WEBVTT

00:00.523 --> 00:06.040
Olrik Hopfmann-Poller, ungumphathi wemizamo
yabantu baseThuringia mayelana namaturbine omoya.

00:06.040 --> 00:10.198
Bangakhulumi emibhikishweni, abaxhumanisi, abaqalisi.

00:10.198 --> 00:12.620
Siyakwamukela e-Kla. TV.

00:12.620 --> 00:17.560
Yebo, ngiyajabula ukuba lapha futhi ngibe
nethuba lokuxoxa ngalesi sihloko esibalulekile.

00:17.560 --> 00:20.900
Yebo, wazi kanjani ngempela ngalesi sihloko?

00:20.900 --> 00:25.376
Yini umbono wakho ngalokhu? Isimo sakho sokugxeka sivela kuphi?

00:25.376 --> 00:32.401
Eminyakeni eminingi eyedlule, ngahambela umcimbi
wolwazi ohlelwe ngumkhankaso wabahlali bendawo futhi

00:32.401 --> 00:36.600
kwadingeka ngicabange kabusha isikhundla sami ngalolu daba.

00:36.600 --> 00:46.216
Kimina, kwakuyindaba ecashile, enhle
yokusebenzisa ngobuhlakani izinsiza zomhlaba.

00:46.216 --> 00:54.637
Ngaleso sikhathi bengingazi lutho ngezingozi noma imiphumela
yazo, kodwa lokho sekushintshe kakhulu eminyakeni yamuva

00:54.637 --> 00:59.262
nje ngenxa yolwazi oluningi nobuchwepheshe engilutholile.

00:59.262 --> 01:03.104
Futhi ngalokhu, isithombe sesishintshe ngokuphelele.

01:03.104 --> 01:06.208
Ake sibheke amaphuzu akho wokugxeka.

01:06.208 --> 01:09.858
Kungafingqiwa kalula nje.

01:09.858 --> 01:19.710
Okubizwa ngokuthi ukuguqulwa kwamandla, okwethula kubantu
ukuthi konke lokhu kungafezeka ngendlela enengqondo, evumelana

01:19.710 --> 01:26.280
nemvelo futhi esebenzisekayo kwezomnotho, kuwumbango ocacile.

01:26.280 --> 01:33.820
Kunezindawo eziningi zokugxeka abantu abangazi ngazo.

01:33.820 --> 01:42.400
Lapho, umuntu angakucabangela ikakhulu umthelela wezomnotho.

01:42.400 --> 01:56.420
Ama-turbine omoya aklanyelwe ukukhiqiza ugesi ngamandla
omoya, ukuwugcina nokuwenza utholakale kubantu nakwezimboni.

01:56.420 --> 02:05.801
Umqondo muhle ngokomgomo, kodwa ukusetshenziswa
kwalo kubi ngoba ugesi awukwazi ukugcinwa ngobuningi.

02:05.801 --> 02:15.091
Lokhu kuholele ekutheni sibe nenye yezintengo zikagesi
eziphezulu kakhulu emhlabeni, njengoba sibona lapha, isibonelo:

02:15.091 --> 02:19.445
Siyabaholi uma kuziwa ema-intengo.

02:19.445 --> 02:26.820
Lokhu kubeka insongo emnothweni futhi kubeka
umthwalo omkhulu kubantu bomphakathi, kubantu nakwizindlu.

02:26.820 --> 02:34.876
Futhi sinengozi eyayifihlakele ngaphambilini
esanda kuvela, isibonelo, izingozi zokucinywa

02:34.876 --> 02:40.907
kukagesi ngokuphelele noma ukwehla kwamandla kagesi.

02:40.907 --> 02:49.815
Ihhovisi Likazwelonke liphinde lazise izakhamuzi lapho, ngoba
ukusetshenziswa okungalungile kwalokhu kushintsha

02:49.815 --> 02:58.840
kwamandla kubeka umthwalo omkhulu kakhulu
ezinethweni zikagesi, okungaholela ekudilikelweni kwazo.

02:58.840 --> 03:09.000
Futhi lokho, impela, kuwumonakalo omkhulu emphakathini odinga
futhi ofuna ukuhlinzekwa ngogesi cishe kuzo zonke izindawo.

03:09.000 --> 03:17.607
Lezi zifakelo, lezi zinjini zomoya ezinkulu, zibonakala
njengezigigaba ezithambile ezimi emvelweni, zijika

03:17.607 --> 03:23.058
ngezikhathi ezithile futhi zilethe izinzuzo kuphela kubantu.

03:23.058 --> 03:26.136
Kuboniswa kanjalo. Kodwa akunjalo.

03:26.136 --> 03:36.838
Lesi isikhungo sezimboni esakhiwa manje
ezindaweni eziningi ebhayotophini, emahlathini,

03:36.838 --> 03:44.534
futhi kaningi ezindaweni zokuvikelwa kwamanzi.

03:44.534 --> 03:48.360
Kukhona izingozi ezihambisana nokusebenza kwalesi sikhungo.

03:48.360 --> 04:02.568
Lokhu kungaba, isibonelo, ukugqokwa kwezinto ezixhunywe
emaphaphini e-turbine yomoya, okubangelwa yizimo zemvelo,

04:02.568 --> 04:10.734
okuholela ekukhululweni kwezinhlayiya ezincane emvelweni.

04:10.734 --> 04:19.779
Lokhu kungadala izingozi ezinkulu kwezempilo,
ezilwaneni zasendle, futhi, impela, kubantu, njengoba lezi

04:19.779 --> 04:25.258
ziqephu ezincane zingaba nomthelela obulalayo emzimbeni.

04:25.258 --> 04:34.088
Lawa uphenyo angizange ngiwenze mina uqobo;
kunalokho enziwe iziphathimandla zikahulumeni.

04:34.088 --> 04:43.720
Phakathi kwabanye, i-Fraunhofer Institute ne-Federal
Environment Agency kwadingeka ukuthi zibonise lezi zinkinga.

04:43.720 --> 04:52.314
Kunezindawo cishe eziyi-1,500 eJalimane ezingcolile ngalezi PFAS,
lapho kwezinye izimo amanzi angaphansi

04:52.314 --> 05:02.369
komhlaba engasaselulungele ukuphuza noma amanzi kumele
ahluzwe ngaphambi kokusetshenziswa emasimini.

05:02.369 --> 05:04.192
Lokho kuyingozi kakhulu.

05:04.192 --> 05:14.714
Yingakho-ke kunezifundo ezihambisanayo
eziqhutshwa yi-EU, esizobuyela kuzo kamuva.

05:14.714 --> 05:21.123
Kulungile, lokho kuzwakala kuyingozi kakhulu.
Kodwa lapho ngibheka isithombe, kubonakala sengathi

05:21.123 --> 05:25.503
"kuyingxenye encane kakhulu" kuphela ekhishwa lapha.

05:25.503 --> 05:27.861
Sizobheka ifilimu ngokushesha?

05:27.861 --> 05:29.680
Yebo, lokho kungachaza okuningi.

05:29.680 --> 05:32.157
Masiqalise ukurekhoda ifilimu.

05:32.157 --> 05:35.072
Futhi-ke sinomsebenzi okhethekile wamabhlade erosha.

05:35.072 --> 05:43.788
Amabhulethi erotha enziwe ngezinto ezihlanganisiwe ze-GRP-GFC
ezinerezini ye-epoxy, okuhlanganisa i-bisphenol A kanye

05:43.788 --> 05:51.374
nezikhemikhali ezihlala isikhathi eside ze-PFAS, okungukuthi
izinto ezinobuthi obukhulu, ezingabangeli kuphela

05:51.374 --> 05:59.457
ukugqoka okukhulu ngesikhathi sokusebenza kwamathurbine,
njengoba kungaphikiswa ngisho yimboni yomoya uqobo.

05:59.457 --> 06:08.088
Kodwa hhayi kuphela maqondana namapartikuli amancane axutshwa
ebusweni kanye nezikhemikhali ezingapheli ezibopha kahle

06:08.088 --> 06:17.084
emikhakheni nasemapulazini ezindaweni ezizungezile futhi
ezingasasuswa, kodwa imboni yomoya iyakuqinisekisa lokhu ngokuthi,

06:17.084 --> 06:27.168
yebo, sine ukulahlekelwa okukhulu kobuso bama-rotor minyaka
yonke ngenxa yezinkinga emaphethelweni, kodwa lezi ziyalungiswa.

06:27.168 --> 06:33.664
Kufanele futhi zilungiswe ngoba uma ungqimba
luyinqaba kakhulu, i-turbine yomoya iba nomsindo omkhulu.

06:33.664 --> 06:38.252
Ngoba amabhulethi erotha ayiyona
mthombo oyinhloko wokukhishwa komsindo.

06:38.252 --> 06:44.404
Ukukhiqizwa kwezomnotho kwendawo yobuso begxolo
lerootha nakho kuyancipha ngenxa yokungahlaleki.

06:44.404 --> 06:51.300
Ngakho-ke kunezibalo ezahlukene, ngokwezinye zazo isitshalo
sikhiqiza ugesi ongaphansi ngo-1%, 2% noma 3% ngonyaka ngenxa

06:51.300 --> 06:55.283
yokugqokwa kwangaphezulu, okwenza kube nokugqokwa okuningi.

06:55.283 --> 07:01.976
Yingakho kudingeka zilungiswe njalo, okungukuthi lokhu
kuqinisekisa izinga lokugqoka nokuguga okwenzeka

07:01.976 --> 07:06.752
ebusweni; ngaphandle kwalokho, bekungeke kudingeke ukuzilungisa.

07:06.752 --> 07:13.493
Futhi ngalokhu ukugqoka, ungaphikisana ngakho, kodwa kunombiko
ovela eNkonzweni Yezesayensi yeBundestag yaseJalimane ka-2020

07:13.493 --> 07:19.908
osuselwe ezintweni ezicatshangelwe yiFraunhofer ngamabhulethi
e-rotor abude obungu-30 amamitha, lapho amamitha angu-10

07:19.908 --> 07:27.120
ebalulekile, lapho kwenzeka khona ukugqoka okukhulu, okuholela
ekugqokeni okungu-45 kg ngonyaka kwiturbine ngayinye yomoya.

07:27.120 --> 07:32.184
Hhayi-ke, namuhla asisenazo izibambo zirotha ezinde ngamamitha
angu-30; namuhla sine izibambo zirotha ezinde okungenani

07:32.184 --> 07:34.747
ngamamitha angu-80 – futhi sezisondela kumamitha angu-100!

07:34.747 --> 07:40.536
Ngakho-ke uma sithatha ukuthi amabhulethi e-rotor anobude
obuyi-80 metres kuphela, okuyisilinganiso esijwayelekile namuhla,

07:40.536 --> 07:45.337
kumele sithathe ukuthi ubude obungaba cishe ngama-40 metres
buyehlangabezana nezimo zezulu, ukuhlasela

07:45.337 --> 07:49.885
nokugqokwa, hhayi ama-10 metres njengoba
kwakucatshangwa yi-Scientific Service ne-Fraunhofer.

07:49.885 --> 07:57.003
Lokhu kusho ukuthi akuseyona i-45 kg ngonyaka, kodwa
kungu-45 × 4 = 180 kg ngonyaka kwiturbine ngayinye yomoya.

07:57.003 --> 08:02.403
Futhi uma uphinda-phinda ama-180 kg ngeminyaka engu-25
yokusebenza, lokho kungaba phakathi kwezitoni ezimbili kuya

08:02.403 --> 08:08.599
kwezintathu zezinhlayiya ezincane kanye nezikhemikhali ezihlala
isikhathi eside ezikhishwa emvelweni ngakunye kwe-turbine yomoya.

08:08.599 --> 08:13.971
Ekuqaleni lokhu akuyona inkinga kumsebenzisi, ngoba angakwazi
ukulungisa ungqimba lwangaphandle namarotha minyaka yonke.

08:13.971 --> 08:23.344
Kodwa imvelo, ikakhulukazi uma kukhulunywa ngomhlaba wezolimo
osetshenziselwa ukukhiqiza ukudla, iyahlupheka ngokwemvelo ngenxa

08:23.344 --> 08:30.282
yokungcoliswa okuqhubekayo ngama-microparticles kanye
nezikhemikhali ezihlala isikhathi eside,

08:30.282 --> 08:37.806
ezizokwenza lo mhlaba ungasasebenzi ekukhiqizeni
ukudla ngemva kweminyaka engu-20 noma engu-25.

08:37.806 --> 08:44.288
Kubalimi, lokhu cishe kufana nokuthathwa komhlaba.

08:44.288 --> 08:49.800
Ngakho-ke, ngokwezinto esizizwile, asikhulumi
nje ngamagramu ambalwa, kodwa ngamathoni ambalwa.

08:49.800 --> 08:55.434
Yebo, kuyethusa ukucabanga
ngokungcoliswa okungenzeka ngenxa yokuguguleka.

08:55.434 --> 09:01.394
Futhi akuyona yodwa ingozi yezempilo, kodwa
kukhona futhi ukucindezeleka okubangelwa

09:01.394 --> 09:05.425
umsindo ongaphansi komkhawulo wokuzwa kwabantu.

09:05.425 --> 09:13.080
Lomsindo ongaphansi kwezinga lokuzwa uyingozi
kakhulu ngoba awuzwakali endlebeni yomuntu.

09:13.080 --> 09:20.309
Kodwa ngenxa yokuchayeka okuqhubekayo – okufana nodonsa lwamanzi
oluqubuka, luqubuka, luqubuka – abantu abasabela

09:20.309 --> 09:27.053
kalula bakuzwa ingcindezi ohlelweni lwabo lwezinzwa
nasohlelweni lwabo lwezinhliziyo nemithambo yegazi.

09:27.053 --> 09:31.744
Futhi abantu bayahluthwa ubuthongo babo ngalendlela.

09:31.744 --> 09:39.656
Kukhona izifundo ezikhombisa ukuthi lokhu
kungabeka ingcindezi emisipheni yenhliziyo.

09:39.656 --> 09:44.190
Lokhu sekusunguliwe eNyuvesi yaseJalimane eMainz.

09:44.190 --> 09:50.768
Futhi kukhona abantu abaphendula ngokuzwela kulokhu, hhayi nje
ukuthi balahlekelwa ukulala, kodwa futhi

09:50.768 --> 09:57.140
kungaholela ekutheni abantu kudingeke
bathuthele kude nalapho lezi zikhungo zakhiwa khona.

09:57.140 --> 10:00.000
Ngisho noma sekukhona igebe elikhulu kuze kube manje?

10:00.000 --> 10:08.294
Yebo. Lezi zitshalo manje sezicishe
zibe ngamamitha angama-300 ukuphakama.

10:08.294 --> 10:16.546
Zakhiwa kulesi sikhuphuko ngoba
izindawo ezinhle ogwini sezithathiwe.

10:16.546 --> 10:18.572
Yingakho kumele bakhe phezulu.

10:18.572 --> 10:24.399
Futhi yingakho umsindo ongaphansi komkhawulo wokuzwa
okudluliselwa lapho ungazwakala emamayela azungeze yonke indawo.

10:24.399 --> 10:29.925
Imibanga encane kakhulu ebekwe nguhulumeni lapho incane kakhulu.

10:29.925 --> 10:39.833
Futhi uma kungekho isitshalo esisodwa kuphela, kodwa kunezitshalo
eziningana ezinethonya eliqinile emzimbeni womuntu,

10:39.833 --> 10:51.551
abantu bangathinteka kakhulu, baze baphuthelwe
yikhwalithi enhle yokuphila, bese begula ngenxa yalokho.

10:51.551 --> 10:57.460
Kukhona izinhlangano ezifana ne-BUND
ezithathe umthwalo wokuvikela konke lokhu.

10:57.460 --> 11:03.738
Ngicaphuna: ngokusho kwe-BUND, amandla omoya
awabeki ingozi eyinhloko emahlathini ethu, ezinyoni

11:03.738 --> 11:09.980
zethu noma, ngokujwayelekile, empilweni noma emvelweni.

11:09.980 --> 11:17.563
Yebo, abantu bakholelwa ukuthi i-BUND, njengomvikeli
wemvelo nemvelo-ndaweni, ifuna ukwenza okuthile okuhle lapha.

11:17.563 --> 11:19.614
Kodwa akayikwenzi njalo okwamanje.

11:19.614 --> 11:29.280
Njengoba sibona kuwebhusayithi yale nhlangano,
usebenza ngisho ndawonye nezinkampani zamathurbine omoya.

11:29.280 --> 11:36.846
Kuthiwa kunokubambisana nezinhlangano
ezibambisene ngokwokuqukethwe, okuyiphikisana

11:36.846 --> 11:44.000
kwezintshisekelo ngokusobala futhi, ngokombono wami, akuzimele.

11:44.000 --> 11:53.881
Kuyajabulisa. Manje njengoba sesinombono omncane wokuthi isimo
simi kanjani ngama-turbine omoya, umuntu angacabanga ukuthi

11:53.881 --> 11:59.614
iziphathimandla sezizwile ngalokhu futhi sezithathe izinyathelo.

11:59.614 --> 12:04.600
Yini isipiliyoni sakho nazo zonke iziphathimandla?

12:04.600 --> 12:11.381
Yebo, umuntu angacabanga ukuthi igunya likahulumeni lizosebenza
ezintshisekelweni zabantu balo futhi

12:11.381 --> 12:17.894
lisebenzise umgomo wokuzivikela ngenhloso
yokuvimbela umonakalo empilweni nasemvelweni.

12:17.894 --> 12:20.000
Kodwa akayenzi.

12:20.000 --> 12:23.420
Okuhlangenwe nakho kwethu bekunjalo:

12:23.420 --> 12:32.870
Sinikeze lezi zinhlangano, kulokhu i-ejensi yezemvelo kanye
nohulumeni wesifunda, ulwazi oluningi kakhulu ngaphambi

12:32.870 --> 12:43.074
kokwakhiwa kwamathurbine omoya, okuhlanganisa izitatimende,
imibono yochwepheshe kanye namaqiniso angasakwazi ukuphikwa.

12:43.074 --> 12:53.500
Futhi iziphathimandla azizange ziphendule
nganoma iyiphi indlela, azizange zenze lutho.

12:53.500 --> 13:00.898
Ngithola lokhu kuyamangaza ngokuphelele, ngoba
ukuhambisana nomthethosisekelo nakho kuyinto

13:00.898 --> 13:05.152
ebaluleke kakhulu eziphathimandla zikahulumeni.

13:05.152 --> 13:13.200
Ngaphezu kwalokho, umsebenzisi wesitshalo kumele
afakazele ukuthi isitshalo sakhe asibangele monakalo.

13:13.200 --> 13:25.514
Futhi igunya lezemvelo, njengohhovisi olungaphansi kolawulo
lwesifunda, kumele liphenye izindaba ezibangela ukukhathazeka

13:25.514 --> 13:30.988
futhi eziyingozi ukuze kuvikelwe umonakalo omkhulu.

13:30.988 --> 13:32.550
Kodwa akayenzi.

13:32.550 --> 13:40.580
Ngakho-ke sathumela ama-imeyili amaningi
eziphathimandla ezine lapho. Impendulo yayingekho nhlobo.

13:40.580 --> 13:42.780
Akuzange kube nempendulo.

13:42.780 --> 13:54.714
Futhi esimweni sethu, lezi zinjini zomoya zaqala zivunywa
izingxenye ngazinye, kwathi-ke imvume yokwakha yanikezwa.

13:54.714 --> 14:03.020
Futhi lokho, ngempela, akuvunyelwe
ngokomthetho futhi akunamukeleki nhlobo.

14:04.881 --> 14:12.907
Ngakho-ke, uma iziphathimandla nabaphathi bezepolitiki, futhi
njengoba sesibonile, nezabezindaba nazo, befuna ukuphushela lobu

14:12.907 --> 14:18.336
buchwepheshe phambili, khona-ke kuvela umbuzo wokuthi kungani.

14:18.336 --> 14:21.040
Yebo, nathi sazibuza lokho.

14:21.040 --> 14:27.780
Le ndlela ingachazwa mhlawumbe ngesigama esisodwa – i-ideoloji.

14:27.780 --> 14:33.463
Kimina, yimfundiso eluhlaza engakwazi ukusetshenziswa.

14:33.463 --> 14:36.153
Ngoba ukuguqulwa kwamandla kusho ukuthini?

14:36.153 --> 14:39.118
Sifuna ukusebenzisa izinsiza zomhlaba.

14:39.118 --> 14:47.483
Sifuna ukusebenzisa lokhu, masithi, ngendlela efanele
ukuze kube wusizo kubantu, ukuze abanye bathole inzuzo

14:47.483 --> 14:52.550
kuso futhi imvelo, masithi, ingalimali ngenxa yalokho.

14:52.550 --> 14:59.819
Futhi enye yezindlela abazama ngayo ukwenza
lokhu ukwakha izinkulungwane zamathurbine omoya,

14:59.819 --> 15:04.106
kodwa-ke azikwazi ukufinyelela umgomo ofunwayo.

15:04.106 --> 15:11.591
Kuyimfundiso yezombusazwe ehlanzekile, kodwa ayisebenzi empeleni.

15:11.591 --> 15:17.940
Futhi yilokho nje, vele: kungani abezepolitiki beziphatha kanje?

15:17.940 --> 15:21.336
Kungani ungayimisa?

15:21.336 --> 15:25.920
Kungani ungacabangi ngamaqiniso futhi ungacabangi ngokucabangela?

15:25.920 --> 15:35.488
Futhi lokho kungibangela umbuzo: ingabe
abezepolitiki abanakho okwanele kuleli cala?

15:35.488 --> 15:36.900
Awufuni lokho?

15:36.900 --> 15:41.279
Ingabe baxhomekeke kuyo, kangangokuba
bengafuni ukuthatha izinyathelo ngokumelene nayo?

15:41.279 --> 15:49.324
Futhi kungani konke okusemandleni kwenziwa
ukuphushwa kwale ndaba uma wonke umhlaba

15:49.324 --> 15:55.160
ungawulandeli umzila okhethekile waseJalimane?

15:55.160 --> 16:04.942
Ngakho-ke kumele ngicabange, ingxenye yalokho, ukuthi
sinobufana bezepolitiki obuncike kwabanye,

16:04.942 --> 16:12.520
obungakhathaleli izwe lethu, futhi kusilimaza ngaleyo ndlela.

16:12.520 --> 16:18.553
Emkhankasweni wenu wabantu, sesinamava
athile wokuthi abantu abafuna ukwenza umehluko

16:18.553 --> 16:22.000
bangathatha kanjani izinyathelo ezisebenzayo.

16:22.000 --> 16:23.506
Sitshele ngakho.

16:23.506 --> 16:31.821
Sesilwa nale nsila iminyaka eyishumi manje.

16:31.821 --> 16:44.724
Futhi ingxenye yempumelelo ukubumbana nokuxhumana nabanye
abantu abathintekile kwezinye izinhlelo zabantu bomphakathi.

16:44.724 --> 16:55.405
Kubalulekile ukuthi abantu bahlangane, ukuthi akekho olwa yedwa,
nokuthi babelane ngezinto abazihlangabezane nazo, amaqiniso,

16:55.405 --> 17:01.711
izinto zolwazi, imibono yochwepheshe, izeluleko zomthetho, njll.

17:01.711 --> 17:08.459
Futhi nokusekelana ngabasebenzi endaweni.

17:08.459 --> 17:18.875
Impela, lokhu kudinga umsebenzi omningi, isikhathi
esiningi nokuzibophezela okukhulu kwabantu abahilelekile.

17:18.875 --> 17:22.596
Futhi uma uswenzile lokhu iminyaka
eminingi, ngiyazi engikhuluma ngakho.

17:22.596 --> 17:28.022
Sesivele sifinyelele okuningi lapho.

17:28.022 --> 17:31.564
Sashicilela amaphephandaba namaphosta wokukhangisa.

17:31.564 --> 17:37.491
Sahlela imibhikisho, sabhala izitatimende futhi sabhala izicelo.

17:37.491 --> 17:40.960
Sesifike ePhalamende Yesifundazwe yase-Erfurt.

17:40.960 --> 17:51.432
Sinezixhumanisi ezinhle nezombusazwe ngoba
bangabantu ababalulekile okufanele basilalele.

17:51.432 --> 18:03.077
Kodwa inhloso enkulu kulo lonke elaseJalimane kufanele
kube ukucindezela kakhulu abathathi bezinqumo kwezepolitiki

18:03.077 --> 18:09.934
ukuze isenzo esigxile siholele ekuphenduleni eBundestag.

18:09.934 --> 18:12.306
Ngoba yilapho kunqunywa khona.

18:12.306 --> 18:19.316
Sinesimo somthetho esivela eBundestag
futhi esinomthelela ezifundazweni ngazinye.

18:19.316 --> 18:26.535
Futhi kuphela inhlangano yabantu
abathintekile engaletha impumelelo lapho.

18:26.535 --> 18:31.376
Uma umuntu yedwa, uzizwa ededwa kakhulu emaphandleni avulekile.

18:31.376 --> 18:35.014
Ngihlala ngiqhathanisa lokhu
namabutho ezilimi eNkathini Ephakathi.

18:35.014 --> 18:38.695
Uma ubabeka ndawonye, babe namandla.

18:38.695 --> 18:47.024
Enye indlela ingaba ukuqala ukuhlanganisa amandla, vele, nokuya
phambili sisebenza ngokuzimisela nangokungaguquki

18:47.024 --> 18:55.156
kulesi simo, singayeki, futhi sitshele abaphathi
bezepolitiki ukuthi lapha sekuyiphetho, akusekho ukuqhubeka.

18:55.156 --> 18:57.060
Asisoze siyeke.

18:57.060 --> 18:59.674
Sizoqhubeka nokulandela le ndaba.

18:59.674 --> 19:05.399
Futhi sizohlale sikubheka eduze, siqaphe
ngaso sonke isikhathi lokho okwenzayo.

19:05.399 --> 19:10.894
Futhi sizokuqhubeka sicela ushintsho kuze kwenzeke.

19:10.894 --> 19:17.023
Ngoba ingozi lapho imbi kakhulu. Lokho kuyabonakala.

19:17.023 --> 19:21.780
Futhi sinomthwalo wemfanelo kithi,
emindenini yethu, nakwizwe lethu.

19:21.780 --> 19:29.420
Futhi yingakho singayeki; lapha silwa kuze kube sekupheleni.

19:29.420 --> 19:35.052
Siyabona ukuthi imizamo yezakhamuzi iyavela cishe yonke indawo.

19:35.052 --> 19:38.420
Mayelana nje namandla omoya.

19:38.420 --> 19:44.898
Yiziphi izeluleko ongazinika lezi
zinhlelo zabantu ezisanda kuqalwa?

19:44.898 --> 19:47.633
Ngisanda ukukhuluma ngento ebaluleke kakhulu, okuyikuxhumana.

19:47.633 --> 19:53.074
Lokhu kusho ukuthi imizamo
yezakhamuzi, vele, iyemukeleka ukuxhumana nathi.

19:53.074 --> 20:04.764
Futhi sizama ukuhlinzeka ngemihlahlandlela lapho, ukuze sisize
ngezinto esezisenzekile kithi, esezake sazihlangabezana nazo.

20:04.764 --> 20:14.001
Ngoba ekugcineni, kudingeka inani elithile
lokuhlangenwe nakho ngoba isimo somthetho siyinkimbinkimbi.

20:14.001 --> 20:21.382
Kwenze kwaba kubi kakhulu nguhulumeni odlule,
ikakhulukazi maqondana noMnyango Wezemvelo Oluhlaza.

20:21.382 --> 20:30.799
Futhi kubaluleke kakhulu ukunikeza iziqondiso
lapho ukuze abantu bazi kahle ukuthi kufanele benzeni.

20:30.799 --> 20:33.582
Endaweni yesifunda, noma okungaphezu kwesifunda

20:33.582 --> 20:40.614
Yingakho sinenhlangano yezinyathelo
zabantu abavela kuyo yonke iThuringia lapho.

20:40.614 --> 20:49.582
Lokho esesikwenza okwamanje kanye
neminye imizamo eminingi yabantu bomphakathi.

20:49.582 --> 20:51.709
Futhi, impela, lokhu kufanele futhi kumele kuqhubeke kukhula.

20:51.709 --> 20:57.728
Ngale njongo, sidale iphothali lapho yonke
imininingwane ingaqoqwa khona futhi lapho yonke

20:57.728 --> 21:01.828
imizamo yomphakathi ingathola khona konke okudingayo.

21:01.828 --> 21:04.630
Futhi, impela, ukuxhumana komuntu siqu kubaluleke kakhulu.

21:04.630 --> 21:09.892
Ngoba kubalulekile ukuthi abantu basekelane.

21:09.892 --> 21:16.360
Futhi ukuthi kuseduze noma kukude manje akusabali.

21:16.360 --> 21:22.912
Okubalulekile ukuthi wonke umuntu
asekelane ukuze siqashelwe kwezombusazwe.

21:22.912 --> 21:30.130
Yebo, kuhle kakhulu. Usanda kubeka
ukuxhumana komuntu siqu phezulu ohlwini lwakho.

21:30.130 --> 21:35.823
Futhi waphinde waphawula engxoxweni yethu
yokuqala ukuthi uhlela umkhankaso omkhulu esikhathini

21:35.823 --> 21:39.251
esizayo esiseduze, ongagxili ngqo kwezombusazwe.

21:39.251 --> 21:42.080
Kodwa sicela usitshele okwengeziwe ngalolu phulo.

21:42.080 --> 21:50.920
Sizama ukudala ukunakwa okufanayo kuzwelonke ngomkhankaso.

21:50.920 --> 21:57.145
Lokhu maduzane kuzovezwa kuflayara enolwazi olunzulu.

21:57.145 --> 22:02.590
Ngishilo ngaphambilini izingozi ezidalwa amathurbayini omoya.

22:02.590 --> 22:10.567
Futhi yingakho, esikhathini esizayo esiseduze, sizosebenzisana
neminye imizamo eminingi yabantu ukuze simazise izakhamuzi kulo

22:10.567 --> 22:16.328
lonke elaseThuringia okungenani izinkulungwane
eziyikhulu, futhi sizoba yindawo yokuxhumana

22:16.328 --> 22:21.306
yezakhamuzi ezinentshisekelo ezifuna ukwazi okwengeziwe.

22:21.306 --> 22:30.211
Ngemva kwale mkhankaso wamaphosta, kuzoba nemicimbi eminingi
yolwazi lapho konke lokhu kudaba kungachazwa

22:30.211 --> 22:39.139
kabusha kubantu bomphakathi ngezethulo ezifanele
ezinokwazi okuqinile, ukuze ekugcineni bavuke esimweni.

22:39.139 --> 22:49.431
Futhi-ke, ngokuqinisekile, izenzo zabantu noma thina njengabantu
ezihlanganisa umphikiso zithola isisindo esikhulu

22:49.431 --> 23:00.224
kakhulu kwezombusazwe, futhi udaba lubekwa phezulu kuhlu
lwezinto okufanele zixoxwe ngazo, ngoba lubaluleke kakhulu.

23:00.224 --> 23:05.713
Impilo iyona nto ebaluleke kakhulu kulezi
zinsuku, hhayi nje ukuphepha kwamandla.

23:05.713 --> 23:15.820
Futhi uma usungasenalo impilo yakho, impilo yakho
iyahlupheka. Futhi lokho akuyona inketho ejabulisayo.

23:17.470 --> 23:26.120
Yebo. Manje usubeke ngokuphelele ukugxila emfundweni,
okusho ukwazisa izakhamizi ezithintekile ezingakazi ngalokhu.

23:26.120 --> 23:31.326
Futhi umbuzo wami wokugcina ungowokuthi: le
mininingwane ingadluliselwa kubani manje?

23:31.326 --> 23:36.779
Ubani ovulekile kulolu lwazi manje?

23:36.779 --> 23:49.497
Abalimi babaluleke kakhulu lapha, njengoba izishayeli zomoya
zivame ukumiswa emasimini lapho imikhiqizo efanele ikhula khona.

23:49.497 --> 23:56.142
Lokhu kufaka phakathi iziphathimandla
zehlathi, okufanele nazo zicabangele izintshisekelo

23:56.142 --> 24:00.396
zokunakekelwa kwezilwane ehlathini nasemvelweni.

24:00.396 --> 24:08.464
Futhi ngaphezu kwakho konke, iziphathimandla
zokuvikela amanzi nezinkampani zokuhlinzeka ngamanzi,

24:08.464 --> 24:13.795
ezibhekele amanzi okusela, nazo zidlala indima ebalulekile.

24:13.795 --> 24:24.447
Ngoba uma izingozi zivela lapho – ngichaze ngokufingqiwe
izingozi ngaphambilini – lokhu kungaholela ekungcolisweni

24:24.447 --> 24:29.728
okunobuthi okukhulu, okungathinta impilo yethu sonke.

24:29.728 --> 24:38.356
Ngishilo ngaphambilini ukuthi sekukhona
izindawo eziyi-1,500 eJalimane ezingcolile nge-PFAS.

24:38.356 --> 24:48.570
Ngakho-ke kuwumsebenzi kuwe, empilweni yakho, ukuphikisa laba
baphathi noma lezi zinkampani, ukubuza imibuzo,

24:48.570 --> 24:59.873
ukubazisa nokubakhombisa ukuthi kukhona izinto lapha
ezingathinta abantu, imvelo nezilwane futhi ezingaba yingozi.

24:59.873 --> 25:07.960
Kulandela-ke, kufanele kunikezwe ulwazi olufanele.

25:07.960 --> 25:12.922
Isiphakamiso sami njalo wukuhlanganisa lezi zindaba
nokuzethula ndawonye kubaphathi bezepolitiki ukuze

25:12.922 --> 25:17.780
sikhulume ngelizwi elilodwa, uma kungathiwa kanjalo.

25:17.780 --> 25:26.330
Ngiyabonga kakhulu ngalezi zinketho
ezicacile kanye nezinyathelo eziphakanyisiwe.

25:26.330 --> 25:33.971
Nakanjani sizokubika lokhu ku-Kla.TV futhi
sizokusekela ngangokunokwenzeka. Siyabonga kakhulu.

25:33.971 --> 25:41.743
Ngiyabonga ngokusekela kwenu. Ngiyethemba ukuthi abantu abaningi
manje sebebona ukuthi le ndaba ibaluleke kakhulu nokuthi

25:41.743 --> 25:47.269
wonke umuntu kufanele azinikele kuyo. Ngiyabonga kakhulu.

25:47.269 --> 25:52.137
Uma ungathanda ukwazi ukuthi kungani lobu
buchwepheshe busaqhubeka bukhushulwa naphezu kwemiphumela yabo

25:52.137 --> 25:54.664
yonke emibi, sincoma ukubuka lolu hlelo olulandelayo.