"ביל פֿאַר אייראָפּע" – אונטער דעם טיטל האָט דער פֿריִערדיקער שווייצער נאַציאָנאַל־ראַט־מיטגליד און בערנער גראַנד־ראַט־מיטגליד
תומאַס פֿוקס אַ סאַטירישן אַרטיקל וועגן דער פינאַנציעלער סיטואַציע אין אייראָפּע אין דער צײַטונג "די אידעע" פֿאַרעפֿנטלעכט.
צען מענער – אַ גריכער, אַ איטאַליענער, אַ פֿראַנצויז, אַ פּאָרטוגעזער, אַ שפּאַניער, אַ קיפּריאָט, אַ פינער, אַ עסטרײַכער,
אַ האָלענדער און אַ דײַטש – טרעפֿן זיך רעגולער פֿאַר אַ דינער.
אַזוי איז עס ווידער געווען לעצטע וואָך.
דער רעכענונג פֿאַר אַלע צוזאַמען איז געווען פּונקט 500 עוראָ, ווײַל זיי האָבן טאַקע
הנאה געהאַט פֿון אַ הויך־קוואַליטעט מאָלצײַט.
די געסט האָבן באַצאָלט זייער רעכענונג – פּונקט ווי מיר באַצאָלן אונדזערע שטײַערן – און עס האָט אויסגעזען עפּעס אַזוי:
פֿיר געסט (דער גריכישער, דער פּאָרטוגעזישער, דער שפּאַנישער און דער איטאַליענישער) האָבן גאָרנישט באַצאָלט.
דער קיפּריאָט האָט באַצאָלט €1. דער פֿראַנצויז האָט באַצאָלט €5. דער עסטרײַכער האָט באַצאָלט €50. דער
פֿיננער האָט באַצאָלט €80. דער האָלענדער האָט באַצאָלט €100.
דער צענט (דער דײַטש) האָט באַצאָלט 264 €
עס איז שוין אַ לאַנגע צײַט אַזוי געגאַנגען.
זיי האָבן זיך אָפֿט צו מאָל געטראָפֿן צו עסן.
אַלע זענען געווען צופרידן ביז דער בעל־הבית האָט אין דער אָפּמאַך אומרו געשאַפֿן, ווען ער האָט פֿאָרגעלייגט
צו רעדוצירן דעם פּרײַז פֿון דער מאָלצײַט בײַ 50 אייראָ.
"ווײַל איר אַלע זענט אַזוי גוטע געסט!"
ווי גוט פֿון אים! איצט האָט די מאָלצייט פֿאַר די צען פֿון זיי נאָר געקאָסטן 450 עוראָ.
די גרופּע האָט באַשלאָסן ווייטער צו באַצאָלן ווי זיי האָבן פריער געטאָן.
פֿאַר די ערשטע פֿיר האָט זיך גאָרנישט געביטן; זיי האָבן ווייטער פֿרײַ געגעסן.
אָבער וואָס וועגן די איבעריקע זעקס?
ווי קענען זיי טיילן די שפּאָרונג פֿון £50 אַזוי אַז יעדער זאָל נוץ האָבן?
די זעקס האָבן שנעל פֿאַרשטאַנען אַז 50 עוראָס צעטיילט אויף זעקס צאָלער איז גלייך צו 8.33 עוראָס.
אָבער אויב זיי וואָלטן דאָס אָפּגענומען פֿון די איינצעלע טיילן, וואָלטן דער פֿינפֿטער און דער
זעקסטער גאַסט טאַקע באַקומען געלט פֿאַרן גיין עסן אויס.
דער בעל־הבית האָט די געסט פֿאָרגעלייגט, אַז יעדער זאָל צאָלן פּראָפּאָרציאָנעל ווייניקער ווי זײַן גאַנץ בײַשטײַער.
אַזוי האָט ער זיך געזעצט און האָט אָנגעהויבן דאָס אויסרעכענען פֿאַר זײַנע 1,234,321 געסט.
דער רעזולטאַט איז געווען ווי פאלגנד: דער קיפּריאָט, ווי די ערשטע פיר, האָט פֿון דעמאָלט אָן גאָרנישט מער באַצאָלט (100% שפּאָרן).
דער פֿראַנצויז האָט באַצאָלט 3 € אַנשטאָט 5 € (40 % שפּאָרן).
דער עסטרײַכער האָט באַצאָלט 45 € אַנשטאָט 50 € (10 % שפּאָרן).
דער פֿינער האָט באַצאָלט 72 עוראָ אַנשטאָט 80 (10% שפּאָרונג).
דער האָלענדער האָט באַצאָלט 90€ אַנשטאָט 100€ (10% שפּאָרן).
דער דײַטש האָט באַצאָלט €239 אַנשטאָט €264 (11% שפּאָרן).
יעדער פֿון די זעקס איז מיט דער לייזונג בעסער אויסגעקומען ווי פריער, און די ערשטע פֿיר האָבן נאָך אלץ פֿרײַ געגעסן.
אָבער ווען זיי האָבן ווידער די חשבונות געמאכט פֿאַר דער פּאַב, איז עס נישט געווען אַזוי אידעאַל ווי זיי האָבן געמיינט.
"איך האָב נאָר באַקומען £2 פֿון די £50!" האָט דער פֿראַנצויז געזאָגט, ווײַזנדיק אויף דעם דײַטש, "אָבער ער קריגט £25!"
"גערעכט!" האָט דער קיפּריאָט אויסגערופן, "איך האָב נאָר געשפּאָרט איין אייראָ, און ער
שפּאָרט מער ווי צוואַנציק מאָל אַזוי פיל ווי איך."
"ווי אמת!" האָט דער עסטרײַכער אויסגערופֿן, "פֿאַר וואָס קריגט ער צוריק 25 עוראָ און איך קריג נאָר 5?"
ווידער אַמאָל קריגן די רײַכע דײַטשן אַלץ!
"וואַרט אַ מינוט," האָבן דער גריכישער, דער פּאָרטוגעזישער, דער שפּאַנישער און דער איטאַליענישער
אין איינעם גערופן, "מיר האָבן גאָרנישט באַקומען."
דער סיסטעם אויסנוצט די אָרעמסטע!
פּלוצלינג האָבן די נײַן זיי אַטאַקירט דעם דײַטשן מאַן און אים געשלאגן.
דעם נאָכמיטאָג האָט דער דײַטש זיך נישט געוויזן צו דער אָבענט־מאָלצײַט.
אַזוי האָבן די איבעריקע נײַן זיך געזעצט און געגעסן אָן אים.
אָבער ווען עס איז געווען צײַט צו באַצאָלן דעם רעכענונג, האָבן זיי באַמערקט עפּעס אויסערגעוויינטלעך:
אַלע צוזאַמען האָבן זיי נישט געהאַט גענוג געלט צו באַצאָלן אפילו האַלב פֿון דער רעכענונג!
און אויב זיי האָבן נישט געשטאָרבן פֿון הונגער, טראַכטן זיי נאָך הײַנט דערפֿון.
אייראָפּע איז אַזוי פּשוט!