WEBVTT

00:04.851 --> 00:10.152
Manje eneminyaka engu-78 ubudala, uMarina
Abramović, owazalelwa eSerbia, ungomunye wabaculi

00:10.152 --> 00:13.882
abangadala impikiswano enkulu kakhulu besikhathi sethu.

00:13.882 --> 00:20.087
Imisebenzi yakhe, ephathelene nezihloko
ezifana nokudunyiswa kodlame nokubangela noma

00:20.087 --> 00:24.297
ukubekezelela ubuhlungu bomzimba , iyethusa.

00:24.297 --> 00:29.718
Lokhu nakho kuvunywa yimyuziyamu yobuciko enkulu
kunazo zonke eSwitzerland ngesixwayiso sokucindezela.

00:29.718 --> 00:40.621
Lapho e-Kunsthaus Zurich, kuzoboniswa ukubuyekezwa
kobomi bomsebenzi ka-Abramović kuze kube uFebhuwari 2025.

00:40.621 --> 00:46.438
Izihloko zeSwiss Radio and Television (SRF):
"Isikhumba esingenalutho nemizimba egazi – uMarina

00:46.438 --> 00:50.369
Abramović wephula yonke imingcele eKunsthaus Zurich"

00:50.369 --> 00:58.854
Ubuciko buka-Abramović, ochazwa njenge "grande dame yobuciko
bokudlala", bungaba "obungcuphe empilweni futhi obuhlungu".

00:58.854 --> 01:02.539
Uma efunda lokhu, umuntu angacabanga
ukuthi i-SRF ikhomba ukuziphatha

01:02.539 --> 01:06.396
okungajwayelekile nobudlova njengoba zinjalo ngempela.

01:06.396 --> 01:16.495
Kodwa uma ubheka ngokucophelela, uzobona ukuthi i-SRF ayigxeki
u-Abramović nemibukiso yakhe efuna igazi futhi ekhuthaza udlame,

01:16.495 --> 01:22.200
kodwa ibika ngayo ngendlela engenabugqugquzeli futhi eqondile.

01:22.200 --> 01:31.198
Lokhu kunikeza umbono wokuthi lolu hlobo lobuciko luyaphambuka
kancane, kodwa lusekhona ngaphakathi kwemingcele eyamukelekayo.

01:31.198 --> 01:40.678
I-SRF-ke ixhumanisa ngobuhlakani ukubika kwayo nesitatimende
sokuthi u-Abramović manje ungomunye wezinkanyezi wonke umuntu

01:40.678 --> 01:51.652
afuna ukusebenza naye, ngaleyo ndlela ikhombisa kubabukeli ukuthi
ubuciko obucatshangwayo buka-Abramović buyinto ebalulekile.

01:51.652 --> 02:00.917
Kodwa kungani kungenzeka ukuthi iziteshi zikamabonakude
nezomsakazo zikahulumeni, eziqoqa imali yokuphoqeleka kubabukeli

02:00.917 --> 02:11.233
nabalaleli bazo, ziyakhuthaza njenge "ubuciko" into eqinisweni
"eyethusayo," "ebeka impilo engcupheni futhi ebuhlungu"?

02:11.233 --> 02:19.040
Okunye i-SRF engakusho ukuthi u-Abramović
ugubha zonke izimpawu zeSatanismu ebucikweni bakhe:

02:19.040 --> 02:28.040
Ukuhlukunyezwa kwezingane, ukudla inyama yabantu nemikholelo
yegazi – izenzo ezimbi ezingajwayelekile ezidumisa udlame nokufa.

02:28.040 --> 02:32.830
Enye yezinto akhethekile ngazo yilezo
ezaziwa ngokuthi imicimbi yokupheka ngomoya:

02:32.830 --> 02:40.306
Imicimbi lapho ukudla kuphakelwa khona futhi
kudliwa ngendlela yezingxenye zomzimba womuntu.

02:40.306 --> 02:44.080
Ingabe lokhu kuyisibonelo sokunikela ngenkonzo yesono?

02:44.080 --> 02:52.921
Kodwa cha, kubhala i-SRF kwenye indatshana: u-Abramović akayena
umlandeli kaSathane – futhi abagxeki baboniswa yi-SRF njengabantu

02:52.921 --> 02:58.189
abakholelwa emibonweni yobuqili kanye nama-troll asekunene.

02:58.189 --> 03:06.043
Nokho, i-Kla.TV ithole ukuthi i-SRF ikakhulukazi yaphika ukuba
khona kokuhlukunyezwa ngemikhuba yesatane okwenzeka emhlabeni

03:06.043 --> 03:14.448
wonke futhi yahleka ngemibiko yezisulu, yibiza ngokuthi
"ukwesaba kwesatane", okusho "ukwesaba okungekho ngempela".

03:14.448 --> 03:22.657
Lowo mxhumanisi we-SRF ofanayo owafuna ukumemezela ukuhlukunyezwa
ngemikhuba yenkolo kaSathane njengezindaba ezingamanga

03:22.657 --> 03:30.857
ochungechungeni lokuveza iqiniso olusolwayo,
watholakala enezixhumanisi namaqembu aqhuba inkolo kaSathane.

03:30.857 --> 03:33.068
Bona ngokwakho ekusakazweni okufakwe ngaphakathi, esixhumanisile
nalo ngaphansi kwevidiyo. I-skanda ye-SRF ingumphumela nje:

03:33.068 --> 03:34.815
ukufihlakala komhlaba wonke kokuhlukunyezwa
ngemikhuba yenkolo. Futhi manje, ngo-Abramović, omunye

03:34.815 --> 03:37.042
umSatanisti ocacile unikezwa ipulatifomu yi-SRF!

03:37.042 --> 03:44.981
Futhi manje, noAbramović, omunye
umSatanisti ocacile unikezwa ipulatifomu yi-SRF!

03:44.981 --> 03:54.127
Ingabe imidiya yomphakathi, esiziphoqeleka thina izakhamuzi
ukuyikhokhela, nayo yayiqashwe yithi ukwenza into enjalo?

03:54.127 --> 04:01.093
Ingabe imali yethu kufanele isetshenziswe
ukwenza kube lula lobu busathane obuveziwe obala?

04:01.093 --> 04:05.694
Ngemali abayikhiphile ezipokotheni zethu ngaphambilini?

04:05.694 --> 04:12.687
Akufanele yini kube umsebenzi weziteshi zezindaba ezingakhethi
uhlangothi nezingathathi hlangothi ukuveza

04:12.687 --> 04:20.914
imibono ehlaziyayo nokuphenya nokudalula izimo
ezinhlukumezayo ezisekela lezo zenzo? Masicele lokhu!
