[KlaTVのインタビュアー：］オルリック・ホップマン＝ポラー、 あなたは風力タービンをテーマとするテューリンゲン州の市民イニシアティブの代表ですね。
彼らはデモのスピーカーであり、ネットワーカーであり、キャンペーナーでもある。
クラへようこそ。TV。
[KlaTVのインタビュアー：）そうですね、実際にどのようにこの話題を意識するようになったのですか？
あなたはどう感じる？あなたの批判的な態度はどこから来るのですか？
何年も前、私は地元の市民イニシアチブが企画した情報イベントに参加し、自分の態度を見直すことになった。
私にとっては、以前は比較的エコロジカルで、地球の資源を賢く使うための良い話題だった。
私は危険性や影響について何も知らなかったが、近年、多くの情報やあなたが得た多くの専門知識によって、それは非常に深まった。
そしてこの点で、状況は一変した。
では、批判のポイントを見てみましょう。
非常に簡単にまとめることができる。
いわゆるエネルギー転換は、賢明でエコロジカルで経済的な方法で実現できると人々に示唆しているが、まったくの嘘である。
人々が気づいていない批判のポイントはたくさんある。
とりわけ、経済的な影響を考慮することができる。
風力タービンそのものは、風から電気を作り、風力エネルギーから電気を作り、それを貯蔵して市民や産業に利用できるように設計されている。
このアイデアは最初は良いのだが、この電気を大量に貯蔵することができないため、実現は難しい。
その結果、例えば今ここにあるように、世界で最も高い電気料金になってしまった：
私たちは価格に関してはトップランナーです。
これは経済を危うくし、市民、国民、家計に大きな負担を強いる。
また、以前は隠されていた危険が現実のものとなり、例えば停電やブラウンアウトの危険性がある。
一方、連邦政府も、 このエネルギー転換の誤った実施によって電力網に大きな負荷がかかり、崩壊につながりかねないとして、その旨を市民に伝えている。
そしてそれはもちろん、ほとんどすべての地域で電力を必要とし、供給されることを望んでいる社会にとっては絶対的な災難である。
これらの風力タービンは、自然の中に佇み、時折回転し、実際には人々に恩恵をもたらすだけの穏やかな巨人のように見える。
そう紹介されている。しかし、そうではない。
これは現在、多くの場所でビオトープの中に、森林の中に、そしてしばしば水保護区域の中に建設されている工業プラントである。
このシステムの運用には危険が伴う。
これは例えば、風力タービンのブレードに付着している素材の摩耗などであり、環境の影響を受けて微粒子が環境中に持ち込まれることになる。
このような微粒子は生物に有害な負担を与えるため、健康や野生生物、そしてもちろん人間にも大きなリスクをもたらす可能性がある。
これらの調査は私が行ったものではなく、州当局からのものだ。
フラウンホーファー研究所や連邦環境庁などは、こうしたことを指摘せざるを得なかった。
ドイツ国内にはPFASに汚染された場所が1500カ所ほどあり、 地下水が飲めなくなったり、畑に撒く前にろ過しなければならないケースもある。
それは非常に危険だ。
そのため、EUは関連調査を実施している。
なるほど、それはとても危険な感じがしますね。しかし、写真を見ると、ここでは「ほとんど」こすり落とされていないように見えます。
映画をちょっと見てみましょうか？
そう、それで説明がつく。
映画を始めよう。
そして、ローターブレードという特別な特徴がある。
そのため、ローターブレードは、 ビスフェノールAやPFAS永久化学物質を含むエポキシ樹脂を使用したGRP-GFC混合材料、つまり毒性の高い材料で構成されており、
これはタービンの運転中にかなりの摩耗を引き起こすだけでなく、風力産業そのものがその代表であることは論を待たない。
しかし、表面から剥離した微小粒子や、周囲の畑や農地に埋め込まれてもはや除去できない永久的な化学物質に関してだけでなく、風力産業は、 エッジの問題で毎年ローターの表面積がかなり減少しているが、それらは修復されている、と言う程度にはこのことを確認している。
また、表面が荒れれば荒れるほど風車の音が大きくなるため、修理も必要だ。
なぜなら、ローターブレードは本質的な放音機能だからだ。
回転翼表面の経済的な歩留まりも、粗さによって低下する。
そのため、このシステムは表面の摩耗によって年間発電量が1％、2％、3％と減少している。
そのため、定期的な補修が必要なのだが、それだけで表面に生じる固有の摩耗が確認できる。
この磨耗については議論があるだろうが、 フラウンホーファーに基づく2020年以降の連邦議会科学局の検討では、長さ30メートルのローターブレードの場合、
10メートルではかなりの磨耗が発生し、風力タービン1基あたり年間45キロの磨耗が発生するとされている。
長さ30メートルのローターブレードはもはやなく、少なくとも80メートルはある！
つまり、現在の標準的な長さである80メートルのローターブレードだけを想定した場合、 科学サービスやフラウンホーファーが想定している10メートルではなく、
天候や攻撃、摩耗にさらされる40メートル程度の長さを想定しなければならない。
つまり、風車1基あたり年間45kgではなく、45×4＝180kgとなる。
また、180kgに25年間の運転をかけると、風車1基あたり2～3トンの微粒子と永遠の化学物質が環境に放出されることになる。
毎年、表面とローターを修理することができるからだ。
しかし、周辺地域、特に食料生産のための農地であれば、微粒子や恒常的な化学物質による汚染が続くため、当然ながら被害を受ける。
これは多かれ少なかれ、農民に対する収奪である。
つまり、今お聞きしたのは、数グラムではなく、数トンということですね。
そうだね、擦り傷がどんなストレスを引き起こすか、恐ろしいことだ。
また、健康上の負担だけでなく、人間には聞き取れない低周波音の負担もある。
この低周波音は人間の耳には聞こえないため、非常に危険である。
しかし、永久にさらされ続けることで、水滴が滴り、滴り、滴り続けるのと同じように、神経系や循環器系に負担がかかる。
その意味で、人々は睡眠を奪われている。
心臓の筋肉にも負担がかかることが研究で明らかになっている。
これはマインツのドイツ大学で設立された。
そして、このことに敏感な人々は睡眠を奪われるだけでなく、このような施設が建設される場所から引っ越さなければならなくなることもある。
これまでに大きな隔たりがあったにもかかわらず？
はい。これらのタービンは現在、高さ300メートル近くあります。
海岸沿いの良い場所はすでに取られているため、高所に建てられている。
だから、彼らは上を目指して作らなければならない。
だからこそ、そこに伝わる低周波音は、何キロにもわたって感じられるのだ。
政府が想定している最低距離はあまりにも小さい。
そして、もしそこに1つの植物だけでなく、人体に集中的な影響を及ぼす植物がいくつかあれば、 人々は非常に高いレベルのストレスにさらされ、そこで生活の質を保てなくなり、結果として病気になる。
BUNDのような、これらすべてを保護する大義を掲げた組織があります。
引用：BUNDによれば、風力エネルギーは森林や鳥類、健康や自然全般に対して根本的な脅威をもたらさない。
そう、人々はBUNDが自然と環境の利益の代表として、ここで何か良いことを望んでいると信じている。
でも、彼は今それをやっていない。
同協会のウェブサイトを見ればわかるように、風力タービン会社とも協力している。
内容については傘下組織と協力していると書かれているが、これは明らかに利害の対立であり、私にとっては独立性ではない。
それはエキサイティングですね。風力タービンで何が起こっているのか、 すでに少しでも感じているのなら、当局はすでにそれを知っていて介入していると思うでしょう。
すべての当局についてどのような経験をお持ちですか？
そうですね、当局は健康や環境への被害を防ぐために、予防原則に従って市民の利益のために行動すると思うでしょう。
しかし、そうではない。
私たちの経験は次のようなものだ：
私たちは、風力タービンが建設される前に、これらの当局（この場合は環境庁と区役所） に対して、もはや否定できない陳述書や専門家の意見、事実など、多くの情報を提供した。
そして、当局は何もしなかったわけではない。
基本法の遵守は公権力にとって最優先事項でもあるのだから。
さらに、システム運営者は、自分のシステムによる損害がないことを証明しなければならない。
そして環境当局は、区役所の下部機関として、より大きな被害を防ぐために、危険のある疑わしいものをチェックしなければならない。
しかし、そうではない。
そこで、合計4つの当局に何度もメールを送った。返事はゼロだった。
フィードバックはなかった。
私たちの場合、これらの風力タービンはまず部分的に承認され、計画許可が下りた。
そして、それはもちろん、法的には絶対に強く、容認できないものだ。
つまり、もし当局や政治家、そして私たちが必ず耳にすることになるであろうように、 メディアがこの技術を押し通したいと思っているのであれば、なぜなのかという疑問が生じる。
はい、私たちも同じ質問をしました。
そのアプローチは、おそらく一言で言えば「イデオロギー」である。
私にとっては、これは実現不可能なグリーン・イデオロギーだ。
エネルギー転換とは何を意味するのか？
地球の資源を活用したい。
私たちは、それを人々のために適切に利用し、そこから利益を上げ、環境に悪影響を与えないようにしたいのです。
何千もの風力タービンの建設が試みられている。
純粋な政治イデオロギーだが、実際には機能しない。
政治家がなぜこのような行動を取るのか？
なぜ停留所がないんだ？
なぜ人々は事実を考え、理性的に思考しないのか？
私にとっての疑問は、この場合、政治家の能力は十分ではないのか、ということだ。
それが彼らの望みではないのか？
彼らは行動を起こしたくないという依存症なのだろうか？
そして、世界全体がドイツの特別路線に同調していないのに、なぜこの問題を押し通そうとするのか？
だから、私たちの母国や自国を顧みない依存的な政策が、その意味で私たちにダメージを与えていると考えざるを得ない。
市民活動の中で、あなたはすでに、何かをしたい人として、非常に実践的な方法で活動する方法を経験しています。
なぜ私たちに教えてくれないのですか？
我々は今、この狂気との10年にわたる戦いを終えている。
そして成功の一因は、結束力であり、他の市民活動で被害を受けた人々とのネットワークである。
人々が集まり、誰もが一人で戦うのではなく、経験、事実、情報資料、専門家の意見、法律顧問などを交換することが重要なのだ。
そしてまた、現場のマンパワーでお互いをサポートする。
もちろん、これには多くの仕事、多くの時間、そして人々の多大なコミットメントが必要だ。
何年もやっている人なら、私が何を言っているか分かると思う。
私たちはすでにそこでかなりのことを組織している。
新聞やチラシを印刷した。
私たちは抗議イベントを企画し、声明や嘆願書を書いた。
エアフルト州議会まで行った。
政治家は私たちの話を聞く必要のある重要な人脈だからだ。
しかし、ドイツ全体にとっての目標は、 政治的な意思決定者に大きな圧力をかけ、集中的な行動が連邦議会での反応につながるようにすることである。
そこで決断が下されるからだ。
連邦議会から発信され、各連邦州に影響を及ぼす法的状況がある。
そして、影響を受ける人々の連合だけが成功をもたらすことができる。
一人だと、広い場所ではかなり寂しいものだ。
私はいつも中世の農民軍に例えている。
一緒にすれば強かった。
もちろん、まず第一に、力を合わせ、この問題に対して地道に一貫して取り組み続け、 手を緩めることなく、政治家たちに「ここまでが限界で、これ以上は無理だ」と言い切るというアプローチもあり得る。
我々は決して諦めない。
私たちはこのテーマに取り組み続ける。
そして、我々は常にあなた方を監視し、あなた方の行動を常に注視している。
そして、それが実現するまで、私たちは変化を求め続ける。
なぜなら、そこでの危険な状況は極端だからだ。それは認識できる。
そして私たちには、自分自身、家族、国に対する責任がある。
だからこそ、あきらめずに最後まで戦う。
私たちは、市民のイニシアチブがほとんどいたるところでキノコのように生えていることに気づきました。
特に風力発電については。
このような若い市民のイニシアチブに、他に何を与えることができるだろうか？
今申し上げた中で最も重要なのはネットワークです。
つまり、市民のイニシアチブはもちろん歓迎されるということだ。
そして、私たちはそこでガイダンスを提供し、私たちにすでに起こったこと、私たちがすでに経験したことを助けようとする。
要するに、法的状況は複雑なので、ある程度の経験が必要だということだ。
前政権によって、特に緑の環境省に関する限り、それは悪化している。
そして、人々が何をすべきかを正確に知るためのガイダンスを提供することが非常に重要だ。
地域、あるいは超地域的に。
そのため、私たちはテューリンゲン州全土の市民イニシアチブからなる同盟を結んでいる。
私たちがすでに他の多くの市民イニシアチブで実施していること。
もちろん、それは成長すべきことだし、成長しなければならない。
この目的のために、私たちはすべての情報が流れ込むポータルを作り、 あらゆる市民イニシアチブがそこから何かを得ることができるようにした。
そしてもちろん、個人的な接触はとても重要だ。
人と人が支え合うことが大切だからだ。
そして、それが少し近いか遠いかは、もはや問題ではない。
重要なのは、私たちが政治の世界で認められるように、みんながみんなをサポートすることだ。
はい、とても素晴らしいです。あなたは今、個人的な接触を優先させました。
また、事前の話し合いでは、 近々大規模なキャンペーンを計画しているとおっしゃっていましたが、これは直接政治を目的としたものではありません。
でも、このキャンペーンについてもう少し詳しく教えてくれませんか？
私たちはキャンペーンで国民の注目を集めようとしています。
これはすぐに、かなり表現力豊かなチラシに現れるだろう。
先ほど、風力タービンがもたらす危険性について言及した。
そのため、当面は他の多くの市民団体と協力し、 テューリンゲン州全土で少なくとも1000回は市民に情報を提供し、もっと知りたいという関心を持つ市民の窓口となる。
このチラシ・キャンペーンの後、多くの情報イベントが開催され、 事実に基づいた適切なプレゼンテーションが行われることで、全体が市民に近づき、最終的に警鐘を鳴らすことができるだろう。
そしてもちろん、抗議行動を束ねる市民、あるいは私たち市民のイニシアチブは、 政治においてさらに大きなウェイトを占めるようになり、この問題は極めて重要であるため、議題のトップに引き上げられる。
最近はエネルギー安全保障だけでなく、健康が最も重要だ。
健康がなくなれば、人生は苦しくなる。そして、それは良い選択肢ではない。
はい。あなたは今、明確にすること、つまり単にまだこのことを知らない影響を受ける市民に知らせることに絶対的な重点を置いています。
そして最後の質問は、情報は誰に伝えられるのか、ということだ。
今、誰がそのような情報にオープンなのだろうか？
風力タービンは多くの場合、対応する製品が生産される畑に設置されるため、これにはとりわけ農民が含まれる。
これには林業当局も含まれ、林業当局はもちろん、森林や自然における動物福祉の問題も考慮しなければならない。
とりわけ、飲料水に関して責任を負う水保護当局や水道事業者も含まれる。
というのも、もしそこに危険性があれば--先ほど危険性を簡単に強調したが--、 極端な有毒物質への暴露につながり、すべての健康に負担をかけることになりかねないからだ。
先ほど、ドイツにはすでにPFASに汚染された場所が1,500カ所あると言った。
また、自分自身や自分の健康に対する義務として、当局や企業に対して、 物事が人や自然や動物に危険な影響を及ぼす可能性があることを要求し、調査し、知らせ、指摘することがある。
そして、適切な情報を提供すべきである。
私が常に推奨しているのは、これを束ねて政治家に提示し、いわばひとつの声で発言することだ。
よかったです、このような明確な選択肢、提案されたステップをどうもありがとうございました。
私たちはKla.TVと一緒に必ず同行し、できる限りのサポートをします。ありがとうございました。
【オルリク・ホプフマン＝ポーラー：】ご支援ありがとうございます。多くの人々が、 この問題が非常に重要であり、誰もが関心を持つべき問題であることに気づいてくれることを願っています。ありがとうございました。
あらゆる悪影響があるにもかかわらず、この技術が推進され続けている理由を知りたければ、以下の番組をお勧めする。