1
00:00:00,005 --> 00:00:02,976


2
00:00:02,976 --> 00:00:10,116
Yn gynnar ym mis Mawrth 2024, cyhoeddwyd ffeiliau a
ollyngwyd gan Environmental Progress, sefydliad dielw a

3
00:00:10,116 --> 00:00:14,370
sefydlwyd ac sy'n cael ei arwain gan Michael Shellenberger.

4
00:00:14,370 --> 00:00:20,911
Mae'r dogfennau a fideo yn datgelu gweithrediadau
mewnol Cymdeithas Broffesiynol Fyd-eang ar gyfer

5
00:00:20,911 --> 00:00:24,873
Iechyd Trawsryweddol, sy'n fwy adnabyddus fel WPATH.

6
00:00:24,873 --> 00:00:34,610
Mae Kla.TV wedi crynhoi a gwneud sylwadau ar gyhoeddiad yr Epoch
Times Almaeneg i chi, ynghyd â thrydariadau o ffeiliau WPATH.

7
00:00:34,610 --> 00:00:43,114
Ystyrir cymdeithas WPATH fel yr awdurdod blaenllaw ym maes gofal
a thriniaeth i bobl sy'n uniaethu fel pobl drawsryweddol

8
00:00:43,114 --> 00:00:51,904
neu sy'n dioddef o ddysfforia rhywedd, sy'n golygu anghysondeb
rhwng eu rhyw biolegol a'u hunaniaeth rywedd seicolegol.

9
00:00:51,904 --> 00:00:59,576
Yn ôl ei ddatganiadau ei hun, mae WPATH yn cyhoeddi safonau gofal
a gydnabyddir yn rhyngwladol sy'n cynrychioli consensws

10
00:00:59,576 --> 00:01:07,616
proffesiynol ar y driniaeth seiciatrig, seicolegol,
feddygol a llawfeddygol ar gyfer anhwylder identedd rhywedd.

11
00:01:07,616 --> 00:01:16,802
Dylai gweithwyr proffesiynol gydnabod y canllawiau hyn fel y
cyngor gorau i'w harwain wrth drin cleifion trawsryweddol.

12
00:01:16,802 --> 00:01:24,352
Ond gwelwch drosoch eich hunain, ddarllenwyr annwyl,
pa fath o "ganllawiau" yw'r rhain mewn gwirionedd.

13
00:01:24,352 --> 00:01:27,715
Llawdriniaeth ailbennu rhywedd heb wybodaeth briodol

14
00:01:27,715 --> 00:01:33,322
Yn gyffredinol, mae'r rhan fwyaf o "gleifion" yn
anymwybodol o'r hyn y maent yn mynd i mewn iddo pan fyddant yn

15
00:01:33,322 --> 00:01:37,456
cydsynio i atalyddion glasoed neu lawdriniaeth ailbennu rhywedd.

16
00:01:37,456 --> 00:01:43,859
Mae'r ffeiliau a ollyngwyd yn dangos bod meddygon WPATH a
gweithwyr meddygol proffesiynol eraill yn

17
00:01:43,859 --> 00:01:51,146
cyfaddef y tu ôl i ddrysau caeedig na allant gael
caniatâd gwybodus priodol gan rieni a phlant o gwbl!

18
00:01:51,146 --> 00:01:59,366
Mae Adroddiad Shellenberger yn datgan: "Mae WPATH yn dadlau'n
gyhoeddus bod yn rhaid i bobl ifanc dan oed a'u teuluoedd

19
00:01:59,366 --> 00:02:08,350
roi eu caniatâd i'r triniaethau hormonaidd a llawfeddygol
hyn, sy'n seiliedig ar hunan-ganfyddiad mewnol amwys."

20
00:02:08,350 --> 00:02:15,504
Yn breifat, fodd bynnag, mae rhai aelodau'n
cyfaddef nad yw caniatâd gwybodus hyd yn oed yn bosibl.

21
00:02:15,504 --> 00:02:21,577
Yn syml, mae hyn yn golygu bod pobl ifanc neu
rieni yn cytuno i driniaeth nad ydynt yn ei deall.

22
00:02:21,577 --> 00:02:27,698
Ni allwch o bosibl amcangyfrif y canlyniadau a'r
graddau, e.e. anffrwythlondeb am oes, poen,

23
00:02:27,698 --> 00:02:31,907
llais na ddaw byth yn ôl, anymataliaeth a llawer mwy.

24
00:02:31,907 --> 00:02:38,674
Mae'r golledion yn datgelu bod Dr. Daniel Metzger,
endocrinolegydd o Ganada ac aelod o fri uchel o WPATH, wedi dweud

25
00:02:38,674 --> 00:02:44,566
ymhlith ei gymheiriaid bod meddygon rhywedd "yn aml
yn egluro'r mathau hyn o bethau i blant nad ydynt

26
00:02:44,566 --> 00:02:49,024
hyd yn oed wedi astudio bioleg yn yr ysgol uwchradd ".

27
00:02:49,024 --> 00:02:55,778
Ychwanegodd Metzger fod gan hyd yn oed oedolion wybodaeth
gyfyngedig iawn am lawer o'r gweithdrefnau meddygol hyn.

28
00:02:55,778 --> 00:03:03,937
Yn ei gyhoeddiad, mae Shellenberger yn nodi: "Nid
meddygaeth yw hi, oherwydd y rheol gyntaf yw peidio â

29
00:03:03,937 --> 00:03:09,211
gwneud niwed. Ac mae hynny'n gofyn am gydsyniad gwybodus."

30
00:03:09,211 --> 00:03:15,052
Mae hyn yn anfoesegol ac yn esgeulus! Serch hynny,
mae meddygon WPATH yn parhau â'u triniaethau – y

31
00:03:15,052 --> 00:03:19,648
dylid mewn gwirionedd eu galw'n "amherffeithiadau".

32
00:03:19,648 --> 00:03:22,525
Gwybodaeth am golli ffrwythlondeb

33
00:03:22,525 --> 00:03:30,305
Mae canllawiau WPATH yn nodi bod yn rhaid i feddygon hysbysu eu
cleifion am y posibilrwydd o golli ffrwythlondeb ac eu cynghori

34
00:03:30,305 --> 00:03:34,436
am yr opsiynau sydd ar gael ar gyfer cadw ffrwythlondeb.

35
00:03:34,436 --> 00:03:41,958
Fodd bynnag, mae Dr. Metzger yn egluro i bwyllgor WPATH y
tu ôl i ddrysau caeedig: "Mae hi bob amser yn ddamcaniaeth

36
00:03:41,958 --> 00:03:45,943
dda i drafod cadw ffrwythlondeb gyda pherson 14 oed."

37
00:03:45,943 --> 00:03:54,425
Ond dw i'n gwybod mod i'n siarad â wal frics. Dydy'r rhan fwyaf
o blant ddim yn gallu siarad o ddifrif am ffrwythlondeb eto.

38
00:03:54,425 --> 00:04:01,906
Dianne Berg, seicolegydd plant a siaradwr WPATH hefyd,
cyfaddefodd yn agored ar y llwyfan nad yw

39
00:04:01,906 --> 00:04:11,138
arbenigwyr yn disgwyl i blant a phobl ifanc ddeall yn
llawn effeithiau gwirioneddol ymyriadau trawsryweddol.

40
00:04:11,138 --> 00:04:18,823
Rydym yn datgan yn glir ac yn bendant: mae plant a
phobl ifanc yn cydsynio i driniaethau ailbennu rhywedd, ond

41
00:04:18,823 --> 00:04:24,087
nid ydynt mewn unrhyw ffordd yn gallu asesu eu cwmpas.

42
00:04:24,087 --> 00:04:27,232
Myth: "Mae popeth yn wrthdroadwy"

43
00:04:27,232 --> 00:04:34,966
Meddygon 'cadarnhau rhywedd' honedig yw meddygon sydd i
fod i gefnogi a chadarnhau hunaniaeth rywedd unigolyn.

44
00:04:34,966 --> 00:04:41,703
Hyrwyddodd y meddygon hyn a gwleidyddion cefnogol yn
gyhoeddus ddefnyddio atalyddion glasoed yng Nghaliffornia fel

45
00:04:41,703 --> 00:04:45,864
triniaeth ddiogel ac, yn anad dim, un y gellir ei gwrthdroi.

46
00:04:45,864 --> 00:04:52,031
Mae'n helpu i leihau'r risg o hunanladdiad
ymhlith pobl ifanc sy'n cael trafferth gyda'u hunain.

47
00:04:52,031 --> 00:04:58,633
Fodd bynnag, mae'r anghydfod cyfreithiol sy'n ymwneud â'r
Center for American Liberty yn dangos bod cymryd atalyddion

48
00:04:58,633 --> 00:05:01,676
glasoed yn "absoludol niweidiol am byth," yn ôl Ms Dhillon .

49
00:05:01,676 --> 00:05:07,944
Mae cyfraith yng Nghaliffornia hyd yn oed yn caniatáu i
blant 12 oed "fyrddio o'r cartref" a cheisio lloches

50
00:05:07,944 --> 00:05:12,018
mewn lletyau LGBTQ er mwyn cael eu rhyddhau'n gyfreithiol.

51
00:05:12,018 --> 00:05:20,006
Gellir cynnal ymyriadau meddygol, megis defnyddio atalyddion
glasoed, therapi amnewid hormonau a llawdriniaeth, heb

52
00:05:20,006 --> 00:05:24,721
gydsyniad rhieni, ac mae hyn wedi'i ymgorffori mewn cyfraith.

53
00:05:24,721 --> 00:05:30,782
Mae canlyniadau gweithdrefnau mor anwrthdroadwy (megis
anffrwythlondeb am oes, newidiadau llais

54
00:05:30,782 --> 00:05:38,428
anwrthdroadwy, problemau meddygol bob dydd, a llawer mwy)
yn cael eu hanwybyddu'n llwyr yn y ddeddfwriaeth.

55
00:05:38,428 --> 00:05:44,961
Mae meddygon WPATH yn cyfaddef (rhai'n breifat, a
rhai'n gyhoeddus) nad ydynt yn gwybod am yr holl

56
00:05:44,961 --> 00:05:49,088
effeithiau hirdymor o lawdriniaeth ailbennu rhywedd.

57
00:05:49,088 --> 00:05:56,433
Yn lle'r ddyletswydd gofal sy'n berthnasol fel arfer yn y
maes meddygol – gyda gwybodaeth gynhwysfawr i gleifion – mae

58
00:05:56,433 --> 00:06:00,678
"arbrofion rhywiol" yn trechu yma, mae Ms Dhillon yn parhau.

59
00:06:00,678 --> 00:06:07,501
Er mwyn rhoi diwedd ar yr arferion hyn, maent yn
credu y dylid cyhuddo meddygon sydd wedi dweud celwydd

60
00:06:07,501 --> 00:06:11,648
yn fwriadol wrth eu cleifion o gamymdrin meddygol.

61
00:06:11,648 --> 00:06:19,643
Dydd Gwener, tystiodd Erin, cyfreithiwr a chyd-gyfarwyddwr
Our Duty , hefyd mai cyfaddefiad oedd ffeiliau WPATH

62
00:06:19,643 --> 00:06:24,469
bod gweithdrefnau ailbennu rhywedd yn "arbrofion enfawr".

63
00:06:24,469 --> 00:06:34,297
Cyfeiriodd Friday at achos merch 16 oed a ddatblygodd diwmorau
mawr yn yr afu ar ôl cymryd testosteron a chyffuriau eraill.

64
00:06:34,297 --> 00:06:39,268
Priodolodd oncolegydd a llawfeddyg hyn i'r driniaeth hormonau.

65
00:06:39,268 --> 00:06:47,250
Roedd y dogfennau WPATH a ollyngwyd hefyd yn
trafod llawer o gymhlethdodau eraill hysbys neu bosibl.

66
00:06:47,250 --> 00:06:56,896
Mae diffyg ymchwil angenrheidiol, yr un mor amlwg, ac yn benodol
absenoldeb astudiaethau hirdymor, yn tanseilio ffasiad WPATH.

67
00:06:56,896 --> 00:07:06,018
Yn ôl Erin Friday, nid dim ond datgeliad o sefydliad a aeth
y tu hwnt i'w ffiniau yw ffeiliau WPATH; yn anad dim,

68
00:07:06,018 --> 00:07:12,600
maent yn datgelu camymdrin meddygol difrifol aCelwyddau llydan.

69
00:07:12,600 --> 00:07:15,025
Gwleidyddoli a lobïo

70
00:07:15,025 --> 00:07:21,944
Mae'r seicolegydd Americanaidd Shannae Anderson yn
pwysleisio mai safonau WPATH yw'r unig driniaeth a

71
00:07:21,944 --> 00:07:26,240
ganiateir mewn llawer o wledydd, sy'n peri pryder iddi.

72
00:07:26,240 --> 00:07:30,551
Y brif broblem yw bod gwleidyddion yn atal
therapyddion rhag siarad yn rhydd â

73
00:07:30,551 --> 00:07:33,757
chleifion am ddiffyg hunan-dderbyniad o ran rhywedd.

74
00:07:33,757 --> 00:07:39,055
Mae hyn yn sathru ar ryddid mynegiant ac unrhyw ymgais i helpu.

75
00:07:39,055 --> 00:07:45,322
Fel beirniaid eraill, mae Anderson yn disgwyl y bydd
datgelu ffeiliau WPATH yn arwain at wrandawiadau yng

76
00:07:45,322 --> 00:07:49,395
Nghyngres yr Unol Daleithiau ac anghydfodau cyfreithiol pellach.

77
00:07:49,395 --> 00:07:56,350
Mae hi'n gobeithio y bydd hyn yn adfer rhyddid
barn fel y gall therapyddion wneud eu gwaith.

78
00:07:56,350 --> 00:08:01,587
Cawsant hyd yn oed eu bygwth y byddai eu
trwyddedau'n cael eu dirymu pe baent yn mynegi barn a oedd yn

79
00:08:01,587 --> 00:08:05,216
wahanol i ideoleg WPATH a oedd yn dra-arglwyddiaethu.

80
00:08:05,216 --> 00:08:11,231
Mwyhau mae Anderson drwy ddadlau bod trafod a
dysgu ideoleg drawsryweddol yn agored mewn

81
00:08:11,231 --> 00:08:15,008
ysgolion yn amhriodol ac yn beryglus i blant.

82
00:08:15,008 --> 00:08:19,066
Ni ddylid cymysgu gweithrediaeth wleidyddol a meddygaeth.

83
00:08:19,066 --> 00:08:26,092
Nid yw sefydliad sy'n dilyn nodau
gwleidyddol yn poeni am iechyd cleifion.

84
00:08:26,092 --> 00:08:34,318
Yma hefyd, mae'n amlwg bod y ffeiliau WPATH yn
cynnwys tystiolaeth ddigonol bod y sefydliad yn

85
00:08:34,318 --> 00:08:38,402
grŵp gweithredol yn hytrach na sefydliad gwyddonol.

86
00:08:38,402 --> 00:08:45,101
Yn ôl y seicolegydd Anderson, mae hefyd yn peri pryder
bod "gweithdrefnau radical, sy'n newid bywyd, yn

87
00:08:45,101 --> 00:08:50,291
cael eu perfformio ar bobl â chaethiwed meddwl difrifol".

88
00:08:50,291 --> 00:08:54,473
Gweithdrefnau llawfeddygol heb ystyried anhwylderau meddwl

89
00:08:54,473 --> 00:09:00,569
Mae Lawyer Friday hefyd yn beirniadu'r ffaith bod "meddygon sy'n
cadarnhau rhywedd" yn anwybyddu problemau

90
00:09:00,569 --> 00:09:06,432
iechyd meddwl cleifion, er bod canllawiau
WPATH yn nodi y dylid trin y rhain yn gyfannol.

91
00:09:06,432 --> 00:09:12,824
Ni fyddai afiechydon meddwl difrifol, megis
sgitsoffrenia difrifol, iselder neu anhwylder

92
00:09:12,824 --> 00:09:17,468
deubegwn, yn cael eu trin yn ddigonol yn y "driniaeth".

93
00:09:17,468 --> 00:09:25,405
Dydd Gwener ymhellach yn datgan bod plant yn analluog i
wneud penderfyniadau gwybodus am driniaethau sy'n benodol i ryw.

94
00:09:25,405 --> 00:09:34,194
Byddai'r mwyafrif o bobl ifanc â dysfforia rhywedd yn y
pen draw yn derbyn eu cyrff naturiol ar gam diweddarach.

95
00:09:34,194 --> 00:09:43,360
Mae Anderson hefyd yn credu nad oes digon o ymchwil ar
effeithiau seicolegol hirdymor gweithdrefnau o'r fath.

96
00:09:43,360 --> 00:09:45,294
Yn erbyn barn well

97
00:09:45,294 --> 00:09:52,243
Mewn cyfweliad rhwng Jordan Peterson, seicolegydd ac awdur o
Ganada sy'n fyd-enwog, a Michael

98
00:09:52,243 --> 00:10:02,053
Shellenberger, a gyhoeddodd ffeiliau WPATH a ollyngwyd,
mae Shellenberger yn cyhuddo meddygon WPATH o:

99
00:10:02,053 --> 00:10:09,562
Ac yna maen nhw'n eistedd yn ôl ac yn dweud, 'Dydyn
ni ddim wir yn gwybod sut i ddatrys y broblem hon .'"

100
00:10:09,562 --> 00:10:18,145
Beth sy'n anghywir gyda nhw eu bod mor dan reolaeth ideoleg fel
eu bod yn cyflawni'r cam-driniau hyn a'u byth yn eu cwestiynu

101
00:10:18,145 --> 00:10:22,728
– yn lle ystyried efallai na ddylent fod yn eu cyflawni o gwbl?

102
00:10:22,728 --> 00:10:29,773
Dangosodd astudiaethau gan y seicolegydd Ken Zucker, o'r bechgyn
a'r merched rhwng 2 a 12 oed a gafodd eu dosbarthu'n glinigol fel

103
00:10:29,773 --> 00:10:36,600
rhai â gwybyddiaeth o anghysur rhywedd mewn dwy astudiaeth ar
wahân ond na aethant drwy drawsnewid cymdeithasol, fod 88 y cant

104
00:10:36,600 --> 00:10:42,832
ohonynt yn ddiweddarach, fel pobl ifanc yn eu harddegau ac
oedolion ifanc, yn adrodd nad oeddent bellach yn dioddef

105
00:10:42,832 --> 00:10:46,516
o'r cyflwr ac eu bod yn gyfforddus gyda'u rhywedd gwreiddiol.

106
00:10:46,516 --> 00:10:48,677
Gadewch lonydd iddyn nhw nes eu bod nhw'n 18.

107
00:10:48,677 --> 00:10:53,470
"Dyna oedd argymhelliad Ken Zucker ar gyfer
triniaeth, ond cafodd ei orfodi i roi'r gorau i'w fusnes

108
00:10:53,470 --> 00:10:56,162
gan radicaliaid 10 mlynedd yn ôl," meddai Peterson.

109
00:10:56,162 --> 00:11:00,644
Nawr, mae'r gwrthwyneb llwyr yn arfer cyffredin.

110
00:11:04,949 --> 00:11:10,458
Argymhellir triniaethau eithafol a
gweithdrefnau llawfeddygol bellach.

111
00:11:10,458 --> 00:11:19,788
Mae rhieni'n ofni y gallai eu plant ladd eu hunain os na
fyddant yn gwrando arnynt – sy'n ddi-sail ac yn gelwydd.

112
00:11:19,788 --> 00:11:26,596
Yna rydych chi'n cynnig y driniaeth gwbl drychinebus hon
iddyn nhw gyda chanlyniadau anhygoel o ofnadwy ac yn dweud

113
00:11:26,596 --> 00:11:31,171
wrthynt mai dyma sut y byddant yn dod o hyd i'w gwir hunan.

114
00:11:31,171 --> 00:11:38,752
Hwn fyddai un o'r sgandalau meddygol mwyaf yn America:
lobotomi. Neu efallai y byddai hyd yn oed yn ei ragori.

115
00:11:38,752 --> 00:11:45,777
Sylw byr ar yr ochr: Yng nghanol yr 20fed ganrif, roedd lobotomi
yn weithdrefn lawfeddygol greulon lle'r oedd

116
00:11:45,777 --> 00:11:52,230
offerynnau miniog yn cael eu mewnosod yn yr
ymennydd i dorri cysylltiadau'r lobau blaen.

117
00:11:52,230 --> 00:12:00,397
Weithiau, byddai picyn iâ yn cael ei guro drwy soced y llygad i'r
ymennydd. Arweiniodd hyn at lawer o amhureddau a marwolaethau.

118
00:12:00,397 --> 00:12:04,508
Ar y pwynt hwn, byddai'n ormod i archwilio lobotomi yn fanylach.

119
00:12:04,508 --> 00:12:11,257
Dyna pam rydym wedi cynhyrchu rhaglen ddilynol i chi,
ein gwylwyr annwyl, yn cymharu lobotomi â llawdriniaeth

120
00:12:11,257 --> 00:12:15,240
ailbennu rhywedd , y dylech chi yn bendant ei gwylio.

121
00:12:15,240 --> 00:12:17,701
Ond mae "WPATH" yn ei wneud beth bynnag

122
00:12:17,701 --> 00:12:26,393
Er gwaethaf yr holl leisiau rhybuddio hyn, amddiffynnodd
llywydd gweithredol WPATH, Dr Marci Bowers, ei hun a'r

123
00:12:26,393 --> 00:12:31,876
sefydliad, gan gyhoeddi'r datganiad canlynol ar 5 Mawrth 2024:

124
00:12:31,876 --> 00:12:38,453
Mae WPATH yn sefydliad gwyddonol ac yn seiliedig ar dystiolaeth,
ac felly y bu erioed, ac mae ei argymhellion yn cael

125
00:12:38,453 --> 00:12:42,663
eu cymeradwyo gan brif sefydliadau meddygol ledled y byd.

126
00:12:42,663 --> 00:12:50,189
Ni yw'r arbenigwyr sy'n deall orau anghenion meddygol pobl
drawsryweddol a homogen-rhywedd – ac rydym yn gwrthwynebu'r

127
00:12:50,189 --> 00:12:58,496
rhai sy'n camgynrychioli ac yn dileithio hunaniaethau amrywiol
ac anghenion cymhleth y grŵp poblogaeth hwn trwy greu braw. "

128
00:12:58,496 --> 00:13:05,761
Ychydig ddyddiau ar ôl i Environmental Progress Shellenberger
gyhoeddi'r ffeiliau WPATH, fe wnaeth hyd yn oed

129
00:13:05,761 --> 00:13:12,683
Gwasanaeth Iechyd Cenedlaethol Prydain roi'r
gorau i ddefnyddio atalyddion glasoed ar blant.

130
00:13:12,683 --> 00:13:15,947
Mae'n debyg bod ganddyn nhw deimlad drwg amdano.

131
00:13:15,947 --> 00:13:23,927
Er bod rhai gwledydd Ewropeaidd o leiaf yn feirniadol o ymyriadau
llawfeddygol neu driniaeth hormonau i bobl dan oed, neu hyd yn

132
00:13:23,927 --> 00:13:30,473
oed wedi'u gwahardd, mae'r broses o drawsnewid i'r
rhyw arall yn yr Almaen i'w gwneud mor hawdd â phosibl

133
00:13:30,473 --> 00:13:34,656
gan y Ddeddf Hunan-ddiffinio a basiwyd yn ddiweddar.

134
00:13:34,656 --> 00:13:38,815
Ar hyn o bryd, ni all neb ragweld y risgiau a'r canlyniadau
hirdymor, gan fod hyd yn oed Cymdeithas

135
00:13:38,815 --> 00:13:43,941
Feddygol yr Almaen yn cadarnhau hynny, mae'n debyg
er mwyn tynnu ei phen allan o'r lôn yn brydlon.

136
00:13:43,941 --> 00:13:49,966
Mae wedi siarad allan yn erbyn trin pobl ifanc yn
eu harddegau â rhwystwyr glasoed neu hormonau

137
00:13:49,966 --> 00:13:54,206
sy'n newid rhyw y tu allan i astudiaethau gwyddonol.

138
00:13:54,206 --> 00:14:02,369
Mae rhoi atalyddion glasoed neu hormonau trawsrywedd yn
"ffurf o feddyginiaeth arbrofol ar blant, sydd, ymysg

139
00:14:02,369 --> 00:14:07,388
pethau eraill, yn arwain at golli'r gallu atgenhedlu".

140
00:14:07,388 --> 00:14:15,094
Mae'r triniaethau'n cynnwys "ymyriadau anadferadwy yn
nhhorff dynol pobl ifanc sy'n bennaf iach yn

141
00:14:15,094 --> 00:14:20,542
ffisiolegol. Rhaid i bryder am les y plentyn ddod yn gyntaf."

142
00:14:20,542 --> 00:14:26,795
Yn ogystal, pasiwyd penderfyniad gan y
cynrychiolwyr yng Nghyfarfod Meddygol yn galw ar y

143
00:14:26,795 --> 00:14:31,651
llywodraeth ffederal i ddiwygio Deddf Hunan-ddiffinio.

144
00:14:31,651 --> 00:14:33,056
I grynhoi:

145
00:14:33,056 --> 00:14:40,283
Er nad oes plant a phobl ifanc o dan 18 oed yn yr Almaen yn cael
gyrru ceir na defnyddio alcohol ar eu pen eu hunain oherwydd

146
00:14:40,283 --> 00:14:47,335
eu bod yn brin o ragwelediad i ddeall y canlyniadau posibl,
mae'r lobi rhywedd yn hyrwyddo ailbennu rhywedd i bobl dan oed.

147
00:14:47,335 --> 00:14:53,378
Disgwylir i blant wneud penderfyniadau am eu
holl fywydau na allant eu deall na'u hasesu.

148
00:14:53,378 --> 00:15:00,217
Mae meddygon WPATH yn llurgunio cyrff iach yn
ddall, yn ôl y sôn heb wybod am y canlyniadau hirdymor.

149
00:15:00,217 --> 00:15:06,696
Ond pe baent yn archwilio'r ffeithiau presennol o ddifrif, megis
tiwmorau yn dilyn triniaeth hormonau a diffyg-lun a

150
00:15:06,696 --> 00:15:14,206
anabledd am oes yn dilyn llawdriniaeth, byddai'n rhaid iddynt
gyfaddef iddynt eu hunain eu bod yn dwyn euogrwydd aruthrol.

151
00:15:14,206 --> 00:15:20,805
Mewn cleifion gwrywaidd, er enghraifft, y senario orau ar ôl
adeiladu fagina drwy lawdriniaeth yw ceudod y

152
00:15:20,805 --> 00:15:27,264
mae'n rhaid ei ehangu am oes, yn ogystal â
swyddogaeth rywiol sydd wedi'i lleihau'n ddramatig.

153
00:15:27,264 --> 00:15:35,247
Mae eraill yn dioddef o gymhlethdodau difrifol fel
pelfisau llawn gwaed, problemau wrth droethi a fystwla.

154
00:15:35,247 --> 00:15:42,081
"Fedrwch chi ddim byw ag urddas fel hyn," meddai
dioddefwr 32 oed o gamdriniaeth feddygol sy'n dioddef o

155
00:15:42,081 --> 00:15:46,713
boen cyson, llewygrwydd a chyflyrau'r llwybr wrinol.

156
00:15:46,713 --> 00:15:48,608
Bywyd mewn hunllef!

157
00:15:48,608 --> 00:15:53,522
Mae arbenigwyr a allai wir helpu'r
rhai sy'n dioddef yn cael eu tawelu.

158
00:15:53,522 --> 00:15:59,103
Bydd hawliau gwarcheidwadol rhieni sy'n dymuno
amddiffyn eu plant rhag penderfyniadau byrbwyll â

159
00:15:59,103 --> 00:16:02,816
chanlyniadau anrhagweladwy, am oes, yn cael eu dirymu.

160
00:16:02,816 --> 00:16:09,460
I gloi, rydym yn crynhoi'r datganiad priodol
gan y siaradwr enwog Laura Aboli fel a ganlyn.

161
00:16:09,460 --> 00:16:15,406
Nid mudiad llawr gwlad yw'r mudiad
trawsryweddol , ond yn hytrach daw o "benn uchaf y byd".

162
00:16:15,406 --> 00:16:19,025
Mae'n drygioni sy'n symud tuag at drawsddynoliaeth.

163
00:16:19,025 --> 00:16:27,199
Mae'n gwneud i ni gwestiynu'r cysyniad
mwyaf sylfaenol o hunaniaeth ddynol: ein rhyw.

164
00:16:27,199 --> 00:16:35,630
Y gwir drist yma yw bod yr agenda flaengar hon eisoes
wedi achosi niwed corfforol, meddyliol a seicolegol i

165
00:16:35,630 --> 00:16:40,292
nifer gynyddol o blant a phobl ifanc, ac mae'n gwaethygu.

166
00:16:40,292 --> 00:16:41,892
Rhaid atal hyn!

