

21
00:02:01,358 --> 00:02:06,283
sylwais fod dylanwad y diwydiant fferyllol ar
feddyginiaeth yn cynyddu o flwyddyn i flwyddyn.

22
00:02:06,283 --> 00:02:13,069
Mae cyffuriau sy'n gynyddol ddrud, gyda chymarebau risg-i-fudd
sydd weithiau'n hynod amheus, wedi cael eu lansio ar y farchnad

23
00:02:13,069 --> 00:02:19,748
a'u hysbysebu'n ymosodol gan gwmnïau fferyllol, megis statinau i
ostwng colesterol neu atalyddion pwmp proton i rwystro asid

24
00:02:19,748 --> 00:02:26,427
stumog, yn ogystal â mwy a mwy o frechiadau, megis y brechiad
canser gwddf y groth neu frechiad HPV, sydd bellach yn cael ei

25
00:02:26,427 --> 00:02:32,621
argymell gan STIKO, y Pwyllgor Sefydlog ar Frechu, nid yn unig ar
gyfer merched ond hefyd ar gyfer bechgyn o oedran

26
00:02:32,621 --> 00:02:39,130
naw oed, heb ganlyniadau astudiaethau gwyddonol
clir a fyddai'n profi gwir ddefnyddioldeb y mesur hwn.

27
00:02:39,130 --> 00:02:44,564
Er gwaethaf y dystiolaeth wyddonol gyfyngedig iawn sydd ar gael ar
gyfer llawer o'r paratoadau newydd, roedd y cronfeydd yswiriant

28
00:02:44,564 --> 00:02:47,670
iechyd statudol bob amser yn gyflym i gytuno i dalu'r costau.

29
00:02:47,670 --> 00:02:56,848
Ar yr un pryd, cafodd y ddarpariaeth ar gyfer ffitowarfudiaethau
rhad, sydd bron yn ddi-effeithiau ochr, h.y. paratoadau llysieuol

30
00:02:56,848 --> 00:03:06,456
a ddefnyddir mewn naturopathi, ei dileu'n llwyr yn 2004, a chafodd
ad-daliad am wasanaethau meddygol ei leihau'n gyson hefyd.

31
00:03:06,456 --> 00:03:13,883
Mae'r gyfran o gyllid gofal iechyd y mae'r sector
fferyllol yn ei chipio iddo'i hun yn tyfu o flwyddyn i flwyddyn.

32
00:03:13,883 --> 00:03:18,603
Mae hyn hefyd yn golygu llai o arian i'r rhai
sy'n darparu gwasanaethau yn y sector meddygol.

33
00:03:18,603 --> 00:03:23,439
Nid yw'r incwm o gyfraniadau'r bobl sydd
wedi'u hyswirio felly yn cyrraedd y meddygon, staff

34
00:03:23,439 --> 00:03:26,243
yr ysbyty, ffisiotherapyddion na staff nyrsio.

35
00:03:26,243 --> 00:03:32,383
Nid yw'r arian yn cael ei fuddsoddi mewn offer ysbyty nac mewn
gwaith atgyweirio na modernáu parhaus, ond yn

36
00:03:32,383 --> 00:03:38,063
hytrach mae'n llifo'n uniongyrchol i goffrau'r
cwmnïau fferyllol sy'n eiddo i'r elît pwerus.

37
00:03:38,063 --> 00:03:43,698
Maen nhw wedi bod yn llenwi'u pocedi eu hunain ers
blynyddoedd, tra bod y peth pwysicaf yn ein system gofal

38
00:03:43,698 --> 00:03:47,283
iechyd, sef iechyd a lles pobl, wedi cael ei esgeuluso.

39
00:03:47,283 --> 00:03:53,274
Mae'r argyfwng coronafeirws honedig bellach wedi ei
gwneud yn gwbl amlwg i ni pa mor eang yw'r dominyddiaeth

40
00:03:53,274 --> 00:03:56,970
hon gan y cyfadeilad fferyllol-ddiwydiannol yn barod.

41
00:03:56,970 --> 00:04:03,182
Heb yr amheuaeth leiaf, fe wnaeth cwmnïau fferyllol mawr fel
Pfizer, Moderna, BioNTech ac AstraZeneca ddod â brechlynnau

42
00:04:03,182 --> 00:04:09,136
arbrofol, seiliedig ar enynnau, a elwir yn frechlynnau
coronafeirws, i'r farchnad heb eu profi'n gwbl annigonol, eu

43
00:04:09,136 --> 00:04:14,623
danfon i wledydd unigol drwy gytundebau proffidiol gwerth
biliynau o bunnoedd, a sicrhau eu bod yn cael eu

44
00:04:14,623 --> 00:04:19,816
chwistrellu i dros 70% o boblogaeth y byd gan y
mwyafrif o feddygon heb gwestiwn na beirniadaeth.

45
00:04:19,816 --> 00:04:24,631
Gwyddoniaeth, sydd hefyd wedi'i llygru ers tro, fel y'i
harferir mewn prifysgolion a'i chyhoeddi mewn cyfnodolion

46
00:04:24,631 --> 00:04:27,670
arbenigol, sydd hefyd wedi chwarae ei rhan yn hyn o beth.

47
00:04:27,670 --> 00:04:33,800
Ni all hyd yn oed y rhai mwyaf pybyr o blaid brechu
bellach wadu ehangder anfesuradwy'r niwed difrifol a

48
00:04:33,800 --> 00:04:38,083
achoswyd gan hyn, gan gynnwys marwolaethau miliynau o bobl.

49
00:04:38,083 --> 00:04:43,366
Bydd gweithwyr meddygol proffesiynol a chyfreithwyr fel
ei gilydd yn delio â'r canlyniadau am ddegawdau i ddod.

50
00:04:43,366 --> 00:04:49,628
Mae'r mewnwelediadau a gawsom o edrych y tu ôl i'r llenni yr un
mor syfrdanol ag ydynt yn anhygoel, sef bod y pandemig

51
00:04:49,628 --> 00:04:55,306
coronafeirws honedig a'r ymgyrch frechu gydaf wedi'u
paratoi a'u cynnal yn y modd mwyaf bradwrus fel rhan o

52
00:04:55,306 --> 00:04:58,996
agenda gan y rhai sy'n tynnu'r llinynnau y tu ôl i'r llenni.

53
00:04:58,996 --> 00:05:04,311
Gyda chymorth y Sefydliad Iechyd y Byd, y Cenhedloedd Unedig a'r
Undeb Ewropeaidd, a drefnodd yr holl beth ar ran y rhai yn y

54
00:05:04,311 --> 00:05:08,350
brig, a gyda chydweithrediad llywodraethau'r
rhan fwyaf o wledydd ledled y byd, sydd hefyd wedi

55
00:05:08,350 --> 00:05:10,796
cael eu hymdreiddio a'u llygru gan y mafia pŵer.

56
00:05:10,796 --> 00:05:17,005
Mae'n sgandal warthus, er gwaethaf y potensial anferth am niwed a
berir gan y brechlynnau hyn sy'n seiliedig ar enynnau, bod y

57
00:05:17,005 --> 00:05:22,180
dechnoleg mRNA honedig bellach hefyd i'w defnyddio
mewn llawer o frechiadau amddiffynnol honedig eraill i

58
00:05:22,180 --> 00:05:25,490
bobl ac anifeiliaid ar gais y Sefydliad Iechyd y Byd.

59
00:05:25,490 --> 00:05:30,983
Mae'r agenda hon ar ei llawn wred, ac nid yw bellach yn
ymwneud â gwneud elw ariannol yn unig, ond â niweidio a

60
00:05:30,983 --> 00:05:34,256
gwanhau, a hyd yn oed dinistrio, dynoliaeth yn fwriadol.

61
00:05:34,256 --> 00:05:39,349
Byddai'n braf pe gallwn ddweud mai
dim ond theori cynllwyn yw hyn i gyd.

62
00:05:39,349 --> 00:05:44,740
Er mwyn paratoi, mae angen gwybodaeth arnom yn naturiol am
beth arall sydd wedi'i gynllunio fel rhan o'r agenda hon.

63
00:05:44,740 --> 00:05:47,109
A gadewch i ni fwrw golwg ar Ferlin.

64
00:05:47,109 --> 00:05:54,063
Fel y bydd rhai ohonoch wedi sylwi, cynhaliwyd
Uwchgynhadledd Iechyd y Byd yn Berlin am y 15fed

65
00:05:54,063 --> 00:05:58,109
tro ychydig ddyddiau yn ôl, rhwng 13 a 15 Hydref.

66
00:05:58,109 --> 00:06:04,560
Yn y digwyddiad hwn – fel y nodir ar wefan y trefnydd, a dyfynaf
– "fforwm unigryw, rhyngwladol, strategol ar gyfer iechyd

67
00:06:04,560 --> 00:06:10,112
byd-eang", mae'r prif gwmnïau fferyllol yn cyfarfod â'r
chwaraewyr, y rhai sy'n gwneud penderfyniadau a'r

68
00:06:10,112 --> 00:06:16,803
broceriaid pŵer ym maes iechyd byd-eang ac yn llunio cynlluniau
ar gyfer rhaglenni newydd byd-eang ar gyfer ein hiechyd.

69
00:06:16,803 --> 00:06:20,576
Dw i'n meddwl y dylwn i ddweud, er niwed i'n hiechyd.

70
00:06:20,576 --> 00:06:26,883
Yn ogystal â'r cwmnïau fferyllol mawr, sefydliad fferyllol
Ymddiriedolaeth Wellcome a Sefydliad Rockefeller, mae'r

71
00:06:26,883 --> 00:06:33,688
digwyddiad amheus hwn hefyd yn cael ei ariannu gan y rhai
arferol, megis Sefydliad Bill & Melinda Gates a CEPI, y Glymblaid

72
00:06:33,688 --> 00:06:40,328
ar gyfer Arloesiadau Parodrwydd Epidemig, h.y. y glymblaid ar
gyfer arloesiadau mewn atal epidemigau, cynghrair frechlyn

73
00:06:40,328 --> 00:06:47,409
fyd-eang mewn partneriaeth gyhoeddus-preifat ar gyfer ymchwil a
datblygu brechlynnau newydd, ar gyfer – fel y gellir ei ddarllen

74
00:06:47,409 --> 00:06:55,356
ar Wicipedia, a dyfynaf – "ymateb gwell a mwy uniongyrchol i
achosion posibl o heintiau firaol newydd sydd ar fin digwydd".

75
00:06:55,356 --> 00:07:02,972
Ymhlith y siaradwyr niferus yn y digwyddiad hwn roedd y
Canghellor Ffederal Scholz, a addawodd, i gymeradwyaeth fawr,

76
00:07:02,972 --> 00:07:08,310
unwaith eto becyn o filiynau o ewros, sef
yn union 360 miliwn o ewros, o gronfeydd

77
00:07:08,310 --> 00:07:11,770
trethdalwyr yr Almaen i Sefydliad Iechyd y Byd.

78
00:07:11,770 --> 00:07:18,636
Mae hyn wedi atgyfnerthu ymhellach safle blaenllaw'r
Almaen o ran ariannu'r sefydliad lobïo fferyllol mwyaf.

79
00:07:18,636 --> 00:07:25,604
Roedd y siaradwyr yn cynnwys arbenigwyr iechyd a dyngarwyr fel
Bill Gates a Phrif Gyfarwyddwr y Sefydliad Iechyd Byd-eang,

80
00:07:25,604 --> 00:07:32,743
Tedros, a oedd yn ôl pob tebyg yn dal i fod yn falch iawn o'i
gamp yn Genefa ar 1 Mehefin eleni, hynny yw y newid i reoliadau

81
00:07:32,743 --> 00:07:38,797
iechyd rhyngwladol a gafodd ei wthio drwodd mewn modd cwbl
an-ddemocrataidd mewn ymgyrch gyfrinachol, sydd

82
00:07:38,797 --> 00:07:46,443
bellach yn rhoi'r cyfle iddo ddatgan pandemigau'n gyflym ar
amheuaeth a gorchymyn y brechlynnau priodol ar unwaith.

83
00:07:46,443 --> 00:07:52,845
Ac mae'r rheoliadau iechyd newydd hyn i fod yn rhwymol ar
bob gwlad, oni bai bod llywodraethau'r aelod-wladwriaethau

84
00:07:52,845 --> 00:07:57,017
yn gwrthwynebu'n benodol erbyn mis Ebrill y flwyddyn nesaf.

85
00:07:57,017 --> 00:08:05,373
Oherwydd bod hyn yn peri bygythiad anferth i ni i gyd os na allwn
ei atal mwyach, ac rydym hefyd am hysbysu cynifer o seneddwyr â

86
00:08:05,373 --> 00:08:12,623
phosibl am faint o sofraniaeth genedlaethol sydd mewn perygl,
byddwn yn mynd i'r afael â'r mater hwn yn benodol yn

87
00:08:12,623 --> 00:08:19,033
ein symposiwm wasg MWGFD nesaf ar 22 Chwefror 2025
– gallwch nodi'r dyddiad yn eich dyddiadur yn barod.

88
00:08:19,033 --> 00:08:21,903
Ond gadewch i ni ddychwelyd at
bynciau Uwchgynhadledd Iechyd y Byd.

89
00:08:21,903 --> 00:08:28,976
Yn ogystal â'r rhybuddion cynyddol lleisiol gan lawer o
bwyllgorau eraill am glefydau a phathogenau peryglus newydd fel

90
00:08:28,976 --> 00:08:34,563
ffliw adar a firws Marburg, trafodwyd y
pwyntiau canlynol hefyd yn y digwyddiad hwn ym Merlin,

91
00:08:34,563 --> 00:08:37,903
a ddylai ein gwneud yn eistedd i fyny a sylwi.

92
00:08:37,903 --> 00:08:44,576
Dyfyniad: "Bygthiad pandemig o newid
hinsawdd neu iechyd mewn rhyfel a gwrthdaro".

93
00:08:44,576 --> 00:08:48,690
Mae hyn yn rhoi syniad i ni i ble mae'r agenda hon yn mynd.

94
00:08:48,690 --> 00:08:57,114
Efallai mai'r unig gysur yw arwyddair digwyddiad
eleni, sef: "Adeiladu Ymddiriedaeth ar gyfer Byd Iachach".

95
00:08:57,114 --> 00:09:04,525
Mae hyn yn dangos bod y glwc misogyddol hon
bellach, yn ôl pob tebyg, yn poeni bod mwy a mwy

96
00:09:04,525 --> 00:09:08,695
o bobl yn gweld drwy eu cynllwynion bradwrus.

97
00:09:08,695 --> 00:09:16,638
Ac mae'n ymddangos bod prif gymeriadau Fforwm Economaidd y
Byd (WEF), o amgylch Klaus Schwab, yn teimlo'n debyg, gan eu

98
00:09:16,638 --> 00:09:21,543
bod wedi dewis "Ailadeiladu Ymddiriedaeth" fel eu arwyddair.

99
00:09:21,543 --> 00:09:28,383
Byddai'n eithaf naïf casglu o hyn y bydd y mafia pŵer
yn newid eu meddwl yn fuan, neu hyd yn oed eu cwrs.

100
00:09:28,383 --> 00:09:35,596
Cyn belled â bod y sefyllfa fygythiol, hynod fygythiol hon yn
parhau neu o bosibl hyd yn oed yn gwaethygu, a'n bod yn parhau o

101
00:09:35,596 --> 00:09:42,810
dan gleddyf Damocles y gynllwyn satanaidd hon, prif dasg ni, y
meddygon, ond hefyd ymarferwyr amgen, yn wir pawb sy'n gweithio

102
00:09:42,810 --> 00:09:47,962
ym maes meddygaeth, fydd amddiffyn y bobl sy'n
rhoi eu hymddiriedaeth ynoch ni cystal ag y

103
00:09:47,962 --> 00:09:51,875
gallwn rhag ymosodiadau'r glwc misanthropaidd hwn.

104
00:09:51,875 --> 00:09:59,386
Yn hyn o beth, mae'n bwysig i ni, y meddygon, sy'n rhwym wrth ein
safonau moesegol, Llw Hippocrates a Datganiad Genefa

105
00:09:59,386 --> 00:10:06,943
Cymdeithas Feddygol y Byd, gadw mewn cof y darn a
ffurfiwyd ynddo, sy'n darllen fel a ganlyn, ac rwy'n dyfynnu:

106
00:10:06,943 --> 00:10:14,316
Hyd yn oed dan fygythiad, ni wnaf ddefnyddio fy
ngwybodaeth feddygol i dorri hawliau dynol a rhyddid sifil.

107
00:10:14,316 --> 00:10:21,672
Mae hyn yn golygu na chaiff ni, y meddygon sy'n canolbwyntio ein
gweithredoedd ar iechyd a lles y bobl sy'n ceisio ein

108
00:10:21,672 --> 00:10:29,716
cymorth, ganiatáu i aflonyddu a herwgipio ein dychryn pan
ddaw'n fater o ddiogelu iechyd a bywydau ein cleifion.

109
00:10:29,716 --> 00:10:36,698
Os na lwyddwn ni, yr ychydig weithwyr meddygol a gwyddonwyr sy'n
weddill ac sydd wedi gwrthod cyd-fynd â'r agenda llechwraidd hon,

110
00:10:36,698 --> 00:10:42,070
ynghyd â gweddill y ddynoliaeth nad ydynt eto
wedi'u gormesu gan bropaganda, i weithredu'n gyflym yn

111
00:10:42,070 --> 00:10:45,610
erbyn hyn, rydym yn wynebu bygythiad uffern go iawn.

112
00:10:45,610 --> 00:10:48,683
Felly mae arnom frys am feddygon a
gweithwyr meddygol proffesiynol.

113
00:10:48,683 --> 00:10:52,203
A boed i bawb sy'n fy nghlywed
deimlo ei fod wedi'i wahodd i ymuno â ni.

114
00:10:52,203 --> 00:10:57,988
Mae angen meddygon arnom na fyddant yn caniatáu i'w hunain gael
eu llygru gan fuddiannau'r cartelau fferyllol, a fydd

115
00:10:57,988 --> 00:11:03,403
yn gweithredu'n ddewr ac yn bendant o ran gwarchod
iechyd y cleifion sy'n rhoi eu hymddiriedaeth ynddynt.

116
00:11:03,403 --> 00:11:10,629
Meddygon sy'n amlwg yn gwrthod ideolegau a chynlluniau'r meistri
pyped yn y cefndir, a werthir dan gochl dyngarwch: Agenda 2030,

117
00:11:10,629 --> 00:11:17,630
yr Ailgychwyniad Mawr, Cytundeb y Pandemig a diwygiad rheoliadau
iechyd rhyngwladol, y Sefydliad Iechyd Byd-eang, yn ogystal

118
00:11:17,630 --> 00:11:21,330
â'r hyn a elwir yn Ffederasiwn Dyfodol y Cenhedloedd Unedig.

119
00:11:21,330 --> 00:11:25,488
Ac, wrth gwrs, y dystysgrif brechu ddigidol
a'r cofnodion cleifion electronig, a

120
00:11:25,488 --> 00:11:29,083
ddatblygwyd hefyd yn unig at ddiben goruchwyliaeth lwyr.

121
00:11:29,083 --> 00:11:35,689
Ac, wrth gwrs, dylai pob un dinesydd
anghytuno'n gryf â nhw, dim ond cynghori y gallaf.

122
00:11:35,689 --> 00:11:42,450
Mae cyfrifoldeb am ein hiechyd, yn anad
dim, wedi bod yn ein dwylo ein hunain erioed.

123
00:11:42,450 --> 00:11:47,296
Mae hwn hefyd yn bwynt hollbwysig yn y feddyginiaeth
newydd hon, y byddaf yn ceisio ei amlinellu'n gryno yma.

124
00:11:47,296 --> 00:11:53,349
Rhaid i bawb gymryd cyfrifoldeb amdanynt eu hunain ac,
wrth gwrs, am eu plant dan oed, ac amddiffyn eu

125
00:11:53,349 --> 00:11:57,650
hiechyd gwerthfawr o'r dechrau drwy fyw ffordd iach o fyw.

126
00:11:57,650 --> 00:12:04,195
Gall meddygon, ymarferwyr amgen a darparwyr gwasanaethau meddygol
eraill chwarae rhan gefnogol bwysig yma

127
00:12:04,195 --> 00:12:10,283
fel cynghorwyr a chymdeithion o ran atal,
cynnal iechyd, a rhwystro neu osgoi salwch.

128
00:12:10,283 --> 00:12:14,676
Mae'r cyfrifoldeb personol hwn am ein
hiechyd yn dechrau gyda deiet iach.

129
00:12:14,676 --> 00:12:22,363
Fel y dywedodd Hippocrates, y meddyg a'r athro Groegaidd, dros
2,400 o flynyddoedd yn ôl: "Bydded bwyd yn feddyginiaeth i ti."

130
00:12:22,363 --> 00:12:29,174
Mae bwyd go iawn, yn ei ystyr gwirioneddol, yn cynnwys llysiau,
ffrwythau, cnau a chnau wedi'u tyfu'n organig, yn ogystal â

131
00:12:29,174 --> 00:12:34,158
pherlysiau, sbeisys, olewau wedi'u gwasgu'n oer,
halen môr naturiol neu halen creigiau heb

132
00:12:34,158 --> 00:12:38,176
ychwanegion, a dŵr ffynnon sydd mor ddi-halogydd â phosibl.

133
00:12:38,176 --> 00:12:45,266
Yn fy marn i, y sefyllfa ddelfrydol fyddai i bob unigolyn gael ei
darn ei hun o dir lle gallai dyfu ei lysiau, ffrwythau a

134
00:12:45,266 --> 00:12:51,310
pherlysiau ei hun, yn ddelfrydol o hen fathau sy'n
cadw eu hadwyau, ac yna ehangu ei gyflenwad bwyd drwy

135
00:12:51,310 --> 00:12:55,130
gyfnewid had a chnydau gyda chymdogion a ffrindiau.

136
00:12:55,130 --> 00:13:01,990
Mae hyn yn caniatáu i ni wrthweithio cynllwynion llechwraidd
cwmnïau hadau mawr fel Monsanto a'i debyg, sy'n dymuno gorchfygu

137
00:13:01,990 --> 00:13:09,600
marchnadoedd ledled y byd gyda phlanhigion wedi'u haddasu'n
enetig a gynhyrchir gan ddefnyddio'r plaladdwyr mwyaf peryglus.

138
00:13:09,600 --> 00:13:13,981
Dylai unrhyw un sydd eisiau cynnwys pysgod neu gig yn eu deiet
sicrhau bod yr anifail a ddefnyddiwyd wedi'i

139
00:13:13,981 --> 00:13:18,803
gadw mewn modd sy'n briodol i'r rhywogaeth neu
ei fod yn deillio o helfa neu ddal yn y gwyllt.

140
00:13:18,803 --> 00:13:25,380
Ac ar y pwnc hwn, hoffwn hefyd eich atgoffa o bwysigrwydd annog
ffermwyr i ddychwelyd at ffermio organig gan ddefnyddio dulliau

141
00:13:25,380 --> 00:13:31,129
meithrin naturiol, fel yr oedd yn arfer cyffredin dair
cenhedlaeth yn ôl, heb gomposau cemegol na phlaladdwyr a

142
00:13:31,129 --> 00:13:35,842
gynhyrchir yn ddiwydiannol, heb hadau sydd
wedi'u haddasu'n enetig ac sy'n achosi clefydau,

143
00:13:35,842 --> 00:13:38,850
sydd hefyd yn golygu ffioedd trwydded uchel.

144
00:13:38,850 --> 00:13:45,636
Bydd hyn hefyd yn galluogi ffermwyr i ryddhau eu hunain o
afael tagu corfforaethau agro-gemegol a thechnoleg amaethyddol.

145
00:13:45,636 --> 00:13:49,983
Credaf y dylem fod yn llawer mwy gofalus wrth ddewis ein bwyd.

146
00:13:49,983 --> 00:13:54,387
Fel arfer, gallwn daflu 80% o'r cynhyrchion mewn
archfarchnad i ffwrdd ar unwaith, sydd mewn

147
00:13:54,387 --> 00:13:58,000
gwirionedd yn swydd yr hyn a elwir yn amddiffyn defnyddwyr.

148
00:13:58,000 --> 00:14:01,785
Nid yw'r bwydydd hyn, y bwydydd fel y'u
gelwir, yn haeddu cael eu galw'n fwyd.

149
00:14:01,785 --> 00:14:05,730
Ac nid ydynt yn cyfrannu at ein lles hirdymor.

150
00:14:05,730 --> 00:14:10,856
Y gwrthwyneb llwyr sy'n wir. Yn y tymor hir,
maent yn achosi niwed parhaol i'n hiechyd.

151
00:14:10,856 --> 00:14:17,793
Mae'r amrywiaeth eang o fwydydd afiach sydd ar gael yn ffactor
cyfrannol mawr at y cynnydd cyson yn nifer yr achosion o'r

152
00:14:17,793 --> 00:14:24,099
clefydau 'ffordd o fyw' honedig, megis pydredd dannedd,
gordewdra, diabetes math 2, gorbwysedd, osteoarthritis

153
00:14:24,099 --> 00:14:28,356
gyda thraul cymalau, Alzheimer a mathau eraill o ddementia.

154
00:14:28,356 --> 00:14:34,289
Er mwyn aros yn iach, mae'n bwysig defnyddio bwydydd sydd
mor naturiol â phosibl a pharatoi prydau blasus, hawdd eu

155
00:14:34,289 --> 00:14:38,336
treulio mewn ffordd sy'n cadw cymaint o fitaminau â phosibl.

156
00:14:38,336 --> 00:14:44,296
Yma hefyd, mae'n sicr lawer i lawer o bobl ei ddysgu. Yn
ddelfrydol, dylai hyn ddechrau gyda phlant mewn ysgolion.

157
00:14:44,296 --> 00:14:49,803
Ac yma hefyd, mae yna ystod eang o
dasgau i ddarparwyr gwasanaethau meddygol.

158
00:14:49,803 --> 00:14:56,496
Dylai bwyta'n iach ddechrau yn ystod beichiogrwydd a bwydo ar
y fron a pharhau drwy'r cyfnod babanod a'r blynyddoedd cynnar.

159
00:14:56,496 --> 00:15:02,662
Er mwyn aros yn iach, mae wrth gwrs hefyd yn angenrheidiol cael
digon o ymarfer corff a gweithgarwch corfforol neu chwaraeon, yn

160
00:15:02,662 --> 00:15:08,105
ddelfrydol yn yr awyr agored a gyda digon o amlygiad i olau'r
haul, teithiau cerdded, heiciau, yn ddelfrydol mewn

161
00:15:08,105 --> 00:15:14,250
ardaloedd naturiol di-dor, mewn coedwigoedd llawn
rhywogaethau, yn y mynyddoedd neu ar hyd afonydd neu lynnoedd.

162
00:15:14,250 --> 00:15:19,039
Argymhellir cerdded yn noeth hefyd fel ffordd
o'ch gwreiddio, gan ganiatáu i'ch corff amsugno

163
00:15:19,039 --> 00:15:22,223
electronau o'r ddaear drwy fowndiau eich traed.

164
00:15:22,223 --> 00:15:26,013
Gellir hefyd gyflawni'r teimlad hwn o fod wedi'ch
gwraiddio drwy nofio neu ymolchi mewn cyrff dŵr

165
00:15:26,013 --> 00:15:28,669
naturiol megis y môr, llynnoedd, afonydd neu nentydd.

166
00:15:28,669 --> 00:15:35,429
Mae'r balans gwefr sy'n deillio yn y corff
wedi'i brofi i hyrwyddo iachâd clwyfau ac

167
00:15:35,429 --> 00:15:40,703
adfywio a lleihau effeithiau negyddol electrosmog.

168
00:15:40,703 --> 00:15:46,145
Mae cynnal cysylltiadau cymdeithasol da, e.e. o fewn y teulu,
ymysg ffrindiau a chydnabod, neu hyd yn oed yn y

169
00:15:46,145 --> 00:15:52,056
gwaith, hefyd yn bwysig i'n hiechyd, fel y mae, olaf
ond nid lleiaf, perthynas dda â Duw, ein Creawdwr.

170
00:15:52,056 --> 00:15:57,547
Os bydd pobl yn cymryd mwy o gyfrifoldeb amdanynt eu hunain eto
drwy ddilyn y mesurau syml a ddisgrifir

171
00:15:57,547 --> 00:16:02,856
uchod, ni fydd angen iddynt ruthro at y meddyg neu
gymryd meddyginiaeth am bob dim bach mwyach.

172
00:16:02,856 --> 00:16:07,557
Efallai y bydd hyn yn swnio braidd yn rhyfedd yn dod gan
feddyg – wedi'r cyfan, fe allai rhywun feddwl bod

173
00:16:07,557 --> 00:16:10,936
meddygon yn ennill eu harian gyda phob ymweliad gan eu cleifion.

174
00:16:10,936 --> 00:16:17,232
Ond nid yw'n ymwneud â chreu dibyniaethau a thrwy hynny amodoli
cleifion i ymweld â'r meddyg yn rheolaidd,

175
00:16:17,232 --> 00:16:23,763
ond yn hytrach â helpu pawb i gymryd cymaint o
gyfrifoldeb â phosibl am eu hiechyd eu hunain.

176
00:16:23,763 --> 00:16:26,536
Ac nid oes angen meddyg arnoch chi bob amser ar gyfer hynny.

177
00:16:26,536 --> 00:16:31,751
Mae hyd yn oed wedi'i brofi'n ystadegol, po uchaf
yw dwysedd meddygon mewn rhanbarth a mwy aml y mae

178
00:16:31,751 --> 00:16:34,650
pobl yn ymweld â meddyg, yr isaf yw disgwyliad oes.

179
00:16:34,650 --> 00:16:38,676
Gallai hyn hefyd fod oherwydd y ffaith bod
cleifion fel arfer yn mynd adref gyda

180
00:16:38,676 --> 00:16:41,629
meddyginiaeth arall ar ôl pob ymweliad â'r meddyg.

181
00:16:41,629 --> 00:16:45,268
Ac rydym yn gwybod bod pum gwaith yn fwy o
bobl yn marw yn yr Almaen o sgil-effeithiau

182
00:16:45,268 --> 00:16:47,556
tabledi nag mewn damweiniau traffig ffordd.

183
00:16:47,556 --> 00:16:54,656
Ac nid yw hynny hyd yn oed yn cynnwys y marwolaethau a
achosir gan ryngweithiadau rhwng y gwahanol gyffuriau unigol.

184
00:16:54,656 --> 00:17:00,632
Felly rhaid i ni ddysgu hyn eto a'i addysgu mewn ysgolion: pa
gyfleoedd rhyfeddol y mae natur yn dal i'w

185
00:17:00,632 --> 00:17:06,569
cynnig i ni, a pha bwerau hunan-iacháu a
rheoleiddio anferth sydd i'w cael yn y corff dynol.

186
00:17:06,569 --> 00:17:13,076
Mae angen dybryd i ni ailfeddwl am ein dull o weithredu a sefydlu
math newydd o feddyginiaeth sy'n rhoi pobl yn ôl wrth y ganol.

187
00:17:13,076 --> 00:17:20,256
Ein tasg bwysicaf ar gyfer y dull newydd hwn o feddyginiaeth fydd
rhyddhau ein hunain o reolaeth a dibyniaeth ar gwmnïau

188
00:17:20,256 --> 00:17:27,500
fferyllol a'r sefydliadau sy'n cydweithio â nhw, sef
Sefydliad Iechyd y Byd (WHO) ac awdurdodau iechyd cenedlaethol.

189
00:17:27,500 --> 00:17:34,022
Er enghraifft, rhaid i ni amddiffyn ein plant rhag brechiadau – y
brechiadau amddiffynnol honedig – sy'n dechrau yn y babanod

190
00:17:34,022 --> 00:17:40,545
cynnar. Ar ôl archwilio'r astudiaethau'n fanylach, nid oes unrhyw
dystiolaeth wyddonol ar gyfer y brechiadau hyn, ond profwyd

191
00:17:40,545 --> 00:17:47,910
eu bod yn niweidio'r system imiwnedd sy'n datblygu ac felly'n
gwneud pobl yn fwy agored i salwch yn hytrach na'u cryfhau.

192
00:17:47,910 --> 00:17:53,083
Rwy'n ystyried brechiadau i fabanod newydd-anedig, neu
hyd yn oed y brechiad chwe-mewn-un, i fod yn hynod amheus.

193
00:17:53,083 --> 00:17:59,620
Mae gan fabanod newydd-anedig a phlant sy'n cael eu bwydo ar y
fron amddiffyniad nyth, sy'n golygu eu bod yn cael eu gwarchod

194
00:17:59,620 --> 00:18:03,835
gan eu mam, sy'n trosglwyddo gwrthgyrff pwysig
yn erbyn amrywiaeth eang o bathogenau iddynt

195
00:18:03,835 --> 00:18:06,543
drwy'r placenta ac yn ddiweddarach drwy laeth y fron.

196
00:18:06,543 --> 00:18:11,991
Yn ddiweddarach, maent yn dod i gysylltiad â'r germau yn eu
hamgylchedd ac yn naturiol yn profi amrywiaeth eang o

197
00:18:11,991 --> 00:18:18,870
heintiau, a thrwy hynny'n datblygu ac yn cryfhau eu system
imiwnedd eu hunain sydd wedi'i dylunio'n rhagorol ymhellach.

198
00:18:18,870 --> 00:18:24,463
Dylem ymddiried yn y natur yma lawer mwy a
pheidio â'i tharfu â dylanwadau allanol di-ri.

199
00:18:24,463 --> 00:18:29,744
Yn y blynyddoedd a'r degawdau diwethaf, mae nifer helaeth o
frechiadau amddiffynnol honedig i blant a phobl

200
00:18:29,744 --> 00:18:35,056
ifanc wedi cael eu cyflwyno a'u cynnwys yn
argymhellion STIKO, y Pwyllgor Sefydlog ar Frechu.

201
00:18:35,056 --> 00:18:42,926
Mae digon o dystiolaeth, gan gynnwys canlyniadau astudiaethau,
sy'n dangos nad yw hyn yn gwneud plant yn iachach o gwbl; mewn

202
00:18:42,926 --> 00:18:48,937
gwirionedd, mae'n eu gwneud yn fwy agored i alergeddau o bob
math, clefydau awtoimiwn fel diabetes neu

203
00:18:48,937 --> 00:18:55,470
thyroiditis Hashimoto, anhwylderau niwrolegol fel
awtistiaeth neu ADHD, a heintiau anadlol cronig.

204
00:18:55,470 --> 00:19:01,576
Ar ôl edrych yn fanylach, mae'n amlwg bod y dystiolaeth
wyddonol feddygol ynghylch brechiadau yn fwy na phrin.

205
00:19:01,576 --> 00:19:07,631
Dim ond nifer dibwys o gyfranogwyr sydd gan lawer o'r
astudiaethau a ddefnyddir fel sail i argymhellion brechu, heb

206
00:19:07,631 --> 00:19:14,423
grŵp rheoli priodol, ac maent yn aml yn gysylltiedig â gwrthdaro
buddiannau enfawr, oherwydd yn y rhan fwyaf o achosion y cwmnïau

207
00:19:14,423 --> 00:19:19,951
fferyllol, sef gwneuthurwyr y brechlynnau eu hunain, sy'n
gweithredu fel noddwyr yr astudiaethau, neu mae

208
00:19:19,951 --> 00:19:25,606
gweithwyr y cwmni neu awduron a delir gan
gwmnïau fferyllol wedi cyfrannu at y cyhoeddiadau.

209
00:19:25,606 --> 00:19:29,910
Mae hyn hefyd yn berthnasol i'r hyn a elwir yn frechiad
HPV neu frechiad canser y gwddf groth, ac rwyf fi, fel

210
00:19:29,910 --> 00:19:33,776
gynaecolegydd, wedi rhybuddio yn ei erbyn o'r dechrau'n deg.

211
00:19:33,776 --> 00:19:37,861
Rhaid i ni felly wrthwynebu'n chwyrn unrhyw frechu gorfodol.

212
00:19:37,861 --> 00:19:45,416
Byddai brechu gorfodol hefyd yn anghyfansoddiadol, er bod y Llys
Cyfansoddiadol Ffederal wedi dyroddi dyfarniad ar frechu gorfodol

213
00:19:45,416 --> 00:19:50,043
mewn sefydliadau, a wnaed, mae'n debyg, dan bwysau gwleidyddol.

214
00:19:50,043 --> 00:19:55,649
Fodd bynnag, gallwn obeithio y bydd yn rhaid
adolygu hyn cyn bo hir yn dilyn y penderfyniad

215
00:19:55,649 --> 00:20:00,230
arloesol gan Lys Gweinyddol Osnabrück ar 3 Medi eleni.

216
00:20:00,230 --> 00:20:06,658
Dylai fy hoff feddyginiaeth newydd gymryd
ymagwedd gyfannol, gan ystyried y bod dynol fel

217
00:20:06,658 --> 00:20:10,376
undod anwahanadwy o gorff, meddwl ac enaid.

218
00:20:10,376 --> 00:20:16,334
Dylai'r dychweliad at feddyginiaethau a dulliau traddodiadol, er
enghraifft defnyddio llysiau gwyllt lleol, fel yr

219
00:20:16,334 --> 00:20:23,190
oedd yn gyffredin yn y rhan fwyaf o deuluoedd ddegawdau'n
ôl, hefyd wasanaethu i gynnal iechyd ac atal salwch.

220
00:20:23,190 --> 00:20:29,003
Yn fy marn i, dylai un o brif egwyddorion ymarfer meddygol, yn
enwedig o ran triniaeth a mynediadau – y defnydd o

221
00:20:29,003 --> 00:20:35,236
gyffuriau cemegol a gweithdrefnau llawfeddygol – fod:
"Cynifer â phosibl, cyn lleied â phosibl" a "Llai yw mwy."

222
00:20:35,236 --> 00:20:40,413
Ac yn yr un modd "primum non nocere", sy'n golygu
peidio â gwneud unrhyw beth i'r claf a allai achosi

223
00:20:40,413 --> 00:20:43,536
mwy o niwed fyth yn ogystal â'r salwch presennol.

224
00:20:43,536 --> 00:20:47,883
Mae meddyginiaeth boblogaidd a naturopathi, er
enghraifft, yn gydnaws iawn â'r egwyddorion arweiniol hyn.

225
00:20:47,883 --> 00:20:52,675
Ym mhob gwlad ar y ddaear, bu ac mae o hyd, mewn
rhai achosion, traddodiad o feddyginiaeth boblogaidd

226
00:20:52,675 --> 00:20:55,650
sydd wedi'i drosglwyddo o genhedlaeth i genhedlaeth.

227
00:20:55,650 --> 00:21:03,063
Mae hyn yn cynnwys defnyddio planhigion rhanbarthol ar ffurf te,
sudd, dyfyniadau alcoholig neu hyd yn oed gymysgeddau eli, y

228
00:21:03,063 --> 00:21:09,824
gallwch eu paratoi eich hun gartref, ond hefyd tylino,
baddonau, enemaau, lapiau a thywallt dŵr cynnes neu oer neu

229
00:21:09,824 --> 00:21:13,656
ddulliau corfforol eraill fel cerdded ar y gwlith neu heulio.

230
00:21:13,656 --> 00:21:20,196
Mae hyn yn ymdrin â'r rhan fwyaf o gwynion a salwch
cyffredin heb fod angen ymgynghori â meddyg o reidrwydd.

231
00:21:20,196 --> 00:21:28,276
Ar yr un pryd, caiff ymreolaeth a chyfrifoldeb personol mewn
materion iechyd eu cryfhau ac anogir pobl i fyw bywyd naturiol.

232
00:21:28,276 --> 00:21:35,035
Cafodd y feddyginiaeth draddodiadol synhwyrol hon, a brofwyd dros
ganrifoedd, ei disodli fwyfwy gyda dyfodiad cwmnïau fferyllol

233
00:21:35,035 --> 00:21:41,581
mawr a'r paratoadau a ddaethant â nhw i'r farchnad, megis
gwrthfiotigau, lleddfwyr twymyn a lleddfwyr poen. Fe'i anghofiwyd

234
00:21:41,581 --> 00:21:46,212
yn fwriadol neu hyd yn oed ei gwatwar fel un
naïf, fel na sylwodd bron neb ar yr trysor

235
00:21:46,212 --> 00:21:49,516
mawr yr oeddent yn cael eu hysbeilio ohono.

236
00:21:49,516 --> 00:21:55,930
Fel rhan o sefydlu'r meddyginiaeth holistig newydd hon,
dylem yn bendant wneud popeth o fewn ein gallu i gofio'r dulliau

237
00:21:55,930 --> 00:21:59,596
traddodiadol hyn a'u dwyn yn ôl i ddefnydd yn ein teuluoedd.

238
00:21:59,596 --> 00:22:03,232
Yma hefyd, mae'n gwneud synnwyr i ddysgu'r
pethau sylfaenol a'r wybodaeth sydd ei hangen ar

239
00:22:03,232 --> 00:22:05,963
gyfer hyn i bobl mewn cyrsiau neu drwy lyfrau addas.

240
00:22:05,963 --> 00:22:11,137
Mae gan feddyginiaeth wyddonol – y feddyginiaeth
gonfensiynol honedig – hefyd ei lle pwysig, wrth gwrs,

241
00:22:11,137 --> 00:22:14,456
pan gaiff ei defnyddio yn unol â'r meini prawf uchod.

242
00:22:14,456 --> 00:22:20,484
Wrth gwrs, gallwn hefyd fod yn ddiolchgar am fendithion
meddygaeth fodern pan, mewn sefyllfaoedd lle mae gwir angen, mae

243
00:22:20,484 --> 00:22:25,507
gennym y paratoadau meddygol confensiynol fel y'u gelwir, megis
corticosteroidau, gwrth-histaminau a

244
00:22:25,507 --> 00:22:30,350
hydoddiant trwyth, er enghraifft yn achos sioc
anaffylactig mewn rhywun sydd â alergedd i wasps.

245
00:22:30,350 --> 00:22:34,896
Ac, wrth gwrs, mae angen system fferylliaeth
synhwyrol, yn seiliedig ar anghenion, arnom hefyd.

246
00:22:34,896 --> 00:22:40,953
Mae gan gwmnïau fferyllol sy'n cynhyrchu meddyginiaethau pwysig
am bris teg neu feddyginiaethau naturiol rôl bwysig a chefnogol

247
00:22:40,953 --> 00:22:45,151
i'w chwarae yn sicr, ond ni ddylid caniatáu
iddynt ddomineiddio arfer meddygol, fel sy'n

248
00:22:45,151 --> 00:22:48,203
dal i fod yn wir ar raddfa fawr ar hyn o bryd.

249
00:22:48,203 --> 00:22:53,377
Ac, wrth gwrs, mae hefyd angen llawfeddygon sensitif, medrus sy'n
gallu cyflawni'r gweithdrefnau llawfeddygol

250
00:22:53,377 --> 00:22:59,750
angenrheidiol mewn ffordd sy'n cadw meinwe os bydd angen
hynny ar ôl damwain neu oherwydd salwch difrifol.

251
00:22:59,750 --> 00:23:05,723
Un o'r prif dasgau i ni meddygon, ond hefyd i
ymarferwyr amgen, yn y feddyginiaeth newydd hon fydd arwain pobl

252
00:23:05,723 --> 00:23:09,396
tuag at fywyd iach o ran atal a diogelu rhag afiechyd.

253
00:23:09,396 --> 00:23:15,549
Fel gynaecolegydd, mae cwnsela a hyfforddiant ar atal
cenhedlu naturiol a chynllunio teulu heb ddefnyddio

254
00:23:15,549 --> 00:23:19,716
hormonau synthetig yn fater pwysig i mi, er enghraifft.

255
00:23:19,716 --> 00:23:26,349
Bydd yn rhaid i ni hefyd ystyried sut y gallwn ryddhau
ymchwil wyddonol ac addysgu rhag llygredd cwmnïau fferyllol

256
00:23:26,349 --> 00:23:30,570
mawr ac, wrth gwrs, gan y meistri pypedau y tu ôl i'r llenni.

257
00:23:30,570 --> 00:23:35,885
Sut y gallwn ail-sefydlu sefydliadau addysgol a phrifysgolion
annibynnol, yn ogystal â mynediad tecach at leoedd mewn

258
00:23:35,885 --> 00:23:41,823
ysgolion meddygol, fel bod gennym unwaith eto fwy o
feddygon sydd wedi ymroi'n fwy gwirioneddol ac sy'n empataidd.

259
00:23:41,823 --> 00:23:49,920
Hefyd, sut y gellir trefnu a rheoli ysbytai yn well er
budd cleifion a'r darparwyr gwasanaeth sy'n gweithio yno.

260
00:23:49,920 --> 00:23:54,143
Neu sut i sefydlu systemau
yswiriant iechyd rhesymol a fforddiadwy.

261
00:23:54,143 --> 00:23:58,110
Fodd bynnag, oherwydd cyfyngiadau amser,
ni af i mewn i fwy o fanylion am hyn yma.

262
00:23:58,110 --> 00:24:03,530
Un o'r gofynion pwysicaf ar gyfer y feddyginiaeth newydd
hon yw bod yn rhaid iddi fod yn gyfannol ac yn drugarog.

263
00:24:03,530 --> 00:24:08,750
Mae cyfannol yn golygu canfod bodau dynol fel
undod anwahanadwy o gorff, meddwl ac enaid.

264
00:24:08,750 --> 00:24:16,823
Rhaid ystyried y tri wrth gynnal iechyd, a
hefyd ymdrechion i adfer iechyd drwy feddyginiaeth.

265
00:24:16,823 --> 00:24:21,940
Yma, mae'r corff yn cynrychioli cryfder corfforol, tra bod y
meddwl yn cynrychioli ein pŵer deallusol, sy'n

266
00:24:21,940 --> 00:24:27,183
ffurfio ein hunigolrwydd ymwybodol ac yn ein
gwahaniaethu oddi wrth anifeiliaid a phlanhigion.

267
00:24:27,183 --> 00:24:31,718
Yng nghyfoes iaith, ystyrir yr enaid yn aml yn
eisteddle emosiynau, ac fe ddefnyddir y gair

268
00:24:31,718 --> 00:24:35,283
Groegaidd am enaid, psyche, yn aml i gyfeirio at hyn.

269
00:24:35,283 --> 00:24:38,310
Yn y pen draw, yr enaid sy'n diffinio ein personoliaeth.

270
00:24:38,310 --> 00:24:44,361
I mi, y rhan anfarwol, a roddwyd gan Dduw,
an-gorfforol ohonom yw hon, sy'n byw yn ein corff, yn ei lunio,

271
00:24:44,361 --> 00:24:48,323
ac yn parhau i fyw ar ôl marwolaeth y corff corfforol.

272
00:24:48,323 --> 00:24:52,316
Fel y gwyddom, mae symptomau
corfforol hefyd yn datgelu cyflwr yr enaid.

273
00:24:52,316 --> 00:24:55,710
Mae meddygaeth seicosomatig yn
adnabod llawer o enghreifftiau o hyn.

274
00:24:55,710 --> 00:25:00,710
Yn fy marn i, mae cynnal iechyd ein henaid
hefyd yn gofyn am gyswllt â Duw, y gellir

275
00:25:00,710 --> 00:25:03,723
ei sefydlu a'i gryfhau trwy weddi a ffydd.

276
00:25:03,723 --> 00:25:10,304
Dylai meddyg neu therapydd da felly bob amser fod yn gynghorydd
ysbrydol sy'n annog cleifion i ailgysylltu â

277
00:25:10,304 --> 00:25:16,556
Duw, eu Creawdwr, er mwyn eu helpu i adfer eu
corff, eu meddwl a'u henaid i drefn ddwyfol.

278
00:25:16,556 --> 00:25:23,763
Bydd yn dasg bwysig i feddygon ymroddedig, empataidd, ymarferwyr
amgen a darparwyr gwasanaethau meddygol eraill ddod â'r

279
00:25:23,763 --> 00:25:30,370
feddyginiaeth newydd hon i'r bobl ac adfer ein system
gofal iechyd i'r hyn yr oedd wedi'i bwriadu'n wreiddiol.

280
00:25:30,370 --> 00:25:37,183
Ymdrech ar y cyd gan ddarparwyr gwasanaeth
meddygol ac iachawyr brwdfrydig er budd pobl.

281
00:25:37,183 --> 00:25:44,910
Wrth wneud hynny, rydym hefyd yn gwneud cyfraniad pwysig
at ryddhad eithafol dynoliaeth o grafangau'r elît pŵer.

282
00:25:44,910 --> 00:25:47,096
Diolch yn fawr iawn am eich sylw!

