1
00:00:00,100 --> 00:00:03,926
Quomodo Auctoritates Querelarum Radiophoniae et
Televisionis Helveticae in causis

2
00:00:03,926 --> 00:00:08,740
diffamationis per media et affirmationum falsarum adiuvant?

3
00:00:08,740 --> 00:00:12,460
Hanc quaestionem exemplo ex vita ipsa explorabimus.

4
00:00:12,460 --> 00:00:17,888
Finge te epistulam accipere a societate
radiophonica et televisifica publica, qualis

5
00:00:17,888 --> 00:00:21,380
est Radiophonia et Televisio Helvetica (SRF).

6
00:00:21,380 --> 00:00:29,460
Tum intra diem tibi decernendum esset utrum velis quaestionibus
respondere ad colloquium televisificum in programmate "10vor10".

7
00:00:29,460 --> 00:00:37,694
Argumentum programmatis: Homines malevoli gravia in te
crimina coniciunt, mentientes et te accusantes quod

8
00:00:37,694 --> 00:00:42,880
falsam nuntiorum famam et theorias coniurationum spargas.

9
00:00:42,880 --> 00:00:50,255
Quod totum programma mendaciis ab initio usque ad
finem plenum est, et quod in colloquio tantum

10
00:00:50,255 --> 00:00:56,020
breviter loqui possis, iam ex diurnarii petitione patet.

11
00:00:56,020 --> 00:00:59,720
Id non magnopere studium tuum auget assentiendi.

12
00:00:59,720 --> 00:01:04,726
Fortasse nunc ferias agis aut iam
diem laboriosum in opere habuisti.

13
00:01:04,726 --> 00:01:06,180
Interdum accidit.

14
00:01:06,180 --> 00:01:12,883
Et nunc paucae tantum horae tibi supersunt
ad colloquium concedendum aut sententiam

15
00:01:12,883 --> 00:01:18,497
scribendam, in qua fama tua apud populum pendet.

16
00:01:18,497 --> 00:01:27,051
Memineris quoque omnia dicta et responsa priora
per hoc medium semper aut graviter mutata, aut in

17
00:01:27,051 --> 00:01:32,320
contextu falso edita, aut simpliciter non edita esse.

18
00:01:32,320 --> 00:01:37,600
Tandem tamen declarare statuis.

19
00:01:37,600 --> 00:01:44,840
Sed non potes quin palam nuntianti monas nullam
sententiam usque adhuc sine censura editam esse.

20
00:01:44,840 --> 00:01:53,040
Et primum proprium limen varrendum est,
antequam de aliis magna voce contendere.

21
00:01:53,040 --> 00:02:00,896
Bene, duabus hebdomadibus post,
programma nuntiatum tempore optimo emittitur.

22
00:02:00,896 --> 00:02:07,136
Continet informationem falsam
manifestam, distortiones, et mendacia aperta.

23
00:02:07,136 --> 00:02:13,160
Praeterea, contumeliis et probrosis afficeris.

24
00:02:13,160 --> 00:02:21,100
Ut exspectabatur, dictum tuum solum in forma
valde emendata et graviter depravata reproducetur.

25
00:02:21,100 --> 00:02:30,106
Totum programma ita structum est ut defensio tua
omnibus accusationibus et calumniis omnino obruatur.

26
00:02:30,106 --> 00:02:31,560
Non ita res se habet!

27
00:02:31,560 --> 00:02:38,720
Decernis querelam ad Officium Ombudsmanis
SRG submittere, in qua etiam emendationem

28
00:02:38,720 --> 00:02:43,820
falsarum nuntiorum ab SRF praebitorum postulas.

29
00:02:43,820 --> 00:02:52,395
Respondēns, explicātiōnem contemnēns accipis:

30
00:02:52,395 --> 00:02:57,493
Officium ombudsmanis nullam potestatem habet mandata
edendi collegio redactorum radiophonicae stationis.

31
00:02:57,493 --> 00:03:01,995
Correctio solum per ius civile cogenda est.

32
00:03:01,995 --> 00:03:11,067
Si reprehensionem tuam querelam esse censes,
rationes dicere debes cur programma, secundum legem de

33
00:03:11,067 --> 00:03:17,280
radiodiffusione, postulatum obiectivitatis violet.

34
00:03:17,280 --> 00:03:19,524
Bene.

35
00:03:19,524 --> 00:03:27,937
Mira res, modo quattuor paginarum explicationem
per formularium querelae publicum submisisti.

36
00:03:27,937 --> 00:03:41,542
Itaque, postquam formulam publicam iterum expleveris et
sententiam levem addideris, nunc responsum sequens accipies:

37
00:03:41,542 --> 00:03:49,557
Officium Ombudsmanis affirmat protagonistam
programmatis de quo agitur esse hominem fide dignum,

38
00:03:49,557 --> 00:03:55,300
quamquam tu modo paucas mendas flagrantes demonstravisti.

39
00:03:55,300 --> 00:03:58,560
Omnes accusationes reiectae sunt.

40
00:03:58,560 --> 00:04:06,944
Proximus gradus esset auctoritatem Independentem Querelarum
pro Radio et Televisione, sive UBI breviter, appellare.

41
00:04:06,944 --> 00:04:16,174
Postquam iter tuum cum parva spe suscepisti et duas
epistulas ad UBI misisti, primum responsum accipies, quod

42
00:04:16,174 --> 00:04:22,080
querela tua ad sectionem iuridicam SRG tradita esse nuntiat.

43
00:04:22,080 --> 00:04:30,764
Memento – Officium Defensoris SRG
iam hanc querelam a te acceperat!

44
00:04:30,764 --> 00:04:33,340
Bene, patientia rosas parit.

45
00:04:33,340 --> 00:04:42,000
Post quattuor hebdomades, relationem
a parte iuridica SRG ad UBI accipies.

46
00:04:42,000 --> 00:04:48,060
Sectio iuridica etiam pergit affirmare
falsa in programmate memorato prolata.

47
00:04:48,060 --> 00:04:55,456
Pro argumento, testimonia dubia citat, neque locum indicat.

48
00:04:55,456 --> 00:05:04,128
Hic testis, ut dicitur, tibi minime benevolus est et
modo occasionem opperitur ut te re vera circumveniat.

49
00:05:04,128 --> 00:05:08,960
Iam igitur putas tibi rem in manus proprias sumendam esse.

50
00:05:08,960 --> 00:05:17,360
Inquisitione inter suos operarios agunt, qui etiam falsis
affirmationibus in illo programmate SRF factis afficiuntur.

51
00:05:17,360 --> 00:05:23,800
Quaeris a curatoribus num casus in
programmate affirmati re vera acciderint.

52
00:05:23,800 --> 00:05:29,717
Deinde quadraginta quinque responsa accipies, quae et
ego hic habeo, quaeque sententias argumentis

53
00:05:29,717 --> 00:05:33,984
firmissimis refellunt et eas palam mendacia esse ostendunt.

54
00:05:33,984 --> 00:05:43,320
Quaeso, haec ad UBI mitte, quae ea
ad sectionem iuridicam SRG mittet.

55
00:05:43,320 --> 00:05:54,944
Et denique, septem mensibus postquam programma divulgatum
est, auditio publica ab UBI habetur, ad quam vos invitamur.

56
00:05:54,944 --> 00:05:57,688
Scilicet invitationem accipies.

57
00:05:57,688 --> 00:06:02,464
Sed consultatio publica tibi verum est discrimen:

58
00:06:02,464 --> 00:06:10,308
Tibi loqui non permissum, audire debes quomodo apertae
mendaciorum affirmationes in programmate "10vor10" factae per

59
00:06:10,308 --> 00:06:15,300
varias et tortuosas interpretationes iuridicas iustificentur.

60
00:06:15,300 --> 00:06:24,900
Advocatus qui comitatui UBI praeest, etiam nova, sua sponte
investigata, sed omnino absurda argumenta contra te profert.

61
00:06:24,900 --> 00:06:32,740
Usque adhuc re vera crediderant systema iuridicum
facturum esse pro parte quae iniuriam passa erat.

62
00:06:32,740 --> 00:06:36,880
Numquam exspectaverunt se prorsus contrarium experturos esse.

63
00:06:36,880 --> 00:06:51,640
Paucae voces quae pro te loquuntur, tandem suffocantur a
maioritate "democratica" comitatus UBI, quae SRF favet.

64
00:06:51,640 --> 00:06:54,280
Sed clades nonnisi paulisper laedit.

65
00:06:54,280 --> 00:07:03,352
Nam postea cognosces, etiamsi querela tua apud UBI prospera
fuisset, eam verisimiliter nihil aliud quam parvam

66
00:07:03,352 --> 00:07:12,580
notam in situ interretiali UBI, mensibus postquam
programma infamatorium divulgatum est, effecisse.

67
00:07:12,580 --> 00:07:22,402
Quis ex centenis spectatoribus qui hanc seriem
spectaverunt putaret situm interretialem UBI mensibus post

68
00:07:22,402 --> 00:07:28,364
inspicere, ut videret num series factis congrueret?

69
00:07:28,364 --> 00:07:37,206
Corrigere quidem poteras tantum per ius civile – id est
in iudicio – sed ea forma et eodem tempore quo prima

70
00:07:37,206 --> 00:07:43,340
emissio, quod magnam pecuniam et multum temporis postularet.

71
00:07:43,340 --> 00:07:48,640
Interea tamen, fama tua iam perdita est.

72
00:07:48,640 --> 00:07:52,576
Ut imaginari potes, o spectator
carissime, hoc exemplum verum est.

73
00:07:52,576 --> 00:07:56,017
Kla.TV id prorsus eodem modo expertum est.

74
00:07:56,017 --> 00:08:05,312
Nexus ad verba singula epistularum querelarum a Kla.TV ad
Officium Ombudsmanis et UBI missarum sub programmate invenitur.

75
00:08:05,312 --> 00:08:11,904
Sub programmate etiam invenies quadraginta
quinque testimonia quae facta causae confirmant.

76
00:08:11,904 --> 00:08:17,060
Et certe non solum nos tales iniurias passae sumus.

77
00:08:17,060 --> 00:08:24,163
Longus querelae proponendae processus ad emendationem
obtinendam, optimo casu, parvuin inscriptum in situ

78
00:08:24,163 --> 00:08:29,376
interretiali UBI effecisset, quod verisimiliter nemo vidisset.

79
00:08:29,376 --> 00:08:36,882
Ut summatim dicam, dici potest corpora querelarum
Helvetica radiophoniae et televisioni, quae pars systematis

80
00:08:36,882 --> 00:08:41,152
iuridici Helvetici sunt, te inopiae tempore deserere.

81
00:08:41,152 --> 00:08:44,832
Est sicut locutio "feles caudam suam mordet".

82
00:08:44,832 --> 00:08:50,031
Ad punctum initiale semper redis
et sic in circulo vitioso haeres.