1
00:00:00,000 --> 00:00:06,623


2
00:00:06,623 --> 00:00:12,396
"Chè telespektatè simpozyòm laprès MWGFD nou an
sou tèm: 'Medsin apre Korona, revizyon ak vizyon'."

3
00:00:12,396 --> 00:00:19,227
Chè zanmi ak sipòtè, nan atik mwen an, ke mwen rele "Kriz korona
viris la, jan yo rele l la, kòm yon katalizè pou yon

4
00:00:19,227 --> 00:00:26,336
nouvo medsin," mwen ta renmen abòde kesyon sou ki jan yon
medsin ki gen bon sans ta ka sanble apre korona viris la.

5
00:00:26,336 --> 00:00:32,181
Yon fòm medsin ki remete moun nan sant la ak yon
sistèm swen sante ki, nou espere, byento ap libere

6
00:00:32,181 --> 00:00:35,983
anba depandans ak kontrent yon sistèm eksplwatasyon.

7
00:00:35,983 --> 00:00:43,137
Mwen ta renmen diskite tou sou sa nou bezwen fè pandan peryòd
tranzisyon an, kote nou toujou anba diktati

8
00:00:43,137 --> 00:00:50,650
sante ajanda sa a ki pa imen, epi, an patikilye, sa
chak moun ka fè pou pwoteje ak kenbe sante yo.

9
00:00:50,650 --> 00:00:58,562
Depi 2020, nan mitan sa yo rele pandemi kowonaviris la ak ane ki
te vin apre yo, gen plis anplis moun ki vin rann yo kont, sitou

10
00:00:58,562 --> 00:01:06,166
atravè pwòp eksperyans douloure pa yo, kijan sitiyasyon an
dramatik, e menm dezolant, Kèlkeswa jan sistèm swen sante nou an

11
00:01:06,166 --> 00:01:14,078
ak medsin vin tounen yon bagay ki perve, kriz kòwònaviris la ka
wè tou kòm yon opòtinite, yon pwen vire kote nou ka rekonèt avèk

12
00:01:14,078 --> 00:01:21,619
doulè ke medsin te pèdi tout chemen li nèt nan dènye deseni yo e
li bezwen ijan retounen nan vrè valè li ak wòl li kòm yon

13
00:01:21,619 --> 00:01:30,090
atizay gerizon olistik ki konsantre sou diyite, lavi ak sante
èt imen kòm yon inite ki pa ka separe ant kò, lespri ak nanm.

14
00:01:30,090 --> 00:01:35,438
Dapre pwen de vi mwen, kriz kowonaviris la ka
konsa wè tou kòm yon ouvèti je, yon apèl reveye

15
00:01:35,438 --> 00:01:38,356
e konsa tou kòm akouchè pou yon nouvo medsin.

16
00:01:38,356 --> 00:01:45,732
Anvan mwen bay kèk sijesyon konkrè sou kijan yon nouvo medikaman
konsa ta ka sanble, ide ak sijesyon ke mwen espere anpil lòt moun

17
00:01:45,732 --> 00:01:51,519
angaje ap kontan devlope plis epi bay plis detay,
mwen ta renmen raple nou tout, brèf men klè, sou eta

18
00:01:51,519 --> 00:01:55,463
dezas ki genyen kounye a nan sistèm swen sante nou an.

19
00:01:55,463 --> 00:02:02,821
Menm pandan etid mwen, men depi mwen te kòmanse
travay kòm doktè an 1989, mwen te remake ke enfliyans

20
00:02:02,821 --> 00:02:06,283
endistri famasetik la sou medsin t ap ogmante chak ane.

21
00:02:06,283 --> 00:02:14,182
Gen medikaman ki vin pi chè chak jou ki parèt sou mache a epi
konpayi famasetik yo fè piblisite pou yo ak anpil agresivite,

22
00:02:14,182 --> 00:02:22,403
tankou statin pou bese kolestewòl oswa inibitè ponp pwoton pou
bloke asid nan lestomak, ansanm ak plis ak plis vaksen, tankou sa

23
00:02:22,403 --> 00:02:30,174
yo rele vaksen kont kansè nan kou matris oswa vaksen HPV, ke
STIKO rekòmande kounye a, Komite Pèmanan sou Vaksinasyon an,

24
00:02:30,174 --> 00:02:39,130
non sèlman pou tifi men tou pou tigason apati laj nèf an, san
rezilta etid syantifik klè ki ta pwouve vrè itilite mezi sa a.

25
00:02:39,130 --> 00:02:44,247
Malgre prèv syantifik ki ekstrèmman limite ki
disponib pou anpil nan nouvo preparasyon yo, fon asirans

26
00:02:44,247 --> 00:02:47,670
sante legal yo te toujou prese dakò pou kouvri depans yo.

27
00:02:47,670 --> 00:02:57,006
An menm tan, kouvèti pou fitofarmasetik ki pa chè e prèske san
efè segondè, sètadi preparasyon zèb yo itilize

28
00:02:57,006 --> 00:03:06,456
nan naturopati, te elimine nèt an 2004, epi
ranbousman pou sèvis medikal yo te tou diminye piti piti.

29
00:03:06,456 --> 00:03:13,883
Pwopòsyon lajan swen sante sektè
famasetik la mete men sou li ap ogmante chak ane.

30
00:03:13,883 --> 00:03:18,603
Sa vle di tou mwens lajan pou moun k ap bay sèvis medikal yo.

31
00:03:18,603 --> 00:03:23,419
Kidonk, revni ki soti nan kontribisyon asire
yo pa rive jwenn doktè yo, pèsonèl lopital

32
00:03:23,419 --> 00:03:26,243
la, fizyoterapis yo oswa pèsonèl enfimyè yo.

33
00:03:26,243 --> 00:03:34,079
Lajan an pa envesti nan ekipman lopital oswa nan reparasyon
k ap kontinye oswa nan modènizasyon, men li koule dirèkteman

34
00:03:34,079 --> 00:03:38,063
nan kès konpayi famasetik yo posede pa elit pouvwa yo.

35
00:03:38,063 --> 00:03:43,698
Yo ap ranpli pòch yo depi plizyè ane, pandan
bagay ki pi enpòtan nan sistèm swen sante

36
00:03:43,698 --> 00:03:47,283
nou an, sante ak byennèt pèp la, te neglije.

37
00:03:47,283 --> 00:03:56,970
Sa yo rele kriz kowonaviris la fè nou wè kounye a aklè jis nan
ki pwen dominasyon konplèks endistriyèl-farmasetik la vin laj.

38
00:03:56,970 --> 00:04:03,848
San pi piti ezitasyon, gwo konpayi famasetik tankou Pfizer,
Moderna, BioNTech ak AstraZeneca te mete sou mache a vaksen

39
00:04:03,848 --> 00:04:11,304
eksperimantal, ki baze sou jèn, e yo te teste yo yon fason ki pa
t apwopriye ditou, yo te livre yo bay peyi pa peyi atravè kontra

40
00:04:11,304 --> 00:04:16,332
ki rapòte plizyè milya liv, epi majorite doktè
yo te fè enjekte yo nan kò plis pase 70%

41
00:04:16,332 --> 00:04:19,816
popilasyon mondyal la san poze kesyon oswa san fè kritik.

42
00:04:19,816 --> 00:04:24,583
Syans, ki depi lontan koripsyon , jan yo
pratike li nan inivèsite yo epi pibliye li nan

43
00:04:24,583 --> 00:04:27,670
jounal espesyalize, te jwe tou wòl li nan sa.

44
00:04:27,670 --> 00:04:38,083
Menm defansè vaksen ki pi fanatik yo pa ka refize ankò reyalite
domaj grav san mezi sa a koze, ki enkli lanmò dè milyon moun.

45
00:04:38,083 --> 00:04:43,366
Pwofesyonèl medikal ak avoka yo ap gen pou jere
konsekans yo pandan plizyè dizèn ane k ap vini yo.

46
00:04:43,366 --> 00:04:49,886
Konesans nou te jwenn lè nou te gade dèyè sèn yo se yon bagay ki
chokan menm jan li enkwayab, sètadi ke ni sa yo rele pandemi

47
00:04:49,886 --> 00:04:55,675
kowonaviris la, ni kanpay vaksinasyon ki mache avè l
la, te prepare epi reyalize nan yon fason ki pi perfid kòm

48
00:04:55,675 --> 00:04:58,996
yon pati nan ajanda moun k ap tire kòd yo dèyè sèn yo.

49
00:04:58,996 --> 00:05:05,057
Avèk èd OMS, Nasyonzini ak Inyon Ewopeyen an, ki te òkestre tout
bagay sou non moun ki an tèt yo, epi ak

50
00:05:05,057 --> 00:05:10,796
koperasyon gouvènman pifò peyi atravè lemond, ki
te enfiltre ak koripsyon pa mafya pouvwa a.

51
00:05:10,796 --> 00:05:18,242
Se yon eskandal ki pa ka kwè ke, malgre gwo risk danjere vaksen
jenetik sa yo reprezante, teknoloji yo rele mRNA

52
00:05:18,242 --> 00:05:25,490
a pral kounye a itilize tou nan anpil lòt vaksen
yo di ki pwotektè pou moun ak bèt, sou demann OMS.

53
00:05:25,490 --> 00:05:30,847
Ajanda sa a deja an plen vèti, e li pa sèlman
sou pwofi finansye ankò, men sou fè domaj

54
00:05:30,847 --> 00:05:34,256
entansyonèlman, febli, menm dezekrate limanite.

55
00:05:34,256 --> 00:05:39,349
Sa t ap bèl si m te ka di ke tout sa se jis yon teyori konplo.

56
00:05:39,349 --> 00:05:44,740
Pou nou prepare tèt nou, nou natirèlman bezwen enfòmasyon
sou sa ki lòt bagay ki planifye kòm pati nan ajanda sa a.

57
00:05:44,740 --> 00:05:47,109
E ann gade Bèlen.

58
00:05:47,109 --> 00:05:58,109
Kòm kèk nan nou ka remake, Somè Mondyal Sante a te fèt nan
Bèlen pou 15yèm fwa kèk jou de sa, soti 13 rive 15 oktòb.

59
00:05:58,109 --> 00:06:05,123
Nan fowòm sa a – jan yo deklare sou sit entènèt òganizatè a, e
mwen site – "fowòm inik, entènasyonal, estratejik pou sante

60
00:06:05,123 --> 00:06:11,389
mondyal", gwo konpayi famasetik yo rankontre ak aktè yo, moun k
ap pran desizyon yo ak moun ki gen pouvwa nan

61
00:06:11,389 --> 00:06:16,803
domèn sante mondyal la epi yo mete sou pye
plan pou nouvo pwogram mondyal pou sante nou.

62
00:06:16,803 --> 00:06:20,576
Mwen panse mwen ta dwe di, sa fè dega pou sante nou.

63
00:06:20,576 --> 00:06:28,380
Anplis gwo konpayi famasetik yo, fondasyon famasetik Wellcome
Trust la ak Fondasyon Rockefeller la, evènman sispèk sa a finanse

64
00:06:28,380 --> 00:06:36,185
tou pa moun yo abitye sispèk yo, tankou Fondasyon Bill & Melinda
Gates la ak CEPI, Kowalisyon pou Inovasyon nan Preparasyon pou

65
00:06:36,185 --> 00:06:43,743
Epidemi, sa vle di koalisyon pou inovasyon nan prevansyon
epidemi, yon alyans mondyal vaksen nan patenarya piblik-prive pou

66
00:06:43,743 --> 00:06:50,687
rechèch ak devlopman nouvo vaksen, pou – jan nou ka li
sou Wikipedia, e m site – "yon repons ki pi bon e pi dirèk

67
00:06:50,687 --> 00:06:55,356
pou epidemi nouvo enfeksyon viral ki ka pete talè konsa".

68
00:06:55,356 --> 00:07:03,535
Pami anpil oratè nan evènman sa a te Chanselye Federal Scholz,
ki, ak gwo aplodisman, ankò pwomèt yon pake twa chif

69
00:07:03,535 --> 00:07:11,770
milyon ero, sètadi egzakteman 360 milyon ero, soti nan
kès kontribyab Alman yo pou Òganizasyon Mondyal Lasante.

70
00:07:11,770 --> 00:07:18,636
Sa a plis konsolide pozisyon lidèchip Almay nan
finanse pi gwo òganizasyon lobi famasetik la.

71
00:07:18,636 --> 00:07:26,831
Oratè yo te gen ladan yo ekspè nan sante ak filantwòp tankou Bill
Gates ak Direktè Jeneral OMS la, Tedros, ki pwobableman te toujou

72
00:07:26,831 --> 00:07:34,713
kontan ak kout fòs li te fè nan Jenèv 1ye jen ane sa a, sètadi
chanjman totalman pa demokratik nan règleman sante entènasyonal

73
00:07:34,713 --> 00:07:41,783
yo, ki te fèt anba anba nan yon operasyon sekrè, e ki
kounye a ba li opòtinite pou l deklare pandemi rapidman sou

74
00:07:41,783 --> 00:07:46,443
sispèk epi imedyatman bay lòd pou vaksen ki apwopriye yo.

75
00:07:46,443 --> 00:07:52,717
Epi nouvo règleman sante sa yo pral vin
obligatwa pou tout peyi, sòf si gouvènman eta manm yo

76
00:07:52,717 --> 00:07:57,017
eksprime opozisyon yo anvan mwa Avril ane pwochèn.

77
00:07:57,017 --> 00:08:07,251
Paske sa reprezante yon gwo menas pou nou tout si nou pa kapab
anpeche l ankò, epi nou vle enfòme otan palmantè ke posib sou jan

78
00:08:07,251 --> 00:08:14,890
souverènte nasyonal la an danje, n ap adrese kesyon
sa a espesyalman nan pwochen simpozyòm laprès

79
00:08:14,890 --> 00:08:19,033
MWGFD nou an 22 fevriye 2025 – ou ka deja note dat la.

80
00:08:19,033 --> 00:08:21,903
Men, ann retounen sou sijè Somè Mondyal Sante a.

81
00:08:21,903 --> 00:08:29,399
Anplis avètisman ki vin pi fò chak jou ki soti nan anpil lòt
komite sou nouvo maladi danjere ak patojèn tankou grip

82
00:08:29,399 --> 00:08:37,903
zwazo ak viris Marburg, yo te diskite tou pwen sa yo nan evènman
sa a nan Bèlen, ki ta dwe fè nou leve kanpe epi pran nòt.

83
00:08:37,903 --> 00:08:44,576
Mwen site: "Menas pandemi akoz chanjman
klimatik oswa sante nan lagè ak konfli".

84
00:08:44,576 --> 00:08:48,690
Sa ban nou yon ide sou kote ajanda sa a prale.

85
00:08:48,690 --> 00:08:57,114
Petèt sèl konsole a se deviz evènman ane sa a, ki
se: "Bati Konfyans pou yon Mond ki pi an Sante".

86
00:08:57,114 --> 00:09:08,695
Sa montre ke klike misantròp sa a kounye a sanble
enkyete paske plis ak plis moun ap wè machinasyon perfidye yo.

87
00:09:08,695 --> 00:09:16,677
E pwotagonis yo nan WEF, Fowòm Ekonomik Mondyal
la bò kote Klaus Schwab, sanble santi menm jan,

88
00:09:16,677 --> 00:09:21,543
paske yo chwazi "Rebati Konfyans" kòm deviz yo.

89
00:09:21,543 --> 00:09:28,383
Sa t ap twò naif pou dedwi de sa yon chanjman kè iminan
oswa menm yon chanjman direksyon bò kote mafya pouvwa a.

90
00:09:28,383 --> 00:09:36,653
Toutotan sitiyasyon sinis e ekstrèmman menasan sa a ap pèsiste
oswa petèt menm vin pi mal, epi nou rete anba epe Damokles konplo

91
00:09:36,653 --> 00:09:43,954
satanik sa a, prensipal travay nou doktè yo, men tou pratikan
altènatif yo, e an reyalite tout moun k ap sèvi nan

92
00:09:43,954 --> 00:09:51,875
domèn medsin, pral pwoteje moun ki mete konfyans yo
nan nou, otan nou kapab, kont atak klik mizantwop sa a.

93
00:09:51,875 --> 00:09:59,163
Nan sans sa a, li enpòtan pou nou menm doktè, ki mare pa nòm etik
nou yo, Sèmèn Ipokrat la ak Deklarasyon Jenèv

94
00:09:59,163 --> 00:10:06,943
Asosyasyon Medikal Mondyal la, pou nou kenbe nan tèt nou
pasaj ki fòmile ladan l lan, ki di konsa, e mwen site:

95
00:10:06,943 --> 00:10:14,316
Menm anba menas, mwen pap itilize konesans
medikal mwen pou vyole dwa moun ak libète sivil.

96
00:10:14,316 --> 00:10:21,982
Sa vle di ke nou menm doktè, ki konsantre aksyon nou sou sante ak
byennèt moun ki vin chèche èd nou, pa dwe

97
00:10:21,982 --> 00:10:29,716
pèmèt tèt nou entimide pa reprizal ak pèsekisyon
lè n ap pwoteje sante ak lavi pasyan nou yo.

98
00:10:29,716 --> 00:10:37,179
Si nou menm, kèk pwofesyonèl medikal ak syantis ki rete e ki
refize kolabore ak ajanda ensidye sa a, ansanm ak rès

99
00:10:37,179 --> 00:10:45,610
limanite ki poko soumèt anba pwopagann, pa reyisi pran aksyon
rapidman kont sa a, nou ap fè fas ak menas yon vrè enfè.

100
00:10:45,610 --> 00:10:48,683
Kidonk nou ijan bezwen doktè ak pwofesyonèl medikal.

101
00:10:48,683 --> 00:10:52,203
Epi, se pou tout moun ki tande m
santi yo envite pou vin jwenn nou.

102
00:10:52,203 --> 00:10:59,469
Nou bezwen doktè ki pap kite tèt yo korompi pa enterè
kartèl famasetik yo, ki pral aji avèk kouraj ak detèminasyon

103
00:10:59,469 --> 00:11:03,403
lè se pou pwoteje sante pasyan ki mete konfyans yo nan yo.

104
00:11:03,403 --> 00:11:12,159
Doktè ki klèman rejte ideyoloji ak ajanda mèt marionèt yo ki nan
fon an, yo vann yo anba pretèks imanitè: Ajanda 2030, Gwo

105
00:11:12,159 --> 00:11:17,829
Reajisteman an, Akò Pandemi an ak
amannman règleman sante entènasyonal yo, OMS,

106
00:11:17,829 --> 00:11:21,330
ansanm ak sa yo rele Pak Fiti Nasyonzini an.

107
00:11:21,330 --> 00:11:25,985
Epi, natirèlman, sètifika vaksinasyon
dijital la ak dosye elektwonik pasyan yo, ki te

108
00:11:25,985 --> 00:11:29,083
devlope tou sèlman pou rezon siveyans total.

109
00:11:29,083 --> 00:11:35,689
Epi, natirèlman, chak sitwayen ta dwe
totalman pa dakò avèk yo, mwen ka sèlman konseye.

110
00:11:35,689 --> 00:11:42,450
Responsablite pou sante nou te
toujou, an premye, nan men nou menm.

111
00:11:42,450 --> 00:11:47,296
Sa a se tou yon pwen enpòtan anpil nan nouvo
medsin sa a, ke m ap eseye dekri brèfman isit la.

112
00:11:47,296 --> 00:11:53,606
Chak moun dwe pran responsablite pou tèt yo epi,
natirèlman, pou pitit minè yo, epi pwoteje sante presye yo

113
00:11:53,606 --> 00:11:57,650
depi nan kòmansman an lè yo mennen yon vi ki an sante.

114
00:11:57,650 --> 00:12:05,455
Doktè, pratikan altènatif ak lòt founisè sèvis medikal ka
jwe yon wòl sipò enpòtan isit la kòm konseye ak konpayon nan

115
00:12:05,455 --> 00:12:10,283
prevansyon, nan kenbe sante ak nan anpeche oswa evite maladi.

116
00:12:10,283 --> 00:12:14,676
Responsablite pèsonèl sa a pou sante nou
kòmanse ak yon rejim alimantè ki an sante.

117
00:12:14,676 --> 00:12:22,363
Kòm Hippokrates, doktè ak pwofesè grèk la, te di sa gen
plis pase 2,400 ane: "Se pou manje w tounen medikaman w."

118
00:12:22,363 --> 00:12:30,674
Vre manje, nan sans ki pi fidèl mo a, konsiste de legim, fwi ak
nwa ki grandi òganikman, ansanm ak zèb, epis,

119
00:12:30,674 --> 00:12:38,176
lwil frèt-peze, sèl lanmè natirèl oswa sèl
wòch san aditif, ak dlo sous ki pi pwòp posib.

120
00:12:38,176 --> 00:12:46,317
Dapre mwen, sitiyasyon ideyal la ta se pou chak moun gen pwòp
moso tè pa yo kote yo ta ka plante legim, fwi ak zèb, de

121
00:12:46,317 --> 00:12:55,130
preferans varyete ansyen ki reziste grenn, epi elaji rezèv
manje yo lè yo echanje grenn ak rekòt ak vwazen ak zanmi.

122
00:12:55,130 --> 00:13:02,473
Sa bay yon mwayen pou konbat konplo ensidye gwo konpayi semans
tankou Monsanto ak asosye li yo, ki ap chèche

123
00:13:02,473 --> 00:13:09,600
konkeri mache atravè lemond ak plant modifye
jenetikman ki pwodui ak pestisid ki pi danjere.

124
00:13:09,600 --> 00:13:15,159
Nenpòt moun ki vle enkli pwason oswa vyann nan rejim alimantè
yo ta dwe asire ke bèt la te kenbe nan yon fason ki apwopriye

125
00:13:15,159 --> 00:13:18,803
pou espès li oswa ke li soti nan chas oswa nan trape sovaj.

126
00:13:18,803 --> 00:13:26,179
Epi sou sijè sa a, mwen ta renmen raple w tou kijan li enpòtan
pou ankouraje kiltivatè yo retounen nan agrikilti òganik lè yo

127
00:13:26,179 --> 00:13:32,375
itilize metòd kiltivasyon natirèl, jan sa te pratike twa
jenerasyon de sa, san angrè chimik oswa pestisid

128
00:13:32,375 --> 00:13:38,850
ki pwodui endistriyèlman, san grenn modifye
jenetikman ki lakòz maladi, e ki mande gwo frè lisans.

129
00:13:38,850 --> 00:13:45,636
Sa ap pèmèt kiltivatè yo tou libere tèt yo anba gwo
kontwòl korporasyon agrochimik ak teknoloji agrikòl yo.

130
00:13:45,636 --> 00:13:49,983
Mwen kwè nou ta dwe pran plis swen lè n ap chwazi manje nou.

131
00:13:49,983 --> 00:13:58,000
Anjeneral nou ka jete 80% nan pwodwi yo nan yon makèt touswit,
ki se an reyalite travay sa yo rele pwoteksyon konsomatè.

132
00:13:58,000 --> 00:14:01,785
Manje sa yo, sa yo rele manje, pa merite yo rele manje.

133
00:14:01,785 --> 00:14:05,730
Epi yo pa kontribye nan byennèt nou alontèm.

134
00:14:05,730 --> 00:14:10,856
Se kontrè a ki vre. Nan long tèm,
yo lakoz domaj dirab nan sante nou.

135
00:14:10,856 --> 00:14:17,850
Gwo varyete manje ki pa bon pou sante ki disponib se yon faktè
prensipal ki kontribye nan ogmantasyon konstan nan ensidans

136
00:14:17,850 --> 00:14:24,328
maladi yo rele maladi ki gen rapò ak stil lavi, tankou
kavite dan, obezite, dyabèt tip 2, tansyon wo, osteoartrit

137
00:14:24,328 --> 00:14:28,356
ak mete nan jwenti, maladi Alzheimer ak lòt fòm demans.

138
00:14:28,356 --> 00:14:34,297
Pou rete an sante, li enpòtan pou itilize manje ki pi
natirèl posib epi prepare repa ki bon gou, fasil pou

139
00:14:34,297 --> 00:14:38,336
dijere, nan yon fason ki konsève otan vitamin ke posib.

140
00:14:38,336 --> 00:14:44,296
Isit la tou, gen anpil bagay pou anpil moun aprann.
Ideyalman, sa ta dwe kòmanse ak timoun nan lekòl yo.

141
00:14:44,296 --> 00:14:49,803
Epi isit la tou, gen yon gran varyete
travay pou founisè sèvis medikal yo.

142
00:14:49,803 --> 00:14:56,496
Manje an sante ta dwe kòmanse pandan gwosès ak bay
tete epi kontinye pandan tibebe ak premye ane timoun nan.

143
00:14:56,496 --> 00:15:04,627
Pou rete an sante, li natirèlman nesesè tou pou fè ase egzèsis ak
aktivite fizik oswa espò, de preferans deyò ak ase ekspoze a

144
00:15:04,627 --> 00:15:10,434
limyè solèy la, mache, randone, ideyalman nan
zòn natirèl ki poko touche, nan forè ki rich

145
00:15:10,434 --> 00:15:14,250
ak divès espès, nan mòn oswa bò rivyè oswa lak.

146
00:15:14,250 --> 00:15:19,072
Mache ak pye atè rekòmande tou kòm yon fason
pou w konekte ak tè a, sa ki pèmèt kò w absòbe

147
00:15:19,072 --> 00:15:22,223
elektwon ki soti nan tè a atravè semèl pye w.

148
00:15:22,223 --> 00:15:28,669
Ou ka jwenn koneksyon sa a tou lè w naje oswa benyen nan
kò dlo natirèl tankou lanmè, lak, rivyè oswa ti rivyè.

149
00:15:28,669 --> 00:15:40,703
Balans chaj ki fòme nan kò a pwouve li ankouraje gerizon
blesi ak rejenerasyon epi diminye efè negatif elektrosmog.

150
00:15:40,703 --> 00:15:47,667
Kenbe bon kontak sosyal, pa egzanp nan fanmi, pami zanmi ak
konesans, oswa menm nan travay, enpòtan tou pou sante nou, menm

151
00:15:47,667 --> 00:15:52,056
jan tou, e pa pi piti, yon bon relasyon ak Bondye, Kreyatè nou.

152
00:15:52,056 --> 00:15:58,887
Si moun yo pran plis responsablite pou tèt yo ankò lè
yo swiv mezi senp ki dekri pi wo a, yo pap bezwen kouri

153
00:15:58,887 --> 00:16:02,856
al kay doktè oswa pran medikaman pou chak ti bagay ankò.

154
00:16:02,856 --> 00:16:07,778
Sa ka sonnen yon ti jan etranj lè li sòti nan
bouch yon doktè – apre tout, yon moun ta ka panse ke

155
00:16:07,778 --> 00:16:10,936
doktè yo touche lajan yo ak chak vizit pasyan yo fè.

156
00:16:10,936 --> 00:16:18,701
Men se pa pou kreye depandans epi konsa kondisyone pasyan yo
pou yo fè vizit regilye kay doktè a, men pito se pou ede

157
00:16:18,701 --> 00:16:23,763
tout moun pran otan responsablite ke posib pou pwòp sante yo.

158
00:16:23,763 --> 00:16:26,536
Epi ou pa toujou bezwen yon doktè pou sa.

159
00:16:26,536 --> 00:16:34,650
Li menm pwouve estatistikman ke plis doktè genyen nan yon rejyon
ak plis moun vizite yon doktè souvan, se pi ba atant lavi yo.

160
00:16:34,650 --> 00:16:41,629
Sa ka tou se paske pasyan yo anjeneral ale lakay yo
ak yon lòt medikaman apre chak vizit kay doktè a.

161
00:16:41,629 --> 00:16:47,556
E nou konnen ke senk fwa plis moun mouri an Almay
akoz efè segondè grenn yo pase nan aksidan trafik wout.

162
00:16:47,556 --> 00:16:54,656
E sa pa menm enkli lanmò ki koze pa
entèraksyon ant divès medikaman endividyèl yo.

163
00:16:54,656 --> 00:17:02,004
Kidonk nou dwe aprann sa ankò epi anseye li nan lekòl: ki
bèl opòtinite lanati toujou ofri nou ak ki gwo pouvwa

164
00:17:02,004 --> 00:17:06,569
pou geri tèt li ak pou regle kò a ki chita andedan kò moun.

165
00:17:06,569 --> 00:17:13,076
Nou bezwen ijan repanse apwòch nou epi etabli yon
nouvo fòm medsin ki mete moun tounen nan sant la.

166
00:17:13,076 --> 00:17:20,271
Travay ki pi enpòtan nou pou nouvo apwòch sa a nan medsin se
libere tèt nou anba kontwòl ak depandans

167
00:17:20,271 --> 00:17:27,500
konpayi famasetik yo ak enstitisyon ki kolabore
avèk yo, tankou OMS ak otorite nasyonal sante yo.

168
00:17:27,500 --> 00:17:35,451
Pa egzanp, nou dwe pwoteje pitit nou kont vaksen yo rele vaksen
pwotektè ki kòmanse depi nan premye jou lavi. Lè nou egzamine

169
00:17:35,451 --> 00:17:42,892
etid yo pi pre, pa gen okenn prèv syantifik pou vaksen sa
yo, men yo pwouve yo domaje sistèm iminitè k ap devlope a e

170
00:17:42,892 --> 00:17:47,910
konsa fè moun vin plis sansib a maladi olye pou yo ranfòse yo.

171
00:17:47,910 --> 00:17:53,083
Mwen konsidere vaksen pou tibebe ki fèk fèt,
oswa menm vaksen sis-fwa a, kòm trè kesyonab.

172
00:17:53,083 --> 00:18:00,420
Ti bebe ki fèk fèt ak timoun k ap tete gen pwoteksyon nich, sa
vle di manman yo pwoteje yo, li pase ba yo

173
00:18:00,420 --> 00:18:06,543
antikò enpòtan kont yon gran varyete patojèn
atravè plasenta a epi pita atravè lèt matènèl la.

174
00:18:06,543 --> 00:18:12,382
Apre sa, yo vin an kontak ak mikwòb ki nan anviwònman yo epi
natirèlman yo fè eksperyans yon gran varyete

175
00:18:12,382 --> 00:18:18,870
enfeksyon, sa ki pèmèt sistèm iminitè yo a, ki
deja byen fèt, kontinye devlope epi vin pi solid.

176
00:18:18,870 --> 00:18:24,463
Nou ta dwe fè plis konfyans nan lanati isit la
epi pa deranje li ak enfliyans ekstèn san konte.

177
00:18:24,463 --> 00:18:31,162
Nan dènye ane ak dènye deseni yo, yo te entwodui yon gwo kantite
sa yo rele vaksen pwotektè pou timoun ak adolesan, epi yo te enkli

178
00:18:31,162 --> 00:18:35,056
yo nan rekòmandasyon STIKO, Komite Pèmanan sou Vaksinasyon an.

179
00:18:35,056 --> 00:18:44,624
Gen anpil prèv, enkli rezilta etid yo, ki montre sa pa fè timoun
yo vin pi an sante; an reyalite, sa fè yo vin pi sansib a tout

180
00:18:44,624 --> 00:18:51,333
kalite alèji, maladi oto-iminitè tankou dyabèt
oswa tiroidit Hashimoto, twoub newolojik tankou

181
00:18:51,333 --> 00:18:55,470
otis oswa ADHD, ak enfeksyon respiratwa kwonik.

182
00:18:55,470 --> 00:19:01,576
Lè w gade pi pre, li vin parèt ke prèv
syantifik medikal sou vaksen yo plis pase meger.

183
00:19:01,576 --> 00:19:09,153
Anpil nan etid yo ki sèvi kòm baz pou rekòmandasyon vaksinasyon
yo gen sèlman yon kantite patisipan ki prèske pa gen valè, pa gen

184
00:19:09,153 --> 00:19:16,436
yon gwoup kontwòl apwopriye, epi souvan yo asosye ak gwo konfli
enterè, paske nan pifò ka se konpayi famasetik yo, manifakti

185
00:19:16,436 --> 00:19:21,664
vaksen yo menm, ki sèvi kòm sponsor etid yo,
oswa anplwaye konpayi yo oswa otè yo peye pa

186
00:19:21,664 --> 00:19:25,606
konpayi famasetik yo ki kontribye nan piblikasyon yo.

187
00:19:25,606 --> 00:19:29,942
Sa a aplike tou pou sa yo rele vaksen HPV oswa vaksen
kont kansè nan kol de matris, ke mwen menm, kòm yon

188
00:19:29,942 --> 00:19:33,776
jinekolojis, te toujou avèti kont li depi nan kòmansman.

189
00:19:33,776 --> 00:19:37,861
Nou dwe kidonk opoze ak tout fòs nenpòt vaksen obligatwa.

190
00:19:37,861 --> 00:19:43,669
Vaksen obligatwa ta tou enkonstitisyonèl, menm si Tribinal
Konstitisyonèl Federal la te deside an favè

191
00:19:43,669 --> 00:19:50,043
vaksen obligatwa nan kèk enstitisyon, yon
desizyon ki pwobableman te pran anba presyon politik.

192
00:19:50,043 --> 00:19:55,537
Sepandan, nou ka espere ke sa pral byento
oblije revize apre desizyon inovatè Tribinal

193
00:19:55,537 --> 00:20:00,230
Administratif Osnabrück la te pran 3 septanm ane sa a.

194
00:20:00,230 --> 00:20:10,376
Nouvo medikaman mwen prefere a ta dwe adopte yon apwòch olistik,
konsidere moun kòm yon inite endespareb nan kò, lespri ak nanm.

195
00:20:10,376 --> 00:20:18,237
Retou nan remèd ak metòd tradisyonèl yo, pa egzanp itilizasyon
zèb sovaj lokal yo, jan sa te kouran nan pifò fanmi plizyè dizèn

196
00:20:18,237 --> 00:20:23,190
ane de sa, ta dwe sèvi tou pou kenbe sante epi anpeche maladi.

197
00:20:23,190 --> 00:20:28,683
Nan opinyon mwen, yon prensip enpòtan nan pratik medikal,
espesyalman konsènan tretman ak entèvansyon –

198
00:20:28,683 --> 00:20:35,236
itilizasyon medikaman chimik ak pwosedi chirijikal – ta dwe:
"Otank sa nesesè, otank sa posib" ak "Mwens se plis."

199
00:20:35,236 --> 00:20:40,183
Epi menm jan an tou "primum non nocere", ki
vle di pa fè anyen pou pasyan an ki ta ka

200
00:20:40,183 --> 00:20:43,536
lakoz plis mal anplis maladi ki deja egziste a.

201
00:20:43,536 --> 00:20:47,883
Medsin popilè ak naturopati, pa
egzanp, byen konpatib ak prensip gid sa yo.

202
00:20:47,883 --> 00:20:55,650
Nan chak peyi sou latè, te genyen e, nan kèk ka, toujou gen
yon tradisyon medsin popilè ki pase de jenerasyon an jenerasyon.

203
00:20:55,650 --> 00:21:04,357
Sa enplike itilizasyon plant rejyonal yo an fòm te, ji, ekstrè
alkòlik oswa menm melanj onks, ke ou ka prepare tèt ou lakay

204
00:21:04,357 --> 00:21:13,656
ou, men tou masaj, beny, enem, anvlòp ak afizyon ak dlo cho oswa
frèt oswa lòt mezi fizik tankou mache sou rosée oswa pran solèy.

205
00:21:13,656 --> 00:21:20,196
Sa a kouvri pifò plent ak maladi tipik
san ou pa bezwen konsilte yon doktè.

206
00:21:20,196 --> 00:21:28,276
An menm tan, otonomi ak responsablite pèsonèl nan zafè sante
yo ranfòse epi moun yo ankouraje pou yo viv yon vi natirèl.

207
00:21:28,276 --> 00:21:36,047
Medsin tradisyonèl sansib sa a, ki pwouve pandan plizyè syèk, te
vin de pli zan pli ranplase ak aparisyon gwo konpayi famasetik ak

208
00:21:36,047 --> 00:21:42,682
preparasyon yo te pote sou mache a, tankou antibyotik, medikaman
pou bese lafyèv ak doulè. Yo te fè espre bliye

209
00:21:42,682 --> 00:21:49,516
li oswa menm ri li kòm naif, konsa prèske pèsonn
pa t remake ki gwo trezò yo t ap vòlè nan men yo.

210
00:21:49,516 --> 00:21:56,230
Kòm yon pati nan etabli nouvo medsin olistik sa a, nou ta dwe
definitivman fè tout sa nou kapab pou nou sonje metòd tradisyonèl

211
00:21:56,230 --> 00:21:59,596
sa yo epi pote yo tounen nan itilizasyon nan fanmi nou.

212
00:21:59,596 --> 00:22:05,963
Isit la tou, li fè sans pou anseye moun baz yo ak
konesans ki nesesè pou sa nan kou oswa atravè liv ki apwopriye.

213
00:22:05,963 --> 00:22:11,184
Medsin syantifik – sa yo rele medsin
konvansyonèl – gen tou plas enpòtan li, natirèlman, lè yo

214
00:22:11,184 --> 00:22:14,456
itilize li an akò ak kritè ki mansyone pi wo a.

215
00:22:14,456 --> 00:22:21,644
Natirèlman, nou ka tou rekonesan pou benediksyon medsin modèn lan
lè, nan sitiyasyon kote li vrèman nesesè, nou gen sa yo rele

216
00:22:21,644 --> 00:22:27,463
preparasyon medikal konvansyonèl tankou
kortikosteroïd, antihistaminik ak solisyon enfizyon, pa egzanp

217
00:22:27,463 --> 00:22:30,350
nan ka chòk anafilaktik yon moun ki alèjik ak vèp.

218
00:22:30,350 --> 00:22:34,896
Epi, natirèlman, nou bezwen tou yon
sistèm famasi ki sansib e ki baze sou bezwen.

219
00:22:34,896 --> 00:22:41,520
Konpayi famasetik ki pwodui medikaman esansyèl a yon pri jis oswa
remèd natirèl sètènman gen yon wòl sipò enpòtan

220
00:22:41,520 --> 00:22:48,203
pou jwe, men yo pa dwe pèmèt domine pratik medikal,
jan sa toujou ap fèt sou yon gwo echèl kounye a.

221
00:22:48,203 --> 00:22:54,967
Epi, natirèlman, sa mande tou chirijyen sansib ak kalifye ki
kapab fè pwosedi chirijikal ki nesesè yo nan yon fason ki prezève

222
00:22:54,967 --> 00:22:59,750
tisi yo, si sa vin nesesè apre yon aksidan oswa yon maladi grav.

223
00:22:59,750 --> 00:23:05,626
Youn nan prensipal travay nou kòm doktè, men tou pratikan
altènatif yo, nan nouvo medsin sa a, se pou gide moun yo nan yon

224
00:23:05,626 --> 00:23:09,396
vi ki an sante, an tèm de prevansyon ak pwoteksyon kont maladi.

225
00:23:09,396 --> 00:23:15,665
Kòm yon jinekolojis, konsèy ak fòmasyon sou
kontrasepsyon natirèl ak planifikasyon fanmi san itilize òmòn

226
00:23:15,665 --> 00:23:19,716
sentetik se yon sijè ki enpòtan pou mwen, pa egzanp.

227
00:23:19,716 --> 00:23:26,523
N ap gen pou nou konsidere tou kijan nou ka libere rechèch
syantifik ak ansèyman anba koripsyon gwo konpayi famasetik

228
00:23:26,523 --> 00:23:30,570
yo epi, byensir, anba men mèt marionèt yo ki dèyè sèn nan.

229
00:23:30,570 --> 00:23:36,103
Kijan nou ka re-etabli enstitisyon edikatif endepandan ak
inivèsite, osi byen ke yon aksè pi jis nan plas

230
00:23:36,103 --> 00:23:41,823
lekòl medikal, pou nou ka yon lòt fwa ankò
genyen plis doktè ki vrèman devwe ak ki gen anpati.

231
00:23:41,823 --> 00:23:49,920
Epitou, kijan lopital yo ka pi byen òganize ak jere pou
benefis pasyan yo ak founisè sèvis k ap travay ladan yo.

232
00:23:49,920 --> 00:23:54,143
Oswa kijan pou etabli sistèm asirans sante ki rezonab e abòdab.

233
00:23:54,143 --> 00:23:58,110
Sepandan, akoz limit tan, mwen pap
antre nan plis detay sou sa isit la.

234
00:23:58,110 --> 00:24:03,530
Youn nan kondisyon ki pi enpòtan pou nouvo
medikaman sa a se ke li dwe holistik ak imen.

235
00:24:03,530 --> 00:24:08,750
Olistik vle di konsidere moun kòm yon
inite endespareb ki gen kò, lespri ak nanm.

236
00:24:08,750 --> 00:24:16,823
Fòk nou pran tout twa yo an konsiderasyon pou kenbe
sante, epitou nan efò pou retabli sante atravè medsin.

237
00:24:16,823 --> 00:24:22,914
Isit la, kò a reprezante fòs fizik, pandan lespri a
reprezante pouvwa entelektyèl nou, ki konstitye

238
00:24:22,914 --> 00:24:27,183
idantite konsyan nou epi ki distenge nou de bèt ak plant.

239
00:24:27,183 --> 00:24:31,772
Nan langaj jodi a, yo souvan konsidere nanm
nan kòm chèz emosyon yo, e mo grèk pou nanm

240
00:24:31,772 --> 00:24:35,283
nan, psyche, itilize souvan tou nan kontèks sa a.

241
00:24:35,283 --> 00:24:38,310
Finalman, nanm nan defini pèsonalite nou.

242
00:24:38,310 --> 00:24:44,413
Pou mwen, se pati imòtèl, Bondye ban nou, ki
pa fizik la ki viv nan kò nou, ki fòme li,

243
00:24:44,413 --> 00:24:48,323
epi ki kontinye viv apre lanmò kò fizik la.

244
00:24:48,323 --> 00:24:52,316
Kòm nou konnen, sentòm fizik yo revele tou kijan nanm nan ye.

245
00:24:52,316 --> 00:24:55,710
Medsin psikosomatik konnen anpil egzanp sou sa.

246
00:24:55,710 --> 00:25:00,665
Dapre mwen, pou kenbe nanm nou an an sante, li
mande tou pou nou gen kontak ak Bondye, yon kontak

247
00:25:00,665 --> 00:25:03,723
nou ka etabli epi ranfòse atravè lapriyè ak lafwa.

248
00:25:03,723 --> 00:25:11,696
Yon bon doktè oswa terapis ta dwe toujou yon konseye espirityèl
ki ankouraje pasyan yo rekonekte ak Bondye, Kreyatè yo,

249
00:25:11,696 --> 00:25:16,556
pou ede yo retabli kò yo, lespri yo ak nanm yo nan lòd diven.

250
00:25:16,556 --> 00:25:23,373
Se pral yon gwo responsablite pou doktè ki angaje e ki gen
anpati, pratikan altènatif ak lòt founisè sèvis medikal

251
00:25:23,373 --> 00:25:30,370
pou pote nouvo medikaman sa a bay pèp la epi retabli sistèm
swen sante nou an jan li te orijinalman prevwa pou li ye.

252
00:25:30,370 --> 00:25:37,183
Yon efò ansanm pa founisè sèvis
medikal motive ak gerisè pou benefis moun.

253
00:25:37,183 --> 00:25:44,910
Nan fè sa, nou ap fè tou yon kontribisyon enpòtan pou
liberasyon final limanite anba grif elit pouvwa yo.

254
00:25:44,910 --> 00:25:47,096
Mèsi anpil pou atansyon ou!

