WEBVTT 00:00.006 --> 00:02.140 Is féidir liom gach rud a deirim a chruthú. 00:02.140 --> 00:08.650 Bunachar sonraí bunaidh de chuid Institiúid Paul Ehrlich, a dúnadh níos déanaí. 00:08.650 --> 00:20.823 Cé mhéad uair níos mó básanna? Ní 10 faoin gcéad níos mó básanna ná le gnáth-vacsaínithe, ní 20 faoin gcéad, ach fachtóir de 50. 00:20.823 --> 00:24.156 Ba chóir go mbeidís stoptha láithreach, láithreach. 00:24.156 --> 00:35.565 Mar sin, is é mo chonclúid nach raibh an RKI, Institiúid Paul Ehrlich, in ann ar chor ar bith measúnú a dhéanamh 00:35.565 --> 00:41.356 ar chontúirt ná ar shábháilteacht na n-instealltaí seo. 00:41.356 --> 00:46.530 Ba dhiúltú oibre é sin, gan amhras, caithfidh tú é a rá chomh garbh sin. 00:46.530 --> 00:53.343 Agus bhí a fhios sin ag an saol mór, ag gach duine a raibh freagracht orthu. 00:53.343 --> 00:59.890 Cé a raibh a fhios acu cad faoi instealladh COVID-19 agus cathain? Agus cé ar cheart a bheith ar eolas acu cad agus cén fáth? 00:59.890 --> 01:06.873 Seo teideal an ailt seo a leanas, a chuir an tOllamh Dr. Werner Bergholz i láthair ag siompóisiam preasa an 01:06.873 --> 01:14.143 MWGFD "An Leighis i ndiaidh Corona – Athbhreithniú agus Fís" ar an 26 Deireadh Fómhair 2024. 01:14.143 --> 01:22.263 Is iar-ollamh innealtóireachta leictrí é an Dr Bergholz in Ollscoil Jacobs Bremen agus is comhpháirtí é de chuid ISC; is é 01:22.263 --> 01:30.183 sin "International Standards Consulting GmbH und Co. KG", saineolaí i réimse na cáilíochta agus na measúnaithe riosca a 01:30.183 --> 01:36.839 bhfuil blianta fada de thaithí aige sa tionscal agus ball de bhord Mediziner und Wissenschaftler für 01:36.839 --> 01:42.090 Gesundheit, Freiheit und Demokratie e.V. (MWGFD). 01:42.090 --> 01:46.516 Sea, go raibh míle maith agat as cead a thabhairt dom é seo a chur i láthair anseo! 01:46.516 --> 01:52.220 Mar innealtóir leictreach, ní gá gurb é an rud is soiléire é déileáil le rud mar sin. 01:52.220 --> 01:58.983 Ach deirim le daoine i gcónaí go mbím ag plé le heipidéimí sliseanna, sliseanna breoite. 01:58.983 --> 02:05.869 Agus an bealach a thugann tú aghaidh ar an ábhar le hanailísí staitistiúla agus a mheasann tú cad 02:05.869 --> 02:09.396 atá fíorthábhachtach anseo – tá sé sin an-chosúil. 02:09.396 --> 02:18.436 Oibrím leis na modhanna seo. Ceart. Léifidh mé abairt anois. 02:18.436 --> 02:26.756 Léifidh mé abairt. Sea, go maith. Mar sin... 02:26.756 --> 02:35.356 Mar sin féin, féadfaidh foráil atá bunreachtúil ar dtús a bheith neamhbhunreachtúil ina dhiaidh sin le héifeacht don todhchaí 02:35.356 --> 02:42.856 (nóta: don todhchaí!) mura mbeidh tuairimí bunaidh na reachtála bailí a thuilleadh toisc gur baineadh an bonn 02:42.856 --> 02:47.443 díobh le teachtchinn nó le forbairtí ina dhiaidh sin. 02:47.443 --> 02:58.473 Seo sliocht as rialú na Cúirte Bunreachtúla maidir le cibé an mbeadh an ceanglas tuairiscithe bunaithe ar áis, .i. vacsaíniú 02:58.473 --> 03:09.769 éigeantach, bunreachtúil, agus tháinig siad ar an gconclúid go bhfuil, toisc go gcuireann daoine a oibríonn i dtithe altranais, 03:09.769 --> 03:18.309 má tá siad vacsaínithe, riosca i bhfad níos ísle ionfhabhtaithe i láthair do dhaoine nach bhfuil 03:18.309 --> 03:25.450 a leithéid de shláinte mhaith acu a thuilleadh. 03:25.450 --> 03:30.624 Agus tá impleachtaí ollmhóra dlíthiúla ag baint leis sin, ar ndóigh. 03:30.624 --> 03:37.740 Dhá bhliain ó shin, bhí sé aithnidiúil cheana féin ag Josef Finger gurb é seo an bealach amach sa chinneadh seo. 03:37.740 --> 03:48.886 Agus anois ó tharraing Cúirt Riaracháin Osnabrück an cheist seo – an bhfuil sí fós bunreachtúil? – chuig an gCúirt Bhunreachtúil, 03:48.886 --> 04:00.496 i rud ar a dtugtar réamhbhreithiúnas, táimid ag tnúth le feiceáil an mbainfidh siad leas as an bhfallaing seo anois. 04:03.136 --> 04:07.930 Don todhchaí! Is abairt an-tábhachtach í sin. 04:07.930 --> 04:16.537 I bhfocail eile, bhí siad ag rá go hindíreach, sea, ní raibh a fhios againn aon ní níos 04:16.537 --> 04:23.390 fearr ag an am a foilsíodh é seo, 27 Aibreán 2022. 04:23.390 --> 04:32.271 Lá ina dhiaidh sin, an 28 Aibreán, bhí graf i dtuarascáil sheachtainiúil an RKI a 04:32.271 --> 04:39.483 léirigh go raibh éifeachtacht an vacsaíne ag náid. 04:39.483 --> 04:46.643 Is é sin le rá, do dhaoine faoi 60, .i. iad siúd a bhfuil sé ag cur isteach orthu. Nialas. 04:46.643 --> 04:54.250 Ciallaíonn sé seo, dá nglacfaí an fhoclaíocht seo dáiríre, go mbeadh sí ina contrártha don 04:54.250 --> 04:59.323 bhunreacht cheana féin díreach lá ina dhiaidh sin. 04:59.323 --> 05:05.581 Agus is é an tasc atá agam anois a léiriú nach mar sin a bhí an scéal. 05:05.581 --> 05:11.903 Cúisíodh iad, cé go bhfágaim ar oscailt an cheist ar thuig siad gur cúisíodh iad. 05:11.903 --> 05:21.344 Ach caithfidh go raibh a fhios ag daoine áirithe. Agus anois táim chun dul trí na casta iomlán seo den choróinvíreas. 05:21.344 --> 05:30.976 Mar sin, tosóimid leis an dianghlasáil. Bhí sé sin i mí an Mhárta, timpeall lár mhí an Mhárta. 05:30.976 --> 05:43.235 Ag deireadh mhí Aibreáin, foilsíodh staidéar ó ETH Zurich , ina raibh staidéar ser-fhorleithneachta 05:43.235 --> 05:51.430 : "Níl an rud seo níos measa ná fliú measartha." 05:51.430 --> 06:02.630 An chéad mhír eile, measúnú riosca nó meastóireacht ag an RKI – tá sé seo i gcomhaid an RKI – ardaíodh ó mheánach go hard é. 06:02.630 --> 06:10.780 Agus ní ar bhonn aon torthaí, ach de réir treorach. Tá sé sin go hiomlán do-ghlactha! 06:10.780 --> 06:18.002 Agus d'ardaigh na rátaí minicíochta, mar a thugtar orthu, ach ní toisc go raibh i bhfad níos mó cásanna ann agus gur 06:18.002 --> 06:27.196 phléasc siad – mar a dúradh, tá feidhm easpónantúil cosúil le pléascadh – ach simplí toisc gur rinneadh níos mó tástálacha. 06:27.196 --> 06:36.123 Agus nuair a cuireadh an glasáil i bhfeidhm, bhí an luach R, mar a thugtar air , ag titim cheana féin. 06:36.123 --> 06:43.403 Mar sin, ní raibh aon chiall ar bith leis, má fhéachann tú air go neamhchlaonta. 06:46.624 --> 06:56.462 Caithfidh sé go raibh a fhios ag an tSean-Rúnaí Sláinte Spahn faoi seo, mar go bhfuil sé ar an eolas faoi chomhaid an RKI agus tá 06:56.462 --> 07:01.996 dualgas air fanacht ar an eolas faoi gach foilseachán ábhartha. 07:01.996 --> 07:09.543 Ní féidir liom a bheith ag súil go dtuigfidh sé litríocht leighis i gceart, ach tá a dhóthain foireann aige. 07:09.543 --> 07:16.416 Agus sin ó ETH Zurich a bhí, mar sin bhí a fhios é ag deireadh mhí Aibreáin. 07:16.416 --> 07:25.092 Caithfidh sé a bheith soiléir dó freisin nach méadracht réasúnta shainithe í an ráta insise , a luaigh mé ansin nuair a bhí mé ar 07:25.092 --> 07:34.169 an gCoiste Sláinte, cé nár tharla sé sin ach i mí na Samhna 2020 nó i mí Dheireadh Fómhair 2020, toisc gur féidir í a chúbláil. 07:34.169 --> 07:42.643 Cén fáth? Má dhéanaim tástáil ar 10,000 duine i gceantar, gheobhaidh mé 500 toradh dearfach, mar shampla. 07:42.643 --> 07:46.480 Má thástálaim an uimhir dhúbailte gan chúis, faighim an uimhir dhúbailte. 07:46.480 --> 07:50.789 Mar sin, caithfidh tú é a chur i gcomhthéacs i gcónaí líon na ndaoine a ndearnadh tástáil orthu. 07:50.789 --> 07:55.196 Ní dhearna siad é. D'fhiafraigh mé dár n-údarás áitiúil díreach le spraoi. 07:55.196 --> 08:01.670 Ní hea, níl an tuairim is lú acu cé mhéad tástáil a bhí ann. Níl ann ach meastachán garbh, gan níos mó ná níos lú. 08:01.670 --> 08:05.283 Ba iad na maisc an chéad mhír eile. 08:05.283 --> 08:10.743 Bhí a fhios ag Christian Drosten go raibh siad gan mhaith agus nach mbeadh aon éifeacht acu. 08:10.743 --> 08:17.916 Cén fáth? I mí Feabhra, dúirt sé nach gceap sé go raibh maisc chomh héifeachtach sin. 08:17.916 --> 08:24.216 Fiú i mí Mheán Fómhair, dúirt sé an rud céanna arís ag éisteacht de chuid an Choiste Sláinte. 08:24.216 --> 08:30.106 Agus mar sin féin, i mí an Mheithimh – creidim, nó ar a thart – cuireadh an riachtanas ginearálta 08:30.106 --> 08:33.823 masc i bhfeidhm in aghaidh breithiúnais níos fearr. 08:33.823 --> 08:38.770 Agus is saineolaí mé féin air sin. Cad is féidir a théann trí na mascanna? 08:38.770 --> 08:47.276 Mar gheall ar mo chuid oibre i micrileictreonaic i seomraí glana , is féidir é seo a thomhas go díreach. Is raiméis é. 08:47.276 --> 08:54.459 Agus an rud a mheasaim a bheith ina choiscín lánchorp, a chaith mé tráth i seomra glan – agus gan ach mo shúile le feiceáil 08:54.459 --> 09:00.824 amuigh, ar ndóigh – tá an fhabraic seomra ghlain seo i bhfad níos fearr ná ceann de na maisc áiféiseacha FFP2 09:00.824 --> 09:07.022 sin – an t-ábhar sin atá greamaithe le chéile le poill atá deich micriméadar nó níos mó... 09:07.022 --> 09:12.950 Tá sé sách soiléir, más mian liom seomra leapa a dhúnadh in aghaidh muiscítí ach na fuinneoga a fhágáil ar 09:12.950 --> 09:18.543 oscailt, nach n-úsáidfinn fál sreangmoga láidir, cinnte. Ach sin mar a bhíonn sé, nach mór. 09:18.543 --> 09:24.376 Bhuel, bhí mise ar an gcoimisiún saineolaithe sin freisin. 09:24.376 --> 09:30.939 Ar an drochuair, níor éirigh liom é seo a chur ina luí ar mo chomhghleacaithe ionúine, cé gur dhúirt mé go soiléir leo 09:30.939 --> 09:39.170 gur raiméis é seo agus nach féidir le masc, ar bhonn bunúsach, cabhrú in aghaidh víreas agus cáithníní níos lú fós san aer. 09:39.170 --> 09:41.870 Tástálacha gasta: an scéal céanna i gcónaí! 09:41.870 --> 09:51.011 Bhí mé anseo sa Choiste Sláinte freisin: tá an ráta earráide, an ráta bréag-dheimhneach – go háirithe i 09:51.011 --> 09:56.805 dtástálacha rialta – thar a bheith ard le heipeasóidíocht íseal! 09:56.805 --> 10:03.135 Mar sin, i samhradh na bliana 2020, mar is cuimhin linn go léir, bhí gach cineál beart, lena 10:03.135 --> 10:06.750 n-áirítear maisc éigeantacha, fós i bhfeidhm. 10:06.750 --> 10:15.910 Ar a laghad 90% de thorthaí bréag-dheimhneacha (tástálacha), b'fhéidir níos mó fós. Agus an mire seo – 45 timthriall! 10:15.910 --> 10:23.463 Mar sin, cibé áit a bhféachann tú – is deascán tanaí nó easpa fianaise eolaíche atá ann! 10:23.463 --> 10:28.556 Anois tagaimid ar an rud is measa ar fad, na vacsaínithe. 10:28.556 --> 10:34.990 Cén uair a fuarthas amach nach dtugann na vacsaíní cosaint ar tharchur? 10:34.990 --> 10:38.810 Nollaig 2020. Sin a bhí ráite i bpáipéir an EMA. 10:38.810 --> 10:47.163 Mar sin, déarfainn go raibh dualgas ar gach duine sa rialtas a bhí bainteach leis an scéal seo iniúchadh a 10:47.163 --> 10:52.170 dhéanamh air go cúramach agus na conclúidí cuí a tharraingt. 10:52.170 --> 10:58.976 Ní dhearna siad é. Lean sé ar aghaidh mar sin. 10:58.976 --> 11:07.230 Bhí an vacsaíniú... sin a bhí i gceist le preasagallamh a d'eagraigh Institiúid Paul Ehrlich: 11:07.230 --> 11:14.042 Bhí ráite ag Bean Keller-Stanislavski cheana féin ag deireadh mhí Eanáir go raibh deichniúr tar éis bás a fháil go dtí sin. 11:14.042 --> 11:20.063 Ó, anois tá bás nua eile ann. Sin de réir fianaise a tugadh do choiste fiosrúcháin an choróinvíris i mBrandenburg. 11:20.063 --> 11:28.845 Ach tá sé i bhfad níos measa ná sin. Meán Fómhair 2021: Figiúirí ón RKI – an fhoinse. 11:28.845 --> 11:31.570 Is féidir liom gach rud a deirim a chruthú. 11:31.570 --> 11:38.943 Bunachar sonraí bunaidh de chuid Institiúid Paul Ehrlich, a dúnadh níos déanaí. 11:38.943 --> 11:45.141 Cé mhéad uair níos mó básanna? Ní deich faoin gcéad níos mó básanna ná le 11:45.141 --> 11:51.110 gnáth-vacsaínithe, ní 20 faoin gcéad – ach fachtóir de 50! 11:51.110 --> 11:54.863 Ba chóir dóibh stopadh láithreach, láithreach! 11:54.863 --> 12:02.936 Ach ar bhealach éigin, scuabadh é sin faoin mbord – nó faoin gcairpéad – cibé is fearr leat. 12:02.936 --> 12:10.347 Fo-iarsmaí tromchúiseacha! Foilseacháin éagsúla mar fhoinsí, piarmheasúnaithe , thart 12:10.347 --> 12:15.010 ar chúig faoin gcéad díobh siúd atá buailte! 12:15.010 --> 12:19.536 Áireamhaimis cé mhéad atá sa Ghearmáin. 12:19.536 --> 12:23.716 Táimid ag caint ar idir 1 agus 2 agus 3 mhilliún, ag brath ar an gcaoi a ndéanann tú an ríomh – cibé an ndéanann 12:23.716 --> 12:27.343 tú ríomh in aghaidh an dáileoige nó in aghaidh an duine. 12:29.496 --> 12:34.688 Anois bogaimid ar aghaidh. An bhfeiceann tú é sin ar aon bhealach? 12:34.688 --> 12:40.323 Míchumas: Níl aon sonraí iontaofa ar fáil don Ghearmáin. Mar sin féin, tá sonraí ar fáil don Bhreatain. 12:40.323 --> 12:49.450 Ag teacht go foirfe le ham an vacsaínithe nó le tús an vacsaínithe – más féidir sin a thabhairt air – 12:49.450 --> 12:54.742 tháinig méadú ar líon na n-éileamh míchumais ceadaithe. 12:54.742 --> 13:03.936 Comhghaol foirfe . Agus comhghaol suntasach é. Agus tá an scéal mar an gcéanna sa Ghearmáin, ar ndóigh. 13:03.936 --> 13:15.650 An chéad leid eile: Le déanaí, rinneadh iarratas ar an rialtas ó bhean darbh ainm Tatti as BSW nó as an Left Party: 13:15.650 --> 13:23.168 Cé mhéad tuairisc eile ar fho-iarsmaí a bhí ann i gcomparáid le vacsaínithe gnáthacha? 13:23.168 --> 13:28.076 Fachtóir 20, 21 le bheith beacht. Fachtóir 21. 13:28.076 --> 13:33.936 Bhí an rud céanna foilsithe agam cheana féin i Meán Fómhair 2021, agus é á fhógairt go poiblí. 13:33.936 --> 13:38.076 Mar sin, caithfidh go raibh a fhios ag na daoine freagracha seo go léir. 13:38.076 --> 13:45.810 Agus is eispéireas pearsanta anois é an buaicphointe, ar ndóigh. 13:45.810 --> 13:54.040 Bhí sé d'onóir agam fianaise a thabhairt mar shaineolaí sa triail saighdiúirí, mar a thugtar uirthi, i mí an Mheithimh agus i mí 13:54.040 --> 13:59.650 Iúil 2022 i Leipzig os comhair na Cúirte Feidearálach Riaracháin. 13:59.650 --> 14:09.467 I measc rudaí eile, d'fhiafraíomar den duine a bhí freagrach as na vacsaínithe a cheadú, i.e. an rialú 14:09.467 --> 14:19.983 cáilíochta, mar a déarfá: "Is féidir leat oibiachtaí a fheiceáil faoin mionscóp – ar fhéach tú orthu riamh?" 14:19.983 --> 14:26.643 Ba é an freagra: "Mura foilseachán piarmheasúnaithe é, níl suim agam ann." 14:26.643 --> 14:31.563 Agus deirimse gur diúltú oibre é sin. 14:31.563 --> 14:38.563 Bheadh an fear seo faoi oibleagáid a leithéid de fhaisnéis a leanúint. Chomh maith le gach faisnéis eile. 14:38.563 --> 14:47.788 Theip orthu fiosrú a dhéanamh faoin áit ar tháinig an bruscar – a foilsíodh ansin freisin, go raibh bruscar éigin ann, 14:47.788 --> 14:56.963 bruscar orgánach, mar a mhínigh mo chomhghleacaí díreach. "Ní hea, níl suim ar bith againn in aon chuid de sin." 14:56.963 --> 15:04.816 Bhí ceisteanna éagsúla curtha agam air faoi cad a dhéanfadh duine i gcónaí i gcás den sórt sin. 15:04.816 --> 15:07.535 Dhiúltaigh siad do gach rud. "Ní hea, ní gá dúinn é sin a dhéanamh, níl cead againn é 15:07.535 --> 15:09.310 sin a dhéanamh, nílimid freagrach as sin." 15:09.310 --> 15:18.841 Mar sin, is é mo chonclúid, agus dúirt mé go poiblí é ina dhiaidh sin, mo chonclúid ón taithí seo, agus mé i mo fhinné 15:18.841 --> 15:27.886 comhaimseartha buíoch as, ná nach raibh an Institiúid Paul Ehrlich in ann ó thaobh cumais de mheasúnú a dhéanamh 15:27.886 --> 15:36.410 ar chontúirt ná ar shábháilteacht na n-instealltaí seo, toisc go raibh siad... gur diúltú a bhí ann oibriú. 15:36.410 --> 15:39.550 Go deimhin, caithfidh tú a bheith chomh garbh sin. 15:39.550 --> 15:48.436 Agus bhí a fhios sin ag gach duine, gach duine a bhí i riocht freagrachta. Agus bhí sáruithe dlí ann freisin. 15:48.436 --> 15:59.160 Más mian leat léamh faoi, ní hé mo chonclúid féin atá i gceist, ach conclúid na coimisiúin saineolaithe seo de bhun Alt 5(9) den 15:59.160 --> 16:07.203 Acht um Chosaint ar Thráchtálacha, a chinn – bhí an tOllamh Kingreen as Regensburg, mar shampla, 16:07.203 --> 16:11.756 páirteach ann – gur sáraíodh go mór an Bunreacht: 16:11.756 --> 16:21.314 Ní chumhdaítear, mar shampla, an fíric nach bhfuil an coscán éigeandála feidearálach seo inghlactha; mar shampla, nach bhfuil 16:21.314 --> 16:26.896 an rud doshloite seo... Comhairle an tSeansailéara... inghlactha! 16:26.896 --> 16:34.447 Agus ansin – an rud is measa, mar a déarfá – go raibh sé ar chumas an Uasail Spahn, agus níos déanaí an Uasail Lauterbach, an 16:34.447 --> 16:41.093 Bhunreacht a chur ar fionraí, ag seachaint na Parlaiminte – agus bhí a fhios seo go léir acu, agus is é sin mo 16:41.093 --> 16:45.030 chonclúidse freisin – tá sé sin go hiomlán do-ghlactha! 16:45.030 --> 16:53.688 Mar sin, chun achoimre a dhéanamh: bhí a fhios ag gach duine a bhí i bpoist údarás, agus is féidir é seo ar fad a 16:53.688 --> 16:59.069 chruthú, ón tús go raibh an scéal ar fad go hiomlán mícheart. 16:59.069 --> 17:11.189 Agus anseo luafaidh mé an t-ainm a thug Rainer Füllmich air i gcónaí: damáiste d'aon ghnó, mímhorálta. 17:11.189 --> 17:16.483 Sin é. Agus, ar ndóigh, caithfear déileáil leis seo go dleathach freisin. 17:16.483 --> 17:22.170 Agus is cinnte go mbeidh rud éigin le rá ag mo chomhghleacaí ionúin in aice liom faoi sin. 17:22.170 --> 17:24.663 Is cinnte nach bhfuil sé chomh héasca is a shílfeá. 17:24.663 --> 17:35.596 Ach tá fianaise leordhóthanach ann gur theip go tubaisteach ar na daoine daor a bhí freagrach ann. 17:35.596 --> 17:40.386 Agus deirim go mbeidh tú in ann an rún a chruthú ar a bpáirt fiú. 17:40.386 --> 17:41.096 Go raibh maith agat!