1
00:00:00,005 --> 00:00:02,976


2
00:00:02,976 --> 00:00:10,346
د ۲۰۲۴ کال د مارچ په لومړیو کې، د انوایرنمنټل پرګرس (Environmental
Progress) له خوا افشا شوي فایلونه خپاره شول، چې دا یوه غیر

3
00:00:10,346 --> 00:00:14,370
انتفاعي موسسه ده او بنسټ ایښودونکی او مشر یې مایکل شیلنبرګر دی.

4
00:00:14,370 --> 00:00:24,873
اسناد او یوه ویډیو د نړیوال مسلکي ټولنې د
ترانسجنډر روغتیا لپاره (WPATH) داخلي چارې په ډاګه کوي.

5
00:00:24,873 --> 00:00:34,610
کلا.ټي وي ستاسو لپاره د WPATH له فایلونو څخه د اقتباسونو
سره یوځای، د الماني ایپوک ټایمز خپرونې لنډیز او تبصره کړې ده.

6
00:00:34,610 --> 00:00:43,606
د WPATH ټولنه د هغو خلکو د پالنې او درملنې په برخه کې تر ټولو
مخکښه مرجع ګڼل کیږي چې ځانونه ټرانسجنډر ګڼي یا له

7
00:00:43,606 --> 00:00:51,904
جنسیتي ډیسفوریا څخه کړیږي، چې معنی یې د هغوی د
بیولوژیکي جنس او رواني جنسیتي هویت ترمنځ توپیر دی.

8
00:00:51,904 --> 00:01:01,795
د خپلو بیانونو له مخې، WPATH د پاملرنې نړیوال معیاري
اصول خپروي چې د جنسیتي ډیسفوریا د رواني، رواني-اجتماعي،

9
00:01:01,795 --> 00:01:07,616
طبي او جراحي درملنې په اړه مسلکي اجماع استازیتوب کوي.

10
00:01:07,616 --> 00:01:16,802
متخصصین باید دا لارښوونې د ترانسجنډر ناروغانو په
درملنه کې د لارښودلو لپاره تر ټولو غوره مشوره وپېژني.

11
00:01:16,802 --> 00:01:24,352
خو ګرانو لیدونکو، پخپله وګورئ چې دا
په حقیقت کې څه ډول "لارښوونې" دي.

12
00:01:24,352 --> 00:01:27,715
۱۲۳۴۳۲۱ د مناسب معلوماتو پرته د جنسیت بدلون جراحي

13
00:01:27,715 --> 00:01:33,600
۱۲۳۴۳۲۱ ډیری "مریضان" عموماً له دې خبر نه وي
چې د بلوغ د مخنیوي درملو یا د جنسیت بدلون جراحۍ

14
00:01:33,600 --> 00:01:37,456
ته په رضایت ورکولو سره دوی د څه شي موافقه کوي.

15
00:01:37,456 --> 00:01:45,943
څرګند شوي فایلونه ښیي چې د WPATH ډاکټران او نور طبي
متخصصین په پټه مني چې دوی په هیڅ ډول له والدینو او

16
00:01:45,943 --> 00:01:51,146
ماشومانو څخه په سمه توګه باخبره رضایت نشي ترلاسه کولی!

17
00:01:51,146 --> 00:02:01,861
د شیلنبرګر راپور وايي: "WPATH په ښکاره توګه وکالت کوي چې
کم عمره کسان او د هغوی کورنۍ دې د یوې مبهمې داخلي ځاني درک

18
00:02:01,861 --> 00:02:08,350
پر بنسټ له دغو هورموني او جراحي درملنو سره موافقه وکړي."

19
00:02:08,350 --> 00:02:15,504
خو په شخصي توګه، ځینې غړي مني چې باخبره رضایت حتی ممکن هم نه دی.

20
00:02:15,504 --> 00:02:21,577
په ساده ژبه، د دې مانا دا ده چې ځوانان یا والدین
د داسې درملنې رضایت ورکوي چې په هغې نه پوهیږي.

21
00:02:21,577 --> 00:02:27,965
تاسو د پایلو او پراخوالي د اندازې اخیستلو امکان نه لرئ، د
بېلګې په توګه د ټول عمر لپاره شنډتوب، درد، یوه غږ چې بیا هېڅکله

22
00:02:27,965 --> 00:02:31,907
نه راګرځي، د ادرار او غایطه موادو بې کنټروله بهېدل او ډېر نور.

23
00:02:31,907 --> 00:02:39,839
۱۲۳۴۳۲۱ افشا شوي معلومات ښیي چې ډاکټر ډینیل میټزګر، یو کاناډايي
انډوکراینولوجیسټ او د "WPATH" لوړپوړي غړي، د خپلو همکارانو په منځ

24
00:02:39,839 --> 00:02:49,024
کې ویلي چې د جنسیت ډاکټران "ډیری وخت دا ډول شیان هغو ماشومانو ته
تشریح کوي چې حتی په ثانوي ښوونځي کې یې بیولوژي هم نه ده لوستې ".

25
00:02:49,024 --> 00:02:55,778
مټزګر زیاته کړه چې حتی لویان هم د دې ډیری
طبي پروسیجرونو په اړه ډېر محدود معلومات لري.

26
00:02:55,778 --> 00:03:09,211
شېلنبرګر په خپله خپرونه کې یادونه کوي: "دا طب نه دی، ځکه چې لومړی
قانون د زیان نه رسولو دی. او دا باخبره رضایت ته اړتیا لري."

27
00:03:09,211 --> 00:03:19,648
دا غیر اخلاقي او غفلت دی! سره له دې، د WPATH ډاکټران خپلې درملنې
ته دوام ورکوي – چې په حقیقت کې باید "بدن خرابي" ورته وویل شي.

28
00:03:19,648 --> 00:03:22,525
۱۲۳۴۳۲۱ د بارورۍ د له لاسه ورکولو په اړه معلومات

29
00:03:22,525 --> 00:03:29,648
د WPATH لارښود وايي چې ډاکټران باید خپلو
ناروغانو ته د بارورۍ د احتمالي له لاسه ورکولو او د

30
00:03:29,648 --> 00:03:34,436
بارورۍ ساتنې لپاره د شته انتخابونو په اړه خبر ورکړي.

31
00:03:34,436 --> 00:03:41,685
خو ډاکټر مېټزګر د WPATH کمیټې ته تر قلف شویو
دروازو لاندې تشریح کوي: "دا تل یوه ښه نظریه ده چې د

32
00:03:41,685 --> 00:03:45,943
یوه ۱۴ کلن سره د بارورۍ د ساتنې په اړه خبرې وشي."

33
00:03:45,943 --> 00:03:54,425
خو زه پوهېږم چې خپل خبره د خښتې دیوال سره کوم. ډېری ماشومان لا
تر اوسه د نسل تولید په اړه په جدي توګه د خبرو کولو وړ نه دي.

34
00:03:54,425 --> 00:04:05,075
ډایان برګ، چې د ماشومانو روانشناس او د WPATH ویناواله هم ده،
په ښکاره توګه پر سټیج ومنله چې متخصصین تمه نه لري چې ماشومان او

35
00:04:05,075 --> 00:04:11,138
ځوانان د جنسیت بدلون مداخلو اصلي اغېزې په بشپړه توګه درک کړي.

36
00:04:11,138 --> 00:04:18,744
موږ په روښانه او ټینګار سره وایو: ماشومان او
ځوانان د جنسیت د بدلولو درملنې ته رضایت ورکوي، خو په

37
00:04:18,744 --> 00:04:24,087
هیڅ ډول توان نه لري چې د هغې د حدودو ارزونه وکړي.

38
00:04:24,087 --> 00:04:27,232
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ د "هر څه د بېرته راستنېدو وړ دي" افسانه

39
00:04:27,232 --> 00:04:34,966
تش په نامه "د جنسیت تاییدوونکي ډاکټران" هغه ډاکټران
دي چې باید د یو شخص د جنسیتي هویت ملاتړ او تایید وکړي.

40
00:04:34,966 --> 00:04:41,777
دغو ډاکټرانو او ملاتړو سیاستوالو په کالیفورنیا کې په
ښکاره توګه د بلوغ د مخنیوي درملو کارول د یو خوندي او تر

41
00:04:41,777 --> 00:04:45,864
ټولو مهمه د بېرته راستنېدو وړ درملنې په توګه وده ورکړه.

42
00:04:45,864 --> 00:04:52,031
دا د هغو ځوانانو ترمنځ د ځان وژنې
خطر کموي چې له ځان سره په کشمکش کې دي.

43
00:04:52,031 --> 00:04:58,450
خو، د امریکايي ازادۍ مرکز په اړه قانوني شخړه دا
ښیي چې د بلوغ د مخنیوي درمل خوړل "په بشپړه

44
00:04:58,450 --> 00:05:01,676
توګه دایمي زیان رسوونکي" دي، د اغلې ډیلون په وینا.

45
00:05:01,676 --> 00:05:07,965
یو کالیفورنیايي قانون حتی ۱۲ کلنو ماشومانو
ته اجازه ورکوي چې له کوره وتښتي او د LGBTQ

46
00:05:07,965 --> 00:05:12,018
په پناه ځایونو کې پناه وغواړي ترڅو خپلواک شي.

47
00:05:12,018 --> 00:05:19,970
طبي مداخلې، لکه د بلوغ د مخنیوي درملو کارول، د
هورمونونو بدیل درملنه او جراحي، د والدینو له رضایت

48
00:05:19,970 --> 00:05:24,721
پرته ترسره کېدای شي، او دا په قانون کې خوندي شوي دي.

49
00:05:24,721 --> 00:05:33,132
د داسې نه بیرته کیدونکو کړنو پایلې (لکه د ټول عمر لپاره
شنډتوب، په غږ کې دایمي بدلونونه، ورځني طبي ستونزې، او ډیر

50
00:05:33,132 --> 00:05:38,428
نور) په قانون جوړونه کې په بشپړه توګه له پامه غورځول شوي دي.

51
00:05:38,428 --> 00:05:49,088
د WPATH ډاکټران (ځینې په شخصي توګه، ځینې په عامه توګه) مني چې
د جنسیت د بدلون جراحۍ د ټولو اوږدمهاله اغېزو په اړه نه پوهیږي.

52
00:05:49,088 --> 00:05:56,392
آغلې ډیلون زیاتوي، "د طبي برخې د معمولې پاملرنې
دنده چې ناروغانو ته د هر اړخیزو معلوماتو ورکولو

53
00:05:56,392 --> 00:06:00,678
سره تړاو لري، پر ځای دلته 'جنسي تجربې' غالبې دي."

54
00:06:00,678 --> 00:06:07,456
د دې کړنو د پای ته رسولو لپاره، دوی په دې باور دي
چې هغه ډاکټران چې په قصدي توګه یې خپلو ناروغانو

55
00:06:07,456 --> 00:06:11,648
ته دروغ ویلي دي، باید د طبي غفلت په تور تورن شي.

56
00:06:11,648 --> 00:06:17,876
ارین فرایډې، د "آور ډیوټي" (یو سازمان چې د ټرانسجنډر بهیر پر
وړاندې معلومات او قانوني خوندیتوب چمتو کوي) وکیلې

57
00:06:17,876 --> 00:06:24,469
او شریکې مشرې، هم شهادت ورکړ چې د WPATH فایلونه دا
منل دي چې د جنسیت د بدلولو کړنلارې "یو لوی تجربه" ده.

58
00:06:24,469 --> 00:06:30,510
د جمعې ورځې په قضیه کې د یوې ۱۶ کلنې نجلۍ
یادونه وشوه چې د ټسټوسټرون او نورو درملو خوړلو

59
00:06:30,510 --> 00:06:34,297
وروسته یې په ځیګر کې لوی تومورونه پیدا شوي وو.

60
00:06:34,297 --> 00:06:39,268
یوه سرطان پوه او یوه جراح دا د هورمون درملنې له امله وګڼل.

61
00:06:39,268 --> 00:06:47,250
د WPATH په لیک شویو اسنادو کې د ډېرو نورو پېژندل
شویو یا احتمالي پیچلتیاوو په اړه هم بحث شوی دی.

62
00:06:47,250 --> 00:06:56,896
د اړینو څیړنو یو شان ښکاره کمښت، او په ځانګړې توګه د
اوږدمهاله مطالعاتو نشتوالی، د WPATH ظاهري بڼه کمزورې کوي.

63
00:06:56,896 --> 00:07:06,448
د ایرن فرایډې په وینا، د WPATH فایلونه یوازې د یوې ادارې د
سرغړونې افشا نه ده چې له خپلو حدودو وتلې وه؛ تر ټولو مهمه دا

64
00:07:06,448 --> 00:07:12,600
چې، دا فایلونه لویه طبي بې غوري او پراخ درواغ په ډاګه کوي.

65
00:07:12,600 --> 00:07:15,025
۱۲۳۴۳۲۱ سیاسي کول او لابي کول

66
00:07:15,025 --> 00:07:22,094
امریکایي ارواپوهه شانی انډرسن ټینګار کوي چې د
WPATH معیارونه په ډېرو هېوادونو کې یوازینۍ اجازه شوي

67
00:07:22,094 --> 00:07:26,240
درملنه ده، چې دا د هغې لپاره د اندېښنې وړ خبره ده.

68
00:07:26,240 --> 00:07:33,757
اصلي ستونزه دا ده چې سیاستوال د جنډر ډیسفوریا په اړه د
ناروغانو سره د ازادې خبرې کولو څخه د رواني درملونکو مخنیوی کوي.

69
00:07:33,757 --> 00:07:39,055
دا د بیان پر ازادۍ او د مرستې پر هر ډول هڅې څپېړه وهي.

70
00:07:39,055 --> 00:07:45,802
د نورو منتقدینو په څېر، انډرسن تمه لري چې د
WPATH د فایلونو افشا کول به په امریکايي کانګرس کې

71
00:07:45,802 --> 00:07:49,395
د استماعیه غونډو او نورو قانوني شخړو لامل شي.

72
00:07:49,395 --> 00:07:56,350
هغه هیله لري چې دا به د بیان ازادي
بیرته راولي ترڅو معالجین خپل کار وکړای شي.

73
00:07:56,350 --> 00:08:05,216
هغوی ته حتی د دې ګواښ هم وشو چې که دوی د WPATH له حاکمې ایډیالوژۍ
څخه توپیر لرونکې رایه څرګنده کړي، نو جوازونه به یې لغوه شي.

74
00:08:05,216 --> 00:08:11,280
انډرسن نور دا استدلال کوي چې په ښوونځیو کې په
ښکاره توګه د ترانسجنډر ایډیالوژۍ په اړه بحث کول او

75
00:08:11,280 --> 00:08:15,008
تدریس کول د ماشومانو لپاره نامناسب او خطرناک دي.

76
00:08:15,008 --> 00:08:19,066
سیاسي فعالیت او طب باید سره ګډ نشي.

77
00:08:19,066 --> 00:08:26,092
یوه اداره چې سیاسي موخې تعقیبوي،
د ناروغانو روغتیا ته پروا نه لري.

78
00:08:26,092 --> 00:08:38,402
دلته هم دا څرګنده ده چې د WPATH په فایلونو کې داسې پراخ شواهد
شتون لري چې دا سازمان د یوې علمي ادارې پر ځای یوه فعاله ډله ده.

79
00:08:38,402 --> 00:08:45,308
د ارواپوهان انډرسن په وینا، دا هم د اندېښنې وړ
خبره ده چې "د سختو رواني اختلالاتو لرونکو خلکو

80
00:08:45,308 --> 00:08:50,291
باندې افراطي، ژوند بدلونکې کړنلارې ترسره کیږي".

81
00:08:50,291 --> 00:08:54,473
۱۲۳۴۳۲۱ د رواني اختلالاتو له پام کې نیولو پرته جراحي عملیات

82
00:08:54,473 --> 00:09:00,369
لویر فرایډې دا هم نیوکه کوي چې "د جنسیت تصدیق کوونکي ډاکټران" د
ناروغانو د رواني روغتیا ستونزې له پامه

83
00:09:00,369 --> 00:09:06,432
غورځوي، سره له دې چې د WPATH لارښوونې دا په ګوته
کوي چې دا باید په هر اړخیزه توګه درملنه شي.

84
00:09:06,432 --> 00:09:17,468
جدي رواني ناروغۍ، لکه شدید شیزوفرینیا، خپګان یا دوه قطبي
اختلال، په دې "درملنه" کې په سمه توګه نه به تر پوښښ لاندې راشي.

85
00:09:17,468 --> 00:09:25,405
۱۲۳۴۳۲۱ جمعه نور هم وايي چې ماشومان د
جنسیت-ځانګړو درملنو په اړه د باخبره پرېکړو کولو توان نه لري.

86
00:09:25,405 --> 00:09:34,194
د جنسیت له ناهماهنګۍ څخه رنځېدونکي ډېری کم عمره
کسان به په وروستي پړاو کې خپل طبیعي بدنونه ومني.

87
00:09:34,194 --> 00:09:43,360
انډرسن دا باور هم لري چې د داسې کړنلارو د
اوږدمهاله رواني اغېزو په اړه کافي څېړنه نه ده شوې.

88
00:09:43,360 --> 00:09:45,294
د خپلې غوره قضاوت خلاف

89
00:09:45,294 --> 00:09:54,952
په یوه مرکه کې د نړۍ په کچه مشهور کاناډايي ارواپوه او لیکوال
جورډن پیټرسن او مایکل شیلنبرګر، چې د WPATH لیک شوي فایلونه یې

90
00:09:54,952 --> 00:10:02,053
خپاره کړي، ترمنځ، شیلنبرګر د WPATH پر ډاکټرانو دا تورونه لګوي:

91
00:10:02,053 --> 00:10:09,562
او بیا هغوی یوازې شاته کښېني او وايي، 'موږ
په رښتیا نه پوهیږو چې دا ستونزه څنګه حل کړو.'

92
00:10:09,562 --> 00:10:16,809
د هغوی څه ستونزه ده چې د یوې ایډیالوژۍ تر دې حده تر اغېز لاندې دي
چې دا ډول سرغړونې کوي او هېڅکله یې تر پوښتنې

93
00:10:16,809 --> 00:10:22,728
لاندې نه راولي – د دې پر ځای چې په دې فکر
وکړي چې شاید باید دا کارونه بیخي نه وای کړي؟

94
00:10:22,728 --> 00:10:31,430
د ارواپوه کین زوکر څېړنو وښودله چې له دوو جلا څېړنو کې له ۲ تر ۱۲
کلونو پورې عمر لرونکي هغه هلکان او نجونې چې په کلینیکي توګه د

95
00:10:31,430 --> 00:10:39,242
جنسیتي ناخوالۍ (gender dysphoric) په توګه طبقه بندي شوي وو، خو
ټولنیز بدلون یې نه و تجربه کړی، ۸۸ سلنه یې وروسته د

96
00:10:39,242 --> 00:10:46,516
ځوانۍ او جوانۍ په دوره کې راپور ورکړ چې نور له دې
حالت څخه کړیږي نه او له خپل اصلي جنسیت سره هوسا دي.

97
00:10:46,516 --> 00:10:48,677
"تر هغې چې ۱۸ کلن شي، پرېږدئ یې."

98
00:10:48,677 --> 00:10:56,162
پیټرسن وویل، "دا د کین زوکر د درملنې سپارښتنه وه، خو
هغه لس کاله وړاندې د سخت دریځو له خوا له کاره ګوښه شو."

99
00:10:56,162 --> 00:11:00,644
اوس، بلکل برعکس یې عام عمل دی.

100
00:11:04,949 --> 00:11:10,458
اوس شدید درملنې او جراحي عملیات سپارښتنه کیږي.

101
00:11:10,458 --> 00:11:19,788
والدین په دې باور وېرول کېږي چې که د خپلو ماشومانو خبره ونه
مني، نو هغوی به ځان ووژني – چې دا بې اساسه او ناسمه خبره ده.

102
00:11:19,788 --> 00:11:31,171
بیا هغوی دا بېخي ناوړه چلند وړاندې کوي چې د نه تصور وړ ناوړه
پایلې لري او هغوی ته وايي چې په همدې ډول به خپل اصلي ځان ومومي.

103
00:11:31,171 --> 00:11:38,752
دا به د امریکا د یوې تر ټولو لویې طبي رسوایۍ
سره برابر وي: لوبوتومي. یا ممکن تر هغې هم واوړي.

104
00:11:38,752 --> 00:11:47,285
۱۲۳۴۳۲۱ یوه لنډه یادونه: د شلمې پیړۍ په نیمایي کې،
لوبوتومي یوه وحشیانه جراحي پروسیجر و چې په هغه کې به تېز وسایل

105
00:11:47,285 --> 00:11:52,230
دماغ ته ننباسل کېدل ترڅو د مخکیني لوبونو اړیکې پرې کړي.

106
00:11:52,230 --> 00:12:00,397
کله کله به د یخپیک په سترګو کې وهل کېده او تر دماغ پورې به
ننوتلې. له امله یې ډېرې جسماني زیانونه او مرګونه رامنځته کېدل.

107
00:12:00,397 --> 00:12:04,508
په دې ځای کې به د لوبوتومي په اړه
په تفصیل سره کتنه ډېره زیاته وي.

108
00:12:04,508 --> 00:12:11,136
له همدې امله موږ ستاسو لپاره، ګرانو لیدونکو، یو تعقیبي
پروګرام جوړ کړی دی، چې په کې د جنسیت د بدلون جراحۍ سره د

109
00:12:11,136 --> 00:12:15,240
لوبوتومي پرتله کول شوي دي ، کوم چې تاسو باید حتماً وګورئ.

110
00:12:15,240 --> 00:12:17,701
۱۲۳۴۳۲۱ خو "WPATH" بیا هم دا کار کوي

111
00:12:17,701 --> 00:12:26,699
د دې ټولو خبرداري غږونو سره سره، د WPATH سرپرستې
مشرې، ډاکټرې مارسي باورز، د ځان او خپل سازمان دفاع وکړه،

112
00:12:26,699 --> 00:12:31,876
او د ۲۰۲۴ کال د مارچ په ۵مه یې لاندې بیانیه خپره کړه:

113
00:12:31,876 --> 00:12:42,663
WPATH یوه علمي او پر شواهدو ولاړه اداره ده او تل همداسې وه،
چې سپارښتنې یې د نړۍ د لویو طبي سازمانونو لخوا تایید کیږي.

114
00:12:42,663 --> 00:12:50,378
موږ هغه متخصصین یو چې د ترانسجنډر او جنسیت لرونکو متنوع خلکو طبي
اړتیاوې تر ټولو ښه درک کوو – او موږ د هغو کسانو

115
00:12:50,378 --> 00:12:58,496
مخالفت کوو چې د وېرې خپرولو له لارې د دې وګړو متنوع هویتونه
او پېچلې اړتیاوې غلط انځوروي او بې اساسه یې ګرځوي. "

116
00:12:58,496 --> 00:13:07,445
د شېلنبرګر د انوایرنمنټل پرګرس له خوا د WPATH فایلونو له
خپرېدو څو ورځې وروسته، حتی د برتانیا ملي روغتیايي خدمت

117
00:13:07,445 --> 00:13:12,683
هم په ماشومانو کې د بلوغ مخنیوونکو درملو کارول بند کړل.

118
00:13:12,683 --> 00:13:15,947
هغوی شاید په دې اړه بد احساس درلود.

119
00:13:15,947 --> 00:13:25,110
په داسې حال کې چې ځینې اروپايي هېوادونه لږ تر لږه د کم عمره کسانو
لپاره د جراحي مداخلو یا هورمونونو درملنې په اړه نیوکې کوي، یا

120
00:13:25,110 --> 00:13:34,656
حتی دا منع کړي دي، په جرمني کې د نوي تصویب شوي "خپل ځان
ټاکلو قانون" له مخې بل جنسب ته لېږد د امکان تر حده اسانه شوی دی.

121
00:13:34,656 --> 00:13:39,949
په اوس وخت کې هیڅوک خطرونه او اوږدمهاله پایلې نشي
اټکلولی، لکه څنګه چې حتی د جرمني طبي ټولنه هم دا

122
00:13:39,949 --> 00:13:43,941
تاییدوي، شاید د دې لپاره چې پر وخت ځان له ستونزو وباسي.

123
00:13:43,941 --> 00:13:54,206
هغه د علمي څېړنو څخه بهر له ځوانانو سره د بلوغ مخنیوي یا
جنسیت بدلولو هورمونونو په کارولو باندې غږ پورته کړی دی.

124
00:13:54,206 --> 00:14:02,342
د بلوغ د مخنیوي درملو یا د مخالف جنس هورمونونو ورکول
"پر ماشومانو د تجربوي طب یو ډول دی، چې د نورو شیانو

125
00:14:02,342 --> 00:14:07,388
ترڅنګ، د نسل تولیدي وړتیا له لاسه ورکولو لامل کیږي".

126
00:14:07,388 --> 00:14:15,505
په دې درملنو کې د هغو کم عمره ماشومانو په انساني بدن کې چې په
بنسټیز ډول فزیولوژیکي پلوه روغ دي، د نه راستنیدونکو مداخلو

127
00:14:15,505 --> 00:14:20,542
شاملول کیږي. د ماشوم د هوساینې په اړه اندیښنه باید لومړیتوب ولري.

128
00:14:20,542 --> 00:14:26,981
سربېره پر دې، د طبي اسامبلې استازو يوه
پرېکړه لیک هم تصویب کړ چې له مخې يې له فدرالي

129
00:14:26,981 --> 00:14:31,651
حکومت غوښتل شوي چې د ځان-تقرير قانون تعديل کړي.

130
00:14:31,651 --> 00:14:33,056
لنډیز:

131
00:14:33,056 --> 00:14:40,474
په جرمني کې تر ۱۸ کلنۍ کم عمره ماشومانو او ځوانانو ته په خپله
موټر چلولو یا الکول څښلو اجازه نه ورکول کیږي، ځکه

132
00:14:40,474 --> 00:14:47,335
چې دوی د احتمالي پایلو د پوهیدو وړتیا نه لري، خو د
جنسیت لابی د کم عمره کسانو لپاره د جنسیت بدلون هڅوي.

133
00:14:47,335 --> 00:14:53,378
له ماشومانو تمه کیږي چې د خپل ټول ژوند لپاره داسې
پرېکړې وکړي چې دوی یې نشي پوهېدلی او نه یې ارزولی شي.

134
00:14:53,378 --> 00:15:00,217
د WPATH ډاکټران په ړندې توګه روغ بدنونه معیوبوي، او
ویل کیږي چې د اوږدمهاله پایلو له پوهیدو پرته دا کار کوي.

135
00:15:00,217 --> 00:15:07,448
خو که هغوی موجود حقایق، لکه د هورمون درملنې وروسته تومورونه او د
جراحۍ وروسته د ټول عمر لپاره بد شکلي او

136
00:15:07,448 --> 00:15:14,206
معیوبیت، په جدي توګه وڅیړي، نو باید خپل ځان
ته ومني چې دوی یوه لویه مسؤلیت پر غاړه لري.

137
00:15:14,206 --> 00:15:22,482
د بېلګې په توګه، په نارینه ناروغانو کې، په جراحي توګه جوړې شوې
بېشې تر ټولو ښه حالت کې یوه تشه پرېږدي چې باید د ټول عمر لپاره

138
00:15:22,482 --> 00:15:27,264
پراخه شي، او همدارنګه جنسي فعالیت یې په ډراماټیک ډول کم شوی وي.

139
00:15:27,264 --> 00:15:35,247
نورې بیا له جدي عوارضو لکه د خونې ډکو حوضونو، د
ادرار په کولو کې له ستونزو او فسټولو څخه کړیږي.

140
00:15:35,247 --> 00:15:42,053
د طبي غفلت یوه ۳۲ کلنه قرباني چې له دوامداره
درد، بې حسي او د ادرار په لارو کې له ستونزو کړیږي،

141
00:15:42,053 --> 00:15:46,713
وویل: "تاسو په دې ډول په عزت سره ژوند نشئ کولی."

142
00:15:46,713 --> 00:15:48,608
په کابوس کې ژوند!

143
00:15:48,608 --> 00:15:53,522
هغه کارپوهان چې واقعاً له کړیږونکو سره مرسته کولی شي، غلي کیږي.

144
00:15:53,522 --> 00:15:59,241
هغه والدین چې غواړي خپل ماشومان له هغو
بې‌باسنو پریکړو څخه وساتي چې ناڅرګند، د ټول عمر

145
00:15:59,241 --> 00:16:02,816
پایلې لري، د هغوی د سرپرستۍ حقونه به لغوه شي.

146
00:16:02,816 --> 00:16:09,460
۱۲۳۴۳۲۱ په پای کې، موږ د مشهورې ویناوالې
لورا ابولي مناسبه وینا په لاندې ډول لنډیږو.

147
00:16:09,460 --> 00:16:15,406
د ترانسجنډر غورځنګ یو له بنسټ څخه راپورته شوی
غورځنګ نه دی ، بلکې دا له "خورا لوړ پوړو" څخه راځي.

148
00:16:15,406 --> 00:16:19,025
دا یو شر دی چې ترانس هیومنزم ته روان دی.

149
00:16:19,025 --> 00:16:27,199
دا موږ دې ته اړ باسي چې د انساني هویت تر ټولو
بنسټیزه مفکوره، یعنې خپل جنسیت، تر پوښتنې لاندې راولو.

150
00:16:27,199 --> 00:16:35,551
دلته غمجن حقیقت دا دی چې دې پرمختګپالې اجنډا لا دمخه د
ماشومانو او ځوانانو مخ پر زیاتیدونکي شمېر ته فزیکي،

151
00:16:35,551 --> 00:16:40,292
ذهني او رواني زیان اړولی دی، او دا وضعیت لا پسې خراب کیږي.

152
00:16:40,292 --> 00:16:41,892
دا باید ودروي!