WEBVTT 00:00.131 --> 00:06.611 «Еуропа үшін шот» – бұл Швейцария Ұлттық кеңесінің және Берн штатының Үлкен кеңесінің бұрынғы мүшесі Томас Фукс 00:06.611 --> 00:13.280 жазған, Еуропадағы қаржылық жағдай туралы сатирикалық мақаланың атауы, ол DIE IDEE газетінде жарияланған. 00:13.280 --> 00:21.147 Он адам – грек, италиялық, француз, португалиялық, испандық, кипрлік, фин, австриялық, 00:21.147 --> 00:26.520 голландиялық және неміс – үнемі кешкі асқа жиналады. 00:26.520 --> 00:28.643 Өткен аптада да дәл осылай болды. 00:28.643 --> 00:35.550 Барлығының есебі дәл 500 еуроны құрады, себебі олар жоғары деңгейде тамақтанудан шын мәнінде ләззат алды. 00:35.550 --> 00:42.243 Қонақтар шоттарын төледі – дәл біз салықты төлейтіндей – және ол шамамен былай көрінді: 00:42.243 --> 00:48.790 Төрт қонақ (грек, португалиялық, испандық және италиялық) ештеңе төлемеді. 00:48.790 --> 00:58.800 Кипрлік €1 төледі. Француз €5 төледі. Австриялық €50 төледі. Фин €80 төледі. Голландиялық €100 төледі. 00:58.800 --> 01:04.330 Титһе (немісше) 264 еуроға тең болды. 01:04.330 --> 01:06.080 Бұл осылайша біраз уақыт бойы жалғасып келді. 01:06.080 --> 01:08.690 Олар тамақтану үшін бірнеше рет кездесті. 01:08.690 --> 01:17.664 Барлығы риза болды, бірақ үй иесі келісімде дүрбелең туғызды, ол тамақ бағасын 50 еуроға төмендетуді ұсынған кезде. 01:17.664 --> 01:20.240 "Сіздер барлығыңыз да өте жақсы қонақ болғандықтан!" 01:20.240 --> 01:26.243 Оның қандай мейірімді екен! Енді олардың он адамға арналған тамақ тек 450 еуроға ғана түсті. 01:26.243 --> 01:30.140 Топ бұрынғыдай төлем жасауды жалғастыруға бел буды. 01:30.140 --> 01:35.223 Алғашқы төртеу үшін ештеңе өзгерген жоқ, олар тегін тамақтануды жалғастырды. 01:35.223 --> 01:37.596 Ал қалған алтысы ше? 01:37.596 --> 01:43.780 Олар 50 еуро үнемділікті қалай бөліп, барлығына пайда тигізе алады? 01:43.780 --> 01:50.963 Алты адам тез түсінді: 50 евроны алты адамға бөлгенде әрқайсысына 8,33 евродан келеді. 01:50.963 --> 01:55.777 Бірақ егер олар оны жеке үлестерден шегеріп тастаса, бесінші және алтыншы қонақтар шын 01:55.777 --> 01:59.250 мәнінде тамаққа шыққаны үшін ақша алар еді. 01:59.250 --> 02:08.210 Сондықтан үй иесі қонақтарға әркімнің жалпы үлесінен пропорционалды түрде аз төлеу керектігін ұсынды. 02:08.210 --> 02:12.736 Сонда ол отыра қалып, қонағы үшін осыны есептей бастады. 02:12.736 --> 02:24.059 Нәтижесі былай болды: Кипрлік, алғашқы төрт адам сияқты, содан кейін ештеңе төлемеді (100% үнемдеу). 02:24.059 --> 02:29.120 Француз 5 еуроның орнына 3 еуро төледі (40% үнемдеу). 02:29.120 --> 02:34.340 Австриялық 50 еуроның орнына 45 еуро төледі (10% үнемдеу). 02:34.340 --> 02:39.060 Финн 80 еуроның орнына 72 еуро төледі (10% үнемдеу). 02:39.060 --> 02:43.683 Голландиялық 100 еуроның орнына 90 еуро төледі (10% үнемдеу). 02:43.683 --> 02:51.136 Неміс 264 еуроның орнына 239 еуро төледі (11%-ға үнемдеді). 02:51.136 --> 02:59.226 Алты адамның әрқайсысы осы шешіммен бұрынғыдан да жақсы жағдайға жетті, ал алғашқы төрт адам әлі де тегін тамақтанды. 02:59.226 --> 03:05.720 Бірақ пабтың алдында есепті қайта есептегенде, ол ойлағандай тиімді болмады. 03:05.720 --> 03:13.470 "Мен 50 фунттан тек 2 фунт алдым!" деді француз, неміске нұсқап, "ал ол 25 фунт алып жатыр!" 03:13.470 --> 03:20.456 «Дұрыс!» – деді кипрлік, – «Мен бар болғаны бір еуро ғана үнемдедім, ал ол менікінен жиырма есе артық үнемдеді.» 03:20.456 --> 03:26.656 "Қандай рас!" деді австриялық, "Неге ол 25 еуро қайтарады, ал мен небәрі 5 еуро аламын?" 03:26.656 --> 03:29.696 Тағы да бай немістер бәрін алады! 03:29.696 --> 03:33.881 «Бір минут күтіңіздер», – деп бір ауыздан айқайлады грек, португалиялық, испандық және 03:33.881 --> 03:36.520 италиялық, – «біз мүлде ештеңе алған жоқпыз». 03:36.520 --> 03:39.904 Жүйе ең кедейлерді пайдаланады! 03:39.904 --> 03:47.600 Күтпеген жерден тоғыз адам неміс азаматын шабуылдап, ұрып-соқты. 03:47.600 --> 03:52.864 Келесі кешкі аста неміс келмеді. 03:52.864 --> 03:57.300 Сондықтан қалған тоғыз адам оныңсыз отыра қалып, тамақтанып алды. 03:57.300 --> 04:03.743 Бірақ шотты төлеу уақыты келгенде, олар ерекше бір нәрсені байқады: 04:03.743 --> 04:10.876 Олардың барлығы бірге есептің жартысын да төлеуге ақшасы жетпеді! 04:10.876 --> 04:14.240 Ал егер олар аштықтан өлмеген болса, бүгінге дейін әлі де осы туралы ойланып жүр. 04:14.240 --> 04:16.220 Еуропа соншалықты қарапайым!