1
00:00:01,248 --> 00:00:06,498
Ngelishwa, yinyaniso ukuba izinga
lokufunyaniswa kwe-autism ebantwaneni belinyuka

2
00:00:06,498 --> 00:00:10,981
ngokuhambelana nenani logonyo iminyaka ngeminyaka.

3
00:00:10,981 --> 00:00:16,120
Ukuphela: Bahlala phi abantwana abasempilweni kakhulu e-USA?

4
00:00:16,120 --> 00:00:23,296
Nangona kunjalo, amaqela adla ngokwala
ukugonywa, anjengama-Amish, akabandakanywa kolu phuhliso.

5
00:00:23,296 --> 00:00:29,746
Ama-Amish ngumphakathi wenkolo wamaProtestanti
angama-Anabaptist abahlala ubukhulu becala e-United States.

6
00:00:29,746 --> 00:00:33,920
Baziwa ngokwala iindlela zale mihla.

7
00:00:33,920 --> 00:00:40,333
Okwangoku baninzi kancinci ngaphantsi kwabantu
abangama-400,000 kumaphondo angama-32 ase-US.

8
00:00:40,333 --> 00:00:48,437
Izifo ezingapheliyo eziqhelekileyo kubantwana baseMelika, ezifana
nezifo ze-autoimmune, isifo sentliziyo, isifo

9
00:00:48,437 --> 00:00:56,406
seswekile, i-asthma, i-ADHD, irhumatiz, umhlaza
kunye ne-autism, azikho phakathi kwama-Amish.

10
00:00:56,406 --> 00:01:04,529
USteve Kirsch, umseki weVaccine Safety Research Foundation,
uqinisekisile kwindibano yokuviwa kwiNdlu yeeNgwevu

11
00:01:04,529 --> 00:01:13,920
yasePennsylvania: "Asikwazi ukufumana nomntwana
omnye one-autism kuluntu lwama-Amish ongagonywanga."

12
00:01:13,920 --> 00:01:18,656
Yintoni i-autism?

13
00:01:18,656 --> 00:01:22,020
I-autism sisiphazamiso sokukhula kwengqondo.

14
00:01:22,020 --> 00:01:28,639
I-Autism idla ngokuziveza kwisithole ngokuba
neengxaki zonxibelelwano, ukwenza ubuhlobo

15
00:01:28,639 --> 00:01:33,240
nabantu, kunye nendlela yokuziphatha ebonakalayo.

16
00:01:33,240 --> 00:01:40,562
Abantu abaninzi abachaphazelekileyo
badinga uncedo nenkxaso ngenxa yezi zithintelo.

17
00:01:40,562 --> 00:01:44,062
Ukwanda kwezinga le-autism

18
00:01:45,573 --> 00:01:53,871
Kuphando olusekelwe kwirekhodi zezempilo neze-inshorensi
ze-elektroniki zabantu abangaphezu kwezigidi ezili-9

19
00:01:53,871 --> 00:02:02,464
ngonyaka phakathi kuka-2011 no-2022, kubekho ukwanda
okukhulu kumanani okuxilongwa kwe-autism kubantwana.

20
00:02:02,464 --> 00:02:08,740
Izinga lokufunyaniswa kwe-ASD liphezulu kakhulu
kubantwana abaneminyaka emi-5 ukuya kwemi-8 ubudala.

21
00:02:08,740 --> 00:02:15,948
Oku kuphindaphindeke kathathu
kwisithuba esisusela ngo-2011 ukuya ku-2022.

22
00:02:17,984 --> 00:02:22,792
Itshathi elandelayo yenziwe kusetyenziswa
amaxwebhu avavanyiweyo avela kwiNkomfa yeSizwe yamaGqirha

23
00:02:22,792 --> 00:02:26,720
aseJamani oMthetho we-Inshorensi yezeMpilo (KBV):

24
00:02:29,740 --> 00:02:37,168
UJohn Gilmore, umlawuli olawulayo we-Autism Action Network, uthe,
"Olu phononongo lungqina oko besikubonile

25
00:02:37,168 --> 00:02:45,140
kweminye imithombo emininzi yedatha, ukuba kukho
ubhubhane olubi kakhulu lwe-autism olusaqhubekayo."

26
00:02:45,140 --> 00:02:53,675
Isazinzulu nogqirha waseMelika owaziwayo uGqr. Peter
McCullough uvakalise ingcinga efanayo ngolu hlobo:

27
00:02:53,675 --> 00:03:01,253
Ndisengumntwana, izinga le-autism lalingomnye
kwabali-10,000. Namhlanje, ngokutsho kwe-CDC, elo zinga

28
00:03:01,253 --> 00:03:06,342
liyingxaki kakhulu. Lingomnye kwabali-36. Sisiqhwithi.

29
00:03:06,342 --> 00:03:11,320
Ingaba i-autism icace gca njengenye
yeempembelelo zokugutywa kwezitofu zokugonya?

30
00:03:11,320 --> 00:03:16,180
Kuphando lwase-US ekukhankanyiweyo, izitofu
zokugonya azizange zichazwe njengesizathu esinokwenzeka.

31
00:03:16,180 --> 00:03:19,744
Abantu abadala bafumene izitofu
ezimbalwa kuphela besengabantwana.

32
00:03:19,744 --> 00:03:24,570
Namhlanje, imigaqo-nkqubo eyahlukeneyo yesizwe
yokugonya sele iquka ukuya kuthi ga kwizitofu

33
00:03:24,570 --> 00:03:27,904
zokugonya ezingama-50 kwiminyaka yokuqala eyi-15 yobomi!

34
00:03:27,904 --> 00:03:32,440
Izijongano zidityaniswa zibe ziiphakheji ezisiya zisomelela.

35
00:03:32,440 --> 00:03:42,879
Ngumdibaniso lwezitofu zokugonya, oku
kudityaniswa, okubonakala ngokucacileyo kunxulumene ne-autism.

36
00:03:42,879 --> 00:03:50,647
Izifundo zenzululwazi ezininzi ngakumbi ziya ziqinisekisa ukuba
iityhefu ezifana neentsimbi kunye nezidibanisi zazo zidla ngokuba

37
00:03:50,647 --> 00:03:54,564
ngunobangela we-autism, ingakumbi izincedisi ezikwiigonyo.

38
00:03:54,564 --> 00:03:58,780
Ucaphulo oluvela kuGqr. Peter McCullough:

39
00:03:58,780 --> 00:04:04,313
Ngoko ke, ukugonywa ngokugqithisileyo kukhokelela
ekuphazamisekeni kokulawulwa kwenkqubo yokuzikhusela komzimba.

40
00:04:04,313 --> 00:04:08,808
Kwaye eneneni, kukho izifundo ezimalunga
nama-200 ezingokuphazamiseka kokulawulwa kwenkqubo

41
00:04:08,808 --> 00:04:13,480
yokuzikhusela komzimba kunye nophuhliso lwe-autism.

42
00:04:13,480 --> 00:04:19,456
Ngoko ke i-autism yimeko ebangelwa kumonakalo wengqondo.

43
00:04:19,456 --> 00:04:25,260
Ii-adjuvants ze-aluminium ezinetyhefu
kakhulu zezona ziphambili ezibangela oku.

44
00:04:25,260 --> 00:04:33,096
I-CDC, ekhuthaza izitofu zokugonya e-United States kwaye ibeke
iliso kukhuseleko lwazo, ayizange ityhile ukuba ingcali

45
00:04:33,096 --> 00:04:39,669
yezonyango yurhulumente yangaphambili, ugqirha
wemithambo-luvo uGqr Andrew W. Zimmerman, wafikelela

46
00:04:39,669 --> 00:04:45,088
kwisigqibo sokuba izitofu zokugonya zinokubangela i-autism.

47
00:04:45,088 --> 00:04:50,421
Isiphelo: Indlela yeshishini enengeniso enkulu kakhulu

48
00:04:50,421 --> 00:04:55,057
Ngaba uyayibona kwakhona indlela yeshishini
eyenza inzuzo enkulu yeshishini lamachiza?

49
00:04:55,057 --> 00:05:01,184
Okokuqala, kuthengiswa abantu unyango lokugonya oluninzi
kangangoko njengokhuseleko lwempilo, kwaye emva

50
00:05:01,184 --> 00:05:08,231
koko, kangangexesha elide kangangoko, kuthengiswe
amayeza okunyanga zonke iintlobo zeziphumo zazo ezibi!

51
00:05:08,231 --> 00:05:15,514
Ngokweqikelelo elithambileyo lenkampani yophando lweemarike
iFortune Business Insights, kucetyiswa ukuba imarike yehlabathi

52
00:05:15,514 --> 00:05:21,139
jikelele yonyango lwe-ASD iza kuphindaphindeka
ngaphezu kokuphindwe kabini exabiso layo langoku

53
00:05:21,139 --> 00:05:25,380
elimalunga ne-7.5 yeebhiliyoni zeedola ngonyaka ka-2030.

54
00:05:25,380 --> 00:05:33,743
Kungobugebengu obungakanani xa abo benza inzuzo kumachiza,
bezenza ngathi banenkathalo ngezempilo, bonakalisa impilo,

55
00:05:33,743 --> 00:05:40,680
iingqondo nemiphefumlo yabantwana nabantu abadala ngenxa yenzuzo?

56
00:05:40,680 --> 00:05:46,480
Ngokucacileyo, asiyiyo intlalontle yabantu
ebalulekileyo, kodwa yingeniso namandla ngaphezu kwako konke.

57
00:05:46,480 --> 00:05:51,937
Abaxhokonxi bemfazwe kunye neshishini
labo lezixhobo nabo bawa kudidi olunye.

58
00:05:51,937 --> 00:05:56,032
Oku kubandakanya naluphi na uhlobo lokuxhatshazwa okufihlakeleyo.

59
00:05:56,032 --> 00:06:07,377
La zenzo zobugebenga kufuneka zinyathelwe ngokuqatha ngokuzityhila
nokubangela ukuba abo banoxanduva baphendule phambi kwabantu.

60
00:06:07,377 --> 00:06:14,902
Manyana nabantu abathanda inyaniso, sisebenzisane ukunyanzelisa
ukuvalwa kwihlabathi jikelele kokwenza inzuzo kwiingxaki.