1
00:00:01,248 --> 00:00:06,809
Ka bomalimabe, ke nnete hore palo ea bana ba
fumanoang ba na le autism e ntse e eketseha ka

2
00:00:06,809 --> 00:00:10,981
ho tšoana le palo ea liente ka lilemo tse ngata.

3
00:00:10,981 --> 00:00:16,120
Ntle le: Bana ba phetseng hantle ka ho fetisisa USA ba dula kae?

4
00:00:16,120 --> 00:00:23,296
Leha ho le jwalo, dihlopha tseo ka kakaretso di hanang
mekento, jwalo ka Ma-Amish, ha di akareditswe kgatelopeleng ena.

5
00:00:23,296 --> 00:00:29,746
Ma-Amish ke sechaba sa bolumeli sa Boprostanta sa
Anabaptist se dulang haholo-holo naheng ya United States.

6
00:00:29,746 --> 00:00:33,920
Ba tsejwa ka ho hana mekgwa ya sejwalejwale.

7
00:00:33,920 --> 00:00:40,333
Hajoale ba palo e ka tlase ho batho
ba 400,000 linaheng tse 32 tsa US.

8
00:00:40,333 --> 00:00:50,501
Mafu a sa foleng a tloaelehileng har'a bana ba Maamerika, joalo
ka mafu a autoimmune, lefu la pelo, lefu la tsoekere, asthma,

9
00:00:50,501 --> 00:00:56,406
ADHD, ramatiki, mofetše le autism, ha a eo har'a Ma-Amish.

10
00:00:56,406 --> 00:01:04,636
Steve Kirsch, mothehi oa Vaccine Safety Research Foundation, o
tiisitse kopanong ea ho mamela bopaki ho Senate ea

11
00:01:04,636 --> 00:01:13,920
Naha ea Pennsylvania: "Ha re fumane ngoana a le
mong oa autistic sechabeng sa Amish ea sa entoang."

12
00:01:13,920 --> 00:01:18,656
Autism ke eng?

13
00:01:18,656 --> 00:01:22,020
Autism ke bokooa ba khōlo ea boko.

14
00:01:22,020 --> 00:01:28,379
Hangata, autism e iponahatsa bongoaneng ba
pele ka mathata a puisano, ho theha

15
00:01:28,379 --> 00:01:33,240
likamano le batho, le boitšoaro bo hlahelletseng.

16
00:01:33,240 --> 00:01:40,562
Batho ba bangata ba amehileng ba hloka
thuso le tšehetso ka lebaka la mefokolo ena.

17
00:01:40,562 --> 00:01:44,062
Keketseho ea sekhahla sa autism

18
00:01:45,573 --> 00:01:53,893
Phuputsong e akaretsang ea lirekoto tsa elektroniki tsa bophelo
bo botle le inshorense tsa batho ba fetang limilione tse 9

19
00:01:53,893 --> 00:02:02,464
ka selemo pakeng tsa 2011 le 2022, ho bile le keketseho e
kholo ea sekhahla sa ho fumanoa ba na le autism har'a bana.

20
00:02:02,464 --> 00:02:08,740
Palo ea ba fumanoang ba na le ASD e phahame ka ho
fetisisa har'a bana ba lilemo li 5 ho isa ho 8.

21
00:02:08,740 --> 00:02:15,948
Sena se imenne hararo nakong e tlohang ho 2011 ho isa ho 2022.

22
00:02:17,984 --> 00:02:22,651
Chate e latelang e entsoe ho tsoa litokomaneng tse
hlahlobiloeng tse tsoang Mokhatlong oa Naha oa Jeremane oa

23
00:02:22,651 --> 00:02:26,720
Lingaka tsa Inshorense ea Bophelo bo Botle e Molaong (KBV):

24
00:02:29,740 --> 00:02:37,200
John Gilmore, motsamaisi e moholo oa Autism Action Network, o
itse, "Phuputso ena e tiisa seo re se boneng ho

25
00:02:37,200 --> 00:02:45,140
tsoa mehloling e meng e mengata ea lintlha, hore ho
na le seoa se seholo se tsoelang pele sa autism."

26
00:02:45,140 --> 00:02:49,108
Setsebi se tsebahalang sa mahlale le ngaka
ea Moamerika, Dr Peter McCullough, o

27
00:02:49,108 --> 00:02:53,675
hlahisitse mohopolo o tšoanang ka tsela e latelang:

28
00:02:53,675 --> 00:03:00,955
Ha ke ne ke sa le ngoana, sekhahla sa autism e ne e le
se le seng ho ba 10,000. Kajeno, ho latela CDC,

29
00:03:00,955 --> 00:03:06,342
sekhahla seo ke tšohanyetso. Ke se le seng ho ba 36. Ke seoa.

30
00:03:06,342 --> 00:03:11,320
Na ho hlakile hore autism ke e 'ngoe
ea litlamorao tsa ho entoa ho hoholo?

31
00:03:11,320 --> 00:03:16,180
Phuputsong e boletsweng ya US, mekento ha e
a ka ya qotswa e le sesosa se ka bang teng.

32
00:03:16,180 --> 00:03:19,744
Batho ba baholo ba ile ba fumana
liente tse fokolang feela ha e sa le bana.

33
00:03:19,744 --> 00:03:27,904
Kajeno, melawana e fapaneng ya naha ya ente e se e kenyeletsa
liente tse ka bang 50 dilemong tsa pele tse 15 tsa bophelo!

34
00:03:27,904 --> 00:03:32,440
Liente li ntse li kopanngoa ka
liphutheloana tse matlafalang ka ho eketsehileng.

35
00:03:32,440 --> 00:03:42,879
Ke motsoako oa liente, ho kopanngoa hona, o
bonahalang o hokahane ka ho hlaka le autism.

36
00:03:42,879 --> 00:03:50,508
Liphuputso tsa mahlale tse ntseng li eketseha li tiisa hore
chefo e kang litšepe le metsoako ea tsona hangata ke eona sesosa

37
00:03:50,508 --> 00:03:54,564
sa autism, haholo-holo linthoko tse thusang tse lientefong.

38
00:03:54,564 --> 00:03:58,780
Qotso ho tsoa ho Ngaka Peter McCullough:

39
00:03:58,780 --> 00:04:04,971
Ka hona, ente e feteletseng e baka ho se sebetse hantle ha
tsamaiso ea boitšireletso ba 'mele. 'Me ha e le hantle, ho

40
00:04:04,971 --> 00:04:13,480
na le liphuputso tse ka bang 200 mabapi le ho se sebetse
hantle ha tsamaiso ea boitšireletso ba 'mele le khōlo ea autism.

41
00:04:13,480 --> 00:04:19,456
Ka hona, autism ke boemo bo bakoang ke tshenyo bokong.

42
00:04:19,456 --> 00:04:25,260
Li-adjuvant tsa aluminium tse chefo haholo ke
tsona tse ikarabellang haholo-holo bakeng sa sena.

43
00:04:25,260 --> 00:04:33,968
CDC, e kgothalletsang mekento naheng ya United States le ho beha
leihlo polokeho ya yona, ha e so ka e senola hore setsebi sa

44
00:04:33,968 --> 00:04:40,307
mehleng sa tsa bongaka sa mmuso, e leng ngaka
ya methapo ya boko, Dr Andrew W. Zimmerman, o

45
00:04:40,307 --> 00:04:45,088
fihletse qeto ya hore mekento e ka baka autism.

46
00:04:45,088 --> 00:04:50,421
Qetello: Mofuta oa khoebo o nang le phaello e kholo haholo

47
00:04:50,421 --> 00:04:55,057
Na o hlola o elellwa mokgwa wa kgwebo o
etsang phaello o moholo wa indasteri ya meriana?

48
00:04:55,057 --> 00:05:01,088
Pele, ho rekisetswa setjhaba liente tse ngata kamoo ho ka
kgonehang e le tshireletso ya bophelo bo botle, ebe, ka

49
00:05:01,088 --> 00:05:08,231
nako e telele kamoo ho ka kgonehang, ho rekiswa meriana ya
ho phekola mefuta yohle ya ditlamorao tsa tsona tse kotsi!

50
00:05:08,231 --> 00:05:14,957
Ho latela khakanyo e batlang e le e bonolo e entsoeng ke
k'hamphani ea lipatlisiso tsa 'maraka Fortune Business Insights,

51
00:05:14,957 --> 00:05:21,293
'maraka oa lefatše ka bophara oa phekolo ea ASD o
lebelletsoe ho imena habeli ho feta boleng ba oona ba hajoale ba

52
00:05:21,293 --> 00:05:25,380
lidolara tse ka bang libilione tse 7.5 ka selemo sa 2030.

53
00:05:25,380 --> 00:05:32,347
Na ke tlolo ea molao e kholo hakae ha bafani ba phaellang ka
meriana, ka lebitso la tlhokomelo ea bophelo,

54
00:05:32,347 --> 00:05:40,680
ba senya bophelo bo botle, likelello le meea
ea bana le batho ba baholo molemong oa phaello?

55
00:05:40,680 --> 00:05:46,480
Ho hlakile hore ha se boiketlo ba batho bo
bohlokoa, empa ke phaello le matla ka holim'a tsohle.

56
00:05:46,480 --> 00:05:51,937
Bahlorisi ba ntoa le indasteri ea bona ea
libetsa le bona ba oela sehlopheng se le seng.

57
00:05:51,937 --> 00:05:56,032
Sena se kenyeletsa mofuta ofe kapa ofe oa ts'ebeliso e patiloeng.

58
00:05:56,032 --> 00:06:02,644
Mesebetsi ena ea botlokotsebe e tlameha ho
emisoa ka tieo ka ho e pepesa le ho etsa hore ba

59
00:06:02,644 --> 00:06:07,377
ikarabellang ba ikarabelle kapele ho sechaba.

60
00:06:07,377 --> 00:06:12,030
Ikopanye le batho ba ratang 'nete ho sebetsa
'moho ho tiisa thibelo ea lefatše ka

61
00:06:12,030 --> 00:06:14,902
bophara khahlanong le ho etsa phaello ka mathata.