WEBVTT 00:00.131 --> 00:06.619 "Bil ar gyfer Ewrop" – o dan y teitl hwn, cyhoeddodd Thomas Fuchs, cyn-Gynghorydd Cenedlaethol y Swistir a 00:06.619 --> 00:13.280 Chynghorydd Mawr Bern, erthygl ddireidus ar y sefyllfa ariannol yn Ewrop yn y papur newydd DIE IDEE. 00:13.280 --> 00:21.663 Deg dyn – un Groegwr, un Eidalwr, un Ffrancwr, un Portiwgaliad, un Sbaenwr, un Cypriaid, un Ffinnaidd, un Awstriwr, un 00:21.663 --> 00:26.520 Iseldiraidd ac un Almaenwr – yn cwrdd yn rheolaidd am ginio. 00:26.520 --> 00:28.643 Dyna sut roedd hi eto'r wythnos diwethaf. 00:28.643 --> 00:35.550 Daeth bil pawb gyda'i gilydd i €500 yn union, oherwydd eu bod wedi mwynhau'n fawr iawn bwyta ar lefel uchel. 00:35.550 --> 00:42.243 Talodd y gwesteion eu bil – yn union fel yr ydym ni'n talu ein trethi – ac roedd yn edrych rhywbeth fel hyn: 00:42.243 --> 00:48.790 Ni thalodd pedwar gwestai (y Groegwr, y Portiwgaliaidd, y Sbaenwr a'r Eidalwr). 00:48.790 --> 00:58.800 Talodd y Cypriaidd €1. Talodd y Ffrancwr €5. Talodd yr Awstriwr €50. Talodd y Ffinnaidd €80. Talodd y Gwladwr Iseldiraidd €100. 00:58.800 --> 01:04.330 Talodd y degwm (yr Almaenwr) €264. 01:04.330 --> 01:06.080 Roedd pethau wedi bod yn mynd ymlaen fel hyn ers cryn amser. 01:06.080 --> 01:08.690 Cyfarfuant dro ar ôl tro i fwyta. 01:08.690 --> 01:17.664 Roedd pawb yn fodlon nes i'r landlord achosi anesmwythyd yn y trefniant pan awgrymodd ostwng pris y pryd o fwyd gan €50. 01:17.664 --> 01:20.240 "Oherwydd eich bod chi i gyd yn westeion mor dda!" 01:20.240 --> 01:26.243 Mor garedig ohono! Nawr, dim ond €450 oedd cost y pryd o fwyd i'r deg ohonyn nhw. 01:26.243 --> 01:30.140 Roedd y grŵp yn benderfynol o barhau i dalu fel y gwnaethant o'r blaen. 01:30.140 --> 01:35.223 Ni newidiodd dim am y pedwar cyntaf, parhaon nhw i fwyta am ddim. 01:35.223 --> 01:37.596 Ond beth am y chwech sy'n weddill? 01:37.596 --> 01:43.780 Sut allent rannu'r arbediad o €50 fel bod pawb yn elwa? 01:43.780 --> 01:50.963 Sylweddolodd y chwech yn gyflym fod €50 wedi'i rannu rhwng chwe thâlwr yn hafal i €8.33. 01:50.963 --> 01:55.641 Ond pe baen nhw'n tynnu hynny o'r rhannau unigol, byddai'r pumed a'r chweched gwestai mewn 01:55.641 --> 01:59.250 gwirionedd yn derbyn arian am fynd allan i fwyta. 01:59.250 --> 02:08.210 Felly awgrymodd y landlord i'r gwesteion y dylai pawb dalu tua'r un canran yn llai na'r cyfanswm roedden nhw wedi'i gyfrannu. 02:08.210 --> 02:12.736 Felly eisteddodd i lawr a dechrau cyfrifo hyn ar gyfer ei o westeion. 02:12.736 --> 02:24.059 Roedd y canlyniad fel a ganlyn: Nid oedd y Cypriot, fel y pedwar cyntaf, bellach yn talu dim (arbedion 100%). 02:24.059 --> 02:29.120 Talodd y Ffrancwr €3 yn lle €5 (arbediad o 40%). 02:29.120 --> 02:34.340 Talodd yr Awstriaid €45 yn lle €50 (arbediad o 10%). 02:34.340 --> 02:39.060 Talodd y Ffinnaidd €72 yn lle €80 (arbediad o 10%). 02:39.060 --> 02:43.683 Talodd y Dyn Iseldiraidd €90 yn lle €100 (arbediad o 10%). 02:43.683 --> 02:51.136 Talodd yr Almaenwr €239 yn lle €264 (arbediad o 11%). 02:51.136 --> 02:59.226 Daeth pob un o'r chwech allan yn well ei fyd na chynt gyda'r ateb hwn, ac fe fwytaodd y pedwar cyntaf yn dal am ddim. 02:59.226 --> 03:05.720 Ond pan wnaethon nhw'r fathemateg eto o flaen y dafarn, doedd hi ddim mor ddelfrydol ag oedden nhw'n meddwl. 03:05.720 --> 03:13.470 "Dim ond £2 ges i o'r £50!" meddai'r Ffrancwr, gan bwyntio at yr Almaenwr, "ond mae e'n cael £25!" 03:13.470 --> 03:20.456 "Dyna'n iawn!" ebychodd y Cypriot, "Dim ond 1 ewro wnes i arbed, ac mae e'n arbed mwy na ugain gwaith cymaint â fi." 03:20.456 --> 03:26.656 "Mor wir!" ebychodd yr Awstriwr, "pam mae e'n cael €25 yn ôl a fi'n cael dim ond €5?" 03:26.656 --> 03:29.696 Unwaith eto, mae'r Almaenwyr cyfoethog yn cael popeth! 03:29.696 --> 03:33.946 "Arhoswch funud," ebychodd y Groegwr, y Portiwgaliaid, y Sbaenwr a'r Eidalwr ar y cyd, 03:33.946 --> 03:36.520 "dydyn ni ddim wedi derbyn dim byd o gwbl." 03:36.520 --> 03:39.904 Mae'r system yn ecsbloetio'r rhai tlotaf! 03:39.904 --> 03:47.600 Yn ddisymwth, ymosododd y naw ohonyn nhw ar y dyn o'r Almaen a'i guro. 03:47.600 --> 03:52.864 Y noson ganlynol, ni ddaeth yr Almaenwr i ginio. 03:52.864 --> 03:57.300 Felly eisteddodd y naw arall i lawr a bwyta hebddo. 03:57.300 --> 04:03.743 Ond pan ddaeth hi'n amser talu'r bil, sylwasant ar rywbeth rhyfeddol: 04:03.743 --> 04:10.876 Gyda'i gilydd, doedd ganddyn nhw ddim digon o arian i dalu hyd yn oed hanner y bil! 04:10.876 --> 04:14.240 Ac os nad ydyn nhw wedi llwgu i farwolaeth, maen nhw'n dal i feddwl tybed amdano heddiw. 04:14.240 --> 04:16.220 Ewrop sy'n mor syml â hynny!