1
00:00:00,001 --> 00:00:06,360
Iingxaki zababaleki neyentsholongwane ye-corona zivuse
imibuzo neenkxalabo phakathi kwamacandelo amakhulu oluntu.

2
00:00:06,360 --> 00:00:10,360
Kwabaninzi, ukholo lwabo
olusisiseko kwezopolitiko luye lwanyanyeka.

3
00:00:10,360 --> 00:00:18,056
Ukuqatshelwa ngakumbi kokucinezelwa kwezimvo kunye nokuvezwa
kweziphene kwinkundla yamatyala nakwinkqubo yezohlwayo, kuqhuba

4
00:00:18,056 --> 00:00:24,510
ukwanda kwamathandabuzo okuba ingaba oosopolitiki
ngokwenene basebenzela iimfuno ezilungileyo zoluntu na

5
00:00:24,510 --> 00:00:28,813
ngezi zithintelo namanyathelo okunyanzela abawamisayo.

6
00:00:28,813 --> 00:00:37,120
Ubudlelwane phakathi kwezopolitiko nabantu ekufanele ukuba
ibamele bona buye baphuka ngokubonakalayo kwiindawo ezininzi.

7
00:00:37,120 --> 00:00:40,846
Ngenxa yoko, abantu abaninzi ngakumbi
ngakumbi bayasuka baye ezitratweni bezibonakalisa.

8
00:00:40,846 --> 00:00:47,760
Bavakalelwa kukuba abaqondwa ngabaphathi-zizwe, "ngabo
baphezulu", kwaye ngenxa yoko abamelwanga ngokufanelekileyo.

9
00:00:47,760 --> 00:00:53,260
Ukuze siwucacise ngcono lo mba, masithathe ezi mizekelo mithathu:

10
00:00:53,260 --> 00:00:55,680
1_Imodeli yeshishini ingxaki yababaleki

11
00:00:55,680 --> 00:01:00,240
Ingxaki yababaleki ikwayumthwalo
omkhulu kakhulu wezemali kwiJamani:

12
00:01:00,240 --> 00:01:06,553
Ukunika indawo kubafuna-dasilalo, kubabaleki
bemfazwe, nakubafuna-dasilalo abaliweyo kodwa abanyamezelwayo,

13
00:01:06,553 --> 00:01:09,700
kubiza malunga ne-50 yeebhiliyoni zee-euro ngonyaka.

14
00:01:09,700 --> 00:01:17,520
Iphondo laseBerlin lodwa lihlawula phantse ibhiliyoni
ye-euro ngonyaka – ngaphezu kwe-2.7 yezigidi ze-euro ngosuku.

15
00:01:17,520 --> 00:01:19,486
Ngubani oxhamla kule ngxubakaxaka?

16
00:01:19,486 --> 00:01:28,386
Thatha iinkonzo zokhuseleko, umzekelo: inani
labasebenzi lonyuke laya kutsho kuma-280,000 ngo-2023.

17
00:01:28,386 --> 00:01:35,880
Isithethi se-BDSW*, uSilke Zöller, unoluvo lokuba "indawo
yokuhlala iimbacu isuke yaba ngumatshini wokwenza imali".

18
00:01:35,880 --> 00:01:42,460
Kucacile ukuba ayinguye yonke into
esemthethweni kwimeko enjalo yokungxama ngolophondo:

19
00:01:42,460 --> 00:01:48,546
Kunyaka ophelileyo, i-Ofisi yeSebe lamaPolisa oLwaphulo-mthetho
yaseBerlin iye yaqwalasela abasebenzi

20
00:01:48,546 --> 00:01:54,046
abangama-514 abasuka kwiinkampani zokhuseleko
eziyi-204 kwiindawo zokuhlala iimbacu eziyi-85.

21
00:01:54,046 --> 00:01:59,846
Isiphelo: Abasebenzi abangama-300 kwabayi-514
babenerekhodi yamapolisa, babengenazo iintlobo

22
00:01:59,846 --> 00:02:04,032
zoqeqesho okanye babeneminyaka engaphantsi kwe-18 ubudala.

23
00:02:04,032 --> 00:02:10,065
Ngenxa yezi meko zintlekele, abantu abanoxanduva, ukusukela
kwezona nqanaba ziphantsi ukuya kutsho kwezona

24
00:02:10,065 --> 00:02:17,380
ziphezulu zikarhulumente, akufanelanga na
ukuba baphandwe ngokucokisekileyo baze babanjwe va?

25
00:02:17,380 --> 00:02:21,536
2_A "ibhunga labemi" lokulawula uluvo loluntu

26
00:02:21,536 --> 00:02:28,820
I-Ofisi yaseKhaya kaNancy Faeser ihlawule phantse i-€60,000
ngemali yabahlawuli berhafu ngezigcwangciso zolawulo lomxholo.

27
00:02:28,820 --> 00:02:36,510
I-"Forum against Fakes" exhaswayo, ekwaxhaswa
yi-Bertelsmann Foundation, phakathi kwabanye,

28
00:02:36,510 --> 00:02:40,760
iseke "iBhunga laBemi" ngomhla we-15 Matshi 2024.

29
00:02:40,760 --> 00:02:48,044
Le komiti engacacanga enamalungu ali-120 echasene 'nolwazi
olulahkisayo' ifuna ukuba urhulumente azise

30
00:02:48,044 --> 00:02:55,353
imfundo yabemi enyanzeliswayo ngokomthetho,
ukongamela amajelo eendaba, kunye nolawulo lwe-intanethi.

31
00:02:55,353 --> 00:02:58,240
Ukongeza, kuyacetyiswa ukuhlolwa kwangaphambili.

32
00:02:58,240 --> 00:03:04,828
Yonke imibhalo efakwe ziintatheli nabemi kumaqonga
onxibelelwano kufuneka ihlolwe kwangaphambili

33
00:03:04,828 --> 00:03:09,120
bubukrelekrele bokwenziwa ize icinywe ukuba kuyimfuneko.

34
00:03:09,120 --> 00:03:12,768
Nabani na otyhoboza lo mthetho usenokude agqibele enkundleni.

35
00:03:12,768 --> 00:03:19,074
Okufunwayo ngurhulumente wobuzwilakhe ogqiba
ngokusesikweni ukuba yintoni na eyiyo okanye eyimposiso –

36
00:03:19,074 --> 00:03:22,060
ngokungqinelana ngokupheleleyo ne-Agenda 2030 ye-UN.

37
00:03:22,060 --> 00:03:27,351
Ingaba onke abemi ngenene bayayifuna le
bhunga labemi lolawulo olupheleleyo, elinamalungu

38
00:03:27,351 --> 00:03:30,656
akhethwe ngocoselelo kunye nolawulo lwe-AI?

39
00:03:30,656 --> 00:03:36,073
3_Iimeko zentolongo ezingalunganga
ngokwasemntwini zikaReiner Füllmich

40
00:03:36,073 --> 00:03:42,616
Iimeko ezothusayo zokuvalelwa kukaGqirha Reiner
Füllmich kwintolongo ekhuseleke kakhulu eRosdorf, eGöttingen,

41
00:03:42,616 --> 00:03:45,728
ziye zavela ngexesha lodliwano-ndlebe namagqwetha akhe.

42
00:03:45,728 --> 00:03:54,180
Ezi zingxelo zazothusa kuba akukho mntu wayenokucinga
ukuba izinto ezinjalo zinokwenzeka kwiintolongo zaseJamani.

43
00:03:54,180 --> 00:04:03,192
Amagosa ezomthetho axelele igqwetha uGqr. Füllmich ukuba akazange
ngaphambili abone ummangalelwa onjengaye evalelwe yedwa

44
00:04:03,192 --> 00:04:11,880
iinyanga ezili-11 ngenxa yelaphaza elilula, aze aziswe
kwiinkundla zenkundla enemitya ezandleni nasemilenzeni.

45
00:04:11,880 --> 00:04:20,653
Akubuya enkundleni, uGqr. Füllmich uyakhutshwa impahla yonke
ukuze ahlolwe umzimba ngokucokisekileyo nangokumhlazisayo.

46
00:04:20,653 --> 00:04:26,640
Kangangeenyanga ezili-11, lo mgqwetha wamkelwe
kumazwe ngamazwe ubekwe kwisithunzini sodwa.

47
00:04:26,640 --> 00:04:31,833
UGqr. Füllmich akavumelekanga
kwaphela ukuthetha nabanye amabanjwa.

48
00:04:31,833 --> 00:04:35,240
Ukuphathana kwakhe kuphela
nehlabathi langaphandle ligqwetha lakhe.

49
00:04:35,240 --> 00:04:42,592
UGqr. Reiner Füllmich uvunyelwe kuphela iiyure
ezintathu ngenyanga zokutyelela okanye iifowuni nosapho lwakhe.

50
00:04:42,592 --> 00:04:47,560
Ngokutsho koogqirha bakaFüllmich,
impilo yakhe ngoku isesichengeni kakhulu.

51
00:04:47,560 --> 00:04:58,733
Ingaba abemi baseJamani bayazi ngezi meko, bazikhethele
zona, okanye bangathanda ukuba negalelo ekuzilungiseni?

52
00:04:58,733 --> 00:05:00,973
Isiphelo

53
00:05:00,973 --> 00:05:08,938
Ngethamsanqa, kukho amatshantliziyo oxolo nabantu abano mbono,
amatshantliziyo obulungisa neenkokeli ezintsha abathi, nangona

54
00:05:08,938 --> 00:05:17,500
kupolitiki idilika, bakhokelela izihlwele ezingonwabanga,
eneneni ezisiya zicaphuka ngakumbi, kwicala elinoxolo nelakhiayo!

55
00:05:17,500 --> 00:05:24,327
Njengendlela yokuphuma kwizigqibo eziphosakeleyo zezopolitiko
ezenziwa ngabameli abanyuliweyo, igqwetha uRalf Ludwig uye

56
00:05:24,327 --> 00:05:30,017
wakhomba kumboniso wango-2024 eBerlin ukuba igunya
lokugqibela lokwenza izigqibo zezopolitiko, kwaye

57
00:05:30,017 --> 00:05:33,600
ngoko ke namandla, kufuneka abuyele ebantwini kwakhona.

58
00:05:33,600 --> 00:05:38,537
Oku kuthetha ukuba kuzo zonke izigqibo
zezopolitiko, asizozopolitiki kodwa

59
00:05:38,537 --> 00:05:42,080
ngabantu ekufuneka babe nelizwi lokugqibela.

60
00:05:42,080 --> 00:05:46,320
Nazi iingxelo ezivela kwintetho kaRalf Ludwig:

61
00:05:46,320 --> 00:05:54,280
Kuthiwa sinedemokhrasi. Kodwa sinedemokhrasi yobumeli kuphela.

62
00:05:54,280 --> 00:06:02,189
Ekuphela kwento idemokhrasi yommeli ikuvumela ukuba
uyenze kukukhetha abo bakulawulayo rhoqo kwiminyaka emine

63
00:06:02,189 --> 00:06:07,270
– kodwa kuphela kwisangqa esincinci sabo bakulawulayo.

64
00:06:07,270 --> 00:06:14,985
Analo nethuba kwaphela lokugqiba ngomxholo
wezopolitiko, ngamanyathelo ezopolitiko, nangemithetho

65
00:06:14,985 --> 00:06:20,480
yezopolitiko, nangona mna nawe singabemi beli lizwe.

66
00:06:20,480 --> 00:06:24,033
Ndicinga ukuba kufuneka sihambe ngamazwe angamalungu.

67
00:06:24,033 --> 00:06:27,920
Sine-mgaqo-siseko yethu kwilizwe ngalinye elimanyeneyo.

68
00:06:27,920 --> 00:06:35,520
Kwaye ngenxa yokuba zizimiso ezahlukeneyo, isimiso ngasinye
kuloo mhlaba womanyano sisivumela ukuba sizilungise ezi zimiso.

69
00:06:35,520 --> 00:06:40,704
Oko kuthetha, nangona kunjalo, ukuba
singalithatha eli gunya kumazwe afederali.

70
00:06:40,704 --> 00:06:45,981
Oko kuphelisa izimvo zikaRalf Ludwig ngendlela esemthethweni
ngokupheleleyo kwaye, ngaphezu kwako

71
00:06:45,981 --> 00:06:51,533
konke, enoxolo eya kwidemokhrasi yokwenene
yabantu, apho abantu ngokwenene banelizwi.

72
00:06:51,533 --> 00:06:56,683
Le ndlela, ngokusebenzisa izilungiso
ezivunyelwene ngazo ngokodemokhrasi kumgaqo-siseko

73
00:06:56,683 --> 00:07:00,313
wamazwe, ayinagonyamelo kwaphela kwaye isemthethweni.

74
00:07:00,313 --> 00:07:08,386
Oku kunganika abantu uxanduva olupheleleyo nalo lonke
amandla, nto leyo, kaloku, ngumgaqo osisiseko wedemokhrasi.