1
00:00:00,001 --> 00:00:06,360
അഭയാർത്ഥി, കൊറോണ വൈറസ് പ്രതിസന്ധികൾ ജനസംഖ്യയുടെ
വലിയൊരു വിഭാഗത്തിൽ ചോദ്യങ്ങളും ആശങ്കകളും ഉയർത്തിയിട്ടുണ്ട്.

2
00:00:06,360 --> 00:00:10,360
പലർക്കും രാഷ്ട്രീയത്തിലുള്ള അവരുടെ
അടിസ്ഥാനപരമായ വിശ്വാസം തകർന്നിരിക്കുന്നു.

3
00:00:10,360 --> 00:00:17,269
അഭിപ്രായങ്ങളോടുള്ള സെൻസർഷിപ്പ് കൂടുതൽ ശ്രദ്ധേയമാവുകയും, നീതിന്യായ
വ്യവസ്ഥയിലെയും ജയിൽ സംവിധാനത്തിലെയും പോരായ്മകൾ വെളിവിലാവുകയും

4
00:00:17,269 --> 00:00:22,437
ചെയ്യുന്നത്, രാഷ്ട്രീയക്കാർ അവർ ഏർപ്പെടുത്തുന്ന
നിയന്ത്രണങ്ങളിലൂടെയും നിർബന്ധിത നടപടികളിലൂടെയും

5
00:00:22,437 --> 00:00:28,813
യഥാർത്ഥത്തിൽ ജനങ്ങളുടെ നന്മയ്ക്കായി
പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന കാര്യത്തിൽ വലിയ സംശയങ്ങൾ ഉയർത്തുന്നു.

6
00:00:28,813 --> 00:00:37,120
രാഷ്ട്രീയവും അത് പ്രതിനിധീകരിക്കേണ്ട ജനങ്ങളും തമ്മിലുള്ള
ബന്ധം പല മേഖലകളിലും ശ്രദ്ധേയമായ രീതിയിൽ തകർന്നിരിക്കുന്നു.

7
00:00:37,120 --> 00:00:40,846
അതിനാൽ കൂടുതൽ കൂടുതൽ ആളുകൾ
പ്രകടനങ്ങൾ നടത്താനായി തെരുവുകളിലിറങ്ങുന്നു.

8
00:00:40,846 --> 00:00:45,050
രാഷ്ട്രീയക്കാർ, അതായത് "മുകളിലുള്ളവർ" തന്നെ
തെറ്റിദ്ധരിക്കുന്നുവെന്നും, അതിനാൽ തങ്ങൾക്ക് ശരിയായ

9
00:00:45,050 --> 00:00:47,760
പ്രാതിനിധ്യം ലഭിക്കുന്നില്ലെന്നും അവർക്ക് തോന്നുന്നു.

10
00:00:47,760 --> 00:00:53,260
ഈ സാഹചര്യം കൂടുതൽ വ്യക്തമായി
വിശദീകരിക്കുന്നതിന്, നമുക്ക് ഈ മൂന്ന് ഉദാഹരണങ്ങൾ പരിഗണിക്കാം:

11
00:00:53,260 --> 00:00:55,680
1_ബിസിനസ്സ് മോഡൽ അഭയാർത്ഥി പ്രതിസന്ധി

12
00:00:55,680 --> 00:01:00,240
അഭയാർത്ഥി പ്രതിസന്ധി ജർമ്മനിക്ക്
ഒരു വലിയ സാമ്പത്തിക ഭാരം കൂടിയാണ്:

13
00:01:00,240 --> 00:01:06,126
അഭയം തേടുന്നവരെയും, യുദ്ധ അഭയാർത്ഥികളെയും, അഭ്യർത്ഥന
നിരസിക്കപ്പെട്ടെങ്കിലും സഹിക്കപ്പെട്ട അഭയാർത്ഥികളെയും

14
00:01:06,126 --> 00:01:09,700
പാർപ്പിക്കുന്നതിന് പ്രതിവർഷം ഏകദേശം 50 ബില്യൺ യൂറോ ചെലവാകുന്നു.

15
00:01:09,700 --> 00:01:17,520
ബെർലിൻ സംസ്ഥാനം മാത്രം ഒരു വർഷം ഏകദേശം ഒരു ബില്യൺ യൂറോ
നൽകുന്നു - അതായത് ദിവസേന 2.7 ദശലക്ഷം യൂറോയിൽ കൂടുതൽ.

16
00:01:17,520 --> 00:01:19,486
ഈ പ്രതിസന്ധിയിൽ ആർക്കാണ് പ്രയോജനം?

17
00:01:19,486 --> 00:01:28,386
ഉദാഹരണത്തിന് സുരക്ഷാ സേവനങ്ങൾ എടുക്കുക:
2023-ൽ ജീവനക്കാരുടെ എണ്ണം 280,000 ആയി ഉയർന്നു.

18
00:01:28,386 --> 00:01:33,216
BDSW* വക്താവ് സിൽക്കെ സോളറിന്
"അഭയാർത്ഥികൾക്കുള്ള താമസസൗകര്യം ഒരു പണം സമ്പാദിക്കാനുള്ള

19
00:01:33,216 --> 00:01:35,880
യന്ത്രമായി മാറിയിരിക്കുന്നു" എന്ന തോന്നലുണ്ട്.

20
00:01:35,880 --> 00:01:42,460
അത്തരം ഒരു സ്വർണ്ണവേട്ടയുടെ അന്തരീക്ഷത്തിൽ
എല്ലാ കാര്യങ്ങളും നിയമപരമല്ലെന്ന് വ്യക്തമാണ്:

21
00:01:42,460 --> 00:01:50,155
കഴിഞ്ഞ വർഷം, ബെർലിൻ സ്റ്റേറ്റ് ക്രിമിനൽ പോലീസ്
ഓഫീസ് 85 അഭയാർത്ഥി താമസസ്ഥലങ്ങളിലെ 204 സുരക്ഷാ

22
00:01:50,155 --> 00:01:54,046
കമ്പനികളിൽ നിന്നുള്ള 514 ജീവനക്കാരെ പരിശോധിച്ചു.

23
00:01:54,046 --> 00:01:59,405
ഉപസംഹാരം: 514 ജീവനക്കാരിൽ 300 പേർക്ക് ക്രിമിനൽ
പശ്ചാത്തലമുണ്ടായിരുന്നു, പരിശീലനം

24
00:01:59,405 --> 00:02:04,032
ലഭിച്ചിരുന്നില്ല, അല്ലെങ്കിൽ പ്രായം 18 വയസ്സിൽ താഴെയായിരുന്നു.

25
00:02:04,032 --> 00:02:11,424
ഈ വിനാശകരമായ സാഹചര്യങ്ങൾ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, ഇതിന്
ഉത്തരവാദികളായവരെ, സർക്കാരിന്റെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന തലങ്ങളിലുള്ളവരെയും

26
00:02:11,424 --> 00:02:17,380
ഉൾപ്പെടെ, സമഗ്രമായി അന്വേഷിച്ച് ഉത്തരം പറയിപ്പിക്കേണ്ടതല്ലേ?

27
00:02:17,380 --> 00:02:21,536
2_A പൊതുജനാഭിപ്രായം നിയന്ത്രിക്കാൻ "പൗരന്മാരുടെ കൗൺസിൽ"

28
00:02:21,536 --> 00:02:28,820
നാൻസി ഫേസറിന്റെ ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയം സെൻസർഷിപ്പ്
പദ്ധതികൾക്കായി നികുതിദായകരുടെ പണം ഏകദേശം €60,000 നൽകി.

29
00:02:28,820 --> 00:02:36,539
ബെർട്ടൽസ്മാൻ ഫൗണ്ടേഷൻ ഉൾപ്പെടെയുള്ളവരുടെ
പിന്തുണയുള്ള, സബ്സിഡി ലഭിക്കുന്ന "ഫോറം എഗെയ്ൻസ്റ്റ് ഫേക്ക്സ്",

30
00:02:36,539 --> 00:02:40,760
2024 മാർച്ച് 15-ന് ഒരു "പൗരന്മാരുടെ കൗൺസിൽ" സ്ഥാപിച്ചു.

31
00:02:40,760 --> 00:02:47,975
'തെറ്റായ വിവരങ്ങൾ' എന്നതിനെതിരായ ഈ സുതാര്യമല്ലാത്ത 120 അംഗ
കമ്മിറ്റി, നിയമപരമായി ബാധ്യതപ്പെടുത്തുന്ന പൗര

32
00:02:47,975 --> 00:02:55,353
വിദ്യാഭ്യാസം, മാധ്യമ മേൽനോട്ടം, ഇന്റർനെറ്റ് നിയന്ത്രണം
എന്നിവ സർക്കാർ നടപ്പിലാക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

33
00:02:55,353 --> 00:02:58,240
കൂടാതെ, മുൻകൂർ സെൻസർഷിപ്പ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

34
00:02:58,240 --> 00:03:03,952
സോഷ്യൽ മീഡിയ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിൽ മാധ്യമപ്രവർത്തകരും പൗരന്മാരും
പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്ന ഓരോ ഉള്ളടക്കവും മുൻകൂട്ടി

35
00:03:03,952 --> 00:03:09,120
ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇന്റലിജൻസ് ഉപയോഗിച്ച്
പരിശോധിക്കുകയും ആവശ്യമെങ്കിൽ നീക്കം ചെയ്യുകയും വേണം.

36
00:03:09,120 --> 00:03:12,768
ഈ നിയമം ലംഘിക്കുന്ന ആരെയും കോടതിയിൽ എത്തേണ്ടി വന്നേക്കാം.

37
00:03:12,768 --> 00:03:19,091
ആവശ്യപ്പെടുന്നത്, ശരിയോ തെറ്റോ എന്ന് ഔദ്യോഗികമായി
തീരുമാനിക്കുന്ന ഒരു അധികാരരാഷ്ട്രത്തെയാണ് - ഇത്

38
00:03:19,091 --> 00:03:22,060
പൂർണ്ണമായും യുഎന്നിന്റെ അജണ്ട 2030-ന് അനുസൃതമാണ്.

39
00:03:22,060 --> 00:03:27,087
കൈകൊണ്ട് തിരഞ്ഞെടുത്ത അംഗങ്ങളും എഐ
നിയന്ത്രണവുമുള്ള ഈ സ്വേച്ഛാധിപത്യ പൗരസമിതിയെ

40
00:03:27,087 --> 00:03:30,656
എല്ലാ പൗരന്മാരും ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

41
00:03:30,656 --> 00:03:36,073
3_റൈനർ ഫുൾമിഷിന്റെ മനുഷ്യത്വരഹിതമായ ജയിൽ പരിതസ്ഥിതി

42
00:03:36,073 --> 00:03:42,151
ഗോട്ടിംഗനിലെ റോസ്ഡോർഫിലുള്ള ഉയർന്ന സുരക്ഷാ ജയിലിൽ ഡോ.
റൈനർ ഫ്യൂൾമിഷിന്റെ തടവിലെ ഭയാനകമായ സാഹചര്യങ്ങൾ,

43
00:03:42,151 --> 00:03:45,728
അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിഭാഷകരുമായുള്ള ഒരു അഭിമുഖത്തിനിടെ പുറത്തുവന്നു.

44
00:03:45,728 --> 00:03:49,990
ജർമ്മൻ ജയിലുകളിൽ ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ
സാധ്യമാണെന്ന് ആർക്കും സങ്കൽപ്പിക്കാൻ

45
00:03:49,990 --> 00:03:54,180
കഴിയാത്തതുകൊണ്ട് ഈ പ്രസ്താവനകൾ ഞെട്ടിക്കുന്നതായിരുന്നു.

46
00:03:54,180 --> 00:04:03,029
ഒരു ലളിതമായ കുറ്റകൃത്യത്തിന് 11 മാസം വരെ ഏകാന്ത തടവിൽ കഴിയുകയും,
കോടതി വിചാരണയ്ക്ക് കൈകളും കാലുകളും ചങ്ങലക്കിട്ട് കൊണ്ടുവരുകയും

47
00:04:03,029 --> 00:04:11,880
ചെയ്ത അദ്ദേഹത്തെപ്പോലൊരു പ്രതി തങ്ങൾ ഇതിനുമുൻപ് കണ്ടിട്ടില്ലെന്ന്
നിയമപാലക ഉദ്യോഗസ്ഥർ അഭിഭാഷകനായ ഡോ. ഫുൾമിഷിനോട് പറഞ്ഞു.

48
00:04:11,880 --> 00:04:20,653
കോടതിയിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയ ശേഷം, ഡോ. ഫുൾമിഷിനെ സമഗ്രവും
ലജ്ജാകരവുമായ ശരീര പരിശോധനയ്ക്കായി പൂർണ്ണമായും നഗ്നനാക്കുന്നു.

49
00:04:20,653 --> 00:04:26,640
11 മാസമായി, അന്താരാഷ്ട്രതലത്തിൽ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട
ആ അഭിഭാഷകനെ ഏകാന്ത തടവിന് വിധേയനാക്കിയിരിക്കുന്നു.

50
00:04:26,640 --> 00:04:31,833
മറ്റ് തടവുകാരുമായി സംസാരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്
ഡോ. ഫുൾമിഷിനെ കർശനമായി വിലക്കിയിരിക്കുന്നു.

51
00:04:31,833 --> 00:04:35,240
പുറംലോകവുമായുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏക
ബന്ധം അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിഭാഷകനാണ്.

52
00:04:35,240 --> 00:04:42,592
ഡോ. റൈനർ ഫുൾമിഷിന് തൻ്റെ കുടുംബവുമായി സന്ദർശനങ്ങൾക്കോ ഫോൺ
വിളികൾക്കോ മാസത്തിൽ മൂന്ന് മണിക്കൂർ മാത്രമേ അനുവദിച്ചിട്ടുള്ളൂ.

53
00:04:42,592 --> 00:04:47,560
ഫുൾമിഷിന്റെ ഡോക്ടർമാരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ,
അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആരോഗ്യം ഇപ്പോൾ ഗുരുതരമായി മോശമായ അവസ്ഥയിലാണ്.

54
00:04:47,560 --> 00:04:53,052
ഈ സാഹചര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ജർമ്മൻ ജനതയ്ക്ക്
അറിവുണ്ടോ, അവർ അവ തിരഞ്ഞെടുത്തതാണോ, അതോ അവയെ

55
00:04:53,052 --> 00:04:58,733
തിരുത്തുന്നതിൽ ഒരു അഭിപ്രായം പറയാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

56
00:04:58,733 --> 00:05:00,973
ഉപസംഹാരം

57
00:05:00,973 --> 00:05:08,228
ഭാഗ്യവശാൽ, പരാജയപ്പെട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന രാഷ്ട്രീയത്തിന്റെ
പശ്ചാത്തലത്തിൽ, അതൃപ്തരും, തീർച്ചയായും കൂടുതൽ കൂടുതൽ രോഷാകുലരുമായ

58
00:05:08,228 --> 00:05:13,419
ജനക്കൂട്ടത്തെ സമാധാനപരവും നിർമ്മാണാത്മകവുമായ
ദിശകളിലേക്ക് നയിക്കുന്ന സമാധാന പ്രവർത്തകരും

59
00:05:13,419 --> 00:05:17,500
ദീർഘദർശികളും, നീതിക്കായി പോരാടുന്നവരും മുൻഗാമികളുമുണ്ട്!

60
00:05:17,500 --> 00:05:24,179
തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട പ്രതിനിധികളുടെ രാഷ്ട്രീയ തെറ്റുധാരണകളിൽ
നിന്നുള്ള ഒരു പോംവഴിയായി, അന്തിമ രാഷ്ട്രീയ തീരുമാനങ്ങൾ

61
00:05:24,179 --> 00:05:30,038
എടുക്കാനുള്ള അധികാരവും അതുവഴി ശക്തിയും വീണ്ടും
ജനങ്ങളിൽ നിക്ഷിപ്തമാക്കണമെന്ന് ബെർലിനിൽ നടന്ന 2024-ലെ

62
00:05:30,038 --> 00:05:33,600
പ്രകടനത്തിൽ അഭിഭാഷകനായ റാൽഫ് ലുഡ്വിഗ് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

63
00:05:33,600 --> 00:05:42,080
ഇതിനർത്ഥം, എല്ലാ രാഷ്ട്രീയ തീരുമാനങ്ങളിലും അന്തിമവാക്ക്
രാഷ്ട്രീയക്കാർക്കല്ല, മറിച്ച് ജനങ്ങൾക്കായിരിക്കണം എന്നാണ്.

64
00:05:42,080 --> 00:05:46,320
റാൽഫ് ലുഡ്വിഗിന്റെ പ്രസംഗത്തിൽ നിന്നുള്ള ഭാഗങ്ങൾ താഴെ നൽകുന്നു:

65
00:05:46,320 --> 00:05:54,280
നമുക്ക് ഒരു ജനാധിപത്യമുണ്ടെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു.
എന്നാൽ നമുക്കുള്ളത് ഒരു പ്രതിനിധി ജനാധിപത്യം മാത്രമാണ്.

66
00:05:54,280 --> 00:06:02,130
പ്രതിനിധി ജനാധിപത്യം നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം, ഓരോ
നാല് വർഷം കൂടുമ്പോഴും നിങ്ങളെ ഭരിക്കുന്നവരെ തിരഞ്ഞെടുക്കാനാണ് –

67
00:06:02,130 --> 00:06:07,270
അതും നിങ്ങളെ ഭരിക്കുന്നവരുടെ ഒരു ചെറിയ കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് മാത്രം.

68
00:06:07,270 --> 00:06:12,758
ഈ രാജ്യത്തെ ജനസംഖ്യ നിങ്ങളും ഞാനും ആണെങ്കിൽ പോലും,
രാഷ്ട്രീയത്തിൻ്റെ ഉള്ളടക്കത്തെക്കുറിച്ചോ,

69
00:06:12,758 --> 00:06:20,480
രാഷ്ട്രീയ നടപടികളെക്കുറിച്ചോ, രാഷ്ട്രീയ നിയമങ്ങളെക്കുറിച്ചോ
തീരുമാനമെടുക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് യാതൊരു അവസരവുമില്ല.

70
00:06:20,480 --> 00:06:24,033
നമ്മൾ ഫെഡറൽ സംസ്ഥാനങ്ങളിലൂടെ
കടന്നുപോകേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

71
00:06:24,033 --> 00:06:27,920
ഓരോ ഫെഡറൽ രാജ്യത്തും നമുക്ക് നമ്മുടേതായ ഭരണഘടനയുണ്ട്.

72
00:06:27,920 --> 00:06:35,520
അവ വെവ്വേറെ ഭരണഘടനകളായതുകൊണ്ട്, ഫെഡറൽ സംസ്ഥാനത്തെ ഓരോ
ഭരണഘടനയും ഈ ഭരണഘടനകളിൽ ഭേദഗതി വരുത്താൻ നമ്മെ അനുവദിക്കുന്നു.

73
00:06:35,520 --> 00:06:40,704
എന്നിരുന്നാലും, ഫെഡറൽ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ നമുക്ക് ഈ
അധികാരം പിടിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയുമെന്നാണ് അതിനർത്ഥം.

74
00:06:40,704 --> 00:06:45,588
ജനങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ അഭിപ്രായം പറയാൻ അവസരമുള്ള, തികച്ചും
നിയമപരവും എല്ലാറ്റിലുമുപരി സമാധാനപരവുമായ ഒരു

75
00:06:45,588 --> 00:06:51,533
യഥാർത്ഥ ജനകീയ ജനാധിപത്യത്തിലേക്കുള്ള പാതയെക്കുറിച്ചുള്ള
റാൽഫ് ലുഡ്വിഗിന്റെ പരാമർശങ്ങൾ ഇതോടെ അവസാനിക്കുന്നു.

76
00:06:51,533 --> 00:07:00,313
സംസ്ഥാന ഭരണഘടനകളിൽ ജനാധിപത്യപരമായി അംഗീകരിച്ച ഭേദഗതികളിലൂടെയുള്ള
ഈ പാത, പൂർണ്ണമായും അഹിംസാപരവും നിയമപരമായി സാധുവുമാണ്.

77
00:07:00,313 --> 00:07:08,386
ഇത് ജനങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണ ഉത്തരവാദിത്തവും എല്ലാ അധികാരവും
നൽകും, അത് എല്ലാത്തിനുമുപരി ജനാധിപത്യത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന തത്വമാണ്.