WEBVTT

00:00.523 --> 00:06.040
Olrik Hopfmann-Poller, anda adalah ketua
inisiatif warganegara di Thuringia mengenai turbin angin.

00:06.040 --> 00:10.198
Mereka adalah penceramah dalam
demonstrasi, pembina rangkaian, perintis.

00:10.198 --> 00:12.620
Selamat datang ke Kla. TV.

00:12.620 --> 00:17.560
Ya, saya gembira berada di sini dan
berpeluang membincangkan topik penting ini.

00:17.560 --> 00:20.900
Ya, bagaimana sebenarnya anda menjadi sedar tentang topik ini?

00:20.900 --> 00:25.376
Apakah pendapat anda tentang ini?
Dari mana datangnya sikap kritikal anda?

00:25.376 --> 00:32.626
Beberapa tahun yang lalu, saya menghadiri acara maklumat
yang dianjurkan oleh inisiatif warganegara tempatan dan

00:32.626 --> 00:36.600
terpaksa menilai semula pendirian saya mengenai perkara itu.

00:36.600 --> 00:46.216
Bagi saya, ia dahulu merupakan topik yang agak mesra alam
dan baik untuk menggunakan sumber planet ini dengan bijak.

00:46.216 --> 00:52.404
Pada masa itu saya tidak mengetahui apa-apa tentang bahaya atau
kesannya, tetapi keadaan itu telah berubah dengan

00:52.404 --> 00:59.262
ketara dalam beberapa tahun kebelakangan ini berkat kekayaan
maklumat dan pengetahuan pakar yang telah saya peroleh.

00:59.262 --> 01:03.104
Dan dalam hal ini, gambarnya telah berubah sepenuhnya.

01:03.104 --> 01:06.208
Mari kita lihat titik-titik kritikan anda.

01:06.208 --> 01:09.858
Ia boleh diringkaskan dengan mudah.

01:09.858 --> 01:17.561
Peralihan tenaga yang kononnya, yang memberi tanggapan kepada
orang ramai bahawa semua ini boleh dilaksanakan dengan

01:17.561 --> 01:26.280
cara yang munasabah, mesra alam dan berdaya maju dari
segi ekonomi, adalah satu pembohongan terang-terangan.

01:26.280 --> 01:33.820
Terdapat banyak kritikan yang orang tidak sedar.

01:33.820 --> 01:42.400
Di sana, seseorang boleh
mempertimbangkan terutamanya impak ekonomi.

01:42.400 --> 01:50.799
Turbin angin direka untuk menjana elektrik
daripada tenaga angin, menyimpannya dan

01:50.799 --> 01:56.420
menjadikannya tersedia untuk rakyat dan industri.

01:56.420 --> 02:05.801
Idea ini baik secara prinsip, tetapi pelaksanaannya lemah kerana
elektrik ini tidak dapat disimpan dalam kuantiti yang banyak.

02:05.801 --> 02:11.581
Ini telah menyebabkan kita mempunyai salah
satu harga elektrik tertinggi di dunia, seperti

02:11.581 --> 02:15.091
yang dapat kita lihat di sini, sebagai contoh:

02:15.091 --> 02:19.445
Kami adalah peneraju dari segi harga.

02:19.445 --> 02:26.820
Ini menimbulkan ancaman kepada ekonomi dan membebankan
rakyat, masyarakat dan isi rumah secara besar-besaran.

02:26.820 --> 02:34.948
Dan kita mempunyai bahaya yang sebelum ini
tersembunyi yang hanya baru-baru ini muncul,

02:34.948 --> 02:40.907
contohnya bahaya pemadaman atau penurunan voltan.

02:40.907 --> 02:49.870
Pejabat Persekutuan juga telah memaklumkan kepada warganegara di
sana, kerana pelaksanaan peralihan tenaga yang salah

02:49.870 --> 02:58.840
ini menimbulkan beban yang sangat besar ke atas
rangkaian elektrik, yang boleh menyebabkan keruntuhan.

02:58.840 --> 03:04.833
Dan itu sudah tentu merupakan bencana mutlak
bagi sesebuah masyarakat yang memerlukan dan

03:04.833 --> 03:09.000
mahu dibekalkan elektrik di hampir semua kawasan.

03:09.000 --> 03:18.040
Instalasi-instalasi ini, kincir angin besar ini, kelihatan
seperti raksasa lembut yang berdiri di alam, berpusing dari

03:18.040 --> 03:23.058
semasa ke semasa dan hanya membawa manfaat kepada manusia.

03:23.058 --> 03:26.136
Begitulah cara ia digambarkan. Tetapi ia tidaklah begitu.

03:26.136 --> 03:36.667
Ini adalah kemudahan perindustrian yang kini
sedang dibina di banyak lokasi dalam biotop, di

03:36.667 --> 03:44.534
hutan, dan sering kali di kawasan perlindungan air.

03:44.534 --> 03:48.360
Terdapat bahaya yang berkaitan dengan operasi loji ini.

03:48.360 --> 04:03.035
Ini boleh, sebagai contoh, pengikisan bahan yang dilampirkan pada
bilah turbin angin, yang disebabkan oleh pengaruh persekitaran,

04:03.035 --> 04:10.734
menyebabkan mikropartikel dilepaskan ke dalam persekitaran.

04:10.734 --> 04:19.699
Ini boleh menimbulkan risiko yang ketara kepada
kesihatan, hidupan liar dan, sudah tentu, manusia, kerana

04:19.699 --> 04:25.258
mikropartikel ini boleh memberi kesan toksik kepada badan.

04:25.258 --> 04:34.088
Ini adalah siasatan yang tidak saya jalankan sendiri;
sebaliknya, ia dijalankan oleh pihak berkuasa kerajaan.

04:34.088 --> 04:43.720
Antara lain, Institut Fraunhofer dan Agensi Alam
Sekitar Persekutuan terpaksa menekankan isu-isu ini.

04:43.720 --> 04:52.668
Terdapat kira-kira 1,500 lokasi di Jerman yang tercemar dengan
PFAS ini, di mana dalam beberapa kes air

04:52.668 --> 05:02.369
tanah tidak lagi boleh diminum atau air perlu
ditapis sebelum ia boleh digunakan di ladang.

05:02.369 --> 05:04.192
Itu sangat berbahaya.

05:04.192 --> 05:14.714
Itulah sebabnya terdapat siasatan yang sepadan
oleh EU, yang akan kita bincangkan kemudian.

05:14.714 --> 05:21.297
Baiklah, itu kedengaran sangat berbahaya.
Tetapi apabila saya melihat gambar itu, nampaknya

05:21.297 --> 05:25.503
hanya sedikit sahaja yang tertinggal di sini.

05:25.503 --> 05:27.861
Patutkah kita melihat filem itu dengan cepat?

05:27.861 --> 05:29.680
Ya, itu akan menjelaskan banyak perkara.

05:29.680 --> 05:32.157
Mari kita mulakan rancangan ini.

05:32.157 --> 05:35.072
Dan kemudian kami mempunyai ciri khas bilah rotor.

05:35.072 --> 05:44.924
Bilah rotor diperbuat daripada bahan komposit GRP-GFC dengan
resin epoksi, termasuk bisfenol A dan bahan kimia PFAS yang

05:44.924 --> 05:54.435
berterusan, iaitu bahan yang sangat toksik, yang bukan sahaja
menyebabkan keausan yang ketara semasa operasi turbin, seperti

05:54.435 --> 05:59.457
yang tidak dipertikaikan oleh industri angin itu sendiri.

05:59.457 --> 06:07.126
Tetapi bukan sahaja dari segi mikropartikel yang kemudian
terlepas dari permukaan dan bahan kimia kekal yang mengikat diri

06:07.126 --> 06:14.544
mereka dengan kemas ke dalam ladang dan tanah pertanian di
kawasan sekitarnya dan tidak dapat dikeluarkan lagi, tetapi

06:14.544 --> 06:22.214
industri kincir angin mengesahkan perkara ini setakat ia berkata,
ya, kami mengalami kehilangan permukaan yang ketara pada

06:22.214 --> 06:27.168
rotor setiap tahun disebabkan masalah tepi, tetapi ia dibaiki.

06:27.168 --> 06:33.664
Mereka juga perlu diperbaiki kerana semakin kasar
permukaannya, semakin kuat bunyi turbin angin itu.

06:33.664 --> 06:38.252
Kerana bilah rotor adalah sumber utama pelepasan bunyi.

06:38.252 --> 06:44.404
Kecekapan ekonomi permukaan bilah
rotor juga berkurang disebabkan kekasaran.

06:44.404 --> 06:49.762
Oleh itu, terdapat pelbagai anggaran yang menyatakan bahawa loji
tersebut menghasilkan elektrik 1, 2 atau 3

06:49.762 --> 06:55.283
peratus kurang setiap tahun disebabkan geseran pada
permukaannya, yang menjadikannya begitu kasar.

06:55.283 --> 07:02.283
Itulah sebabnya mereka perlu dibaiki secara berkala, yang
pada dirinya sendiri mengesahkan tahap keausan yang

07:02.283 --> 07:06.752
berlaku pada permukaan; jika tidak, tidak perlu membaikinya.

07:06.752 --> 07:14.033
Dan keausan ini, baiklah, anda boleh berhujah mengenainya, tetapi
terdapat laporan daripada Perkhidmatan Saintifik Bundestag Jerman

07:14.033 --> 07:20.479
pada tahun 2020 berdasarkan pertimbangan Fraunhofer terhadap
bilah rotor sepanjang 30 meter, di mana 10 meter adalah

07:20.479 --> 07:27.120
relevan, di mana keausan yang ketara berlaku,
menyebabkan 45 kg keausan setiap tahun bagi setiap turbin angin.

07:27.120 --> 07:32.131
Baiklah, hari ini kita tidak lagi mempunyai bilah rotor sepanjang
30 meter; hari ini kita mempunyai bilah rotor yang panjangnya

07:32.131 --> 07:34.747
sekurang-kurangnya 80 meter – dan ia sedang menuju ke 100 meter!

07:34.747 --> 07:41.400
Jadi jika kita menganggap hanya bilah rotor sepanjang 80 meter,
yang menjadi standard hari ini, kita mesti menganggap panjang

07:41.400 --> 07:46.829
kira-kira 40 meter yang terdedah kepada cuaca,
kerosakan dan keausan, dan bukan 10 meter, seperti yang

07:46.829 --> 07:49.885
diandaikan oleh Perkhidmatan Saintifik dan Fraunhofer.

07:49.885 --> 07:57.003
Ini bermakna ia tidak lagi 45 kg setahun, tetapi
45 x 4 = 180 kg setahun bagi setiap turbin angin.

07:57.003 --> 08:04.278
Dan jika anda mengalikan 180 kg dengan 25 tahun operasi, itu
bermakna antara 2 hingga 3 tan mikropartikel dan bahan

08:04.278 --> 08:08.599
kimia kekal dilepaskan ke persekitaran bagi setiap turbin angin.

08:08.599 --> 08:13.971
Pada mulanya, ini bukan masalah bagi pengendali kerana
dia boleh membaiki permukaan dan rotor setiap tahun.

08:13.971 --> 08:22.902
Tetapi alam sekitar, terutamanya tanah pertanian yang digunakan
untuk pengeluaran makanan, sememangnya terjejas akibatnya, kerana

08:22.902 --> 08:30.310
terdapat pencemaran berterusan oleh mikropartikel dan bahan kimia
berterusan, yang selepas 20 atau 25 tahun

08:30.310 --> 08:37.806
sememangnya akan menjadikan tanah ini tidak boleh
digunakan lagi untuk pengeluaran makanan pertanian.

08:37.806 --> 08:44.288
Bagi petani, ini lebih kurang sama dengan perampasan.

08:44.288 --> 08:49.800
Jadi, daripada apa yang kami dengar, kami tidak hanya
bercakap tentang beberapa gram, tetapi beberapa tan.

08:49.800 --> 08:55.434
Ya, ia membimbangkan untuk mempertimbangkan potensi kesan abrasi.

08:55.434 --> 09:01.506
Dan ia bukan sahaja satu-satunya bahaya
kesihatan, tetapi juga terdapat tekanan daripada bunyi

09:01.506 --> 09:05.425
infrasound yang tidak dapat didengar oleh manusia.

09:05.425 --> 09:13.080
Bunyi infrason ini sangat berbahaya kerana
ia tidak dapat didengar oleh telinga manusia.

09:13.080 --> 09:22.353
Tetapi disebabkan pendedahan berterusan – seperti titisan air yang
terus menitis, menitis, menitis – orang yang sensitif mengalami

09:22.353 --> 09:27.053
tekanan pada sistem saraf dan sistem kardiovaskular mereka.

09:27.053 --> 09:31.744
Dan orang-orang itu terhalang
daripada tidur mereka dalam erti kata itu.

09:31.744 --> 09:39.656
Terdapat kajian yang menunjukkan bahawa
ini juga boleh membebankan otot jantung.

09:39.656 --> 09:44.190
Ini telah ditubuhkan di Universiti Jerman di Mainz.

09:44.190 --> 09:50.592
Dan terdapat orang yang bertindak balas secara sensitif terhadap
perkara ini, bukan sahaja kehilangan tidur,

09:50.592 --> 09:57.140
malah ia juga boleh menyebabkan mereka terpaksa
berpindah dari kawasan di mana kemudahan ini dibina.

09:57.140 --> 10:00.000
Walaupun jurang besar sehingga kini?

10:00.000 --> 10:08.294
Ya. Tumbuhan ini kini hampir setinggi 300 meter.

10:08.294 --> 10:16.546
Mereka sedang dibina pada ketinggian ini
kerana lokasi yang baik di pantai sudah diambil.

10:16.546 --> 10:18.572
Itulah sebabnya mereka terpaksa membina ke atas.

10:18.572 --> 10:24.399
Dan itulah sebabnya bunyi infrasound yang dipancarkan di
sana boleh dirasai sehingga bermil-mil persekitarannya.

10:24.399 --> 10:29.925
Jarak minimum yang ditetapkan
oleh kerajaan di sana terlalu kecil.

10:29.925 --> 10:39.282
Dan jika bukan hanya satu tumbuhan di situ, tetapi beberapa
tumbuhan yang memberi kesan tertumpu kepada badan manusia,

10:39.282 --> 10:51.551
maka orang boleh terjejas teruk sehingga kualiti hidup
mereka tidak lagi baik dan sebaliknya menjadi sakit akibatnya.

10:51.551 --> 10:57.460
Terdapat organisasi seperti BUND yang telah
mengambil alih perjuangan untuk melindungi semua ini.

10:57.460 --> 11:04.045
Saya petik: menurut BUND, tenaga angin tidak
menimbulkan ancaman asas kepada hutan kita, burung kita atau,

11:04.045 --> 11:09.980
secara amnya, kepada kesihatan atau alam semula jadi.

11:09.980 --> 11:17.563
Ya, orang percaya bahawa BUND, sebagai penyokong alam semula jadi
dan alam sekitar, ingin melakukan sesuatu yang baik di sini.

11:17.563 --> 11:19.614
Tetapi itu bukan apa yang dia lakukan sekarang.

11:19.614 --> 11:29.280
Seperti yang dapat kita lihat di laman web persatuan
ini, dia malah bekerjasama dengan syarikat turbin angin.

11:29.280 --> 11:37.843
Ia menyatakan bahawa terdapat kerjasama dengan
organisasi payung dari segi kandungan, yang merupakan konflik

11:37.843 --> 11:44.000
kepentingan yang jelas dan, pada pendapat saya, tidak bebas.

11:44.000 --> 11:54.258
Itu menarik. Jadi sekarang kita sudah ada sedikit gambaran tentang
keadaan kincir angin, seseorang akan menyangka pihak berkuasa

11:54.258 --> 11:59.614
sudah sedar tentang perkara ini dan akan mengambil tindakan.

11:59.614 --> 12:04.600
Apakah pengalaman anda dengan semua pihak berkuasa?

12:04.600 --> 12:11.386
Ya, seseorang akan menyangka bahawa sebuah pihak berkuasa awam
akan bertindak demi kepentingan warganya dan

12:11.386 --> 12:17.894
menerapkan prinsip berhati-hati untuk mencegah
kerosakan terhadap kesihatan dan alam sekitar.

12:17.894 --> 12:20.000
Tetapi dia tidak.

12:20.000 --> 12:23.420
Pengalaman kami adalah seperti berikut:

12:23.420 --> 12:32.992
Kami telah menyediakan banyak maklumat kepada pihak berkuasa ini,
dalam kes ini agensi alam sekitar dan pentadbiran

12:32.992 --> 12:43.074
daerah, sebelum pembinaan turbin angin, termasuk kenyataan,
pendapat pakar dan fakta yang tidak dapat dinafikan lagi.

12:43.074 --> 12:53.500
Dan pihak berkuasa langsung tidak
bertindak, tidak melakukan apa-apa.

12:53.500 --> 13:00.511
Saya mendapati ini benar-benar keterlaluan,
kerana pematuhan kepada perlembagaan juga

13:00.511 --> 13:05.152
merupakan keutamaan utama bagi pihak berkuasa awam.

13:05.152 --> 13:13.200
Selain itu, pengendali loji mesti membuktikan
bahawa lojinya tidak menyebabkan sebarang kerosakan.

13:13.200 --> 13:22.861
Dan sebuah pihak berkuasa alam sekitar, sebagai pejabat bawahan
pentadbiran daerah, mesti menyiasat perkara

13:22.861 --> 13:30.988
yang membimbangkan dan menimbulkan ancaman
bagi mengelakkan kerosakan yang lebih besar.

13:30.988 --> 13:32.550
Tetapi dia tidak.

13:32.550 --> 13:40.580
Jadi kami menghantar banyak e-mel kepada
empat pihak berkuasa di sana. Tiada maklum balas.

13:40.580 --> 13:42.780
Tiada sebarang respons.

13:42.780 --> 13:54.714
Dan dalam kes kami, kincir angin ini pada mulanya diluluskan
secara berperingkat, dan permit bangunan telah dikeluarkan.

13:54.714 --> 14:03.020
Dan itu, sudah tentu, tidak boleh diterima secara
undang-undang dan sama sekali tidak boleh diterima.

14:04.881 --> 14:12.527
Itu bermakna jika pihak berkuasa, ahli politik
dan, seperti yang kita semua sedari, media mahu

14:12.527 --> 14:18.336
memaksa teknologi ini, maka timbul persoalan mengapa.

14:18.336 --> 14:21.040
Ya, kami juga bertanya pada diri sendiri.

14:21.040 --> 14:27.780
Pendekatan itu mungkin boleh
digambarkan dengan satu perkataan – ideologi.

14:27.780 --> 14:33.463
Bagi saya, itu adalah ideologi
hijau yang tidak dapat dilaksanakan.

14:33.463 --> 14:36.153
Kerana apakah maksud peralihan tenaga?

14:36.153 --> 14:39.118
Kami ingin menggunakan sumber planet ini.

14:39.118 --> 14:45.865
Kita mahu menggunakan ini, katakanlah, dengan betul demi manfaat
orang ramai, supaya sesetengah orang

14:45.865 --> 14:52.550
mendapat keuntungan daripadanya dan alam
sekitar, katakanlah, tidak terjejas akibatnya.

14:52.550 --> 14:59.481
Dan seseorang sedang cuba melakukan ini, antara lain,
dengan membina beribu-ribu turbin angin, yang

14:59.481 --> 15:04.106
bagaimanapun, tidak dapat mencapai matlamat yang diingini.

15:04.106 --> 15:11.591
Ia adalah ideologi politik tulen,
tetapi ia tidak berfungsi dalam amalan.

15:11.591 --> 15:17.940
Dan itu sudah tentu satu persoalan:
mengapa ahli politik bertindak sedemikian?

15:17.940 --> 15:21.336
Mengapa tidak menghentikannya?

15:21.336 --> 15:25.920
Mengapa tidak mempertimbangkan
fakta dan berfikir secara rasional?

15:25.920 --> 15:35.488
Dan itu menimbulkan persoalan bagi saya: adakah
ahli politik tidak cukup kompeten dalam kes ini?

15:35.488 --> 15:36.900
Tidakkah anda mahu itu?

15:36.900 --> 15:41.279
Adakah mereka bergantung sehingga mereka
tidak mahu mengambil tindakan terhadapnya?

15:41.279 --> 15:55.160
Dan mengapa segala usaha dilakukan untuk memajukan isu ini
sedangkan seluruh dunia tidak mengikuti jalan khas Jerman?

15:55.160 --> 16:03.449
Jadi saya terpaksa menganggap, sebahagiannya, bahawa kita
mempunyai golongan politik yang bergantung dan

16:03.449 --> 16:12.520
tidak peduli tentang tanah air kita, negara kita,
dan yang memudaratkan kita dalam erti kata itu.

16:12.520 --> 16:18.416
Dalam inisiatif warganegara anda, anda telah memperoleh
beberapa pengalaman tentang bagaimana orang yang

16:18.416 --> 16:22.000
ingin membuat perubahan boleh mengambil tindakan praktikal.

16:22.000 --> 16:23.506
Ceritakan kepada kami mengenainya.

16:23.506 --> 16:31.821
Kita telah berjuang menentang kegilaan ini selama sepuluh tahun.

16:31.821 --> 16:38.991
Dan sebahagian daripada kejayaan itu adalah
solidariti, iaitu jaringan dengan orang lain

16:38.991 --> 16:44.724
yang terjejas dalam inisiatif warganegara lain.

16:44.724 --> 16:55.096
Adalah penting agar orang bersatu, tiada siapa berjuang
bersendirian, dan mereka berkongsi pengalaman, fakta, bahan

16:55.096 --> 17:01.711
maklumat, pendapat pakar, nasihat undang-undang, dan sebagainya.

17:01.711 --> 17:08.459
Dan juga saling menyokong antara satu
sama lain dengan tenaga kerja di tapak.

17:08.459 --> 17:18.875
Sudah tentu, ini melibatkan banyak kerja, banyak masa
dan banyak komitmen daripada pihak-pihak yang terlibat.

17:18.875 --> 17:22.596
Dan apabila anda telah melakukan ini selama
bertahun-tahun, maka saya tahu apa yang saya katakan.

17:22.596 --> 17:28.022
Kami telah mencapai banyak di sana.

17:28.022 --> 17:31.564
Kami mencetak surat khabar dan risalah.

17:31.564 --> 17:37.491
Kami menganjurkan protes, menulis
kenyataan dan merangka petisyen.

17:37.491 --> 17:40.960
Kami telah sampai ke parlimen negeri Erfurt.

17:40.960 --> 17:51.432
Kami mempunyai hubungan yang baik dengan ahli politik
kerana mereka adalah kenalan penting yang perlu mendengar kami.

17:51.432 --> 18:00.968
Tetapi matlamat besar bagi seluruh Jerman seharusnya adalah untuk
memberi tekanan yang begitu hebat ke atas

18:00.968 --> 18:09.934
pembuat keputusan politik sehingga tindakan
terpusat membawa kepada reaksi di Bundestag.

18:09.934 --> 18:12.306
Kerana di situlah keputusan dibuat.

18:12.306 --> 18:19.316
Kami mempunyai situasi undang-undang yang berpunca daripada
Bundestag dan memberi kesan kepada setiap negeri persekutuan.

18:19.316 --> 18:26.535
Dan hanya pakatan orang yang
terjejas dapat membawa kejayaan di sana.

18:26.535 --> 18:31.376
Sendirian, seseorang berasa agak
kesepian di kawasan luar bandar yang terbuka.

18:31.376 --> 18:35.014
Saya selalu membandingkan ini dengan
tentera petani pada Zaman Pertengahan.

18:35.014 --> 18:38.695
Apabila kamu menyatukan mereka, mereka menjadi kuat.

18:38.695 --> 18:46.881
Satu pendekatan boleh jadi ialah menyatukan kekuatan terlebih
dahulu, sudah tentu, dan terus bekerja dengan tekun dan konsisten

18:46.881 --> 18:55.156
dalam isu ini, tidak mengendurkan usaha, serta memberitahu ahli
politik bahawa sehingga di sinilah sahaja dan tidak lebih jauh.

18:55.156 --> 18:57.060
Kami tidak akan berhenti.

18:57.060 --> 18:59.674
Kami akan terus memantau isu ini.

18:59.674 --> 19:05.399
Dan kami akan sentiasa memerhati kamu dengan
teliti, sentiasa memerhatikan apa yang kamu lakukan.

19:05.399 --> 19:10.894
Dan kami akan terus menuntut perubahan sehingga ia berlaku.

19:10.894 --> 19:17.023
Kerana bahaya di sana amat melampau. Itu sudah jelas.

19:17.023 --> 19:21.780
Dan kita mempunyai tanggungjawab terhadap diri kita
sendiri, terhadap keluarga kita, terhadap negara kita.

19:21.780 --> 19:29.420
Dan itulah sebabnya kita tidak boleh berputus
asa; di sini, kita berjuang hingga ke akhirnya.

19:29.420 --> 19:35.052
Kami perasan bahawa inisiatif rakyat muncul hampir di mana-mana.

19:35.052 --> 19:38.420
Hanya mengenai tenaga angin.

19:38.420 --> 19:44.898
Apakah nasihat yang boleh anda berikan
kepada inisiatif warga yang baru bermula ini?

19:44.898 --> 19:47.633
Saya baru sahaja menyebut perkara
paling penting, iaitu rangkaian.

19:47.633 --> 19:53.074
Ini bermakna bahawa inisiatif warganegara,
sudah tentu, dialu-alukan untuk menghubungi kami.

19:53.074 --> 20:00.275
Dan kami cuba memberikan panduan di sana,
untuk membantu dengan perkara-perkara yang

20:00.275 --> 20:04.764
telah berlaku kepada kami, yang telah kami alami.

20:04.764 --> 20:14.001
Kerana, pada akhirnya, sejumlah pengalaman tertentu
diperlukan kerana situasi undang-undang adalah rumit.

20:14.001 --> 20:21.382
Ia telah diperburuk oleh kerajaan sebelumnya,
terutamanya berkaitan Kementerian Alam Sekitar Hijau.

20:21.382 --> 20:30.799
Dan adalah sangat penting untuk memberikan panduan di sana
supaya orang tahu dengan tepat apa yang perlu mereka lakukan.

20:30.799 --> 20:33.582
Di kawasan serantau, atau melebihi serantau.

20:33.582 --> 20:40.614
Itulah sebabnya kami mempunyai persatuan
inisiatif warganegara dari seluruh Thuringia di sana.

20:40.614 --> 20:49.582
Apa yang sedang kami laksanakan pada masa
ini bersama banyak inisiatif warganegara lain.

20:49.582 --> 20:51.709
Dan, sudah tentu, ini harus dan mesti terus berkembang.

20:51.709 --> 20:58.017
Untuk tujuan ini, kami telah mewujudkan sebuah portal di
mana semua maklumat boleh dimasukkan dan di mana setiap

20:58.017 --> 21:01.828
inisiatif rakyat boleh mengakses maklumat yang diperlukan.

21:01.828 --> 21:04.630
Dan, sudah tentu, hubungan peribadi sangat penting.

21:04.630 --> 21:09.892
Kerana adalah penting bagi orang ramai
untuk saling menyokong antara satu sama lain.

21:09.892 --> 21:16.360
Dan sama ada itu lebih dekat atau lebih jauh tidak lagi penting.

21:16.360 --> 21:22.912
Perkara yang paling penting ialah setiap orang saling menyokong
antara satu sama lain supaya kita diperhatikan dalam politik.

21:22.912 --> 21:30.130
Ya, sangat baik. Anda baru sahaja
meletakkan hubungan peribadi di puncak senarai anda.

21:30.130 --> 21:35.464
Dan anda juga menyebut dalam perbincangan awal kita
bahawa anda merancang satu kempen besar dalam masa

21:35.464 --> 21:39.251
terdekat, yang tidak ditujukan secara langsung kepada politik.

21:39.251 --> 21:42.080
Tetapi sila beritahu kami sedikit lagi tentang kempen ini.

21:42.080 --> 21:50.920
Kami sedang berusaha menjana perhatian di
seluruh negara yang setara melalui kempen.

21:50.920 --> 21:57.145
Ini akan segera dimanifestasikan
dalam risalah yang cukup informatif.

21:57.145 --> 22:02.590
Saya telah menyebut sebelum ini tentang
bahaya yang ditimbulkan oleh turbin angin.

22:02.590 --> 22:10.464
Dan itulah sebabnya, dalam masa terdekat, kami akan bekerjasama
dengan banyak inisiatif warganegara lain untuk memaklumkan warga

22:10.464 --> 22:16.432
di seluruh Thuringia sekurang-kurangnya seribu kali
ganda dan akan menjadi titik perhubungan bagi

22:16.432 --> 22:21.306
warganegara yang berminat untuk mengetahui lebih lanjut.

22:21.306 --> 22:30.065
Susulan kempen risalah ini, akan diadakan pelbagai acara maklumat
di mana keseluruhan isu dapat dijelaskan semula kepada

22:30.065 --> 22:39.139
rakyat melalui pembentangan yang relevan dengan maklumat berasas
fakta, supaya mereka akhirnya sedar akan situasi tersebut.

22:39.139 --> 22:49.277
Dan kemudian, sudah tentu, inisiatif warganegara atau kita
sebagai warganegara yang menyatukan protes itu

22:49.277 --> 23:00.224
memperoleh lebih banyak pengaruh dalam politik dan isu itu
diletakkan di puncak agenda kerana ia amat penting.

23:00.224 --> 23:05.713
Kesihatan adalah perkara paling penting
sekarang, bukan sekadar keselamatan tenaga.

23:05.713 --> 23:15.820
Dan apabila anda tidak lagi mempunyai kesihatan, hidup
anda terjejas. Dan itu bukan pilihan yang menyenangkan.

23:17.470 --> 23:22.626
Ya. Anda kini telah memberi tumpuan sepenuhnya kepada
pendidikan, iaitu memaklumkan kepada warganegara yang

23:22.626 --> 23:26.120
terjejas yang masih belum sedar tentang perkara ini.

23:26.120 --> 23:31.326
Dan soalan terakhir saya ialah, kepada
siapa maklumat ini kini boleh disampaikan?

23:31.326 --> 23:36.779
Siapa yang terbuka kepada maklumat seperti itu sekarang?

23:36.779 --> 23:49.497
Petani amat penting di sini, kerana turbin angin sering
didirikan di ladang di mana produk berkaitan ditanam.

23:49.497 --> 23:56.130
Ini termasuk pihak berkuasa perhutanan, yang
sudah tentu juga harus mengambil kira kepentingan

23:56.130 --> 24:00.396
kesejahteraan haiwan di hutan dan alam semula jadi.

24:00.396 --> 24:09.272
Dan yang paling penting, pihak berkuasa perlindungan air
dan syarikat bekalan air, yang sudah tentu bertanggungjawab

24:09.272 --> 24:13.795
terhadap air minuman, juga memainkan peranan penting.

24:13.795 --> 24:21.873
Kerana jika bahaya timbul di sana – saya telah menyerlahkan
bahaya-bahaya itu secara ringkas sebelum ini –

24:21.873 --> 24:29.728
ini boleh menyebabkan pencemaran toksik yang
melampau, yang boleh menjejaskan kesihatan kita semua.

24:29.728 --> 24:38.356
Saya telah menyebut sebelum ini bahawa terdapat
1,500 lokasi di Jerman yang tercemar dengan PFAS.

24:38.356 --> 24:45.727
Dan oleh itu, adalah juga tanggungjawab terhadap diri sendiri dan
kesihatan sendiri untuk mencabar pihak berkuasa atau

24:45.727 --> 24:52.412
syarikat-syarikat ini, untuk mengemukakan soalan, memaklumkan
kepada mereka dan menunjukkan bahawa terdapat

24:52.412 --> 24:59.873
perkara-perkara di sini yang boleh menjejaskan manusia,
alam semula jadi dan haiwan serta boleh membahayakan.

24:59.873 --> 25:07.960
Dan kemudian maklumat yang relevan harus diberikan.

25:07.960 --> 25:13.001
Cadangan saya sentiasa adalah untuk menggabungkan semua
ini dan membentangkannya bersama kepada ahli politik supaya

25:13.001 --> 25:17.780
kita bercakap dengan satu suara, boleh dikatakan begitu.

25:17.780 --> 25:26.330
Baiklah, terima kasih banyak atas pilihan yang
jelas ini dan langkah-langkah yang dicadangkan.

25:26.330 --> 25:33.971
Kami pasti akan menyiarkan ini di Kla.TV dan
menyokongnya sebaik mungkin. Terima kasih banyak.

25:33.971 --> 25:41.737
Terima kasih atas sokongan anda. Saya berharap ramai orang kini
sedar bahawa ini adalah isu yang sangat penting dan bahawa setiap

25:41.737 --> 25:47.269
orang harus mengambil berat mengenainya. Terima kasih banyak.

25:47.269 --> 25:51.808
Jika anda ingin tahu mengapa teknologi ini masih
dipromosikan walaupun dengan semua kesan

25:51.808 --> 25:54.664
negatifnya, kami mengesyorkan menonton program berikut.
