1
00:00:00,000 --> 00:00:04,851


2
00:00:04,851 --> 00:00:13,882
Bellach yn 78 oed, mae Marina Abramović, sy'n wreiddiol
o Serbia, yn un o "artistiaid" mwyaf dadleuol ein hoes.

3
00:00:13,882 --> 00:00:24,297
Mae ei gweithiau, sy'n ymdrin â phynciau fel
gogoneddu trais a dioddefaint poen corfforol , yn annifyr.

4
00:00:24,297 --> 00:00:29,718
Cydnabyddir hyn hefyd gan amgueddfa gelf
fwyaf y Swistir mewn rhybudd sbarduno.

5
00:00:29,718 --> 00:00:40,621
Yno, yn y Kunsthaus Zurich, bydd adolygiad o
waith bywyd Abramović ar ddangos tan Chwefror 2025.

6
00:00:40,621 --> 00:00:46,193
Penawdau Radio a Theledu'r Swistir (SRF):
"Croen noeth a chorffau gwaedlyd – Marina

7
00:00:46,193 --> 00:00:50,369
Abramović yn torri pob ffin yn y Kunsthaus Zurich".

8
00:00:50,369 --> 00:00:58,854
Byddai celfyddyd Abramović, sy'n cael ei disgrifio fel
"grande dame celf berfformio", yn "fygwth bywyd a phoenus".

9
00:00:58,854 --> 00:01:06,396
Wrth ddarllen hwn, fe allai rhywun feddwl bod SRF yn
galw gwyrdro a thrais yr hyn ydynt mewn gwirionedd.

10
00:01:06,396 --> 00:01:16,242
Ond os edrychwch yn fanylach, fe welwch nad yw SRF yn
condemnio Abramović a'i pherfformiadau gwaedlyd sy'n gogoneddu

11
00:01:16,242 --> 00:01:22,200
trais, ond yn adrodd amdanynt mewn modd anfarnol a ffeithiol.

12
00:01:22,200 --> 00:01:31,198
Mae hyn yn rhoi'r argraff bod y math hwn o gelfyddyd
braidd yn eithafol, ond o fewn terfynau derbyniol serch hynny.

13
00:01:31,198 --> 00:01:40,966
Yna mae'r SRF yn cysylltu ei adroddiadau'n glyfar â'r datganiad
bod Abramović bellach yn un o'r sêr y mae pawb

14
00:01:40,966 --> 00:01:51,652
eisiau gweithio gyda nhw, gan awgrymu felly i'r gwylwyr
bod celf honedig Abramović yn rhywbeth gwerthfawr.

15
00:01:51,652 --> 00:02:01,198
Ond sut y gall fod mai gorsafoedd teledu a radio cyhoeddus, sy'n
casglu ffioedd gorfodol gan eu gwylwyr a'u gwrandawyr,

16
00:02:01,198 --> 00:02:11,233
yw'r rhai sy'n hyrwyddo rhywbeth fel "celf" sydd mewn
gwirionedd yn "niweidiol," "bygythiol i fywyd a phoenus"?

17
00:02:11,233 --> 00:02:19,040
Yr hyn sydd hefyd yn methu â'i grybwyll gan SRF yw bod
Abramović yn dathlu holl symbolaeth Sataniaeth yn ei chelf:

18
00:02:19,040 --> 00:02:28,040
Cam-drin plant, cannibaliaeth a chultiau gwaed –
arswydau gwrthun sy'n gogoneddu trais a marwolaeth.

19
00:02:28,040 --> 00:02:32,830
Un o'i harbenigeddau yw'r hyn a elwir
yn ddigwyddiadau "coginio ysbrydol":

20
00:02:32,830 --> 00:02:40,306
Digwyddiadau lle mae bwyd yn cael ei weini
a'i fwyta ar ffurf rhannau o'r corff dynol.

21
00:02:40,306 --> 00:02:44,080
Ai cyfeiriad yw hwn at aberthau defodol satanig?

22
00:02:44,080 --> 00:02:52,682
Ond na, ysgrifenna SRF mewn erthygl arall: nid
Satanwr yw Abramović – a darlunnir beirniaid hyd yn oed gan

23
00:02:52,682 --> 00:02:58,189
SRF fel damcaniaethwyr cynllwyn a throliau adain-dde.

24
00:02:58,189 --> 00:03:05,719
Fodd bynnag, mae Kla.TV wedi datgelu bod SRF yn benodol wedi
gwadu bod cam-drin defodol satanig yn digwydd

25
00:03:05,719 --> 00:03:14,448
ledled y byd ac wedi gwneud gwatwar o adroddiadau'r
dioddefwyr fel "panig satanig", h.y. "panig dychmygol".

26
00:03:14,448 --> 00:03:24,496
Darganfuwyd bod gan yr un gohebydd SRF iawn a oedd eisiau
datgan cam-drin defodol satanig yn "newyddion ffug" mewn cyfres

27
00:03:24,496 --> 00:03:30,857
ddatgelu honedig, gysylltiadau â grwpiau sy'n ymarfer Sataniaeth.

28
00:03:30,857 --> 00:03:34,026
Gwelwch drosoch eich hun yn y darllediad mewnosodedig, y
mae gennym hefyd gyswllt iddo o dan y fideo. A nawr, gydag

29
00:03:34,026 --> 00:03:37,042
Abramović, mae Satanydd amlwg arall yn cael llwyfan gan SRF!

30
00:03:37,042 --> 00:03:44,981
Ac yn awr, gydag Abramović, mae SRF yn
rhoi llwyfan i Satanydd amlwg arall!

31
00:03:44,981 --> 00:03:50,458
A ydym ni, y dinesyddion, hyd yn oed wedi
comisiynu'r cyfryngau cyhoeddus, y mae'n rhaid i

32
00:03:50,458 --> 00:03:54,127
ni dalu amdanynt, i wneud rhywbeth o'r fath?

33
00:03:54,127 --> 00:04:01,093
A ddylai ein ffioedd gael eu defnyddio i dra-ffurfio'r
Satanigiaeth hon sy'n cael ei harddangos yn gyhoeddus?

34
00:04:01,093 --> 00:04:05,694
Gyda'r arian wnaethon nhw ei gymryd o'n pocedi ni'n gynharach?

35
00:04:05,694 --> 00:04:12,519
Onid ddylai'n hytrach fod yn swydd y cyfryngau gwrthrychol a
niwtral i fynegi barn feirniadol ac i

36
00:04:12,519 --> 00:04:20,914
ymchwilio a datgelu'r amgylchiadau creulon y tu ôl i
weithredoedd o'r fath? Gadewch i ni ei fynnu!

37
00:04:28,954 --> 00:04:28,994


38
00:04:28,994 --> 00:04:29,994


39
00:04:29,994 --> 00:04:30,014