1
00:00:00,000 --> 00:00:03,216
Amaran: Sesetengah imej mungkin tidak sesuai
untuk mereka yang mempunyai perut yang lemah.

2
00:00:06,453 --> 00:00:12,376
Seperti yang telah disebut dalam program mengenai dokumen WPATH
yang bocor, seluruh persatuan perubatan sibuk

3
00:00:12,376 --> 00:00:18,476
melakukan pembedahan alat kelamin ke atas orang
yang mengalami apa yang dipanggil disforia jantina.

4
00:00:18,476 --> 00:00:23,780
Orang-orang ini akan berasa tidak selesa dalam tubuh mereka dan
sering mengalami masalah psikologi – begitulah

5
00:00:23,780 --> 00:00:28,696
cara doktor dan ahli terapi WPATH
menggambarkannya berdasarkan pengalaman praktikal mereka.

6
00:00:28,696 --> 00:00:35,603
Dan segera, mereka "menyayangi" pesakit mereka melalui pelbagai
pembedahan penyesuaian jantina, termasuk penciptaan

7
00:00:35,603 --> 00:00:42,630
buatan organ kelamin , penyingkiran rahim , dan
"pembedahan atas", iaitu penyingkiran payudara wanita .

8
00:00:42,630 --> 00:00:46,262
Tetapi adakah campur tangan yang secara
harfiah drastik itu benar-benar bermanfaat dan

9
00:00:46,262 --> 00:00:49,006
berkesan untuk orang yang menghidap penyakit mental?

10
00:00:49,006 --> 00:00:55,540
Atau adakah sebab untuk kebimbangan serius? Mari
kita belajar daripada contoh-contoh masa lalu:

11
00:00:55,540 --> 00:00:57,643
Mengenai sejarah lobotomi

12
00:00:57,643 --> 00:01:02,900
Pada pertengahan abad ke-20, terdapat kepercayaan meluas
dalam dunia perubatan bahawa lobotomi adalah rawatan

13
00:01:02,900 --> 00:01:06,210
paling berkesan dan berperikemanusiaan untuk penyakit mental.

14
00:01:06,210 --> 00:01:12,366
Dengan kaedah konvensional, lubang dibor pada kepala di kedua-dua
belah, kemudian alat tumpul dimasukkan dan

15
00:01:12,366 --> 00:01:18,570
digunakan untuk melakukan gerakan memutar berbentuk
lengkung, memusnahkan sejumlah besar bahan otak.

16
00:01:18,570 --> 00:01:24,399
Satu lagi kaedah melibatkan memasukkan peranti pembedahan melalui
rongga mata ke dalam otak melalui struktur

17
00:01:24,399 --> 00:01:29,936
nipis yang memisahkan mata daripada otak, dan
juga menggerakkannya dalam bentuk lengkung.

18
00:01:29,936 --> 00:01:34,270
Davison dan Neale dipetik oleh Heiko
Schöning dalam bukunya "Game Over".

19
00:01:34,270 --> 00:01:41,759
Pada tahun 1941, New York Times menggambarkan bagaimana pesakit
lobotomi "(...) kebimbangan, kompleks penganiayaan, kecenderungan

20
00:01:41,759 --> 00:01:47,854
bunuh diri, obsesi, ketidaktegasan dan ketegangan
saraf secara harfiah dipotong keluar dari kepala mereka

21
00:01:47,854 --> 00:01:51,584
dengan pisau terima kasih kepada pembedahan otak baru."

22
00:01:51,584 --> 00:01:54,863
Kekejaman pemotongan pembedahan itu tidak disebutkan.

23
00:01:54,863 --> 00:01:59,865
Untuk "(...) lobotomi pada mulanya menjadikan orang di institusi
psikiatri lebih tenang (...)", Schöning meneruskan,

24
00:01:59,865 --> 00:02:05,120
memetik apa yang pada mulanya memberikan prosedur
pembedahan kejam itu penampilan sebagai penawar keajaiban.

25
00:02:05,120 --> 00:02:12,018
Walaupun bahaya yang jelas dan kesan sampingan yang memusnahkan,
komuniti perubatan dengan cepat menerima amalan lobotomi sebagai

26
00:02:12,018 --> 00:02:18,656
rawatan untuk pelbagai gangguan mental, termasuk kemurungan,
gangguan obsesif-kompulsif, epilepsi, dan skizofrenia.

27
00:02:18,656 --> 00:02:25,303
Lobotomis, iaitu doktor yang melakukan pembedahan ini, tidak
dihina, tetapi menikmati reputasi tinggi di kalangan ramai.

28
00:02:25,303 --> 00:02:32,583
Antonio Moniz, pencipta lobotomi, dianugerahkan Hadiah
Nobel pada tahun 1949 atas sumbangannya dalam bidang perubatan.

29
00:02:32,583 --> 00:02:38,532
Walter Freeman dan James Watts, yang mempopularkan prosedur itu
di Amerika Syarikat, disambut mesra pada mesyuarat tahunan

30
00:02:38,532 --> 00:02:45,613
Persatuan Perubatan Amerika (AMA) , di mana mereka menyediakan
maklumat tentang prosedur pemotongan otak mereka melalui pameran.

31
00:02:45,613 --> 00:02:48,646
Menurut Peter Breggin, Freeman dipetik sebagai berkata:

32
00:02:48,646 --> 00:02:55,908
"Psikosurgikal mencapai kejayaannya dengan menghancurkan
imaginasi, melemahkan emosi, memusnahkan pemikiran abstrak,

33
00:02:55,908 --> 00:02:59,883
dan mencipta individu seperti robot yang boleh dikawal."

34
00:02:59,883 --> 00:03:05,696
Oleh kerana pada masa itu dianggap tidak beretika untuk mengkritik
rakan doktor, Jurnal Perubatan New England yang berprestij

35
00:03:05,696 --> 00:03:08,796
memberikan validiti saintifik kepada prosedur tersebut:

36
00:03:08,796 --> 00:03:15,570
Ia menerbitkan sebuah artikel yang menyatakan bahawa operasi
itu berdasarkan "(...) pemerhatian fisiologi yang kukuh".

37
00:03:15,570 --> 00:03:18,583
Media tabloid juga memainkan peranan yang menentukan.

38
00:03:18,583 --> 00:03:23,320
Sepanjang lima tahun berikutnya, lobotomi
kerap dilaporkan dalam penerbitan popular AS

39
00:03:23,320 --> 00:03:27,056
seperti Reader's Digest, Time dan Newsweek.

40
00:03:27,056 --> 00:03:32,950
Laporan itu secara umumnya positif dan
meremehkan realiti barbar prosedur tersebut.

41
00:03:32,950 --> 00:03:39,997
Tiada satu pun persatuan perubatan utama Amerika Syarikat,
termasuk Persatuan Psikiatri Amerika (APA) dan Persatuan Perubatan

42
00:03:39,997 --> 00:03:44,256
Amerika (AMA), yang secara rasmi menentang prosedur itu.

43
00:03:44,256 --> 00:03:50,223
Pesakit yang terdesak dan keluarga mereka
meminta lobotomi selepas membaca artikel-artikel ini.

44
00:03:50,223 --> 00:03:56,555
Keadaan di institusi psikiatri pada masa itu amat
menyedihkan, dan kaedah rawatan alternatif seperti terapi koma

45
00:03:56,555 --> 00:04:01,143
insulin dan terapi kejutan elektrik juga kejam dan sering ganas.

46
00:04:01,143 --> 00:04:08,923
Ini membawa kepada kebutaan yang sengaja dan kuat terhadap
sifat barbarik lobotomi dan kesan sampingannya yang berkaitan.

47
00:04:08,923 --> 00:04:14,944
Prosedur itu sering meletakkan pesakit dalam
keadaan "kanak-kanak yang diinduksi secara pembedahan".

48
00:04:14,944 --> 00:04:20,541
Freeman mencipta "lobotomi transorbital," di mana
sebuah alat bedah yang menyerupai pencungkil ais

49
00:04:20,541 --> 00:04:24,196
dipalu ke dalam otak pesakit melalui rongga mata.

50
00:04:24,196 --> 00:04:30,165
Dia menganggap rawatannya berjaya jika pesakitnya dapat
meninggalkan institusi dan dijaga di rumah "pada tahap

51
00:04:30,165 --> 00:04:34,083
seorang kurang upaya di rumah atau haiwan peliharaan".

52
00:04:34,083 --> 00:04:40,001
Dia juga yakin bahawa semakin awal prosedur itu dijalankan,
semakin baik hasilnya, dan mencadangkan agar pembedahan

53
00:04:40,001 --> 00:04:46,076
itu dipertimbangkan sebagai pilihan rawatan pertama
bagi mereka yang hanya menghidap penyakit mental ringan.

54
00:04:46,076 --> 00:04:50,965
Bagaimanapun, ukuran kejayaan yang diragui
itu gagal direalisasikan: beberapa pesakit

55
00:04:50,965 --> 00:04:54,164
kekal cacat dan kira-kira 15% meninggal dunia.

56
00:04:54,164 --> 00:04:58,703
Pesakit-pesakit Freeman yang paling bernasib baik berjaya
menjalani kehidupan yang agak berdikari dan

57
00:04:58,703 --> 00:05:03,563
mendapatkan pekerjaan berkemahiran rendah,
tetapi kebanyakan mereka tidak sebertuah itu.

58
00:05:03,563 --> 00:05:08,134
Ramai mengalami kerosakan ingatan jangka panjang
dan bergelut dengan tugas yang paling mudah

59
00:05:08,134 --> 00:05:11,836
sekalipun. Cukup ramai kekal kurang upaya seumur hidup.

60
00:05:11,836 --> 00:05:19,846
Kejahatan paling teruk Freeman ialah dia melakukan lobotomi
transorbital ke atas kanak-kanak, seramai 19 orang, 11

61
00:05:19,846 --> 00:05:25,016
daripadanya diterangkan dalam edisi 1950 bukunya Psychosurgery.

62
00:05:25,016 --> 00:05:31,840
Anak bongsu itu baru berumur empat tahun. Dua daripada
11 orang anak itu meninggal dunia akibat pendarahan otak.

63
00:05:31,840 --> 00:05:37,350
Hanya apabila New York Times menyatakan dalam laporannya bahawa
"pakar bedah kini tidak lebih bimbang untuk melakukan

64
00:05:37,350 --> 00:05:44,203
pembedahan otak seperti mereka bimbang untuk membuang lampiran"
barulah bantahan serius terhadap prosedur itu mula terbentuk.

65
00:05:44,203 --> 00:05:48,339
Bagi pesakit di institusi psikiatri, yang pada
mulanya menjadi lebih tenang, "(...) kemudian

66
00:05:48,339 --> 00:05:51,996
menjadi lebih lembap, apatis dan meninggal dunia" .

67
00:05:51,996 --> 00:05:58,177
Para pengkritik akhirnya menuding kesan sampingan serius yang
dialami oleh ramai pesakit, menyatakan kebimbangan mengenai

68
00:05:58,177 --> 00:06:02,928
kriteria yang digunakan untuk mengukur kejayaan,
dan menuduh pakar bedah menjalankan prosedur

69
00:06:02,928 --> 00:06:06,956
tersebut tanpa penilaian psikiatri terlebih dahulu.

70
00:06:06,956 --> 00:06:11,694
Walau bagaimanapun, ketiadaan alternatif rawatan yang
berperikemanusiaan – atau lebih tepat lagi, pengabaian buta

71
00:06:11,694 --> 00:06:15,383
terhadap kekejaman kaedah itu – telah
mendorong pakar psikiatri dan keluarga untuk tetap

72
00:06:15,383 --> 00:06:19,960
mengambil langkah-langkah terdesak sedemikian.

73
00:06:19,960 --> 00:06:26,616
Hanya penemuan ubat klorpromazin pada tahun
1950-an yang mencetuskan kemerosotan tiba-tiba lobotomi.

74
00:06:26,616 --> 00:06:32,360
Dalam bukunya, Heiko Schöning bahkan sampai
membicarakan pemusnahan personaliti dengan pisau ais.

75
00:06:32,360 --> 00:06:40,832
Menurut Schöning, sekitar 35,000 orang telah dimutilasi
melalui lobotomi di Amerika Syarikat antara tahun 1936 dan 1978.

76
00:06:40,832 --> 00:06:44,390
Di seluruh dunia, bilangan mangsa dianggarkan sekitar satu juta.

77
00:06:44,390 --> 00:06:50,756
Dan tidaklah luar biasa bagi kaedah sedemikian digunakan
untuk mematahkan tentangan, sama ada di penjara atau terhadap

78
00:06:50,756 --> 00:06:54,800
pembangkangan sivil, iaitu pengkritik sistem yang berkuat kuasa.

79
00:06:54,800 --> 00:06:59,609
Selain penggunaannya dalam merawat orang yang menghidap
gangguan psikiatri, telah wujud usaha sejak awal

80
00:06:59,609 --> 00:07:02,890
untuk menyelesaikan masalah sosial melalui pembedahan otak.

81
00:07:02,890 --> 00:07:08,130
Di sinilah penggunaan sebenar
psikosurgeri untuk jenayah terancang bermula.

82
00:07:08,130 --> 00:07:13,189
Pada awal abad ke-20, seorang doktor British
telah mencadangkan untuk menghilangkan keazaman

83
00:07:13,189 --> 00:07:17,003
pelombong untuk mogok melalui pembedahan otak (...).

84
00:07:17,003 --> 00:07:23,030
Selain daripada kaedah pisau ais (...), kini terdapat
pelbagai prosedur psikosurgikal yang lebih canggih.

85
00:07:23,030 --> 00:07:27,090
(…) Pembangunan ini masih sedang dikembangkan
dan digunakan di seluruh dunia hingga hari ini.

86
00:07:27,090 --> 00:07:32,236
Semua kaedah mempunyai satu persamaan: ia
memusnahkan bahagian-bahagian otak secara kekal.

87
00:07:32,236 --> 00:07:40,343
Psikokirurgi kekal sangat popular, walaupun ia kini
terbukti tidak berguna untuk tujuan terapi sosial.

88
00:07:40,343 --> 00:07:43,463
Keadaan semasa pembedahan genital

89
00:07:43,463 --> 00:07:49,471
Hakikat bahawa persatuan perubatan mengisytiharkan
kaedah barbarik Freeman sah secara saintifik menunjukkan

90
00:07:49,471 --> 00:07:53,190
tahap tertinggi kecerobohan jenayah dan tenaga jenayah.

91
00:07:53,190 --> 00:07:58,892
Sejarah prosedur pembedahan kejam yang dikenali sebagai
lobotomi ini sepatutnya menjadi contoh amaran yang tidak

92
00:07:58,892 --> 00:08:02,396
berperikemanusiaan kepada dunia perubatan. Tetapi jauh sekali!

93
00:08:02,396 --> 00:08:06,103
Hanya kira-kira 70 tahun kemudian, bencana lain sedang mengintai.

94
00:08:06,103 --> 00:08:12,825
Seorang ahli terapi dari California memberitahu rakan sejawatnya
di forum WPATH tentang "kuasa penyembuhan yang luar biasa"

95
00:08:12,825 --> 00:08:18,072
daripada kastrasi bedah untuk pesakitnya yang
sakit mental, yang dengan itu diletakkan "di jalan

96
00:08:18,072 --> 00:08:21,816
pemulihan emosi" dan kononnya hidup bahagia selamanya.

97
00:08:21,816 --> 00:08:28,889
Seperti para lobotomis sebelum mereka, pakar bedah jantina WPATH
memintas keperluan etika bahawa satu prosedur

98
00:08:28,889 --> 00:08:36,416
pembedahan mesti dibuktikan selamat dan bermanfaat
sebelum diperkenalkan ke dalam amalan perubatan umum.

99
00:08:36,416 --> 00:08:44,326
Beberapa kajian jangka panjang mengenai pembedahan genital yang
ada menunjukkan gangguan ketara dalam fungsi sosial, kadar tinggi

100
00:08:44,326 --> 00:08:49,010
penyakit mental selepas itu, dan peningkatan risiko bunuh diri.

101
00:08:49,010 --> 00:08:54,969
Walau bagaimanapun, organisasi yang sama seperti sebelum ini,
iaitu persatuan seperti APA dan AMA , masih

102
00:08:54,969 --> 00:09:01,470
memperjuangkan pemotongan alat kelamin kanak-kanak di bawah umur
dan orang dewasa yang sakit mental oleh pakar bedah WPATH.

103
00:09:01,470 --> 00:09:06,960
Dalam kedua-dua skandal sejarah itu, kebanyakan mangsa sama ada
di bawah umur atau sakit mental, atau

104
00:09:06,960 --> 00:09:12,790
kedua-duanya, dan pembedahan yang dijalankan
mengakibatkan kecacatan kekal dan ketidakupayaan.

105
00:09:12,790 --> 00:09:18,339
Dalam senario terbaik, pesakit lelaki yang telah menjalani
pembedahan rekonstruksi vagina (vaginoplasti) akan tinggal

106
00:09:18,339 --> 00:09:24,556
dengan satu rongga yang perlu dilatasi sepanjang hayat
mereka, serta fungsi seksual yang berkurangan dengan ketara.

107
00:09:24,556 --> 00:09:32,352
Orang yang kurang bernasib baik mengalami komplikasi serius
seperti pelvis yang terisi darah, masalah kencing dan fistula.

108
00:09:32,352 --> 00:09:37,620
Ritchie Herron, seorang lelaki yang telah membatalkan peralihan
jantina dan menjalani vaginoplasti semasa krisis

109
00:09:37,620 --> 00:09:42,590
kesihatan mental, menggambarkan hidupnya selepas
pembedahan itu sebagai mimpi ngeri yang terbayang.

110
00:09:42,590 --> 00:09:49,838
"Anda tidak boleh hidup dengan maruah begini," kata mangsa
berusia 32 tahun jenayah perubatan hari ini, yang mengalami

111
00:09:49,838 --> 00:09:54,676
kesakitan berterusan, kebas dan gangguan saluran kencing.

112
00:09:54,676 --> 00:09:59,296
Perbandingan lobotomi dan pembedahan genital

113
00:09:59,296 --> 00:10:05,587
Walaupun ramai pesakit mengalami komplikasi dan menghadapi
kesukaran psikologi serta hubungan yang ketara, mereka

114
00:10:05,587 --> 00:10:12,676
diperdaya secara terbuka dan diberitahu bahawa mereka
berpuas hati dengan hasil pembedahan alat kelamin mereka.

115
00:10:12,676 --> 00:10:18,120
Berbanding itu, ramai keluarga sebelum ini benar-benar berterima
kasih kepada Dr. Freeman kerana membantu ahli

116
00:10:18,120 --> 00:10:23,712
keluarga mereka, walaupun akibat kemusnahan yang
amat besar yang ditimbulkan oleh pembedahan itu.

117
00:10:23,712 --> 00:10:29,620
Pada masa itu seperti sekarang, ia mencadangkan tahap tertentu
penipuan diri atau, seperti yang dikhuatiri penyelidik Belanda,

118
00:10:29,620 --> 00:10:33,248
"kebahagiaan yang diputarbelitkan oleh pemikiran berhasrat".

119
00:10:33,248 --> 00:10:39,164
Keluarga yang telah memberi persetujuan untuk lobotomi
orang tersayang sememangnya mempunyai insentif untuk berpegang

120
00:10:39,164 --> 00:10:42,556
pada kepercayaan bahawa ia adalah keputusan yang tepat.

121
00:10:42,556 --> 00:10:48,636
Dengan berbuat demikian, tanda-tanda jelas bahawa
keadaan ini tidak berlaku diabaikan secara sengaja.

122
00:10:48,636 --> 00:10:52,863
Banyak remaja atau ibu bapa mereka, serta
orang dewasa yang terjejas, mungkin sedang

123
00:10:52,863 --> 00:10:56,256
menghadapi perjuangan dalaman yang serupa hari ini.

124
00:10:56,256 --> 00:11:02,903
Semua bukti yang ada sebelum "hip gender" menjadi sangat
dipolitikkan menunjukkan bahawa kebanyakan kanak-kanak

125
00:11:02,903 --> 00:11:07,236
bawah umur menerima semula jantina mereka selepas akil baligh.

126
00:11:07,236 --> 00:11:13,416
Malangnya, perkembangan semula jadi
golongan muda berasaskan asas sosial yang musnah.

127
00:11:13,416 --> 00:11:19,935
Kerana pencarian semula jadi sepenuhnya untuk identiti diri
seseorang, yang disertai dengan ketidakpuasan dan keraguan

128
00:11:19,935 --> 00:11:24,136
terhadap diri sendiri, sengaja di bawah kuasa tafsiran jantina.

129
00:11:24,136 --> 00:11:30,473
Anak-anak zaman kita sedang diinfiltrasi. Dari tadika
lagi, mereka digalakkan mempersoalkan jantina mereka.

130
00:11:30,473 --> 00:11:36,227
Dalam pelajaran di sekolah, proses perkembangan semula jadi akil
baligh disalahertikan secara sengaja. Iaitu bahawa

131
00:11:36,227 --> 00:11:42,236
seseorang mungkin dilahirkan dalam badan yang salah
dan memilih jantina yang berbeza bukanlah satu masalah.

132
00:11:42,236 --> 00:11:46,216
Ini terus memihak kepada ideologi jantina dan WPATH.

133
00:11:46,216 --> 00:11:51,022
Keruntuhan dan kehancuran keluarga
sering menyebabkan penderitaan tambahan.

134
00:11:51,022 --> 00:11:57,323
Daripada menunggu dengan sabar dan tenang sehingga generasi muda
mencapai tahap akhir perkembangan mereka, ahli-ahli WPATH secara

135
00:11:57,323 --> 00:12:03,237
tidak bertanggungjawab menganjurkan campur tangan pembedahan
sebagai satu-satunya pilihan rawatan, malah untuk kanak-kanak di

136
00:12:03,237 --> 00:12:06,673
bawah umur dan mereka yang menghidap penyakit mental yang teruk.

137
00:12:06,673 --> 00:12:12,629
Sama seperti Freeman dan rakan sekerjanya mendakwa pada
masa itu bahawa lobotomi adalah satu-satunya harapan bagi

138
00:12:12,629 --> 00:12:16,023
jiwa-jiwa malang dan tidak bahagia di institusi mental.

139
00:12:16,023 --> 00:12:20,596
Ketika itu seperti sekarang:
pemotongan yang tidak dapat diperbaiki!

140
00:12:20,596 --> 00:12:27,120
Kesimpulan Selepas pesakit terakhirnya meninggal dunia
akibat pendarahan otak pada tahun 1967, Walter Freeman, yang

141
00:12:27,120 --> 00:12:31,030
telah jatuh dalam kehinaan, lesen hospitalnya dibatalkan.

142
00:12:31,030 --> 00:12:37,043
Dia menghabiskan sisa hari-harinya dengan mengembara merentasi
Amerika Syarikat, menjejaki pesakit-pesakitnya dan keluarga

143
00:12:37,043 --> 00:12:43,163
mereka serta mencari bukti bahawa prosedur kesayangannya
itu telah membantu mereka dan bukannya mencederakan mereka.

144
00:12:43,163 --> 00:12:47,245
Freeman melihat dirinya sebagai "penyelamat"
bagi pesakit mental yang teruk dan percaya bahawa

145
00:12:47,245 --> 00:12:49,850
dia memberi harapan kepada mereka yang putus asa.

146
00:12:49,850 --> 00:12:55,283
Pada kemuncak kerjayanya, dia tidak pernah
membayangkan bahawa penyembuhan ajaibnya suatu hari nanti

147
00:12:55,283 --> 00:12:58,543
akan dicaci dan dianggap sebagai suatu kekejaman.

148
00:12:58,543 --> 00:13:02,209
Sama juga terpakai kepada WPATH dan ahlinya.

149
00:13:02,209 --> 00:13:08,181
Diilhamkan oleh idea menjadi wira hak sivil yang memperjuangkan
golongan tertindas, mereka melihat diri mereka sebagai

150
00:13:08,181 --> 00:13:14,510
perintis dalam bidang perubatan, menyediakan penjagaan
perubatan yang diperlukan kepada pesakit yang memerlukan.

151
00:13:14,510 --> 00:13:20,863
Bagaimanapun, kami percaya bahawa pemusnahan pembedahan ke atas
alat kelamin yang sihat akan tercatat dalam sejarah sebagai

152
00:13:20,863 --> 00:13:25,616
jenayah yang sama besarnya atau bahkan lebih
besar daripada lobotomi. Dan para tukang daging

153
00:13:25,616 --> 00:13:28,250
itu tidak boleh lolos daripada hukuman yang adil!