WEBVTT

00:04.851 --> 00:13.882
ਹੁਣ 78 ਸਾਲ ਦੀ ਮਰੀਨਾ ਅਬਰਾਮੋਵਿਚ, ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਰਬੀਆ ਤੋਂ
ਹੈ, ਸਾਡੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਿਵਾਦਿਤ "ਕਲਾਕਾਰਾਂ" ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।

00:13.882 --> 00:24.297
ਉਸ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ, ਜੋ ਹਿੰਸਾ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਅਤੇ ਸਰੀਰਕ ਤਸੀਹਾ ਦੇਣ
ਜਾਂ ਸਹਿਣ ਵਰਗੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਨ, ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਹਨ।

00:24.297 --> 00:29.718
ਇਸ ਨੂੰ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਕਲਾ ਅਜਾਇਬਘਰ
ਵੱਲੋਂ ਇੱਕ ਟ੍ਰਿਗਰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

00:29.718 --> 00:40.621
ਉੱਥੇ, ਕੁਨਸਟਹਾਊਸ ਜ਼ਿਊਰਿਖ ਵਿਖੇ, ਅਬਰਾਮੋਵਿਕ ਦੇ ਜੀਵਨ ਭਰ ਦੇ ਕੰਮ
ਦੀ ਇੱਕ ਰੈਟਰੋਸਪੈਕਟਿਵ ਫਰਵਰੀ 2025 ਤੱਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

00:40.621 --> 00:46.515
ਸਵਿਸ ਰੇਡੀਓ ਅਤੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ (SRF) ਦੀਆਂ ਸਿਰਲੇਖਾਂ:
"ਨੰਗੀ ਚਮੜੀ ਅਤੇ ਖੂਨੀ ਲਾਸ਼ਾਂ – ਮਰੀਨਾ ਅਬਰਾਮੋਵਿਚ ਨੇ

00:46.515 --> 00:50.369
ਕੁਨਸਟਹਾਊਸ ਜ਼ਿਊਰਿਖ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ ਹੱਦਾਂ ਤੋੜ ਦਿੱਤੀਆਂ"।

00:50.369 --> 00:58.854
ਅਬਰਾਮੋਵਿਚ ਦੀ ਕਲਾ, ਜਿਸਨੂੰ "ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਲਾ ਦੀ ਮਹਾਨ ਮਹਿਲਾ"
ਵਜੋਂ ਵਰਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੀਵਨ-ਖਤਰਨਾਕ ਅਤੇ ਦਰਦਨਾਕ ਹੋਵੇਗੀ।

00:58.854 --> 01:06.396
ਇਸਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਕੋਈ ਸੋਚ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ SRF ਵਿਗੜੇ ਹੋਏ ਕੰਮਾਂ
ਅਤੇ ਹਿੰਸਾ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਅਸਲੀਅਤ ਵਿੱਚ ਹੀ ਬੇਨਕਾਬ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

01:06.396 --> 01:13.984
ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨੇੜੇ ਤੋਂ ਵੇਖੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ ਕਿ SRF
ਅਬਰਾਮੋਵਿਚ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਖੂਨ-ਪਿਆਸੀਆਂ ਅਤੇ ਹਿੰਸਾ-ਗਲੋਰੀਫਾਈ ਕਰਨ

01:13.984 --> 01:22.200
ਵਾਲੀਆਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀਆਂ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਸਗੋਂ ਉਹਨਾਂ ਬਾਰੇ
ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਆਲੋਚਨਾ ਦੇ ਅਤੇ ਤੱਥਾਤਮਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।

01:22.200 --> 01:31.198
ਇਸ ਨਾਲ ਇਹ ਪ੍ਰਭਾਵ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਕਲਾ ਕੁਝ ਹੱਦ
ਤੱਕ ਅਤਿ ਹੈ, ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਇਹ ਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੈ।

01:31.198 --> 01:41.082
ਫਿਰ SRF ਚਤੁਰਾਈ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਨੂੰ ਇਸ ਬਿਆਨ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਅਬਰਾਮੋਵਿਚ ਹੁਣ ਉਹਨਾਂ ਸਿਤਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਹਰ

01:41.082 --> 01:51.652
ਕੋਈ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸੰਕੇਤ
ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਬਰਾਮੋਵਿਚ ਦੀ ਮੰਨੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਕਲਾ ਕੁਝ ਕੀਮਤੀ ਹੈ।

01:51.652 --> 02:00.959
ਪਰ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਨਤਕ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਅਤੇ ਰੇਡੀਓ ਸਟੇਸ਼ਨ, ਜੋ
ਆਪਣੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਅਤੇ ਸਰੋਤਿਆਂ ਤੋਂ ਲਾਜ਼ਮੀ ਫੀਸਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ

02:00.959 --> 02:11.233
ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹੀ ਕੁਝ ਨੂੰ "ਕਲਾ" ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਜੋ ਅਸਲ
ਵਿੱਚ "ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ", "ਜੀਵਨ-ਖਤਰਨਾਕ ਅਤੇ ਦਰਦਨਾਕ" ਹੈ?

02:11.233 --> 02:19.040
SRF ਇਹ ਵੀ ਦੱਸਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਬਰਾਮੋਵਿਕ ਆਪਣੀ
ਕਲਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ੈਤਾਨਵਾਦ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਂਦੀ ਹੈ:

02:19.040 --> 02:28.040
ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ, ਮਨੁੱਖ-ਭੱਖਿਆ ਅਤੇ ਖੂਨ ਦੇ ਪੰਥ –
ਹਿੰਸਾ ਅਤੇ ਮੌਤ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਵਿਪਰੀਤ ਬੇਰਹਿਮੀਆਂ।

02:28.040 --> 02:32.830
ਉਸ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਉਹ ਸਮਾਗਮ ਹਨ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ "ਸਪਿਰਿਟ ਕੁਕਿੰਗ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ:

02:32.830 --> 02:40.306
ਉਹ ਸਮਾਗਮ ਜਿੱਥੇ ਭੋਜਨ ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੀਰ ਦੇ
ਅੰਗਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪਰੋਸਿਆ ਅਤੇ ਖਾਧਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

02:40.306 --> 02:44.080
ਕੀ ਇਹ ਸ਼ੈਤਾਨੀ ਰਸਮੀ ਬਲੀਆਂ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਹੈ?

02:44.080 --> 02:52.433
ਪਰ ਨਹੀਂ, SRF ਨੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੈ: ਅਬਰਾਮੋਵਿਚ
ਸ਼ੈਤਾਨਵਾਦੀ ਨਹੀਂ ਹੈ – ਅਤੇ ਆਲੋਚਕਾਂ ਨੂੰ ਵੀ SRF ਵੱਲੋਂ

02:52.433 --> 02:58.189
ਸਾਜ਼ਿਸ਼-ਸਿਧਾਂਤਕਾਰ ਅਤੇ ਸੱਜੇ-ਪੱਖੀ ਟਰੋਲ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

02:58.189 --> 03:06.149
ਹਾਲਾਂਕਿ, Kla.TV ਨੇ ਖੋਜ ਲਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ SRF ਨੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ
ਵਿੱਚ ਹੋ ਰਹੇ ਸ਼ੈਤਾਨੀ ਰਸਮੀ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨੂੰ

03:06.149 --> 03:14.448
ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਪੀੜਤਾਂ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਨੂੰ "ਸ਼ੈਤਾਨੀ
ਦਹਿਸ਼ਤ", ਯਾਨੀ "ਕਲਪਨਾਤਮਕ ਦਹਿਸ਼ਤ" ਕਹਿ ਕੇ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਇਆ।

03:14.448 --> 03:24.279
ਉਹੀ SRF ਰਿਪੋਰਟਰ, ਜੋ ਕਥਿਤ ਖੁਲਾਸਾ ਸੀਰੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ੈਤਾਨੀ ਰਸਮੀ
ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ "ਫੇਕ ਨਿਊਜ਼" ਕਰਾਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਦੇ

03:24.279 --> 03:30.857
ਸ਼ੈਤਾਨਵਾਦ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਗਰੁੱਪਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ ਸਾਬਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

03:30.857 --> 03:33.301
ਇੰਬੈਡ ਕੀਤੀ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਵਿੱਚ ਖੁਦ ਵੇਖੋ, ਜਿਸਦਾ ਲਿੰਕ ਅਸੀਂ ਵੀਡੀਓ ਹੇਠਾਂ
ਦਿੱਤਾ ਹੈ। SRF ਸਕੈਂਡਲ ਤਾਂ ਸਿਰਫ ਬਰਫ਼ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਦੀ ਨੁਕਤਾ ਹੈ: ਸੰਸਾਰ ਭਰ

03:33.301 --> 03:37.042
ਵਿੱਚ ਰੀਤੀ-ਰਿਵਾਜੀ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਦੀ ਛੁਪਾਓ। ਅਤੇ ਹੁਣ, ਅਬਰਾਮੋਵਿਚ ਦੇ ਨਾਲ,
SRF ਵੱਲੋਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਪਸ਼ਟ ਸ਼ੈਤਾਨਵਾਦੀ ਨੂੰ ਮੰਚ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ!

03:37.042 --> 03:44.981
ਅਤੇ ਹੁਣ, ਅਬ੍ਰਾਮੋਵਿਚ ਦੇ ਨਾਲ, ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਪਸ਼ਟ
ਸ਼ੈਤਾਨਵਾਦੀ ਨੂੰ SRF ਵੱਲੋਂ ਮੰਚ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ!

03:44.981 --> 03:54.127
ਕੀ ਜਨਤਕ ਮੀਡੀਆ, ਜਿਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਨਾਗਰਿਕ ਜਬਰਦਸਤੀ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦੇ
ਹਾਂ, ਕੀ ਅਸੀਂ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਸੀ?

03:54.127 --> 04:01.093
ਕੀ ਸਾਡੀਆਂ ਫੀਸਾਂ ਇਸ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ
ਗਈ ਸ਼ੈਤਾਨਵਾਦ ਨੂੰ ਹਲਕਾ-ਫੁਲਕਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਣ?

04:01.093 --> 04:05.694
ਉਹ ਪੈਸਾ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਡੀਆਂ ਜੇਬਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢਿਆ ਸੀ?

04:05.694 --> 04:12.764
ਕੀ ਇਹ ਵਾਜਬ ਨਹੀਂ ਕਿ ਨਿਰਪੱਖ ਅਤੇ ਤਟਸਥ ਮੀਡੀਆ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੀ ਜਿੰਮੇਵਾਰੀ
ਹੋਵੇ ਕਿ ਉਹ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਰਾਏ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਅਤੇ

04:12.764 --> 04:20.914
ਅਜਿਹੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਪਿੱਛੇ ਦੇ ਨਿਰਦਯ ਹਾਲਾਤਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ
ਕਰਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੇਨਕਾਬ ਕਰਨ? ਆਓ ਇਸ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰੀਏ!