1
00:00:00,000 --> 00:00:04,851


2
00:00:04,851 --> 00:00:10,295
Ngoku eneminyaka engama-78 ubudala, uMarina
Abramović, ongowaseSerbia ngokuzalwa, ngomnye

3
00:00:10,295 --> 00:00:13,882
wabona "magcisa" abachasa kakhulu ngamaxesha ethu.

4
00:00:13,882 --> 00:00:19,760
Imisebenzi yakhe, ejongene nemixholo efana
nokudunyiswa kobundlobongela nokubangela

5
00:00:19,760 --> 00:00:24,297
okanye ukufumana intlungu yomzimba , iyaphazamisa.

6
00:00:24,297 --> 00:00:29,718
Oku kukwamkelwe nangeyona myuziyam inkulu yobugcisa
yaseSwitzerland kwisilumkiso esivuselela iinkumbulo ezibuhlungu.

7
00:00:29,718 --> 00:00:40,621
Apho, eKunsthaus Zurich, kuza kuboniswa umboniso wokubuyekeza
umsebenzi wobomi buka-Abramović ukuza kuthi ga kuFebruwari 2025.

8
00:00:40,621 --> 00:00:46,470
Izihloko zeSwiss Radio and Television (SRF):
"Ulusu oluselubala nemizimba enegazi – uMarina

9
00:00:46,470 --> 00:00:50,369
Abramović waphula zonke imida eKunsthaus Zurich".

10
00:00:50,369 --> 00:00:58,854
Ubugcisa buka-Abramović, ochazwa "njengentokazi enkulu yobugcisa
bokwenza", bungaba "bubungozi ebomini kwaye buvavanye".

11
00:00:58,854 --> 00:01:06,396
Ukufunda oku, umntu angacinga ukuba i-SRF ibiza izenzo
zokugqwetheka nobundlobongela ngegama lazo lokwenene.

12
00:01:06,396 --> 00:01:13,984
Kodwa ukuba uqwalasela ngokusondeleyo, uya kubona ukuba i-SRF
ayigxeki u-Abramović nemidlalo yakhe enxulunyaniswa

13
00:01:13,984 --> 00:01:22,200
nokunxulumana ngegazi nokudumiswa kodlame, kodwa
iyazixela ngayo ngendlela engagxeki kwaye itsho iinyaniso nje.

14
00:01:22,200 --> 00:01:31,198
Oku kwenza kubonakale ngathi olu hlobo lobugcisa
lugqithisile, kodwa lusaphakathi kwemida eyamkelekileyo.

15
00:01:31,198 --> 00:01:40,876
I-SRF ke ngobukrelekrele idibanisa ingxelo yayo nelizwi elithi
uAbramović ngoku ngomnye weenkwenkwezi wonke umntu

16
00:01:40,876 --> 00:01:51,652
afuna ukusebenza nazo, ngaloo ndlela isithi kubabukeli
ukuba ubugcisa bukaAbramović obucingelwayo bubalulekile.

17
00:01:51,652 --> 00:01:59,367
Kodwa kungani kusenokwenzeka ukuba izikhululo zikamabonakude
nonomathotholo zikarhulumente, ezingaqokelela iintlawulo

18
00:01:59,367 --> 00:02:06,094
ezinyanzelekileyo kubabukeli nabaphulaphuli bazo, zibe
zezo zikhuthaza njenge "zobugcisa" into eneneni

19
00:02:06,094 --> 00:02:11,233
"eyaphazamisayo," "ebeka ubomi esichengeni kwaye ebuhlungu"?

20
00:02:11,233 --> 00:02:19,040
Inye into i-SRF ekwasilela ukuyikhankanya kukuba
uAbramović ubhiyozela zonke iimpawu zobuSathana kubugcisa bakhe:

21
00:02:19,040 --> 00:02:24,373
Ukuhlukunyezwa kwabantwana, ukutya inyama
yabantu kunye nemibutho yegazi – izenzo zobugwenxa

22
00:02:24,373 --> 00:02:28,040
ezigqwethayo ezidumisa ubundlobongela nokufa.

23
00:02:28,040 --> 00:02:32,830
Enye yeenkalo zakhe ezikhethekileyo yile zinto
zaziwa ngokuba ziziganeko 'zokupheka ngemimoya':

24
00:02:32,830 --> 00:02:40,306
Iziganeko apho ukutya kuphakelwa kwaye
kutyiwa kwimo yamalungu omzimba womntu.

25
00:02:40,306 --> 00:02:44,080
Ingaba oku kuyalatha kwizibingelo zemisiko yesatani?

26
00:02:44,080 --> 00:02:51,125
Kodwa hayi, kubhala i-SRF kwelinye inqaku: uAbramović akayena
umSatanisti – kwaye abagxeki bakhe baye

27
00:02:51,125 --> 00:02:58,189
baboniswa yi-SRF njengabantu abathetha
ngeenkqubo zeyelenqe kunye nee-trolls zasekunene.

28
00:02:58,189 --> 00:03:05,701
Noko ke, i-Kla.TV ityhile ukuba i-SRF ngokukodwa yala ubukho
bokuxhatshazwa ngemikhosi yesatane okwenzeka kwihlabathi jikelele

29
00:03:05,701 --> 00:03:10,708
yaza yaqhula ngeengxelo zamaxhoba, yazibiza
ngokuba 'lixesha lokoyika lesatane', oko

30
00:03:10,708 --> 00:03:14,448
kukuthi 'ixesha lokoyika eliyintelekelelo'.

31
00:03:14,448 --> 00:03:21,704
Kuye kwangqineka ukuba umbiki we-SRF kanye lowo owayefuna
ukuchaza ukuxhatshazwa ngemikhosi yesatani

32
00:03:21,704 --> 00:03:30,857
"njengeendaba zobuxoki" kuthotho lwezityhilelo ekutyholwa
ukuba lwenziwe, unonxulumano namaqela aqhuba iSatanism.

33
00:03:30,857 --> 00:03:33,888
Zibonele ngokwakho kule ntsasazo ifakwe apha,
esikhonjise ikhonkco layo ngezantsi kwevidiyo. Kwaye ngoku,

34
00:03:33,888 --> 00:03:37,042
nge-Abramović, omnye umSathana ocacileyo unikwa iqonga yi-SRF!

35
00:03:37,042 --> 00:03:44,981
Kwaye ngoku, ngo-Abramović, omnye
umSathana ocacileyo unikwa iqonga yi-SRF!

36
00:03:44,981 --> 00:03:54,127
Ingaba amajelo eendaba karhulumente, esinyanzeliswa thina bemi
ukuba siwahlawulele, akhe ayalelwa ngathi ukuba enze into enjalo?

37
00:03:54,127 --> 00:04:01,093
Ingaba iifizi zethu kufuneka zisetyenziselwe ukwenza lube
luhlobo lwezinto oluBungaka-Sathana obuboniswa esidlangalaleni?

38
00:04:01,093 --> 00:04:05,694
Ngemali abayikhuphileyo ezipokothweni zethu ngaphambili?

39
00:04:05,694 --> 00:04:12,993
Akufanelanga na ukuba ibe ngumsebenzi wamajelo eendaba angakhethi
cala kwaye anganabeleni ukuvakalisa izimvo

40
00:04:12,993 --> 00:04:20,914
ezigxekayo, aphande aze atyhile iimeko
ezikhohlakeleyo ezisemva kwezenzo ezinjalo? Masiyifune!

41
00:04:28,954 --> 00:04:28,994


42
00:04:28,994 --> 00:04:29,994


43
00:04:29,994 --> 00:04:30,014