1
00:00:00,000 --> 00:00:00,131


2
00:00:00,131 --> 00:00:06,962
«Европа өчен закон проекты» – шушы исем астында элекке Швейцария
Милли шурасы әгъзасы һәм Берн штаты Гроссраты

3
00:00:06,962 --> 00:00:13,280
әгъзасы Томас Фукс газета «DIE IDEE»дә
Европаның финанс хәле турында сатирик мәкалә бастырды.

4
00:00:13,280 --> 00:00:21,634
Ун ир-ат – грек, итальян, француз, португалец,
испан, киприот, фин, австрияле, голландияле

5
00:00:21,634 --> 00:00:26,520
һәм немец – даими рәвештә кичке ашка җыелалар.

6
00:00:26,520 --> 00:00:28,643
Узган атнада да шулай булды.

7
00:00:28,643 --> 00:00:35,550
Барлык кеше өчен исәп-хисап нәкъ 500 евро булды, чөнки
алар югары дәрәҗәдәге аш-судан чын күңелдән ләззәт алдылар.

8
00:00:35,550 --> 00:00:42,243
Кунаклар үз хисапларын түләделәр – без
салымнарны түләгән кебек – һәм ул якынча болай күренде:

9
00:00:42,243 --> 00:00:48,790
Дүрт кунак (грек, португалияле, испан һәм италияле) түләмәде.

10
00:00:48,790 --> 00:00:58,800
Киприяле 1 евро түләде. Француз 5 евро түләде. Австрияле 50
евро түләде. Фин 80 евро түләде. Голландец 100 евро түләде.

11
00:00:58,800 --> 00:01:04,330
Тиһе (герман) 264 евро түләде.

12
00:01:04,330 --> 00:01:06,080
Бу хәл шактый озак вакыт шундый рәвештә барды.

13
00:01:06,080 --> 00:01:08,690
Алар ашарга берничә тапкыр очраштылар.

14
00:01:08,690 --> 00:01:17,664
Барысы да канәгать иде, тик йорт хуҗасы ризык бәясен 50
еврога киметергә тәкъдим итеп килешүдә ыгы-зыгы тудырды.

15
00:01:17,664 --> 00:01:20,240
"Сез барыгыз да бик яхшы кунаклар булганга!"

16
00:01:20,240 --> 00:01:26,243
Аның нинди мәрхәмәтле кеше икән! Хәзер алар ун
кеше өчен ашау бары тик 450 евро гына торды.

17
00:01:26,243 --> 00:01:30,140
Төркем элеккечә түләүне дәвам итәргә ниятләде.

18
00:01:30,140 --> 00:01:35,223
Беренче дүртәү өчен берни дә
үзгәрмәде; алар бушлай ашауларын дәвам иттеләр.

19
00:01:35,223 --> 00:01:37,596
Ә калган алтысы ничек?

20
00:01:37,596 --> 00:01:43,780
€50 экономияне ничек бүлешсәләр, һәркем файда күрә алыр иде?

21
00:01:43,780 --> 00:01:50,963
Алты кеше тиз арада аңладылар: 50 евроны алты
кешегә бүлгәндә һәрберсенә 8,33 евро туры килә.

22
00:01:50,963 --> 00:01:55,721
Әмма әгәр алар моны шәхси өлешләрдән
чыгарып ташласалар, бишенче һәм алтынчы кунаклар

23
00:01:55,721 --> 00:01:59,250
чынлап та ашарга чыгу өчен акча алырлар иде.

24
00:01:59,250 --> 00:02:08,210
Шулай итеп, йорт хуҗасы кунакларга һәркемнең гомуми өлешеннән
пропорциональ рәвештә азрак түләргә кирәк дип тәкъдим итте.

25
00:02:08,210 --> 00:02:12,736
Шулай итеп, ул утырып, кунагы өчен моны исәпләргә кереште.

26
00:02:12,736 --> 00:02:24,059
Нәтиҗә түбәндәгечә булды: Кипрлы, беренче дүртәү
кебек, шул вакыттан соң берни дә түләмәде (100% экономия).

27
00:02:24,059 --> 00:02:29,120
Француз кеше 5 евро урынына 3 евро түләде (40% экономия).

28
00:02:29,120 --> 00:02:34,340
Австрияле 50 евро урынына 45 евро түләде (10% экономия).

29
00:02:34,340 --> 00:02:39,060
Фин 80 евро урынына 72 евро түләде (10% экономия).

30
00:02:39,060 --> 00:02:43,683
Голландец 100 евро урынына 90 евро түләде (10% экономия).

31
00:02:43,683 --> 00:02:51,136
Германияле кеше 264 евро урынына 239 евро түләде (11% экономия).

32
00:02:51,136 --> 00:02:59,226
Алты кешенең һәркайсы бу чишелеш белән элеккегә караганда
яхшырак хәлдә калды, ә беренче дүртәү әле дә бушлай ашадылар.

33
00:02:59,226 --> 00:03:05,720
Ләкин паб каршында яңадан исәпләгәч,
ул уйлаганнары кебек идеаль булмады.

34
00:03:05,720 --> 00:03:13,470
"Мин 50 фунттан бары тик 2 фунт кына алдым!" диде
француз, немецкә ишарә итеп, "ә ул 25 фунт ала!"

35
00:03:13,470 --> 00:03:20,456
«Дөрес!» – диде киприот, – «Мин бары тик 1 евро гына
сакладым, ә ул миннән егерме тапкыр күбрәк саклый.»

36
00:03:20,456 --> 00:03:26,656
«Ничек дөрес!» – дип кычкырды австрияле, – «ни өчен
ул 25 евро кире ала, ә мин бары тик 5 евро гына?»

37
00:03:26,656 --> 00:03:29,696
Тагын бер кат бай немецлар барысын да алалар!

38
00:03:29,696 --> 00:03:36,520
«Бер минут көтегез», – дип бертавыштан кычкырып әйттеләр
грек, португалец, испан һәм итальян, – «без берни дә алмадык».

39
00:03:36,520 --> 00:03:39,904
Система иң ярлыларны файдалана!

40
00:03:39,904 --> 00:03:47,600
Көтелмәгәндә, тугызысы бергәләп немец
ир-атка һөҗүм итеп, аны кыйнадылар.

41
00:03:47,600 --> 00:03:52,864
Киләсе кич немец кичке ашка килмәде.

42
00:03:52,864 --> 00:03:57,300
Шулай итеп, калган тугыз кеше аның
белән бергә утырмастан ашадылар.

43
00:03:57,300 --> 00:04:03,743
Ләкин счетны түләргә вакыт
җиткәч, алар гаҗәеп бер нәрсә сизделәр:

44
00:04:03,743 --> 00:04:10,876
Алар барысы бергәләп тә исәп-хисапның
яртысын түләргә дә акчалары җитмәде!

45
00:04:10,876 --> 00:04:14,240
Әгәр алар ачлыктан үлмәгән
булсалар, бүген дә моны аптырап уйлыйлар.

46
00:04:14,240 --> 00:04:16,220
Европа шундый гади!

