1 00:00:00,000 --> 00:00:00,523 2 00:00:00,523 --> 00:00:06,040 Olrik Hopfmann-Poller, chi yw pennaeth mentrau'r dinasyddion yn Thuringia ar bwnc tyrbinau gwynt. 3 00:00:06,040 --> 00:00:10,198 Maen nhw'n siaradwyr mewn protestiadau, yn rwydweithwyr, yn arloeswyr. 4 00:00:10,198 --> 00:00:12,620 Croeso i Kla. TV. 5 00:00:12,620 --> 00:00:17,560 Ie, rwy'n falch iawn o fod yma a chael y cyfle i drafod y pwnc pwysig hwn. 6 00:00:17,560 --> 00:00:20,900 Ie, sut wnaethoch chi ddod yn ymwybodol o'r pwnc hwn mewn gwirionedd? 7 00:00:20,900 --> 00:00:25,376 Beth yw eich barn am hyn? O ble mae eich safbwynt beirniadol yn dod? 8 00:00:25,376 --> 00:00:32,565 Flynyddoedd lawer yn ôl, mynychais ddigwyddiad gwybodaeth a drefnwyd gan fenter ddinesig leol a 9 00:00:32,565 --> 00:00:36,600 bu'n rhaid i mi ailfeddwl am fy safbwynt ar y mater. 10 00:00:36,600 --> 00:00:46,216 I mi, roedd yn bwnc cymharol ecogyfeillgar, da ar gyfer gwneud defnydd synhwyrol o adnoddau'r blaned. 11 00:00:46,216 --> 00:00:52,894 Doeddwn i ddim yn gwybod dim byd am y peryglon na'r effeithiau bryd hynny, ond mae hynny wedi newid yn aruthrol yn 12 00:00:52,894 --> 00:00:59,262 y blynyddoedd diwethaf diolch i'r cyfoeth o wybodaeth a'r wybodaeth arbenigol rydw i wedi'i chasglu. 13 00:00:59,262 --> 00:01:03,104 Ac yn hyn o beth, mae'r darlun wedi newid yn llwyr. 14 00:01:03,104 --> 00:01:06,208 Gadewch i ni edrych ar eich pwyntiau beirniadol. 15 00:01:06,208 --> 00:01:09,858 Gellir ei grynhoi'n eithaf syml. 16 00:01:09,858 --> 00:01:19,698 Mae'r hyn a elwir yn drawsnewid ynni, sy'n awgrymu i bobl y gellir gweithredu hyn i gyd mewn modd synhwyrol, 17 00:01:19,698 --> 00:01:26,280 ecolegol a chynaliadwy yn economaidd, yn gelwydd noeth. 18 00:01:26,280 --> 00:01:33,820 Mae yna lawer o bwyntiau beirniadol nad yw pobl yn ymwybodol ohonynt. 19 00:01:33,820 --> 00:01:42,400 Yno, gellir ystyried yn bennaf yr effaith economaidd. 20 00:01:42,400 --> 00:01:56,420 Mae tyrbinau gwynt wedi'u dylunio i gynhyrchu trydan o ynni'r gwynt, ei storio a'i wneud ar gael i ddinasyddion a diwydiant. 21 00:01:56,420 --> 00:02:05,801 Mae'r syniad yn dda mewn egwyddor, ond mae'r gweithrediad yn wael oherwydd na ellir storio'r trydan hwn ar raddfa fawr. 22 00:02:05,801 --> 00:02:15,091 Mae hyn wedi arwain at gael un o'r prisiau trydan uchaf yn y byd, fel y gwelwn yma, er enghraifft: 23 00:02:15,091 --> 00:02:19,445 Rydym yn arweinwyr o ran prisiau. 24 00:02:19,445 --> 00:02:26,820 Mae hyn yn berygl i'r economi ac yn gosod baich enfawr ar ddinasyddion, unigolion a theuluoedd. 25 00:02:26,820 --> 00:02:40,907 Ac mae gennym berygl a oedd yn gudd o'r blaen sydd newydd ddod i'r amlwg, er enghraifft, peryglon blackout neu brownout. 26 00:02:40,907 --> 00:02:51,875 Mae'r Swyddfa Ffederal hefyd wedi hysbysu dinasyddion yno, oherwydd bod y gweithrediad diffygiol o'r trawsnewid ynni hwn yn 27 00:02:51,875 --> 00:02:58,840 rhoi straen anferth ar y gridiau trydan, a allai arwain at gwymp. 28 00:02:58,840 --> 00:03:09,000 Ac mae hynny, wrth gwrs, yn drychineb llwyr i gymdeithas sydd angen ac eisiau cael ei chyflenwi â thrydan ym mron pob ardal. 29 00:03:09,000 --> 00:03:17,958 Mae'r gosodiadau hyn, y tyrbinau gwynt mawr hyn, yn ymddangos fel cewri tyner yn sefyll yn y natur, yn troi o 30 00:03:17,958 --> 00:03:23,058 dro i dro ac yn dod â dim ond manteision i fodau dynol. 31 00:03:23,058 --> 00:03:26,136 Dyna sut mae'n cael ei bortreadu. Ond nid dyna sut mae hi. 32 00:03:26,136 --> 00:03:37,017 Mae hwn yn gyfleuster diwydiannol sy'n cael ei adeiladu bellach mewn llawer o leoliadau mewn bio-top, 33 00:03:37,017 --> 00:03:44,534 yn y goedwig, ac yn aml mewn ardaloedd diogelu dŵr. 34 00:03:44,534 --> 00:03:48,360 Mae peryglon yn gysylltiedig â gweithrediad y planhigyn hwn. 35 00:03:48,360 --> 00:04:02,466 Gallai hyn fod, er enghraifft, yn draul y deunyddiau sydd ynghlwm wrth lafnau tyrbin gwynt, sy'n achosi, oherwydd dylanwadau 36 00:04:02,466 --> 00:04:10,734 amgylcheddol, i ficro-gronynnau gael eu rhyddhau i'r amgylchedd. 37 00:04:10,734 --> 00:04:19,662 Gall hyn beri risgiau sylweddol i iechyd, bywyd gwyllt ac, wrth gwrs, bodau dynol, gan y gall y 38 00:04:19,662 --> 00:04:25,258 micro-gronynnau hyn gael effaith wenwynig ar y corff. 39 00:04:25,258 --> 00:04:34,088 Hyn yw'r ymchwiliadau na wnes i eu cynnal fy hun; yn hytrach, fe'u cynhelwyd gan awdurdodau'r llywodraeth. 40 00:04:34,088 --> 00:04:43,720 Ymhlith eraill, bu'n rhaid i Sefydliad Fraunhofer a'r Asiantaeth Amgylchedd Ffederal dynnu sylw at y materion hyn. 41 00:04:43,720 --> 00:04:52,609 Mae tua 1,500 o leoliadau yn yr Almaen sydd wedi'u halogi â'r PFAS hyn, lle nad yw'r dŵr daear yn yfedadwy 42 00:04:52,609 --> 00:05:02,369 mwyach mewn rhai achosion, neu lle mae'n rhaid hidlo'r dŵr cyn y gellir ei ddefnyddio ar gaeau. 43 00:05:02,369 --> 00:05:04,192 Mae hynny'n hynod o beryglus. 44 00:05:04,192 --> 00:05:14,714 Dyna pam mae ymchwiliadau cyfatebol gan yr UE, y byddwn yn dychwelyd atynt yn ddiweddarach. 45 00:05:14,714 --> 00:05:21,299 Iawn, mae hynny'n swnio'n beryglus iawn. Ond pan edrychaf ar y llun, mae'n edrych fel mai dim ond 46 00:05:21,299 --> 00:05:25,503 'swm bach iawn' sy'n cael ei rwbio i ffwrdd yma. 47 00:05:25,503 --> 00:05:27,861 A gawn ni olwg gyflym ar y ffilm? 48 00:05:27,861 --> 00:05:29,680 Ie, byddai hynny'n esbonio llawer. 49 00:05:29,680 --> 00:05:32,157 Gadewch i ni chwarae'r ffilm. 50 00:05:32,157 --> 00:05:35,072 Ac yna mae gennym nodwedd arbennig y llafnau rotor. 51 00:05:35,072 --> 00:05:45,345 Mae llafnau'r rotor wedi'u gwneud o ddeunyddiau cyfansawdd GRP-GFC gyda resin epocsi, gan gynnwys cemegau parhaol bisffenol 52 00:05:45,345 --> 00:05:54,343 A a PFAS, h.y. deunyddiau hynod wenwynig, sydd nid yn unig yn achosi traul sylweddol wrth weithredu'r tyrbinau, fel 53 00:05:54,343 --> 00:05:59,457 y mae'r diwydiant gwynt ei hun hyd yn oed yn ei gydnabod. 54 00:05:59,457 --> 00:06:07,691 Ond nid yn unig o ran y micro-gronynnau sy'n cael eu datgysylltu wedyn o'r wyneb a'r cemegau tragwyddol sy'n clymu eu hunain yn 55 00:06:07,691 --> 00:06:16,120 daclus i'r caeau a'r ardaloedd amaethyddol yn yr ardal gyfagos ac na ellir eu tynnu mwyach, ond mae'r diwydiant gwynt yn cadarnhau 56 00:06:16,120 --> 00:06:22,345 hyn i'r graddau ei fod yn dweud, ie, mae gennym golled wyneb sylweddol ar y rotorau bob blwyddyn 57 00:06:22,345 --> 00:06:27,168 oherwydd problemau ymyl, ond caiff y rhain eu hatgyweirio. 58 00:06:27,168 --> 00:06:33,664 Mae angen eu hatgyweirio hefyd oherwydd po fwyaf garw yw'r wyneb, y mwyaf swnllyd yw'r tyrbin gwynt. 59 00:06:33,664 --> 00:06:38,252 Oherwydd mai llafnau'r rotor yw prif ffynhonnell yr allyriadau sŵn. 60 00:06:38,252 --> 00:06:44,404 Caiff y cynnyrch economaidd arwyneb y llafn rotor ei leihau hefyd gan y garwder. 61 00:06:44,404 --> 00:06:51,203 Felly, mae yna amcangyfrifon amrywiol, yn ôl y rhain mae'r planhigyn yn cynhyrchu 1, 2 neu 3 y cant yn llai o drydan 62 00:06:51,203 --> 00:06:55,283 y flwyddyn oherwydd traul yr wyneb, sy'n ei wneud mor garw. 63 00:06:55,283 --> 00:07:02,516 Dyna pam mae angen eu hatgyweirio'n rheolaidd, sy'n cadarnhau ynddo'i hun faint o draul sy'n digwydd ar yr 64 00:07:02,516 --> 00:07:06,752 arwynebau; fel arall, ni fyddai angen eu hatgyweirio. 65 00:07:06,752 --> 00:07:14,559 Ac o ran y traul hwn, wel, gallwch ddadlau amdano, ond mae yna adroddiad gan Wasanaeth Gwyddonol Bundestag yr Almaen o 2020 yn 66 00:07:14,559 --> 00:07:21,065 seiliedig ar ystyriaethau Fraunhofer o lafnau rotor 30 metr o hyd, lle mae 10 metr yn berthnasol, lle mae 67 00:07:21,065 --> 00:07:27,120 cryn dipyn o draul yn digwydd, gan arwain at 45 kg o draul y flwyddyn i bob tyrbin gwynt. 68 00:07:27,120 --> 00:07:31,990 Wel, heddiw does gennym ni ddim mwy o gledrau rotor 30 metr o hyd; heddiw mae gennym ni gledrau rotor sydd o 69 00:07:31,990 --> 00:07:34,747 leiaf 80 metr o hyd – ac maen nhw'n anelu tuag at 100 metr! 70 00:07:34,747 --> 00:07:42,247 Felly, os tybiwn mai dim ond llafnau rotor 80 metr o hyd sydd gennym, sef y safon heddiw, rhaid inni dybio bod tua 40 metr 71 00:07:42,247 --> 00:07:49,885 o hyd yn agored i'r tywydd, ymddygiad llym ac abrasion, ac nid 10 metr, fel y tybiodd y Gwasanaeth Gwyddonol a Fraunhofer. 72 00:07:49,885 --> 00:07:57,003 Mae hyn yn golygu nad 45 kg y flwyddyn yw'r ffigwr bellach, ond 45 × 4 = 180 kg y flwyddyn am bob tyrbin gwynt. 73 00:07:57,003 --> 00:08:04,367 Ac os byddwch yn cyfrifo 180 kg am 25 mlynedd o weithrediad, mae hynny'n rhwng 2 a 3 tunnell o ficro-gronynnau a chemegau 74 00:08:04,367 --> 00:08:08,599 tragwyddol yn cael eu rhyddhau i'r amgylchedd fesul tyrbin gwynt. 75 00:08:08,599 --> 00:08:13,971 Nid yw hyn yn broblem i'r gweithredwr ar y dechrau, gan y gall gael y wyneb a'r rotorau wedi'u hatgyweirio bob blwyddyn. 76 00:08:13,971 --> 00:08:22,986 Ond mae'r amgylchedd, yn enwedig o ran tir amaethyddol a ddefnyddir ar gyfer cynhyrchu bwyd, yn dioddef o ganlyniad, 77 00:08:22,986 --> 00:08:32,700 oherwydd bod llygredd parhaus gan ficro-gronynnau a chemegau parhaus, a fydd ar ôl 20 neu 25 mlynedd yn ei gwneud yn amhosibl 78 00:08:32,700 --> 00:08:37,806 defnyddio'r tir hwn ar gyfer cynhyrchu bwyd yn amaethyddol. 79 00:08:37,806 --> 00:08:44,288 I ffermwyr, mae hyn fwy neu lai yn gyfystyr â chymyn perchnogaeth. 80 00:08:44,288 --> 00:08:49,800 Felly, o'r hyn rydyn ni wedi'i glywed, dydyn ni ddim yn siarad am ychydig gramau'n unig, ond am sawl tunnell. 81 00:08:49,800 --> 00:08:55,434 Ie, mae'n peri pryder ystyried yr effaith bosibl o drahiad. 82 00:08:55,434 --> 00:09:05,425 Ac nid dyma'r unig berygl iechyd yn unig, ond mae yna hefyd straen is-son, sy'n anglyw i fodau dynol. 83 00:09:05,425 --> 00:09:13,080 Mae'r is-sain hwn mor beryglus oherwydd ei fod yn anglyw i glust y ddynol. 84 00:09:13,080 --> 00:09:21,970 Ond oherwydd yr amlygiad cyson – yn debyg i ddiferyn o ddŵr sy'n dal i ddiferu, diferu, diferu – mae pobl sensitif yn 85 00:09:21,970 --> 00:09:27,053 profi straen ar eu system nerfol a'u system gardiofasgwlaidd. 86 00:09:27,053 --> 00:09:31,744 Ac mae pobl yn cael eu hamddifadu o'u cwsg yn yr ystyr hwnnw. 87 00:09:31,744 --> 00:09:39,656 Mae yna astudiaethau'n dangos y gall hyn hefyd roi straen ar gyhyr y galon. 88 00:09:39,656 --> 00:09:44,190 Mae hyn wedi'i sefydlu ym Mhrifysgol yr Almaen ym Mainz. 89 00:09:44,190 --> 00:09:52,518 Ac mae yna bobl sy'n ymateb yn sensitif i hyn, gan golli eu cwsg nid yn unig, ond gall hefyd arwain at bobl yn gorfod symud 90 00:09:52,518 --> 00:09:57,140 i ffwrdd o ble mae'r cyfleusterau hyn yn cael eu hadeiladu. 91 00:09:57,140 --> 00:10:00,000 Hyd yn oed er gwaethaf y bwlch mawr hyd yn hyn? 92 00:10:00,000 --> 00:10:08,294 Ie. Mae'r planhigion hyn bellach bron i 300 metr o uchder. 93 00:10:08,294 --> 00:10:16,546 Maen nhw'n cael eu hadeiladu ar yr uchder hwn oherwydd bod y lleoliadau da ar y lan môr eisoes wedi'u cymryd. 94 00:10:16,546 --> 00:10:18,572 Dyna pam mae'n rhaid iddyn nhw adeiladu i fyny. 95 00:10:18,572 --> 00:10:24,399 A dyna pam y gellir teimlo'r is-son a drosglwyddir yno am filltiroedd o gwmpas. 96 00:10:24,399 --> 00:10:29,925 Mae'r pellteroedd isaf a bennir gan y llywodraeth yno yn llawer rhy fach. 97 00:10:29,925 --> 00:10:39,032 Ac os nad un planhigyn yn unig sydd yno, ond nifer o blanhigion sydd ag effaith grynodedig ar y corff dynol, yna gall pobl gael 98 00:10:39,032 --> 00:10:45,342 eu heffeithio'n ddifrifol, i'r graddau nad oes ganddynt fwyach ansawdd bywyd da yno, ond 99 00:10:45,342 --> 00:10:51,551 yn hytrach maent yn mynd yn sâl o ganlyniad. 100 00:10:51,551 --> 00:10:57,460 Mae yna sefydliadau fel BUND sydd wedi ymgymryd â'r achos o warchod hyn i gyd. 101 00:10:57,460 --> 00:11:04,087 Dyfyniad: yn ôl BUND, nid yw ynni gwynt yn fygythiad sylfaenol i'n coedwigoedd, ein adar 102 00:11:04,087 --> 00:11:09,980 nac, yn fwy cyffredinol, i iechyd na natur. 103 00:11:09,980 --> 00:11:17,563 Ie, mae pobl yn credu bod BUND, fel cynrychiolydd natur a'r amgylchedd, eisiau gwneud rhywbeth da yma. 104 00:11:17,563 --> 00:11:19,614 Ond nid dyna mae'n ei wneud ar hyn o bryd. 105 00:11:19,614 --> 00:11:29,280 Fel y gwelwn ar wefan y gymdeithas hon, mae hyd yn oed yn gweithio gyda chwmnïau tyrbinau gwynt. 106 00:11:29,280 --> 00:11:37,825 Nodir bod cydweithrediad gyda'r sefydliadau ymbarél o ran cynnwys, sy'n wrthdaro amlwg o 107 00:11:37,825 --> 00:11:44,000 fuddiannau ac, yn fy marn i, nid yw'n annibynnol. 108 00:11:44,000 --> 00:11:52,073 Mae hynny'n gyffrous. Felly nawr bod gennym ni syniad bach o sut beth yw'r sefyllfa gyda thyrbinau gwynt, 109 00:11:52,073 --> 00:11:59,614 byddai rhywun yn meddwl y byddai'r awdurdodau eisoes yn ymwybodol o hyn ac yn cymryd camau. 110 00:11:59,614 --> 00:12:04,600 Beth yw eich profiad gyda'r holl awdurdodau? 111 00:12:04,600 --> 00:12:12,706 Ie, byddai rhywun yn meddwl y byddai awdurdod cyhoeddus yn gweithredu er lles ei ddinasyddion ac yn cymhwyso'r 112 00:12:12,706 --> 00:12:17,894 egwyddor ragofalus er mwyn atal niwed i iechyd a'r amgylchedd. 113 00:12:17,894 --> 00:12:20,000 Ond dydy hi ddim. 114 00:12:20,000 --> 00:12:23,420 Mae ein profiadau fel a ganlyn: 115 00:12:23,420 --> 00:12:33,276 Rhoddwyd llawer iawn o wybodaeth gan ni i'r awdurdodau hyn, sef yr asiantaeth amgylcheddol a'r weinyddiaeth ranbarthol yn yr 116 00:12:33,276 --> 00:12:43,074 achos hwn, cyn adeiladu'r tyrbinau gwynt, gan gynnwys datganiadau, barn arbenigol a ffeithiau na ellir eu gwadu mwyach. 117 00:12:43,074 --> 00:12:53,500 Ac nid yw'r awdurdodau wedi ymateb mewn unrhyw ffordd, heb wneud dim. 118 00:12:53,500 --> 00:13:05,152 Rwy'n ystyried hyn yn gwbl warthus, oherwydd bod cydymffurfio â'r cyfansoddiad hefyd yn brif flaenoriaeth i awdurdodau cyhoeddus. 119 00:13:05,152 --> 00:13:13,200 Yn ogystal, rhaid i weithredwr y ffatri brofi nad yw ei ffatri yn achosi unrhyw ddifrod. 120 00:13:13,200 --> 00:13:24,834 Ac mae'n rhaid i awdurdod amgylcheddol, fel swyddfa is-ordinal o weinyddiaeth yr ardal, ymchwilio i faterion sy'n 121 00:13:24,834 --> 00:13:30,988 destun pryder ac yn fygythiad er mwyn atal mwy o ddifrod. 122 00:13:30,988 --> 00:13:32,550 Ond dydy hi ddim. 123 00:13:32,550 --> 00:13:40,580 Felly fe anfonon ni lawer o negeseuon e-bost at gyfanswm o bedair awdurdod yno. Dim ymateb o gwbl. 124 00:13:40,580 --> 00:13:42,780 Doedd dim ateb. 125 00:13:42,780 --> 00:13:54,714 Ac yn ein hachos ni, cymeradwywyd y tyrbinau gwynt hyn yn wreiddiol mewn rhannau, a rhoddwyd y trwydded adeiladu. 126 00:13:54,714 --> 00:14:03,020 Ac mae hynny, wrth gwrs, yn annerbyniol yn gyfreithiol ac yn gwbl annerbyniol. 127 00:14:04,881 --> 00:14:12,831 Mae hynny'n golygu, os yw'r awdurdodau, gwleidyddion ac, fel y gwyddom i gyd, y cyfryngau eisiau gwthio'r 128 00:14:12,831 --> 00:14:18,336 dechnoleg hon drwodd, yna mae'r cwestiwn pam yn codi. 129 00:14:18,336 --> 00:14:21,040 Ie, fe ofynnon ni i ni'n hunain hynny hefyd. 130 00:14:21,040 --> 00:14:27,780 Efallai y gellir disgrifio'r dull mewn un gair – ideoleg. 131 00:14:27,780 --> 00:14:33,463 I mi, mae honno'n ideoleg werdd na ellir ei gweithredu. 132 00:14:33,463 --> 00:14:36,153 Oherwydd beth mae trawsnewid ynni yn ei olygu? 133 00:14:36,153 --> 00:14:39,118 Rydym am ddefnyddio adnoddau'r blaned. 134 00:14:39,118 --> 00:14:47,370 Rydyn ni eisiau defnyddio hwn, gadewch i ni ddweud, yn briodol er budd pobl, fel bod rhai pobl yn elwa ohono a bod yr 135 00:14:47,370 --> 00:14:52,550 amgylchedd, gadewch i ni ddweud, ddim yn dioddef o ganlyniad. 136 00:14:52,550 --> 00:14:59,744 Ac un o'r ffyrdd y maen nhw'n ceisio gwneud hyn yw drwy godi miloedd o dyrbinau gwynt, ond ni 137 00:14:59,744 --> 00:15:04,106 all y rhain, fodd bynnag, gyflawni'r nod dymunol. 138 00:15:04,106 --> 00:15:11,591 Mae'n ideoleg wleidyddol pur, ond dydy e ddim yn gweithio yn ymarferol. 139 00:15:11,591 --> 00:15:17,940 A dyna, wrth gwrs, un cwestiwn: pam mae gwleidyddion yn ymddwyn fel hyn? 140 00:15:17,940 --> 00:15:21,336 Pam na wnewch chi roi terfyn arno? 141 00:15:21,336 --> 00:15:25,920 Pam na ystyried y ffeithiau a meddwl yn rhesymol? 142 00:15:25,920 --> 00:15:35,488 Ac mae hynny'n codi'r cwestiwn i mi: a yw gwleidyddion yn annigonol yn yr achos hwn? 143 00:15:35,488 --> 00:15:36,900 Wyt ti ddim eisiau hynny? 144 00:15:36,900 --> 00:15:41,279 Ydyn nhw'n ddibynnol, fel nad ydyn nhw eisiau gweithredu yn ei erbyn? 145 00:15:41,279 --> 00:15:55,160 A pham y gwneir pob ymdrech i wthio'r mater hwn drwodd pan nad yw gweddill y byd yn dilyn llwybr arbennig yr Almaen? 146 00:15:55,160 --> 00:16:05,405 Felly mae'n rhaid i mi dybio, yn rhannol, bod gennym ddosbarth gwleidyddol dibynnol nad yw'n malio am ein 147 00:16:05,405 --> 00:16:12,520 mamwlad, ein gwlad, ac sy'n ein niweidio yn yr ystyr hwnnw. 148 00:16:12,520 --> 00:16:18,497 Yn eich menter ddinesig, rydych chi eisoes wedi ennill peth profiad o sut y gall pobl sydd 149 00:16:18,497 --> 00:16:22,000 eisiau gwneud gwahaniaeth gymryd camau ymarferol. 150 00:16:22,000 --> 00:16:23,506 Dywed wrthym amdano. 151 00:16:23,506 --> 00:16:31,821 Rydym bellach wedi bod yn ymladd y gwallgofrwydd hwn ers deng mlynedd. 152 00:16:31,821 --> 00:16:44,724 Ac mae rhan o'r llwyddiant yn y undod, y rhwydweithio gyda phobl eraill yr effeithiwyd arnynt mewn mentrau dinasyddion eraill. 153 00:16:44,724 --> 00:16:53,433 Mae'n bwysig bod pobl yn dod at ei gilydd, nad oes neb yn ymladd ar ei ben ei hun, a'u bod yn rhannu eu 154 00:16:53,433 --> 00:17:01,711 profiadau, ffeithiau, deunyddiau gwybodaeth, barn arbenigol, cyngor cyfreithiol, ac ati. 155 00:17:01,711 --> 00:17:08,459 A hefyd yn cefnogi ei gilydd gyda gweithlu ar y safle. 156 00:17:08,459 --> 00:17:18,875 Wrth gwrs, mae hyn yn golygu llawer iawn o waith, llawer iawn o amser a llawer iawn o ymrwymiad gan y bobl dan sylw. 157 00:17:18,875 --> 00:17:22,596 A phan rwyt ti wedi bod yn gwneud hyn ers blynyddoedd lawer, yna dw i'n gwybod am beth dw i'n siarad. 158 00:17:22,596 --> 00:17:28,022 Rydyn ni eisoes wedi cyflawni cryn dipyn yno. 159 00:17:28,022 --> 00:17:31,564 Fe wnaethon ni argraffu papurau newydd a dail-gwynt. 160 00:17:31,564 --> 00:17:37,491 Fe wnaethon ni drefnu protestiadau, ysgrifennu datganiadau a drafftio deisebau. 161 00:17:37,491 --> 00:17:40,960 Rydyn ni wedi cyrraedd senedd daleithiol Erfurt. 162 00:17:40,960 --> 00:17:51,432 Mae gennym gysylltiadau da gyda gwleidyddion oherwydd eu bod yn gysylltiadau pwysig sydd angen gwrando arnom. 163 00:17:51,432 --> 00:18:02,846 Ond y nod, y nod mawr i'r Almaen gyfan, ddylai fod i roi cymaint o bwysau ar wneuthurwyr penderfyniadau gwleidyddol 164 00:18:02,846 --> 00:18:09,934 fel bod gweithredu dwys yn arwain at adwaith yn y Bundestag. 165 00:18:09,934 --> 00:18:12,306 Oherwydd dyna lle mae'r penderfyniad yn cael ei wneud. 166 00:18:12,306 --> 00:18:19,316 Mae gennym sefyllfa gyfreithiol sy'n tarddu o'r Bundestag ac sydd ag effaith ar y taleithiau ffederal unigol. 167 00:18:19,316 --> 00:18:26,535 Ac mai dim ond clymblaid o'r bobl yr effeithir arnynt all sicrhau llwyddiant yno. 168 00:18:26,535 --> 00:18:31,376 Ar eich pen eich hun, mae rhywun yn teimlo'n eithaf unig yng nghefn gwlad agored. 169 00:18:31,376 --> 00:18:35,014 Dw i wastad yn cymharu hyn â byddinoedd y gwerinwyr yn yr Oesoedd Canol. 170 00:18:35,014 --> 00:18:38,695 Pan oedden nhw'n gyd, roedden nhw'n gryf. 171 00:18:38,695 --> 00:18:49,832 Un dull posibl fyddai ymuno â'n gilydd yn gyntaf, wrth gwrs, a pharhau i weithio'n gyson a di-dor ar y mater hwn, heb ildio, 172 00:18:49,832 --> 00:18:55,156 a dweud wrth wleidyddion mai dyma'r terfyn, a dim pellach. 173 00:18:55,156 --> 00:18:57,060 Ni fyddwn yn ildio. 174 00:18:57,060 --> 00:18:59,674 Byddwn yn parhau i ddilyn y mater hwn. 175 00:18:59,674 --> 00:19:05,399 A byddwn ni bob amser yn cadw llygad barcud arnat ti, yn gwylio'n fanwl bob amser beth rwyt ti'n ei wneud. 176 00:19:05,399 --> 00:19:10,894 Ac fe wnawn ni barhau i fynnu newid nes iddo ddigwydd. 177 00:19:10,894 --> 00:19:17,023 Oherwydd bod y perygl yno'n eithafol. Mae hynny'n amlwg. 178 00:19:17,023 --> 00:19:21,780 Ac mae gennym gyfrifoldeb i ni ein hunain, i'n teuluoedd, i'n gwlad. 179 00:19:21,780 --> 00:19:29,420 A dyna pam nad ydym yn ildio; yma, byddwn yn ymladd hyd y diwedd. 180 00:19:29,420 --> 00:19:35,052 Rydym wedi sylwi bod mentrau dinasyddion yn codi bron ym mhobman. 181 00:19:35,052 --> 00:19:38,420 Dim ond ar bwnc pŵer gwynt. 182 00:19:38,420 --> 00:19:44,898 Pa gyngor allwch chi ei roi i'r mentrau dinasyddion newydd hyn? 183 00:19:44,898 --> 00:19:47,633 Dw i newydd sôn am y peth pwysicaf, sef rhwydweithio. 184 00:19:47,633 --> 00:19:53,074 Mae hyn yn golygu bod mentrau dinasyddion, wrth gwrs, yn croesawu cysylltu â ni. 185 00:19:53,074 --> 00:20:04,764 Ac rydyn ni'n ceisio darparu arweiniad yno, i helpu gyda phethau sydd eisoes wedi digwydd i ni, rydyn ni eisoes wedi'u profi. 186 00:20:04,764 --> 00:20:14,001 Oherwydd, ar y diwedd, mae angen rhywfaint o brofiad gan fod y sefyllfa gyfreithiol yn gymhleth. 187 00:20:14,001 --> 00:20:21,382 Mae wedi'i waethygu gan y llywodraeth ddiwethaf, yn enwedig o ran y Weinyddiaeth Amgylchedd Werdd. 188 00:20:21,382 --> 00:20:30,799 Ac mae'n bwysig iawn darparu arweiniad yno fel bod pobl yn gwybod yn union beth ddylent ei wneud. 189 00:20:30,799 --> 00:20:33,582 Yn yr ardal ranbarthol, neu uwch-ranbarthol. 190 00:20:33,582 --> 00:20:40,614 Dyna pam mae gennym ni yno gymdeithas o fentrau dinasyddion o bob cwr o Thuringia. 191 00:20:40,614 --> 00:20:49,582 Yr hyn rydym eisoes yn ei weithredu ar hyn o bryd gyda llawer o fentrau dinasyddion eraill. 192 00:20:49,582 --> 00:20:51,709 Ac, wrth gwrs, dylai a rhaid i hwn barhau i dyfu. 193 00:20:51,709 --> 00:20:57,698 I'r perwyl hwn, rydym wedi creu porth lle gellir mewnbynnu'r holl wybodaeth a lle gall pob menter 194 00:20:57,698 --> 00:21:01,828 ddinesig gael mynediad at y wybodaeth sydd ei hangen arni. 195 00:21:01,828 --> 00:21:04,630 Ac, wrth gwrs, mae cyswllt personol yn bwysig iawn. 196 00:21:04,630 --> 00:21:09,892 Oherwydd ei bod yn bwysig i bobl gefnogi ei gilydd. 197 00:21:09,892 --> 00:21:16,360 Ac nid oes ots mwyach ai agosach neu bellach ydy hynny. 198 00:21:16,360 --> 00:21:22,912 Y peth hollbwysig yw bod pawb yn cefnogi pawb arall fel ein bod yn cael ein sylwi mewn gwleidyddiaeth. 199 00:21:22,912 --> 00:21:30,130 Ie, da iawn. Rydych chi newydd roi cyswllt personol ar frig eich rhestr. 200 00:21:30,130 --> 00:21:35,883 Ac fe sonioch chi hefyd yn ein trafodaeth ragarweiniol eich bod yn cynllunio ymgyrch fawr yn y dyfodol agos, 201 00:21:35,883 --> 00:21:39,251 nad yw wedi'i hanelu'n uniongyrchol at wleidyddiaeth. 202 00:21:39,251 --> 00:21:42,080 Ond dywedwch wrthym ychydig mwy am yr ymgyrch hon, os gwelwch yn dda. 203 00:21:42,080 --> 00:21:50,920 Rydym yn ceisio cynhyrchu sylw uwch-ranbarthol cyfatebol gydag ymgyrch. 204 00:21:50,920 --> 00:21:57,145 Bydd hyn yn amlygu'n fuan mewn taflen sy'n eithaf gwybodus. 205 00:21:57,145 --> 00:22:02,590 Soniais yn gynharach am y peryglon sy'n gysylltiedig â thyrbinau gwynt. 206 00:22:02,590 --> 00:22:11,295 A dyna pam, yn y dyfodol agos, y byddwn yn gweithio gyda llawer o fentrau dinasyddion eraill i hysbysu dinasyddion ar 207 00:22:11,295 --> 00:22:21,306 draws Thuringia o leiaf fil o weithiau, a byddwn yn bwynt cyswllt i ddinasyddion â diddordeb sydd eisiau gwybod mwy. 208 00:22:21,306 --> 00:22:30,317 Yn dilyn yr ymgyrch daflenni hon, bydd llawer o ddigwyddiadau gwybodaeth lle gellir egluro'r mater cyfan i ddinasyddion unwaith 209 00:22:30,317 --> 00:22:39,139 eto mewn cyflwyniadau perthnasol gyda gwybodaeth sy'n seiliedig ar ffeithiau, fel eu bod o'r diwedd yn deffro i'r sefyllfa. 210 00:22:39,139 --> 00:22:49,809 Ac yna, wrth gwrs, mae mentrau'r dinasyddion, neu ni fel dinasyddion, sy'n uno'r brotest, yn ennill mwy fyth o 211 00:22:49,809 --> 00:23:00,224 bwysau mewn gwleidyddiaeth a chaiff y mater ei roi ar frig yr agenda, oherwydd ei fod yn hynod o bwysig. 212 00:23:00,224 --> 00:23:05,713 Iechyd yw'r peth pwysicaf y dyddiau hyn, nid dim ond diogelwch ynni. 213 00:23:05,713 --> 00:23:15,820 A phan na fydd eich iechyd gennych mwyach, mae bywyd yn dioddef. Ac nid yw hwnnw'n opsiwn dymunol. 214 00:23:17,470 --> 00:23:22,237 Ie. Rydych chi nawr wedi rhoi ffocws llwyr ar addysg, h.y. hysbysu dinasyddion yr 215 00:23:22,237 --> 00:23:26,120 effeithir arnynt nad ydynt eto'n ymwybodol o hyn. 216 00:23:26,120 --> 00:23:31,326 A'm cwestiwn olaf fyddai, i bwy y gellid trosglwyddo'r wybodaeth hon nawr? 217 00:23:31,326 --> 00:23:36,779 Pwy sy'n agored i'r fath wybodaeth nawr? 218 00:23:36,779 --> 00:23:44,891 Mae ffermwyr yn arbennig o bwysig yma, gan fod tyrbinau gwynt yn aml yn cael eu codi mewn caeau 219 00:23:44,891 --> 00:23:49,497 lle mae cynhyrchion perthnasol yn cael eu tyfu. 220 00:23:49,497 --> 00:24:00,396 Mae hyn yn cynnwys yr awdurdodau coedwigaeth, a ddylai wrth gwrs hefyd ystyried buddiannau lles anifeiliaid yn y goedwig a natur. 221 00:24:00,396 --> 00:24:08,647 Ac yn anad dim, mae gan yr awdurdodau diogelu dŵr a'r cwmnïau cyflenwi dŵr, sydd wrth 222 00:24:08,647 --> 00:24:13,795 gwrs yn gyfrifol am ddŵr yfed, ran bwysig hefyd. 223 00:24:13,795 --> 00:24:24,021 Oherwydd os bydd peryglon yn codi yno – amlinellais y peryglon yn gryno yn gynharach – gall hyn arwain at halogiad 224 00:24:24,021 --> 00:24:29,728 gwenwynig eithafol, a all effeithio ar iechyd pob un ohonom. 225 00:24:29,728 --> 00:24:38,356 Soniais yn gynharach fod eisoes 1,500 o leoliadau yn yr Almaen sydd wedi'u halogi â PFAS. 226 00:24:38,356 --> 00:24:48,675 Ac felly mae hefyd yn ddyletswydd i chi'ch hun, i'ch iechyd eich hun, herio'r awdurdodau hyn neu'r cwmnïau hyn, gofyn 227 00:24:48,675 --> 00:24:59,873 cwestiynau, eu hysbysu a nodi bod yna bethau yma a all effeithio ar bobl, natur ac anifeiliaid ac a all fod yn beryglus. 228 00:24:59,873 --> 00:25:07,960 Ac yna dylid darparu'r wybodaeth berthnasol. 229 00:25:07,960 --> 00:25:12,950 Fy argymhelliad i bob amser yw bwndelu'r materion hyn a'u cyflwyno ar y cyd i wleidyddion, 230 00:25:12,950 --> 00:25:17,780 fel ein bod yn siarad ag un llais, fel petai. 231 00:25:17,780 --> 00:25:26,330 Wel, diolch yn fawr iawn am yr opsiynau clir hyn ac am y camau a awgrymwyd. 232 00:25:26,330 --> 00:25:33,971 Yn sicr, byddwn yn ymdrin â hyn ar Kla.TV ac yn ei gefnogi cystal ag y gallwn. Diolch yn fawr iawn. 233 00:25:33,971 --> 00:25:41,613 Diolch am eich cefnogaeth. Gobeithio bod llawer o bobl bellach yn sylweddoli bod hwn yn fater pwysig iawn a 234 00:25:41,613 --> 00:25:47,269 bod pawb yn ddylai ymdrin ag ef. Diolch yn fawr iawn. 235 00:25:47,269 --> 00:25:52,057 Os hoffech chi wybod pam fod y dechnoleg hon yn dal i gael ei hyrwyddo er gwaethaf ei holl effeithiau 236 00:25:52,057 --> 00:25:54,664 negyddol, rydym yn argymell gwylio'r rhaglen ganlynol.