WEBVTT 00:00.100 --> 00:04.555 Abaphathi Bezicelo Zokuphikisa Be-Swiss Radio and Television basiza kanjani ezimweni zokuhlambalaza 00:04.555 --> 00:08.740 emithonjeni yezindaba nezitatimende ezingamanga? 00:08.740 --> 00:12.460 Sizohlola lo mbuzo sisebenzisa isibonelo sangempela. 00:12.460 --> 00:21.380 Zicabangele ukuthi uthola incwadi evela enkampanini yezindaba zomphakathi, njenge-Swiss Radio and Television (SRF). 00:21.380 --> 00:26.020 Kuzodingeka-ke unqume kungakapheli usuku ukuthi ngabe ufuna ukuphendula imibuzo 00:26.020 --> 00:29.460 engxoxweni yethelevishini ohlelweni i-10vor10. 00:29.460 --> 00:38.028 Isihloko sohlelo: Abantu abanobuqili bakwenza izinsolo ezinzima, bekhohlisa ngokuphelele futhi bekusola ngokusasaza 00:38.028 --> 00:42.880 imininingwane engelona iqiniso kanye nemibono yobuqili. 00:42.880 --> 00:49.109 Iqiniso lokuthi lonke uhlelo lugcwele amanga kusukela ekuqaleni kuze kube sekupheleni, nokuthi ungakwazi 00:49.109 --> 00:56.020 kuphela ukwenza isitatimende esifushane engxoxweni, sekusobala esicelweni somlobi wezindaba. 00:56.020 --> 00:59.720 Lokho akwandisi ngempela ugqozi lwakho lokuthi uthi yebo. 00:59.720 --> 01:04.726 Mhlawumbe njengamanje useholidini noma usuvele waba nosuku olukhathazayo emsebenzini. 01:04.726 --> 01:06.180 Kwenzeka kwesinye isikhathi. 01:06.180 --> 01:12.873 Manje usele namahora ambalwa kuphela ukuze uvume ingxoxo noma ubhale isitatimende 01:12.873 --> 01:18.497 lapho idumela lakho emphakathini lincike khona. 01:18.497 --> 01:26.903 Futhi khumbula ukuthi zonke izitatimende zangaphambilini nezimpendulo ngaleli thuluzi bezihlala zihlelwa kakhulu, 01:26.903 --> 01:32.320 zashicilelwa esimweni esingalungile, noma zingashicilelwa nhlobo. 01:32.320 --> 01:37.600 Ekugcineni unquma ukubhala isitatimende noma kunjalo. 01:37.600 --> 01:41.609 Kodwa awukwazi ukuzibamba ekukhombiseni kumsakazi ngokucacile ukuthi akukho nanye 01:41.609 --> 01:44.840 isitatimende esashicilelwa singahlungiwe kuze kube manje. 01:44.840 --> 01:53.040 Futhi umuntu kufanele aqale ahlambulule umnyango wakhe ngaphambi kokukhuluma ngokuzwakalayo ngabanye. 01:53.040 --> 02:00.896 Hhayi-ke, emavikini amabili kamuva, uhlelo olumemezelwe luyabonakala ngesikhathi esiphambili. 02:00.896 --> 02:07.136 Iqukethe imininingwane engamanga ecacile, ukugoba amaqiniso kanye namanga ngokuphelele. 02:07.136 --> 02:13.160 Ngaphezu kwalokho, uzobekwa phansi ngamazwi ahlambalaza futhi ahlazisayo. 02:13.160 --> 02:21.100 Njengoba bekulindelekile, isitatimende sakho sizophinda sikhiqizwe kuphela ngendlela ehlelwe kakhulu futhi egqwazwe kakhulu. 02:21.100 --> 02:25.976 Uhlelo lonke lwakhiwe ngendlela yokuthi ukuvikelwa kwakho kugcwaliswe ngokuphelele 02:25.976 --> 02:30.106 yizo zonke izinsolo nezinsolo zokuhlambalaza. 02:30.106 --> 02:31.560 Akusebenzi kanjalo! 02:31.560 --> 02:38.862 Unquma ukufaka isikhalazo eHhovisi loMbhodsman we-SRG, lapho futhi ucela ukulungiswa 02:38.862 --> 02:43.820 kolwazi olungelona iqiniso olunikezwe yi-SRF. 02:43.820 --> 02:52.395 Njengempendulo, uthola incazelo yokunganaki: 02:52.395 --> 02:57.493 Ihhovisi lika-ombudsman alinagunya lokunikeza imiyalelo eqenjini labahleli bomsakazi. 02:57.493 --> 03:01.995 Ukulungiswa kungaphoqelelwa kuphela ngomthetho wezakhamuzi. 03:01.995 --> 03:10.632 Uma ubheka ukugxeka kwakho njengokhalaza, kufanele uchaze izizathu zokuthi lolu hlelo luphula 03:10.632 --> 03:17.280 isidingo sokungakhethi ngaphansi komthetho wokusakaza. 03:17.280 --> 03:19.524 Kulungile. 03:19.524 --> 03:27.937 Kuyamangalisa, usanda kuthumela incazelo yamakhasi amane usebenzisa ifomu esemthethweni lokhalaza. 03:27.937 --> 03:35.171 Ngakho-ke, ngemva kokugcwalisa ifomu elisemthethweni okwesibili futhi wengeza umusho omncane 03:35.171 --> 03:41.542 ongenasidingo, manje uzothola impendulo elandelayo: 03:41.542 --> 03:49.050 Ihhovisi likaMbusi Wezikhala lithi umlingisi oyinhloko wohlelo olukhulunywayo ungumuntu 03:49.050 --> 03:55.300 othembekile, nakuba usanda kufakazela amanga ambalwa acacile. 03:55.300 --> 03:58.560 Zonke izinsolo ziyasuswa. 03:58.560 --> 04:06.944 Isinyathelo esilandelayo kungaba ukuxhumana neGunya Elizimele Lokhalazo Lezomsakazo Nethelevishini, noma i-UBI ngokufingqiwe. 04:06.944 --> 04:16.463 Ngemva kokuqala uhambo lwakho ngethemba elincane nokuthumela izincwadi ezimbili ku-UBI, ekuqaleni uzothola impendulo ethi 04:16.463 --> 04:22.080 isikhalazo sakho sidluliselwe emnyangweni wezomthetho we-SRG. 04:22.080 --> 04:30.764 Linda umzuzu – Ihhovisi loMbhodisimani we-SRG selivele lathola leli sikhalazo kuwe! 04:30.764 --> 04:33.340 Hhayi-ke, ukubekezela kulethela ama-rose. 04:33.340 --> 04:42.000 Emavikini amane kamuva, uzothola isitatimende esivela emnyangweni wezomthetho we-SRG esiya ku-UBI. 04:42.000 --> 04:48.060 Umnyango wezomthetho uyaqhubeka nokusekela izitatimende ezingamanga ezenziwe ohlelweni olukhulunywayo. 04:48.060 --> 04:55.456 Njengobufakazi, ukhomba ubufakazi bamangqina obungabazekayo ngaphandle kokunikeza ikheli. 04:55.456 --> 05:04.128 Lo okuthiwa ungumfakazi akalungile ngawe nhlobo, futhi ulinde nje ithuba lokukudlula. 05:04.128 --> 05:08.960 Manje-ke ucabanga ukuthi kufanele uzithathele izinto ezandleni zakho. 05:08.960 --> 05:17.360 Benza ucwaningo phakathi kwabasebenzi babo, abaphinde bathinteke yizitatimende ezingamanga ezenziwe kuhlelo lwe-SRF. 05:17.360 --> 05:23.800 Umbuzo wakho kubasebenzi uwukuthi ngabe izigameko ezishiwo ohlelweni zenzeke ngempela. 05:23.800 --> 05:30.044 Bese uthola izimpendulo ezingama-45, enginazo lapha futhi, eziphikisa lezi zitatimende ngempikiswano eqinile 05:30.044 --> 05:33.984 engangeni manzi futhi ziveze njengezinkohliso ezicacile. 05:33.984 --> 05:43.320 Sicela uthumele lezi ku-UBI, ezizozidlulisela emnyangweni wezomthetho we-SRG. 05:43.320 --> 05:54.944 Ekugcineni, ezinyangeni eziyisikhombisa ngemuva kokusakazwa kohlelo, i-UBI ibamba umhlangano womphakathi owamenywa ngawo. 05:54.944 --> 05:57.688 Impela uzokwamukela isimemo. 05:57.688 --> 06:02.464 Kodwa ukubonisana nomphakathi kuyinselelo yangempela kuwe: 06:02.464 --> 06:10.578 Ngaphandle kokuvunyelwa ukukhuluma, kumele ulalele ukuthi izitatimende zobuxoki ezicacile ezenziwa ohlelweni lwe-10vor10 06:10.578 --> 06:15.300 zixhaswa kanjani ngazo zonke izinhlobo zokugoba umthetho. 06:15.300 --> 06:21.006 Ummeli omele ikomidi le-UBI ngisho wethula izizathu ezintsha azicwaningile yena uqobo, kodwa 06:21.006 --> 06:24.900 ezingajwayelekile ngokuphelele futhi eziphikisana nawe. 06:24.900 --> 06:32.740 Kuze kube manje, babeqinisekile ngempela ukuthi uhlelo lwezomthetho luzovikela iqembu elalilimele. 06:32.740 --> 06:36.880 Abazange balindele ukubhekana nokuphambene ngokuphelele. 06:36.880 --> 06:44.846 Izwi ezimbalwa ezikhulumela ukuvikela kwakho ekugcineni ziyaphonswa phansi yinqwaba 06:44.846 --> 06:51.640 "yentando yeningi" ekomidi le-UBI elisekela i-SRF. 06:51.640 --> 06:54.280 Kodwa ukuhlulwa kubuhlungu isikhathi esifushane kuphela. 06:54.280 --> 07:02.688 Ngoba kamuva uzofunda ukuthi noma isikhalazo sakho ku-UBI besiphumelele, lokhu bekungaholela kuphela 07:02.688 --> 07:12.580 enothini encane kuwebhusayithi ye-UBI ezinyangeni ezimbalwa emva kokusakazwa sohlelo oludiliza isithunzi. 07:12.580 --> 07:22.058 Ubani kulabo ababukeli abangamakhulu ababukele lolu hlelo ongacabanga ukubheka iwebhusayithi ye-UBI ezinyangeni 07:22.058 --> 07:28.364 ezizayo ukuze abone ukuthi lolu hlelo lwalunembile ngempela? 07:28.364 --> 07:35.432 Ungakwazi ukuphoqa ukulungiswa kuphela ngendlela efanayo yokusakaza nangesikhathi esifanayo sokusakaza njengokusakazwa 07:35.432 --> 07:43.340 kokuqala ngokomthetho womphakathi – okusho ukuthi enkantolo – okuzodinga ukuthi utshale imali eningi nesikhathi. 07:43.340 --> 07:48.640 Okwamanje-ke, idumela lakho selonakele. 07:48.640 --> 07:52.576 Njengoba ungacabanga, mbonisi othandekayo, lesi sibonelo siyiqiniso. 07:52.576 --> 07:56.017 Kla.TV yahlangabezana nakho ngendlela efanayo ngqo. 07:56.017 --> 08:00.840 Isixhumanisi sokuthola amazwi ngokuningiliziwe wamabhalelo okhalaza eKla.TV 08:00.840 --> 08:05.312 ku-Ombudsman nase-UBI sitholakala ngaphansi kohlelo. 08:05.312 --> 08:11.904 Ngezansi kokusakazwa, uzothola futhi izitatimende zabafakazi ezingama-45 eziqinisekisa amaqiniso aleli cala. 08:11.904 --> 08:17.060 Futhi nakanjani asisiwo sodwa abake babhekana nobungabi obunjalo. 08:17.060 --> 08:24.600 Inqubo ende yokufaka isikhalazo ngenhloso yokuthola ukulungiswa, esimweni esihle kakhulu, bekungaholela ekubhalweni okuncane 08:24.600 --> 08:29.376 kuwebhusayithi ye-UBI okungenzeka ukuthi akekho owake wabona. 08:29.376 --> 08:35.079 Ngokufingqa, kungashiwo ukuthi izikhungo zezikhalazo zaseSwitzerland zomsakazo nethelevishini, 08:35.079 --> 08:41.152 eziyingxenye yohlelo lwezomthetho lwaseSwitzerland, ziyakuhluleka lapho uzidinga ngempela. 08:41.152 --> 08:44.832 Kufana nesisho esithi "inkati iyaziluma umsila wayo". 08:44.832 --> 08:50.031 Uqhubeka ubuyela ekuqaleni, ngaleyo ndlela uzithola ubambekile emjikelezweni ononya.