"Bill for Europe" - under denne titel udgav den tidligere schweiziske nationalråd og bernske storråd
Thomas Fuchs en satirisk tekst om den økonomiske situation i Europa i avisen DIE IDEE.
Ti mænd - en græker, en italiener, en franskmand, en portugiser, en spanier, en cypriot, en finne, en østriger,
en hollænder og en tysker - mødes regelmæssigt til middag.
Det var tilfældet igen i sidste uge.
Regningen for dem alle sammen lød på præcis 500 euro, da de alle nød at spise på et højt niveau.
Gæsterne betalte deres regning - ligesom vi betalte vores skat - og den så nogenlunde sådan her ud:
Fire gæster (den græske, den portugisiske, den spanske og den italienske) betalte ingenting.
Cyprioten betalte 1 euro. Franskmanden betalte €5. Østrigeren betalte 50 euro. Finnen
betalte 80 euro. Hollænderen betalte 100 €.
Den tiende (tyskeren) betalte 264 euro.
Det havde stået på i et godt stykke tid.
De mødtes igen og igen til middag.
Alle var glade, indtil udlejeren forstyrrede arrangementet, da han foreslog at reducere prisen på måltidet med 50 euro.
"Fordi I alle er så gode gæster!"
Hvor er det pænt af ham! Nu koster måltidet for de ti kun €450.
Gruppen var fast besluttet på at fortsætte med at betale på samme måde som før.
Intet ændrede sig for de første fire, de fortsatte med at spise gratis.
Men hvad med de andre seks?
Hvordan kunne de dele besparelsen på 50 euro, så alle fik noget ud af det?
De seks indså hurtigt, at 50 euro divideret med seks betalere er lig med 8,33 euro.
Men hvis de trak det fra de individuelle portioner, ville den femte og sjette gæst
stadig få penge for overhovedet at gå til middag.
Så udlejeren foreslog gæsterne, at alle skulle betale nogenlunde den samme procentdel mindre, som de bidrog med i alt.
Så han satte sig ned og begyndte at regne det ud for sine gæster.
Resultatet blev som følger: Cyprioten og de første fire betalte intet fra nu af (100 % besparelse).
Franskmanden betalte 3 € i stedet for 5 € (40 % besparelse).
Østrigeren betalte 45 € i stedet for 50 € (10 % besparelse).
Finnen betalte 72 euro i stedet for 80 euro (10 % besparelse).
Hollænderen betalte €90 i stedet for €100 (10% besparelse).
Tyskeren betalte 239 € i stedet for 264 € (11 % besparelse).
Hver af de seks slap billigere med denne løsning end før, og de første fire spiste stadig gratis.
Men da de regnede på det igen før økonomien, var det ikke så ideelt, som de troede.
"Jeg fik kun 2 euro af de 50 euro!" sagde franskmanden og pegede på tyskeren, "men han får 25 euro!"
"Det er rigtigt!" udbrød cyprioten, "jeg sparede kun 1 euro, og han sparede mere end tyve gange så meget som mig."
"Hvor sandt!" udbrød østrigeren, "hvorfor får han 25 euro tilbage, og jeg får kun 5 euro?
Endnu en gang får de rige tyskere alt!"
"Vent lidt," råbte grækeren, portugiseren, spanieren og italieneren på én gang, "vi fik ikke noget.
Systemet udnytter de fattigste!"
Som ud af det blå angreb de ni sammen tyskeren og bankede ham.
Næste aften dukkede tyskeren ikke op til middagen.
Så de andre ni satte sig sammen og spiste uden ham.
Men da det var tid til at betale regningen , opdagede de noget ekstraordinært:
Tilsammen havde de ikke nok penge til at betale halvdelen af regningen!
Og hvis de ikke er sultet ihjel, undrer de sig stadig i dag.
EUROPA er så enkelt!