1
00:00:00,005 --> 00:00:02,976


2
00:00:02,976 --> 00:00:10,405
Nan kòmansman mwa mas 2024, Environmental Progress,
yon òganizasyon san bi likratif ki fonde epi dirije pa

3
00:00:10,405 --> 00:00:14,370
Michael Shellenberger, te pibliye dosye ki te koule.

4
00:00:14,370 --> 00:00:20,833
Dokiman yo ak yon videyo revele fonksyònman
entèn Asosyasyon Pwofesyonèl Mondyal pou

5
00:00:20,833 --> 00:00:24,873
Sante Transjandè, ki pi byen konnen kòm WPATH.

6
00:00:24,873 --> 00:00:34,610
Kla.TV te rezime epi fè kòmantè sou piblikasyon Alman Epoch
Times la pou ou, ansanm ak ekstrè ki soti nan dosye WPATH yo.

7
00:00:34,610 --> 00:00:43,312
Asosyasyon WPATH la konsidere kòm otorite prensipal nan domèn
swen ak tretman pou moun ki idantifye kòm transjan

8
00:00:43,312 --> 00:00:51,904
oswa ki soufri disforik jan, sa vle di gen yon dezakò
ant sèks biyolojik yo ak idantite jan sikolojik yo.

9
00:00:51,904 --> 00:00:59,661
Dapre pwòp deklarasyon li yo, WPATH pibliye estanda swen ki
rekonèt entènasyonalman e ki reprezante yon

10
00:00:59,661 --> 00:01:07,616
konsansis pwofesyonèl sou tretman sikyatrik,
sikolojik, medikal ak chirijikal disforik jandè.

11
00:01:07,616 --> 00:01:16,802
Pwofesyonèl yo ta dwe rekonèt direktiv sa yo kòm pi
bon konsèy pou gide yo nan tretman pasyan transjan.

12
00:01:16,802 --> 00:01:24,352
Men gade poukont nou, chè telespektatè,
ki kalite "gid" sa yo ye an reyalite.

13
00:01:24,352 --> 00:01:27,715
Operasyon pou chanje sèks san enfòmasyon apwopriye

14
00:01:27,715 --> 00:01:37,456
Pifò "pasyan" anjeneral pa gen okenn lide kisa y ap antre
ladan lè yo dakò ak blokè pubète oswa operasyon chanjman sèks.

15
00:01:37,456 --> 00:01:46,112
Dosye ki te koule yo montre ke doktè WPATH ak lòt
pwofesyonèl medikal admèt dèyè pòt fèmen ke yo pa ka jwenn

16
00:01:46,112 --> 00:01:51,146
konsantman enfòme kòrèk nan men paran ak timoun ditou!

17
00:01:51,146 --> 00:02:01,576
Paske, jan Rapò Shellenberger la deklare: "WPATH piblikman
ankouraje minè yo ak fanmi yo bay konsantman pou tretman òmòn ak

18
00:02:01,576 --> 00:02:08,350
chirijikal sa yo ki baze sou yon pèsepsyon entèn vag sou tèt yo."

19
00:02:08,350 --> 00:02:15,504
An prive, sepandan, kèk manm admèt
ke konsantman enfòme pa menm posib.

20
00:02:15,504 --> 00:02:21,577
Nan langaj senp, sa vle di ke jèn yo oswa
paran yo dakò ak yon tretman ke yo pa konprann.

21
00:02:21,577 --> 00:02:28,074
Ou pa ka posib estime konsekans yo ak echèl yo, pa
egzanp enfertilite pou tout lavi, doulè, yon vwa ki pa

22
00:02:28,074 --> 00:02:31,907
janm retounen, enkontinans ak anpil lòt bagay ankò.

23
00:02:31,907 --> 00:02:39,935
Fwit yo revele ke Dr. Daniel Metzger, yon endokrinolojis Kanadyen
ak yon manm wo ran nan "WPATH", te di pami kòlèg li yo ke

24
00:02:39,935 --> 00:02:49,024
doktè ki trete kesyon sèks "souvan esplike kalite bagay sa yo
bay timoun ki poko menm pran biyoloji nan lekòl segondè ".

25
00:02:49,024 --> 00:02:55,778
Metzger te ajoute ke menm granmoun yo gen konesans
ki trè limite sou anpil nan pwosedi medikal sa yo.

26
00:02:55,778 --> 00:03:09,211
Nan piblikasyon li a, Shellenberger note: "Se pa medsin, paske
premye règ la se pa fè okenn mal. E sa mande konsantman enfòme."

27
00:03:09,211 --> 00:03:19,648
Sa a pa etik e li neglijan! Sepandan, doktè WPATH yo
kontinye tretman yo – ki ta vrèman dwe rele "mutilasyon".

28
00:03:19,648 --> 00:03:22,525
Enfòmasyon sou pèt fètilite

29
00:03:22,525 --> 00:03:29,988
Gid WPATH yo di ke doktè yo dwe enfòme pasyan yo
sou posiblite pou yo pèdi fertilite epi konseye

30
00:03:29,988 --> 00:03:34,436
yo sou opsyon ki disponib pou prezève fertilite.

31
00:03:34,436 --> 00:03:41,785
Sepandan, Doktè Metzger eksplike komite WPATH la dèyè
pòt fèmen: "Se toujou yon bon teyori pou diskite sou

32
00:03:41,785 --> 00:03:45,943
prezèvasyon fertilite ak yon adolesan ki gen 14 an."

33
00:03:45,943 --> 00:03:54,425
Men mwen konnen m ap pale ak yon miray brik. Pifò timoun
poko nan yon pozisyon pou pale seryezman sou fètilite.

34
00:03:54,425 --> 00:04:05,451
Dianne Berg, yon sikològ timoun e tou yon oratè WPATH, te admèt
ouvètman sou podyòm nan ke ekspè yo pa atann timoun ak adolesan

35
00:04:05,451 --> 00:04:11,138
yo konprann nèt efè reyèl entèvansyon pou moun transjan.

36
00:04:11,138 --> 00:04:18,684
Nou deklare klèman e ak fòs: timoun ak
adolesan yo bay konsantman pou tretman reyafirmasyon

37
00:04:18,684 --> 00:04:24,087
sèks, men yo pa kapab evalye tout konsekans yo.

38
00:04:24,087 --> 00:04:27,232
Mit la ke "tout bagay ka ranvèse"

39
00:04:27,232 --> 00:04:34,966
Sa yo rele "doktè ki afime jan" se doktè ki
sipoze sipòte epi afime idantite jan yon moun.

40
00:04:34,966 --> 00:04:41,841
Doktè sa yo ak politisyen ki te sipòte yo te fè pwomosyon
piblikman pou itilizasyon blokè pubète nan Kalifòni kòm yon

41
00:04:41,841 --> 00:04:45,864
tretman ki an sekirite e, pi wo pase tout, ki ka ranvèsab.

42
00:04:45,864 --> 00:04:52,031
Li sèvi pou diminye risk swisid pami jèn ki an konfli ak tèt yo.

43
00:04:52,031 --> 00:04:58,290
Sepandan, konfli legal ki enplike Center for
American Liberty montre ke pran blokè pubète se

44
00:04:58,290 --> 00:05:01,676
"absoliman danjere pou tout tan," dapre Madam Dhillon .

45
00:05:01,676 --> 00:05:12,018
Yon lwa nan Kalifòni menm pèmèt timoun ki gen 12 an "kouri kite
lakay yo" epi chèche refij nan abri LGBTQ pou yo ka vin emansipe.

46
00:05:12,018 --> 00:05:20,069
Entèvansyon medikal, tankou itilizasyon blokè
pubète, terapi ranplasman òmòn ak operasyon, ka

47
00:05:20,069 --> 00:05:24,721
fèt san konsantman paran, e sa garanti pa lalwa.

48
00:05:24,721 --> 00:05:33,244
Konsekans pwosedi sa yo ki pa ka ranvèse (tankou enfertilite pou
tout lavi, chanjman vwa ki pa ka ranvèse, pwoblèm medikal chak

49
00:05:33,244 --> 00:05:38,428
jou, ak anpil lòt ankò) yo konplètman neglije nan lejislasyon an.

50
00:05:38,428 --> 00:05:49,088
Doktè WPATH yo admèt (kèk an prive, kèk an piblik) ke yo
pa konnen tout efè alontèm operasyon chanjman sèks la.

51
00:05:49,088 --> 00:05:56,061
Olye de devwa swen ki nòmalman aplike nan domèn
medikal – ak enfòmasyon konplè pou pasyan yo – se

52
00:05:56,061 --> 00:06:00,678
"eksperyans seksyèl" ki prevay la, Madam Dhillon kontinye.

53
00:06:00,678 --> 00:06:11,648
Pou mete fen nan pratik sa yo, yo kwè ke doktè ki te bay pasyan
yo manti ak konesans yo ta dwe akize pou neglijans medikal.

54
00:06:11,648 --> 00:06:19,791
Erin Friday, avoka ak ko-direktè Our Duty , te
temwaye tou ke dosye WPATH yo te yon admisyon ke

55
00:06:19,791 --> 00:06:24,469
pwosedi chanjman sèks se "yon gwo eksperyans".

56
00:06:24,469 --> 00:06:34,297
Vandredi te fè referans ak ka yon tifi 16 an ki te devlope
gwo timè nan fwa apre li te pran testostewòn ak lòt medikaman.

57
00:06:34,297 --> 00:06:39,268
Yon onkolojis ak yon chirijyen atribiye sa a tretman òmòn nan.

58
00:06:39,268 --> 00:06:47,250
Dokiman WPATH ki te sòti yo te diskite tou sou
anpil lòt konplikasyon ki deja konnen oswa ki posib.

59
00:06:47,250 --> 00:06:56,896
Yon mank evidan nan rechèch ki nesesè, e
sitou absans etid alontèm, mine fasad WPATH la.

60
00:06:56,896 --> 00:07:06,248
Dapre Erin Friday, dosye WPATH yo pa sèlman revele yon
òganizasyon ki depase limit li; pi plis pase tout, yo

61
00:07:06,248 --> 00:07:12,600
montre gwo neglijans medikal ak anpil manti gaye lajman.

62
00:07:12,600 --> 00:07:15,025
Politikizasyon ak lobing

63
00:07:15,025 --> 00:07:22,213
Psikològ Ameriken Shannae Anderson mete
aksan sou ke estanda WPATH yo se sèl tretman ki

64
00:07:22,213 --> 00:07:26,240
pèmèt nan anpil peyi, sa ki fè li enkyete.

65
00:07:26,240 --> 00:07:33,757
Pwoblèm prensipal la se ke politisyen yo ap anpeche
terapis yo pale lib ak pasyan yo sou disforik jender .

66
00:07:33,757 --> 00:07:39,055
Sa a pile libète ekspresyon ak nenpòt tantativ pou ede.

67
00:07:39,055 --> 00:07:45,338
Tankou lòt kritik yo, Anderson espere ke
divilgasyon dosye WPATH yo pral mennen nan

68
00:07:45,338 --> 00:07:49,395
odyans nan Kongrè Etazini an ak plis konfli legal.

69
00:07:49,395 --> 00:07:56,350
Li espere ke sa ap retabli libète
lapawòl pou terapis yo ka fè travay yo.

70
00:07:56,350 --> 00:08:05,216
Yo menm te menase pou revoke lisans yo si yo te eksprime
yon opinyon ki te diferan de ideyoloji WPATH ki domine a.

71
00:08:05,216 --> 00:08:15,008
Anderson plis fè konnen ke diskite ouvètman ak anseye ideyoloji
transjan nan lekòl yo pa apwopriye e danjere pou timoun yo.

72
00:08:15,008 --> 00:08:19,066
Aktivism politik ak medsin pa ta dwe melanje.

73
00:08:19,066 --> 00:08:26,092
Yon òganizasyon ki pouswiv objektif
politik pa pran swen sante pasyan yo.

74
00:08:26,092 --> 00:08:34,330
Men, isit la tou, li klè ke dosye WPATH yo gen
anpil prèv ki montre òganizasyon an se yon

75
00:08:34,330 --> 00:08:38,402
gwoup aktivis olye de yon òganizasyon syantifik.

76
00:08:38,402 --> 00:08:50,291
Daprè sikològ Anderson, li tou etonan ke "yo ap fè entèvansyon
radikal ki chanje lavi moun ki gen maladi mantal grav".

77
00:08:50,291 --> 00:08:54,473
Pwosedi chirijikal san konsidere twoub mantal

78
00:08:54,473 --> 00:09:01,774
Lawyer Friday kritike tou lefèt ke "doktè ki afime jan" yo
inyore pwoblèm sante mantal pasyan yo, menm si direktiv

79
00:09:01,774 --> 00:09:06,432
WPATH yo presize ke yo ta dwe trete yo yon fason ki holistik.

80
00:09:06,432 --> 00:09:17,468
Maladi mantal grav, tankou eskizofreni sevè, depresyon
oswa twoub bipolè, pa t ap adrese kòmsadwa nan "tretman" an.

81
00:09:17,468 --> 00:09:25,405
Vandredi ajoute ke timoun yo pa kapab pran desizyon
ki byen enfòme sou tretman ki espesifik pou sèks.

82
00:09:25,405 --> 00:09:34,194
Majorite minè ki gen disforik jenè yo
ta finalman aksepte kò natirèl yo pita.

83
00:09:34,194 --> 00:09:43,360
Anderson kwè tou ke pa gen ase rechèch
sou efè sikolojik alontèm pwosedi konsa yo.

84
00:09:43,360 --> 00:09:45,294
Kont pi bon jijman yon moun

85
00:09:45,294 --> 00:09:52,299
Nan yon entèvyou ant Jordan Peterson, yon sikològ Kanadyen ak otè
ki gen renome mondyal, ak Michael

86
00:09:52,299 --> 00:10:02,053
Shellenberger, ki te pibliye dosye WPATH ki te sòti san
otorizasyon, Shellenberger akize doktè WPATH yo de:

87
00:10:02,053 --> 00:10:09,562
Epi apre sa, yo jis chita epi yo di, 'Nou pa
vrèman konnen kijan pou nou rezoud pwoblèm sa a .'

88
00:10:09,562 --> 00:10:17,877
Ki sa k mal avèk yo pou yo tèlman domine pa yon
ideyoloji ke yo komèt abi sa yo epi yo pa janm kesyone yo –

89
00:10:17,877 --> 00:10:22,728
olye pou yo konsidere ke petèt yo pa ta dwe komèt yo ditou?

90
00:10:22,728 --> 00:10:32,172
Etid sikològ Ken Zucker te fè montre ke pami ti gason ak tifi ki
te gen laj ant 2 ak 12 an e ki te klase klinikman kòm disforik

91
00:10:32,172 --> 00:10:41,467
sou sèks nan de etid separe men ki pa t fè tranzisyon sosyal,
88 pousan pita, kòm adolesan ak jèn adilt, te rapòte ke yo pa t

92
00:10:41,467 --> 00:10:46,516
soufri ankò ak kondisyon sa a e yo te alèz ak sèks orijinal yo.

93
00:10:46,516 --> 00:10:48,677
"Kite yo poukont yo jiskaske yo gen 18 an."

94
00:10:48,677 --> 00:10:56,162
"Se te rekòmandasyon Ken Zucker pou tretman, men radikal yo te
fòse l fèmen biznis li sa gen 10 zan," se sa Peterson te di.

95
00:10:56,162 --> 00:11:00,644
Kounye a, se egzakteman opoze a ki pratike souvan.

96
00:11:04,949 --> 00:11:10,458
Kounye a, yo rekòmande tretman ekstrèm ak pwosedi chirijikal.

97
00:11:10,458 --> 00:11:19,788
Parent yo pè ke pitit yo ta ka touye tèt yo si yo pa
koute yo – sa ki pa gen okenn prèv e ki se yon manti.

98
00:11:19,788 --> 00:11:26,545
Apre sa, yo ofri tretman sa a ki absoliman
dezas, ki gen konsekans terib nou pa ka imajine

99
00:11:26,545 --> 00:11:31,171
epi yo di yo ke se konsa y ap jwenn vrè tèt yo.

100
00:11:31,171 --> 00:11:38,752
Sa ta egal ak youn nan pi gwo eskandal medikal
Ozetazini: lobotomi. Oswa li ta menm ka depase li.

101
00:11:38,752 --> 00:11:47,207
Yon ti kòmantè: Nan mitan 20yèm syèk la, lobotomi te
yon pwosedi chirijikal brital kote yo te mete enstriman

102
00:11:47,207 --> 00:11:52,230
byen file nan sèvo pou koupe koneksyon lòb frontal yo.

103
00:11:52,230 --> 00:12:00,397
Pafwa yo te frape yon piki glas nan kavye je a pou
antre nan sèvo a. Sa te lakoz anpil mutilasyon ak lanmò.

104
00:12:00,397 --> 00:12:04,508
Nan pwen sa a, li ta twòp pou egzamine lobotomi an plis an detay.

105
00:12:04,508 --> 00:12:10,930
Se poutèt sa nou pwodui yon pwogram swivi pou
nou, chè telespektatè, ki konpare lobotomi ak

106
00:12:10,930 --> 00:12:15,240
operasyon chanjman sèks , ke nou dwe gade san mank.

107
00:12:15,240 --> 00:12:17,701
Men "WPATH" fè l kanmenm

108
00:12:17,701 --> 00:12:26,173
Malgre tout vwa avètisman sa yo, prezidan entèrimè
WPATH la, Doktè Marci Bowers, defann tèt li ak

109
00:12:26,173 --> 00:12:31,876
òganizasyon an, li te pibliye deklarasyon sa a 5 Mas 2024:

110
00:12:31,876 --> 00:12:38,456
WPATH se yon òganizasyon ki baze sou syans ak
prèv, e li te toujou konsa, e rekòmandasyon li yo jwenn

111
00:12:38,456 --> 00:12:42,663
apwobasyon gwo òganizasyon medikal atravè lemond.

112
00:12:42,663 --> 00:12:50,788
Nou se ekspè ki pi byen konprann bezwen medikal moun transjan ak
moun ki gen menm jan – e nou opoze ak moun ki bay move

113
00:12:50,788 --> 00:12:58,496
enfòmasyon epi ki delegitimize divès idantite ak
bezwen konplèks gwoup popilasyon sa a atravè pwopagann pè.

114
00:12:58,496 --> 00:13:07,087
Kèk jou apre Shellenberger's Environmental Progress te
pibliye dosye WPATH yo, menm Sèvis Sante Nasyonal

115
00:13:07,087 --> 00:13:12,683
Britanik la te sispann itilize blokè pubète sou timoun yo.

116
00:13:12,683 --> 00:13:15,947
Yo pwobableman te gen yon move santiman sou sa.

117
00:13:15,947 --> 00:13:24,933
Pandan ke kèk peyi Ewopeyen omwen kritike entèvansyon chirijikal
oswa tretman òmòn pou minè, oswa menm entèdi yo,

118
00:13:24,933 --> 00:13:34,656
tranzisyon nan sèks opoze a an Almay dwe fèt otan fasil ke
posib gras a Lwa sou Otodeterminasyon ki fèk pase a.

119
00:13:34,656 --> 00:13:40,201
Pèsonn pa ka prevwa risk yo ak konsekans alontèm yo
kounye a, menm Asosyasyon Medikal Alman an konfime

120
00:13:40,201 --> 00:13:43,941
sa, sipoze pou l ka retire tèt li anba kòd la alè.

121
00:13:43,941 --> 00:13:54,206
Li te pale kont trete adolesan yo ak blokè pubète
oswa òmòn pou chanjman sèks san etid syantifik.

122
00:13:54,206 --> 00:14:02,177
Administrasyon blokè pubète oswa òmòn pou chanje
sèks se "yon fòm medsin eksperimantal sou timoun,

123
00:14:02,177 --> 00:14:07,388
ki, pami lòt bagay, lakòz pèt kapasite repwodiktif".

124
00:14:07,388 --> 00:14:15,857
Tretman yo enplike entèvansyon ki pa ka ranvèse nan
kò imen timoun ki, an premye, an sante fizyolojikman.

125
00:14:15,857 --> 00:14:20,542
Enkyetid pou byennèt timoun nan dwe gen priyorite.

126
00:14:20,542 --> 00:14:27,152
Anplis de sa, delegasyon yo nan Asanble Medikal la
te adopte tou yon rezolisyon ki mande gouvènman

127
00:14:27,152 --> 00:14:31,651
federal la pou modifye Lwa sou Otodeterminasyon an.

128
00:14:31,651 --> 00:14:33,056
Pou rezime:

129
00:14:33,056 --> 00:14:40,375
Pandan timoun ak jèn ki poko gen 18 an nan Almay pa gen dwa
kondwi machin oswa konsome alkòl poukont yo paske yo pa

130
00:14:40,375 --> 00:14:47,335
gen kapasite pou konprann konsekans posib yo, lobi
jender la ap ankouraje operasyon chanjman sèks pou minè yo.

131
00:14:47,335 --> 00:14:53,378
Yo atann timoun yo pou yo pran desizyon pou
tout lavi yo ke yo pa ka konprann oswa evalye.

132
00:14:53,378 --> 00:15:00,217
Doktè WPATH yo ap mutile kò ki an sante san
reflechi, swadizan san yo pa konnen konsekans alontèm yo.

133
00:15:00,217 --> 00:15:07,074
Men si yo ta egzamine seryezman reyalite ki egziste yo, tankou
timè ki parèt apre tretman òmòn ak defigirasyon ak

134
00:15:07,074 --> 00:15:14,206
andikap pou tout lavi apre operasyon, yo ta oblije
admèt devan tèt yo ke yo pote yon gwo chay koupabilite.

135
00:15:14,206 --> 00:15:22,452
Nan pasyan gason, pa egzanp, pi bon senaryo a apre
operasyon pou konstwi yon vajen se yon kavite ki dwe dilate pou

136
00:15:22,452 --> 00:15:27,264
tout lavi, epi ki gen yon fonksyon seksyèl ki redwi anpil.

137
00:15:27,264 --> 00:15:35,247
Gen lòt moun ki soufri konplikasyon grav tankou
basen ki plen ak san, pwoblèm pou pipi ak fistil.

138
00:15:35,247 --> 00:15:42,008
"Ou pa ka viv ak diyite konsa," te di yon viktim
malpratik medikal ki gen 32 an e ki soufri doulè

139
00:15:42,008 --> 00:15:46,713
konstan, engourdisman ak pwoblèm nan aparèy urinè.

140
00:15:46,713 --> 00:15:48,608
Yon lavi nan yon kochma!

141
00:15:48,608 --> 00:15:53,522
Ekspè ki ta ka vrèman ede moun k ap soufri yo ap fè silans.

142
00:15:53,522 --> 00:16:02,816
Paran ki vle pwoteje pitit yo kont desizyon prese ki gen
konsekans enkoni e ki dire tout lavi, y ap revoke dwa gad yo.

143
00:16:02,816 --> 00:16:09,460
An konklizyon, nou rezime deklarasyon ki
apwopriye a pa oratè renome Laura Aboli jan sa a.

144
00:16:09,460 --> 00:16:15,406
Mouvman transjan pa yon mouvman ki soti nan
pèp la , men pito li soti nan "pi wo nivo a".

145
00:16:15,406 --> 00:16:19,025
Se yon mechanste k ap deplase nan direksyon transumanis.

146
00:16:19,025 --> 00:16:27,199
Sa fè nou poze kesyon sou konsèp ki pi
fondamantal nan idantite imen an: sèks nou.

147
00:16:27,199 --> 00:16:35,378
Reyalite tris la se ke ajanda pwogresis sa a deja
koze domaj fizik, mantal ak sikolojik pou yon

148
00:16:35,378 --> 00:16:40,292
kantite k ap ogmante timoun ak jèn, e li ap vin pi mal.

149
00:16:40,292 --> 00:16:41,892
Fòk yo kanpe sa!

