WEBVTT

00:04.851 --> 00:10.493
Қазір 78 жастағы, түпнұсқасы Сербиядан
шыққан Марина Абрамович біздің заманымыздың ең

00:10.493 --> 00:13.882
даулы «суретшілерінің» бірі болып табылады.

00:13.882 --> 00:19.908
Оның шығармалары зорлық-зомбылықты мадақтау
және физикалық азап шегу немесе азапты беру

00:19.908 --> 00:24.297
сияқты тақырыптарды қамтиды және олар алаңдатады.

00:24.297 --> 00:29.718
Бұл сондай-ақ Швейцарияның ең ірі өнер
мұражайы тарапынан триггерлік ескертуде мойындалған.

00:29.718 --> 00:35.723
Сол жерде, Цюрихтегі Кунстхаус Зальцбургте
Абрамовичидің өмірлік еңбегіне арналған

00:35.723 --> 00:40.621
ретроспектива 2025 жылдың ақпанына дейін көрсетіледі.

00:40.621 --> 00:46.451
Швейцария радиосы мен теледидары (SRF) тақырыптары:
«Жалаңаш тері мен қанға боялған денелер – Марина Абрамович

00:46.451 --> 00:50.369
Цюрихтегі Кунстхаус галереясында барлық шекараларды бұзады».

00:50.369 --> 00:58.854
«Перформанс өнерінің ұлы ханымы» деп сипатталатын
Абрамовичидің өнері өмірге қауіпті әрі ауырсынулы болар еді.

00:58.854 --> 01:06.396
Осыны оқып отырып, SRF-тің бұрмалануларды және зорлық-зомбылықты
олардың шынайы атауларымен атап отырғанын ойлауға болады.

01:06.396 --> 01:13.793
Бірақ егер мұқият қарасаңыз, SRF Абрамовичке және оның қанқұмар,
зорлық-зомбылықты мадақтайтын

01:13.793 --> 01:22.200
перформанстарына айыптау айтпайтынын, оларды сынсыз
және фактілік тұрғыда баяндайтынын байқайсыз.

01:22.200 --> 01:31.198
Бұл өнер түрінің біршама экстремалды екендігін, бірақ
әлі де қабылдауға болатын шегінде екенін көрсетеді.

01:31.198 --> 01:40.913
Содан кейін SRF өз репортажын ақылды түрде «Абрамович қазір
барлығы бірге жұмыс істегісі келетін жұлдыздардың бірі» деген

01:40.913 --> 01:51.652
мәлімдемемен байланыстырады, осылайша көрермендерге Абрамовичке
тән болжамды өнер туындыларының құнды екенін меңзейді.

01:51.652 --> 02:01.602
Бірақ көрермендері мен тыңдармандарынан міндетті төлем жинайтын
мемлекеттік теледидар мен радиостанциялар шын

02:01.602 --> 02:11.233
мәнінде «қорқынышты», «өмірге қауіпті және
ауыр» нәрсені «өнер» деп насихаттап жатқаны қалай?

02:11.233 --> 02:19.040
SRF сондай-ақ айтпайды: Абрамович өз
өнерінде сатанизмнің бүкіл символикасын атап өтеді:

02:19.040 --> 02:28.040
Балаларға қатыгездік, каннибализм және қан культтері –
зорлық-зомбылық пен өлімді мадақтайтын бұрмаланған қатыгездіктер.

02:28.040 --> 02:32.830
Оның мамандану салаларының бірі – өзі
«рухани тамақтану» деп атайтын шаралар:

02:32.830 --> 02:40.306
Адам денесінің бөліктері түрінде
ұсынылып, жейтін тағамдар берілетін шаралар.

02:40.306 --> 02:44.080
Бұл шайтандық рәсімдік құрбандықтарға меңзеу ме?

02:44.080 --> 02:52.732
Бірақ жоқ, SRF басқа бір мақаласында жазады:
Абрамовић сатанист емес – ал сыншыларды SRF тіпті қастандық

02:52.732 --> 02:58.189
теорияшылары мен оңшыл тролльдер ретінде көрсетеді.

02:58.189 --> 03:05.723
Дегенмен, Kla.TV SRF-тің әсіресе бүкіл әлемде болып жатқан
шайтандық рәсімдік зорлық-зомбылықтың бар екенін жоққа

03:05.723 --> 03:14.448
шығарып, құрбандардың баяндамаларын «шайтандық паника»,
яғни «ойдан шығарылған паника» деп мазақ еткенін анықтады.

03:14.448 --> 03:23.012
Сол бір SRF тілшісі, болжамды ашып көрсету сериясында сатаналық
рәсімдік зорлық-зомбылықты «жалған жаңалық»

03:23.012 --> 03:30.857
деп жариялағысы келген, сатанизмді
ұстанатын топтармен байланысы бар екені дәлелденді.

03:30.857 --> 03:34.015
Эмбедтелген эфирді өзіңіз қарап көріңіз, оны видео
астында да сілтеме арқылы қолжетімді етіп қойдық. Ал енді SRF

03:34.015 --> 03:37.042
Абрамович арқылы тағы бір айқын сатанистке алаң беріп отыр!

03:37.042 --> 03:44.981
Ал қазір SRF Абрамович арқылы тағы
бір айқын сатанистке алаң беріп отыр!

03:44.981 --> 03:54.127
Біз, азаматтар, мәжбүрлеп қаржыландыратын қоғамдық
БАҚ-қа мұндай іс жасауды біз тапсырған болатынбыз ба?

03:54.127 --> 04:01.093
Біздің жарналарымыз осы көпшілікке
көрсетілген сатанизмді жеңілдетуге жұмсалуы керек пе?

04:01.093 --> 04:05.694
Бұрын біздің қалтамыздан алған ақшаларымен бе?

04:05.694 --> 04:15.027
Осыған орай объективті және бейтарап БАҚ-тың сын пікірлер
білдіріп, мұндай әрекеттердің артындағы қатыгез жағдайларды

04:15.027 --> 04:20.914
зерттеп, әшкерелеуі керек емес пе? Осыны талап етейік!
