1
00:00:00,001 --> 00:00:06,360
Izingqinamba zababaleki neyegciwane le-corona zivuse
imibuzo nezinkathazo phakathi kwezingxenye ezinkulu zomphakathi.

2
00:00:06,360 --> 00:00:10,360
Kwabaningi, ukwethenjwa kwabo
okuyisisekelo kwezombusazwe sekuzamazekile.

3
00:00:10,360 --> 00:00:19,104
Ukucwasa okwengeziwe kwemibono nokudalulwa kwezinkinga emkhakheni
wobulungiswa nasohlelweni lweziboshwa kuyakhuphula ukungabaza

4
00:00:19,104 --> 00:00:28,813
ukuthi ngabe abezepolitiki ngempela basebenza ezintshisekelweni
zabantu ngokubeka imikhawulo nezinyathelo zokuphoqa abazibekayo.

5
00:00:28,813 --> 00:00:37,120
Ubudlelwano phakathi kwezombusazwe nabantu okufanele
bayimele sebuphukile ngokubonakalayo ezindaweni eziningi.

6
00:00:37,120 --> 00:00:40,846
Ngakho-ke abantu abaningi kakhulu manje sebebuya
emigwaqweni ukuze baveze ukungavumelani kwabo.

7
00:00:40,846 --> 00:00:47,760
Bazizwa bengakuqondwa abezepolitiki,
"lababo abaphezulu", ngakho-ke abamelwa kahle.

8
00:00:47,760 --> 00:00:53,260
Ukuze sichaze kangcono lesi simo,
ake sibheke lezi zibonelo ezintathu:

9
00:00:53,260 --> 00:00:55,680
1_Imodeli yebhizinisi inkinga yababaleki

10
00:00:55,680 --> 00:01:00,240
Inkinga yababaleki nayo iyisibopho
esikhulu kakhulu kwezezimali eJalimane:

11
00:01:00,240 --> 00:01:04,912
Ukuhlinzeka indawo yokuhlala kubaceli bezindlu zokuphepha,
ababaleki bempi kanye nabaceli bezindlu

12
00:01:04,912 --> 00:01:09,700
zokuphepha abenqatshwe kodwa abavunyelwe kuyabiza
cishe amayuro ayizigidigidi ezingama-50 ngonyaka.

13
00:01:09,700 --> 00:01:13,991
Isifundazwe saseBerlin sodwa sikhokha cishe
iyibhiliyoni lama-euro ngonyaka –

14
00:01:13,991 --> 00:01:17,520
okungaphezu kwezigidi ezingama-2.7 zama-euro ngosuku.

15
00:01:17,520 --> 00:01:19,486
Ubani ozuzayo kulesi simo esiphuthumayo?

16
00:01:19,486 --> 00:01:28,386
Thatha izinsizakalo zokuphepha, isibonelo: inani
labasebenzi lenyuke lafinyelela ku-280,000 ngo-2023.

17
00:01:28,386 --> 00:01:35,880
Umsakazi we-BDSW* uSilke Zöller unombono wokuthi
"indawo yokuhlala yababaleki isibe umshini wokwenza imali".

18
00:01:35,880 --> 00:01:42,460
Kuyacaca ukuthi akuzona zonke izinto
ezisemthethweni esimweni sokugijima kwegolide esinjalo:

19
00:01:42,460 --> 00:01:50,167
Ngonyaka odlule, Ihhovisi Leziphoyisa Zobugebengu Lombuso
laseBerlin lihlolile abasebenzi abangu-514 abavela ezinkampanini

20
00:01:50,167 --> 00:01:54,046
zokuphepha eziyi-204 ezikhungweni zokuhlala izimpunzi eziyi-85.

21
00:01:54,046 --> 00:02:00,152
Ukuphetha: kwabasebenzi abangu-514, abangu-300
babe nerekhodi lobugebengu, babengakaze bathole

22
00:02:00,152 --> 00:02:04,032
ukuqeqeshwa noma babe ngaphansi kweminyaka engu-18.

23
00:02:04,032 --> 00:02:11,318
Ngenxa yalezi zimo ezibhubhisayo, ingabe labo
abaphethe, kuze kufike ezingeni eliphezulu likahulumeni,

24
00:02:11,318 --> 00:02:17,380
akufanele baphenywe ngokucophelela futhi babophezeleke?

25
00:02:17,380 --> 00:02:21,536
2_A "umkhandlu wabantu" ukulawula umbono womphakathi

26
00:02:21,536 --> 00:02:26,375
Ihhovisi lasekhaya likaNancy Faeser likhokhe
cishe ama-euro angama-60,000 ngemali yabakhokhi

27
00:02:26,375 --> 00:02:28,820
bentela ukuze lihlinzeke izinhlelo zokucwasa.

28
00:02:28,820 --> 00:02:36,424
I-'Forum yokulwa nezinto ezingamanga' exhaswayo,
esekelwa futhi yiBertelsmann Foundation nabanye,

29
00:02:36,424 --> 00:02:40,760
yasungula 'Umkhandlu Wabantu' ngomhlaka 15 Mashi 2024.

30
00:02:40,760 --> 00:02:47,871
Leli komidi elingacacile elinamalungu angu-120 elibhekene
nokusabalalisa imininingwane engamanga lifuna

31
00:02:47,871 --> 00:02:55,353
uhulumeni ukuthi wethule imfundo yabantu ebophezela
ngokomthetho, ukuqapha imidiya nokulawula i-inthanethi.

32
00:02:55,353 --> 00:02:58,240
Ngaphezu kwalokho, kunconywa ukuhlolwa kwangaphambi kokusakazwa.

33
00:02:58,240 --> 00:03:05,216
Yonke imibhalo ethunyelwe ngabezindaba nabantu
emphakathini wezokuxhumana kufanele ihlolwe kuqala

34
00:03:05,216 --> 00:03:09,120
ubuhlakani bokwenziwa bese isuswa uma kudingeka.

35
00:03:09,120 --> 00:03:12,768
Noma ubani ophula lo mthetho angagcina eseNkantolo.

36
00:03:12,768 --> 00:03:19,115
Okucelwayo yisimo sobukhosi obuqinile esinquma
ngokusemthethweni ukuthi yini elungile noma engalungile

37
00:03:19,115 --> 00:03:22,060
– ngokuphelele ngokuhambisana ne-Agenda 2030 ye-UN.

38
00:03:22,060 --> 00:03:27,082
Ingabe zonke izakhamuzi ngempela zifuna leli
khonsili labantu bonke elibusa ngokuphelele,

39
00:03:27,082 --> 00:03:30,656
elinamalungu akhethiwe ngesandla nokulawulwa yi-AI?

40
00:03:30,656 --> 00:03:36,073
3_Izimo ezingekho ngobuntu ejele likaReiner Füllmich

41
00:03:36,073 --> 00:03:42,566
Izimo ezesabekayo zokuboshwa kukaDkt. Reiner Füllmich
ejele eliphethe ukuphepha okuphezulu eRosdorf, eGöttingen,

42
00:03:42,566 --> 00:03:45,728
zavezwa ngesikhathi senkulumo-mpikiswano namagqwetha akhe.

43
00:03:45,728 --> 00:03:54,180
Lezi zitatimende zazimangazayo ngoba akekho ongacabanga
ukuthi izinto ezinjalo zazingenzeka eziboshweni zaseJalimane.

44
00:03:54,180 --> 00:04:02,041
Amaphoyisa athi kuGqwetha uDkt. Füllmich ukuthi abakaze
ngaphambili babone osolwa ofana naye eboshwa yedwa

45
00:04:02,041 --> 00:04:11,880
izinyanga eziyishumi nanye ngenxa yesono esincane futhi elethwa
ezimeni zenkantolo izandla nezinyawo zakhe ziboshwe ngensimbi.

46
00:04:11,880 --> 00:04:20,653
Lapho ebuya enkantolo, uDkt. Füllmich uhlutshwa yonke
ingubo ukuze enziwe uphenyo lomzimba olunzulu nolokumhlazisa.

47
00:04:20,653 --> 00:04:26,640
Izinyanga eziyishumi nanye, lo mmeli
owaziwayo emhlabeni wonke ubekwe ejele yedwa.

48
00:04:26,640 --> 00:04:31,833
Udokotela Füllmich uvinjwe
ngokuqinile ukukhuluma nabanye abavalelwe.

49
00:04:31,833 --> 00:04:35,240
Uxhumano lwakhe kuphela nomhlaba wangaphandle ngummeli wakhe.

50
00:04:35,240 --> 00:04:42,592
UDkt. Reiner Füllmich uvunyelwe amahora amathathu kuphela
ngenyanga ukuvakashela umndeni wakhe noma ukuxoxa nabo ngocingo.

51
00:04:42,592 --> 00:04:47,560
Ngokweodokotela bakaFüllmich, impilo
yakhe manje isephazamisekile kakhulu.

52
00:04:47,560 --> 00:04:58,733
Ingabe abantu baseJalimane bayazi lezi zimo, bayazikhethele
yini, noma bangathanda ukuba nethuba lokuzilungisa?

53
00:04:58,733 --> 00:05:00,973
Isiphetho

54
00:05:00,973 --> 00:05:08,713
Ngenhlanhla, kukhona abavukeli bokuthula nababoni bomcabango,
abalwela ubulungisa nabaphayona abathi, ngaphambi kobuholi

55
00:05:08,713 --> 00:05:17,500
bezepolitiki obuhlulekile, bahola izixuku ezingagculisekanga,
ngisho ezicasukayo kakhulu, ezindleleni ezithulile nezakhiwayo!

56
00:05:17,500 --> 00:05:25,319
Njengendlela yokuphuma ekuhluleni kabi kwezombusazwe okwenziwa
abamele abakhethiwe, ummeli uRalf Ludwig waphawula emibhikishweni

57
00:05:25,319 --> 00:05:30,511
yango-2024 eBerlin ukuthi igunya lokugcina
lokuthatha izinqumo kwezombusazwe, ngaleyo

58
00:05:30,511 --> 00:05:33,600
ndlela namandla, kumele libuyele ebantwini.

59
00:05:33,600 --> 00:05:38,608
Lokhu kusho ukuthi kuzo zonke izinqumo
zezombusazwe, akusona isikhulu sezepolitiki

60
00:05:38,608 --> 00:05:42,080
kodwa abantu abafanele ukuba nendima yokugcina.

61
00:05:42,080 --> 00:05:46,320
Nazi izingcaphuno ezivela enkulumweni kaRalf Ludwig:

62
00:05:46,320 --> 00:05:54,280
Kuthiwa sinedemokhrasi. Kodwa sinedemokhrasi yamele kuphela.

63
00:05:54,280 --> 00:06:01,984
Into eyodwa kuphela idemokhrasi yemeleyo ekuvumela
ukuyenza wukukhetha labo abakuphatha njalo eminyakeni emine –

64
00:06:01,984 --> 00:06:07,270
kodwa kuphela kusuka emjikelezweni omncane wabo abakuphatha.

65
00:06:07,270 --> 00:06:14,746
Awunalo nhlobo ithuba lokunquma okuqukethwe
kwezepolitiki, izinyathelo zezepolitiki nemithetho

66
00:06:14,746 --> 00:06:20,480
yezepolitiki, nakuba mina nawe singabantu baleli lizwe.

67
00:06:20,480 --> 00:06:24,033
Ngicabanga ukuthi sidinga ukudlula emazweni ahlangene.

68
00:06:24,033 --> 00:06:27,920
Sinezimiso zethu ezizimele kuzo
zonke izifundazwe zikahulumeni omkhulu.

69
00:06:27,920 --> 00:06:32,379
Futhi njengoba kuyimithethosisekelo ehlukene,
ngamunye wemithethosisekelo yombuso wefederal

70
00:06:32,379 --> 00:06:35,520
usivumela ukuthi siyiguqule le mithethosisekelo.

71
00:06:35,520 --> 00:06:40,704
Lokho kusho ukuthi, nokho,
singathatha lo mandla emazweni ahlangene.

72
00:06:40,704 --> 00:06:45,781
Lokho kuqukethwe amazwana kaRalf Ludwig mayelana nendlela
ephelele esemthethweni futhi, ngaphezu kwakho

73
00:06:45,781 --> 00:06:51,533
konke, ethule eya edemokhrasini yangempela
yabantu, lapho abantu ngempela benelungelo lokukhuluma.

74
00:06:51,533 --> 00:06:56,771
Le ndlela, ngokusebenzisa izichibiyelo
ezivunyelwene ngazo ngokudemokhrasi emthethosisekelo

75
00:06:56,771 --> 00:07:00,313
wombuso, ayinagwala nhlobo futhi ivumelana nomthetho.

76
00:07:00,313 --> 00:07:08,386
Lokhu bekuzonika abantu umthwalo ophelele kanye nazo
zonke izikhali, okuyiyona ngqikithi yendlela yobudemokhrasi.