WEBVTT

00:13.762 --> 00:20.230
John O'Looney, cludwr meirw

00:26.406 --> 00:31.039
Cyfweliad Kla.TV gyda John O'Looney

00:31.039 --> 00:32.320
Rydyn ni yma gyda John O'Looney.

00:32.320 --> 00:38.280
Mae'n ddarparwr angladdau ac yn rhedeg Cyfarwyddwyr
Angladdau Teuluol Milton Keynes yma ym Milton Keynes, Lloegr.

00:38.280 --> 00:41.079
John, diolch yn fawr iawn am ein caniatáu ni i fod yma!

00:41.079 --> 00:43.000
Dim ond croeso.

00:43.000 --> 00:45.079
Awn ni'n syth at y pwynt.

00:45.079 --> 00:51.079
Pryd wnaethoch chi amheu gyntaf bod
pethau rhyfedd yn digwydd yn ystod y pandemig?

00:51.079 --> 00:56.719
Wel, a dweud y gwir, o'r dechrau'n deg.

00:56.719 --> 01:01.759
Daeth teulu i'm gweld ar ddiwedd mis
Tachwedd, dechrau mis Rhagfyr 2019.

01:01.759 --> 01:05.480
Dywedon nhw eu bod wedi colli rhywun mewn ardal gyfagos.

01:05.480 --> 01:12.159
Ac roedden nhw'n ofidus nad oedd yr ysbyty yn
caniatáu iddyn nhw weld eu hanwyliaid mewn ystafell weld.

01:12.159 --> 01:16.819
Felly dywedais i, "Peidiwch â phoeni, mi wna i
ei godi ar unwaith." Oherwydd ei bod hi'n

01:16.819 --> 01:19.840
bwysig gwneud hynny beth bynnag, am resymau amlwg.

01:19.840 --> 01:26.077
Pan oeddwn i yn yr ysbyty yn Northampton i gasglu'r
unigolyn hwn, gofynnais i'r staff yn y mortwarî, "Pam

01:26.077 --> 01:30.120
wnaethoch chi wrthod y cyfle i'r teulu hwn weld eu hanwylyd?"

01:30.120 --> 01:38.920
A dyma sut mae'n gweithio fel arfer: pan fydd pobl yn marw
mewn ward ysbyty, maen nhw'n cael eu cludo i forgôr yr ysbyty.

01:38.920 --> 01:42.200
Mae yna ystafell wylio yno, yn debyg i gapel.

01:42.200 --> 01:47.760
Yno, gall pobl dreulio ychydig o amser gyda'r meirw
tra eu bod yn gorffwys mewn heddwch ac heb ddioddef.

01:47.760 --> 01:51.719
A meddyliais y gallent fod yn
ail-addurno neu'n ail-addurno'r ystafell.

01:51.719 --> 01:55.879
Ond agorodd y drws; ni ddywedodd eiriau un.

01:55.879 --> 01:59.159
Ac yn yr ystafell storio hon roedd babell bandemig.

01:59.159 --> 02:03.079
Rwy'n amcangyfrif bod maint yr ystafell yn 2.50 x 4.50 metr.

02:03.079 --> 02:05.959
Ac roedd y babell bandemig hon bron yn llenwi'r ystafell.

02:05.959 --> 02:08.800
Felly gofynnais iddo i beth roedd e.

02:08.800 --> 02:13.039
Roeddwn i eisoes yn amau ei fod wedi'i
fwriadu i ddarparu capasiti ychwanegol.

02:13.039 --> 02:21.159
Ac meddai ef, roeddent wedi cael gwybod bod
rhywbeth ofnadwy ar ddod, heb sôn am yr enw COVID.

02:21.159 --> 02:23.759
Beth bynnag, dyna oedd fy mhrofiad cyntaf.

02:23.759 --> 02:31.120
Roedd hi'n wythnos gyntaf mis Rhagfyr 2019.
Gallwn i wirio fy llyfr i roi'r dyddiad union i chi.

02:31.120 --> 02:35.879
Beth bynnag, i dorri stori hir yn fyr: fe wnaeth y
coronafeirws gyrraedd y newyddion ym mis Ionawr.

02:35.879 --> 02:40.280
Ac roeddwn i'n ofnus ac, fel
cyfarwyddwr angladdau yn fy 50au, yn bryderus.

02:40.280 --> 02:48.360
Dyma glefyd – dywedon nhw wrthym fod y bobl hyn yn
syrthio'n farw yn Tsieina. Cafodd fideo ohono ei ddangos i ni.

02:48.360 --> 02:52.120
Dywedodd Boris Johnson y byddai pawb
yn colli rhywun. Roeddwn i'n poeni.

02:52.120 --> 02:55.439
Rwy'n gyn-ysmygwr. Rwyf yn fy 50au.

02:55.439 --> 02:59.400
Rwyf wedi cael rhai problemau
anadlol erioed ac mae gen i asma hefyd.

02:59.400 --> 03:03.520
Felly roeddwn i'n poeni oherwydd
byddwn i mewn cysylltiad â'r bobl hyn.

03:03.520 --> 03:14.879
Ac dros y 12 i 16 wythnos nesaf, dechreuais yn raddol weld drwy'r
naratif, ac nid dyna oeddent yn ei ddangos i ni ar y teledu.

03:14.879 --> 03:16.199
Roedd sawl peth.

03:16.199 --> 03:21.960
Un o'r pethau pwysicaf oedd fy mod i wedi derbyn
galwad gan ddyn o'r enw John ym mis Mawrth 2020.

03:21.960 --> 03:27.479
Ac meddai: Rwy'n gweithio i gwmni a ariennir
gan y wladwriaeth, felly ar lefel weinidogol.

03:27.479 --> 03:33.545
Roedd un o weinidogion y llywodraeth yn berchen ar
y cwmni hwn. Ac meddai mai ei swydd oedd ffonio'r

03:33.545 --> 03:37.800
holl dai angladdau fel rhan o ymateb i'r pandemig.

03:37.800 --> 03:41.479
A dywedais i, "Iawn. Beth hoffech
chi ei wybod? Rwy'n hapus i helpu."

03:41.479 --> 03:43.840
Meddai, "Mae angen i mi ofyn ychydig o gwestiynau i chi."

03:43.840 --> 03:50.883
Byddaf yn eich ffonio bob dydd Llun ac yn gofyn faint y
gallwch eu derbyn, beth yw eich capasiti, pwy rydych wedi'u

03:50.883 --> 03:54.680
derbyn, o ble maen nhw'n dod, a faint sydd wedi marw o COVID.

03:54.680 --> 03:58.280
Ac roeddwn i'n hapus i ateb y cwestiwn hwnnw. Pam na fyddwn i?

03:58.280 --> 04:04.850
A gwnaethum ymdrech i ddarganfod y wybodaeth hon,
gan fy mod yn gwybod y byddai'n fy ffonio ddydd Llun

04:04.850 --> 04:08.680
i gael gwybodaeth fanwl am bob unigolyn ymadawedig.

04:08.680 --> 04:11.599
Ond ai chi sy'n penderfynu hynny?

04:11.599 --> 04:15.000
Oes gennych chi'r modd i benderfynu hyn, fel prawf PCR?

04:15.000 --> 04:21.000
Ie. Wel, roedd hynny'n adeg pan stopiodd y meddygon
ddod a dywedwyd wrthym mai er mwyn amddiffyn y GIG ydoedd.

04:21.000 --> 04:28.480
Felly, yn anochel, cefais fy ngalw i mewn pan fyddai pobl yn marw.
Ac fe ddywedent wrthyf ai marwolaeth COVID oedd hi ai peidio.

04:28.480 --> 04:32.720
Dywedon nhw wrtha i'r holl
amgylchiadau, a gofynnais yn weithredol.

04:32.720 --> 04:36.160
Ac fe ddechreuodd y galwr o'r dydd Llun ar unwaith fy arwain.

04:36.160 --> 04:41.240
A drwy hynny rwy'n golygu i mi ddweud wrtho fy
mod i wedi casglu rhywun o'r cartref nyrsio lleol.

04:41.240 --> 04:46.399
Mae'n gyfleuster mawr gyda bron i gant o
welyau. Ac nid oedd meddyg yn bresennol.

04:46.399 --> 04:51.600
Nid oedd prawf COVID wedi'i gynnal.
Felly, nid o COVID yr oedd y dyn wedi marw.

04:51.600 --> 04:57.800
Siaradais â'r staff yno, a gadarnhaon nhw ei
fod yn glafbyw gyda dementia yn ei gyfnod cynnar.

04:57.800 --> 04:59.519
Roedd wedi bod yno ers pum mlynedd.

04:59.519 --> 05:03.199
Pan gyfarfûm â'r teulu, fe wnaethon nhw gadarnhau hyn hefyd.

05:03.199 --> 05:08.319
Ac meddai'r sawl oedd yn ffonio ar unwaith fod
yn rhaid iddo ei gofnodi fel marwolaeth COVID.

05:08.319 --> 05:13.959
A meddyliais i fy hun, pam ydw i'n ymchwilio mor drylwyr
pan mai dim ond ffugio'r ffigurau maen nhw eisiau ei wneud?

05:13.959 --> 05:16.879
Gwnaeth hynny drwy gydol 2020.

05:16.879 --> 05:24.335
Ac meddai, "Wel, dywedwyd wrthyf i wneud hynny." Oherwydd
bod yna ddyn yno a oedd wedi cael prawf PCR a ddychwelodd

05:24.335 --> 05:28.279
yn bositif, na fu farw o COVID, ond a fu farw serch hynny.

05:28.279 --> 05:35.319
O'r adeg honno ymlaen, dosbarthwyd pawb a fu
farw yn y cyfleuster hwnnw fel marwolaeth COVID.

05:35.319 --> 05:37.399
Oherwydd un canlyniad prawf yma?

05:37.399 --> 05:39.959
Ie, cawsant gyfarwyddyd i wneud hynny.

05:39.959 --> 05:41.759
Ni fu farw'r un ohonynt o COVID.

05:41.759 --> 05:48.079
Roedd hyn yn golygu nad oedd cynnydd mewn
marwolaethau arferol, ond nifer sylweddol o farwolaethau COVID.

05:48.079 --> 05:54.750
Hynny yw, dw i wedi bod yn gludwr am 18 mlynedd, a
gallaf ddweud wrthych mai 2020 oedd yr unig flwyddyn

05:54.750 --> 05:57.759
na fu un marwolaeth o'r ffliw gaeaf o gwbl, dim un.

05:57.759 --> 05:59.720
Roedd pob un ohonyn nhw wedi marw o COVID.

05:59.720 --> 06:06.453
Tuag at ddiwedd 2020, ym mis Hydref, galwodd y dyn hwn arnaf eto
– rydych chi'n dod i adnabod ei gilydd dros amser pan fyddwch

06:06.453 --> 06:11.102
chi'n derbyn galwad bob dydd Llun gan rywun
rydych chi wedi cael munud neu ddau o sgwrs

06:11.102 --> 06:13.560
â nhw; rydych chi'n dod i adnabod ei gilydd.

06:13.560 --> 06:18.168
Ac fe gyfaddefodd yn agored nad oedd yn gwybod
pam ei fod yn gwneud y gwaith, oherwydd byddai pawb

06:18.168 --> 06:21.160
yn dweud yr un peth: does dim marwolaethau COVID.

06:21.160 --> 06:22.879
Ac fe gyfaddefodd hynny'n agored i mi.

06:22.879 --> 06:26.519
Ac ar ddiwedd mis Hydref, meddai,
"Fydda i ddim yn dy ffonio di mwy, John."

06:26.519 --> 06:27.959
"Pam lai?" gofynnais i.

06:27.959 --> 06:29.839
Dywedodd nad oedd yn angenrheidiol.

06:29.839 --> 06:33.360
Felly pam nad yw'n angenrheidiol mwyach ym mis Hydref 2020?

06:33.360 --> 06:35.680
Oherwydd eu bod nhw'n gwybod! Roedden nhw'n gwybod.

06:35.680 --> 06:38.959
Ac rwy'n credu i Dr Reiner Füllmich ei roi'n berffaith:

06:38.959 --> 06:43.879
Ni fu'r brechlynnau erioed oherwydd COVID.
Roedd COVID erioed oherwydd y brechlynnau.

06:43.879 --> 06:50.680
Felly cyflwynon nhw gymaint o farwolaethau COVID
nes erbyn 2021 roedd pawb yn dweud, 'Achubwch fi!'

06:50.680 --> 06:51.879
Iawn, ie.

06:51.879 --> 06:57.439
A'r funud y cawson nhw'r brechiadau
hyn, dechreuodd pobl farw ar unwaith.

06:57.439 --> 07:00.160
Ie, roedd yn gynnydd o 300%.

07:00.160 --> 07:05.319
Dechreuon nhw frechu yma ar 6 Ionawr – a
saethodd y gyfradd marwolaethau i'r entrychion.

07:05.319 --> 07:09.759
Galwent hi'n ail don. Ond doedd hi ddim, doedd hi ddim.

07:09.759 --> 07:14.399
Roedd yna bobl a gafodd eu brechu
ac a fu farw bron yn syth wedyn.

07:14.399 --> 07:18.240
Ac maen nhw'n dal i'w alw'n COVID Hir...

07:18.240 --> 07:21.160
Na, difrod y brechlyn ydyw. Ie, dyna'r peth pwysicaf.

07:21.160 --> 07:25.000
Ac wrth iddyn nhw weithio eu ffordd drwy'r
grwpiau oedran, dechreuon nhw gyda math o garot.

07:25.000 --> 07:31.395
Dywedon nhw mai dim ond y bobl fwyaf bregus y dylid eu brechu,
dim ond y rhai dros 70, dim ond y rhai dros 60, yna'r rhai dros

07:31.395 --> 07:36.521
50, yna'r rhai dros 40, ac yna'r rhai dros 30, a gweithion nhw eu
ffordd i lawr y rhestr – ac roedd y

07:36.521 --> 07:41.800
marwolaethau'n cyd-fynd yn berffaith o ran amser â'r
grŵp ar y rhestr a oedd ar fin derbyn y brechlyn.

07:41.800 --> 07:46.279
Y grwpiau oedran hyn yn union oedd y rhai a
gafodd eu hysgubo ymaith wedyn gan Covid.

07:46.279 --> 07:53.720
Ond nid Covid oedd e, difrod y brechlyn oedd e. Ac fe wnes i ei
golchi a'i dilladu drwy gydol 2020 pan na wnaeth neb arall hynny.

07:53.720 --> 07:58.920
Mi wnes i eu tynnu o'r bagiau cyrff, eu golchi,
eu gwisgo, a mi wnes i erioed wisgo mwgwd, byth.

07:58.920 --> 08:05.064
Felly rydych chi'n dweud eich bod wedi gweld cynnydd yn y
marwolaethau ymysg pobl sy'n ifanc ac yn ifancach, a bod hyn

08:05.064 --> 08:08.319
wedi cyd-daro'n berffaith â'r amserlen frechu a gynlluniwyd?

08:08.319 --> 08:11.399
Ie, 100% ie! Wyddoch chi'n iawn.

08:11.399 --> 08:20.560
Ac yna, ym mis Medi 2021, derbyniais alwad gan ddyn o'r enw Mark
Sexton, swyddog heddlu wedi ymddeol yma yn y Deyrnas Unedig.

08:20.560 --> 08:26.303
Ac roeddwn i'n eithaf agored, rhoddais
gyfweliadau a rhybuddio pobl i gael eu brechu

08:26.303 --> 08:30.579
oherwydd bu farw'r plant hyn ... ar ôl y brechiad.

08:33.399 --> 08:37.600
Oes gennych chi unrhyw...? - Na, wnaethon nhw erioed ei gyfaddef.

08:37.600 --> 08:41.840
Roedd hi wastad yn farwolaeth COVID neu thrombosis, ac ati.

08:41.840 --> 08:48.519
Ydw i'n golygu, a ddaeth unrhyw swyddog erioed
i ddweud, stopiwch ledaenu'r camwybodaeth yma?

08:48.519 --> 08:50.919
O ie, roeddwn i dan bwysau o sawl ochr.

08:50.919 --> 08:54.279
Wel, nid oes angen trwydded ar bob
cludwr ymadawedig yma yn y Deyrnas Unedig.

08:54.279 --> 08:58.399
Nid oes unrhyw ddeddfwriaeth. Gall
unrhyw un agor cartref angladdau.

08:58.399 --> 09:03.240
Mae'n anoddach agor siop felysion oherwydd
eich bod yn gwerthu pethau sy'n cael eu bwyta.

09:03.240 --> 09:07.890
Pan ddechreuais i yma, roeddwn i eisoes wedi bod
yn gweithio fel cludwr cyrff ers 10 mlynedd yn

09:07.890 --> 09:10.240
Co-op Funeralcare, un o'r cwmnïau angladd mawr.

09:10.240 --> 09:15.439
Ac roedd hynny'n wych nes i'r banc ddymchwel –
roedd ganddyn nhw fanc cydweithredol ac fe

09:15.439 --> 09:18.360
ddymchwelodd – a theimlais mai arian oedd popeth.

09:18.360 --> 09:22.920
Felly, dechreuais i fy musnes fy hun wyth mlynedd
yn ôl. Ac rwy'n cofio meddwl pan wnes i ei sefydlu

09:22.920 --> 09:25.200
y byddwn i'n cael fy nhrwyddedu a'm cyfreithloni.

09:25.200 --> 09:28.919
Nid oes trwydded, nid oes angen un, gall unrhyw un ei wneud.

09:28.919 --> 09:30.919
Ond mae dau sefydliad ymbarél.

09:30.919 --> 09:36.000
Gelwir un yn NAFD a'r llall yn
SAIF , ac roeddwn i'n aelod o SAIF.

09:36.000 --> 09:42.840
Cysylltasant â mi a dweud fy mod yn
dwyn anfri arnynt drwy fynegi fy marn.

09:42.840 --> 09:44.360
Pryd oedd hynny?

09:44.360 --> 09:47.360
Roedd hynny tua diwedd 2020.

09:47.360 --> 09:49.600
Dywedais i, "Mae pobl sydd wedi cael eu brechu yn marw."

09:49.600 --> 09:54.039
Mae angen i chi fod yn ymwybodol o hyn,
oherwydd bod gennych gludwyr eraill sy'n aelodau.

09:54.039 --> 09:59.879
Ond doedden nhw ddim yn gwrando ac yn y pen draw
wnaethon nhw fy nhaflu allan am na fyddwn i'n tawelu.

09:59.879 --> 10:05.840
Felly ydych chi eisoes wedi gwneud
sylw ar effeithiau'r brechlynnau yn 2020?

10:05.840 --> 10:08.639
Na, roedd hynny yn gynnar yn 2021.

10:08.639 --> 10:12.279
Ond roeddwn i wedi datgan yn uchel
nad oedd unrhyw farwolaethau COVID.

10:12.279 --> 10:15.720
Mae'n anodd iawn. Mae pobl yn ymddiriedol iawn.

10:15.720 --> 10:22.080
Felly, er enghraifft, os ewch chi i'r ysbyty a chael gwybod
bod eich mam wedi marw o COVID, pam na ddylech chi gredu hynny?

10:22.080 --> 10:25.840
Sylweddolais yn gynnar iawn ei fod yn dilyn y patrwm hwn:

10:25.840 --> 10:28.960
Daeth pobl a dweud, "Collais i fy mam i COVID."

10:28.960 --> 10:35.440
Iawn. Felly es i i nôl ei mam, ei
golchi, ei gwisgo, ac roeddwn i'n iawn.

10:35.440 --> 10:41.720
Wnes i erioed ddeffro'n teimlo'n sâl na chythredig, er i ni
gael gwybod ei fod yn farwol ac mai'n rhaid i ni wisgo masgiau.

10:41.720 --> 10:44.320
Ond roedd yr un patrwm yn ailadrodd ei hun bob tro:

10:44.320 --> 10:46.840
Ni aeth neb erioed i'r ysbyty gyda COVID.

10:46.840 --> 10:49.279
Fe wnaethon nhw ddal COVID yno.

10:49.279 --> 10:54.799
Felly daethon nhw i mewn gyda haint llwybr wrinol
neu haint y frest neu oherwydd eu bod wedi cwympo.

10:54.799 --> 10:59.399
Ac yna cawsant brawf PCR, gyda 45 o gylchoedd.

10:59.399 --> 11:01.879
Siaradodd Kary Mullis yn helaeth am hyn.

11:01.879 --> 11:04.840
Roedd yn ymwneud â chael profion positif ffug.

11:04.840 --> 11:09.720
Ac yna, er nad oedd ganddynt
symptomau, cawsant eu cludo i ward COVID.

11:09.720 --> 11:16.840
A bu iddynt eu pwmpio'n llawn cyffuriau fel remdesivir a
midazolam , eu lladd, ac yna ei alw'n farwolaeth COVID.

11:16.840 --> 11:23.308
Yn union. Dr. Annie Bukacek yw'r meddyg cyntaf i mi ddod o hyd
iddo yn yr Unol Daleithiau a ddywedodd wrthym am

11:23.308 --> 11:28.960
y taliadau bonws a gawsoch am restru cleifion
fel cleifion COVID. A ddigwyddodd hynny yma hefyd?

11:28.960 --> 11:30.000
Ie, wrth gwrs, yn hollol!

11:30.000 --> 11:35.857
Roedden nhw'n derbyn llawer o arian am bob person roedden
nhw'n ei gysylltu â pheiriant anadlu, sy'n chwyddo'r ysgyfaint

11:35.857 --> 11:38.639
yn anochel a ddim yn helpu. Mae'n dinistrio'r ysgyfaint.

11:38.639 --> 11:44.433
Rwy'n gwybod bod cwmnïau fferyllol wedi cynnig
gostyngiadau enfawr i ysbytai ar bob cynnyrch

11:44.433 --> 11:47.519
fferyllol pe baent yn prynu Remdesivir ganddynt.

11:47.519 --> 11:51.600
Daeth meddygon a staff yr ysbyty ataf a dweud hyn wrthyf.

11:51.600 --> 11:54.960
Mae gen i fanylion cyswllt 100 o nyrsys ar fy ffôn symudol.

11:54.960 --> 11:57.840
Roedd rhai yn crio ar y ffôn oherwydd
eu bod yn gwybod beth oedd yn digwydd.

11:57.840 --> 12:02.600
Gadawodd y rhan fwyaf ohonynt nyrsio
oherwydd eu bod yn gwybod beth oedd yn digwydd!

12:02.600 --> 12:07.279
Pa ganlyniadau y gallwch chi eu disgwyl
mewn claf os rhowch chi remdesivir iddyn nhw?

12:07.279 --> 12:14.203
Byddwn yn gryf yn eich cynghori i Googlo sgil-effeithiau
remdesivir – gwefan dda iawn yw Drugs.com –

12:14.203 --> 12:20.919
gwichian, tyndra yn y frest, anhawster anadlu,
camweithrediad yr arennau, camweithrediad yr afu.

12:20.919 --> 12:25.159
A dwi'n cofio casglu'r bobl yma mewn bagiau cyrff.

12:25.159 --> 12:30.080
Ac roedd y bagiau cyrff hyn yn
hanner llawn o hylif meinwe o'r oedema.

12:30.080 --> 12:31.840
Doeddwn i erioed wedi gweld hynny o'r blaen.

12:31.840 --> 12:35.919
Ac rwy'n cofio meddwl ar y pryd: Beth yw achos hyn?

12:35.919 --> 12:37.879
Mae'n rhaid bod y COVID yma'n ofnadwy.

12:37.879 --> 12:39.960
Ond y remdesivir oedd e.

12:39.960 --> 12:45.080
Mae hyn oherwydd bod remdesivir yn niweidio'r
arennau, gan atal y corff rhag prosesu hylifau.

12:45.080 --> 12:49.480
Felly rwyt ti'n llenwi dy hun ac yn
boddi, a dyna dy "glafyd anadlol" di.

12:49.480 --> 12:52.600
Ac yn y cam olaf o fethiant yr arennau, rwyt ti'n boddi.

12:52.600 --> 12:55.639
Dyma sut mae rhywun yn marw o fethiant ar y arennau drwy foddi.

12:55.639 --> 12:57.639
Ac mae'r ysbyty'n ei ddosbarthu fel COVID.

12:57.639 --> 13:00.840
Wrth gwrs, maen nhw'n derbyn
miloedd ar filoedd o bunnoedd amdano.

13:00.840 --> 13:03.000
Yn sicr.

13:03.000 --> 13:04.440
Ie, mae hynna'n sal!

13:04.440 --> 13:06.159
Yn union, doeddwn i ddim yn gallu meddwl am air ar ei gyfer.

13:06.159 --> 13:13.084
Ie, mae hynny'n afiach. A digwyddodd hynny ar adeg pan oedd y
llywodraeth yn annog llawer o bobl i guro potiau a phadelli ar

13:13.084 --> 13:17.887
garreg eu drws bob nos Iau ar gyfer yr NHS ,
tra roedden nhw'n lladd mamau a thadau yn

13:17.887 --> 13:20.679
unol â chanllawiau marwol, a gynlluniwyd i ladd.

13:20.679 --> 13:24.200
Potiau, padelli a fideos dawns TikTok.

13:24.200 --> 13:27.039
Ie, yn union. Dyna mor orlawn oedden nhw.

13:27.039 --> 13:33.369
Felly, fe wnaeth Mark Sexton fy ffonio yn
gynnar ym mis Medi 2021, gan fy ngwahodd i gyfarfod

13:33.369 --> 13:36.039
mewn lle o'r enw Birdcage Walk yn Westminster.

13:36.039 --> 13:37.399
Ystafell gyfarfod un oedd hi.

13:37.399 --> 13:46.114
Roedd rhai pobl enwog iawn yn bresennol, ac roeddwn yn adnabod
rhai ohonynt, ac wedi clywed am eraill: Dr Tess

13:46.114 --> 13:53.919
Lawrie, yr Athro Dolores Cahill, yr Athro Dr
Sucharit Bhakdi, Dr Sam White, Dr C Stephen Frost.

13:53.919 --> 13:56.879
Roedd y gyfreithwraig Anna de Buisseret yno.

13:56.879 --> 14:06.639
Roedd yna gyfreithiwr, Francis Hoar, a chyfreithiwr arall o'r
enw Philip Hyland, a nifer o bobl eraill; tua 18 o bobl i gyd.

14:06.639 --> 14:10.679
Roedd modd gweld rhai ohonynt ar y sgrin ar ddiwedd y bwrdd.

14:10.679 --> 14:14.720
Roedd y bwrdd hwn, na wnaf byth ei
anghofio, yn eithaf trwchus, derw solet.

14:14.720 --> 14:19.279
Dw i erioed wedi eistedd wrth fwrdd fel 'ma
o'r blaen: gwir foethusrwydd, ti'n gwybod?

14:19.279 --> 14:23.559
A chadeirydd y cyfarfod oedd Syr Graham Brady. .

14:23.559 --> 14:27.348
Ar y pryd, doeddwn i ddim yn arbennig o
gyfarwydd â gwleidyddiaeth, mwy na thebyg

14:27.348 --> 14:29.399
dim ond cyn lleied â'r dinesydd cyffredin.

14:29.399 --> 14:34.159
Ond ef oedd cynrychiolydd y Comisiwn 1922, fel y'i gelwir.

14:34.159 --> 14:40.629
Grŵp o ASau o fri uchel yw hwn sy'n eistedd yn y cefndir mewn
ystafell ddu, wedi'u cuddio yn y cysgodion, ac

14:40.629 --> 14:46.200
maen nhw'n ethol ac yn diswyddo prif
weinidogion fel Boris Johnson, Liz Truss a Rishi Sunak.

14:46.200 --> 14:50.600
Maen nhw'n penderfynu pryd mae'n amser gadael a phwy i'w cyflogi.

14:50.600 --> 14:55.320
Felly does neb yn uwch o ran rheng,
oherwydd mai ef oedd cadeirydd y pwyllgor hwn.

14:55.320 --> 15:02.960
Felly fe yw pennaeth y pwyllgor hwn, ac fe wrandawodd ar yr hyn
oedd gennym i'w ddweud, a chawsom ni bob un bump i ddeg munud.

15:02.960 --> 15:07.000
A dywedais i'r hyn roeddwn i'n ei wybod hyd at y pwynt
hwnnw, sef nad oedd unrhyw farwolaethau COVID wedi bod.

15:07.000 --> 15:14.281
Galwent nhw'n farwolaethau COVID, a'r funud y dechreuon nhw eu
brechu, dechreuodd pobl gwympo a marw, ac yna prin y gallwn

15:14.281 --> 15:22.159
gredu'r hyn roedd y gwyddonwyr, y meddygon a'r gweithwyr meddygol
proffesiynol hyn oedd yn eistedd o amgylch y bwrdd yn ei ragweld.

15:22.159 --> 15:26.159
Dywedon nhw y byddai nifer yr
achosion o ganser yn saethu i'r entrychion.

15:26.159 --> 15:33.868
Mae'r un peth yn wir am glefyd y galon a chlystyrau gwaed – ac
aethant i mewn i'r mecanweithiau i esbonio pam, a chyflwynasant i

15:33.868 --> 15:40.915
Syr Graham lwyth o ddalenni A4 o dystiolaeth, a chyfaddefodd yn
agored fod hyn ymhell y tu hwnt i'w radd cyflog ac na

15:40.915 --> 15:47.519
allai ei atal, ac eisteddais i yno, yn methu credu,
oherwydd fy mod wedi cael fy ngwahodd i'r cyfarfod hwn.

15:47.519 --> 15:53.653
Roedd gen i'r teimlad llethol hwn fod rhywun o'r diwedd yn
gwrando cyn i mi hyd yn oed fynd i mewn i'r ystafell. Wyddoch

15:53.653 --> 15:56.720
chi, rwyf wedi bod yn gyfarwyddwr angladdau ers 18 mlynedd.

15:56.720 --> 15:58.759
Rwy'n rhedeg busnes llwyddiannus.

15:58.759 --> 16:00.279
Mae gen i enw da iawn.

16:00.279 --> 16:01.720
Mae fy llyfrau'n dda.

16:01.720 --> 16:04.759
Pam y byddwn i eisiau mentro hynny i gyd?

16:04.759 --> 16:10.480
Pam dylwn i fentro hynny ar adeg pan dywedir wrthym fod pandemig?

16:10.480 --> 16:16.240
A, dyna gludwr sy'n honni nad oes
rhywbeth fel... Dyna'n union ddigwyddodd.

16:16.240 --> 16:21.559
Ac fe gyfaddefodd ef (hynny yw Syr Graham Brady) yn agored:
"Mae hynny ymhell y tu hwnt i'm lefel i, alla i ddim ei atal."

16:21.559 --> 16:25.440
A es i mewn yno a meddwl, o'r
diwedd mae rhywun yn gwrando arna i.

16:25.440 --> 16:32.625
A phan ddes i allan, roeddwn i'n gwybod bod hon yn agenda
fwriadol, ac fe aeth y cyfarfod ymlaen o 2 y prynhawn tan tua

16:32.625 --> 16:40.052
3:30 y prynhawn; rwy'n credu bod gennym tua awr a hanner – ac
roedd e'n dal yno am 4 y prynhawn oherwydd difrifoldeb yr hyn

16:40.052 --> 16:47.720
oedd yn cael ei ddweud, ac roedd yna rai pobl yno, gweithwyr
meddygol proffesiynol, a oedd yn gwybod pwy oedd yn mynd i farw.

16:47.720 --> 16:51.679
Roedden nhw'n gyffrous iawn, iawn, yn enwedig Sucharit Bhakdi.

16:51.679 --> 16:58.120
Roedd e'n eithaf cyffrous oherwydd ei fod yn gwybod
beth fyddai'n digwydd, a dyna'n union ddigwyddodd.

16:58.120 --> 17:04.959
Credaf fod y gyfradd marwoldeb oddeutu 20-25%,
ac mewn rhai lleoedd hyd yn oed yn uwch, yn

17:04.959 --> 17:08.759
amlwg yn dibynnu ar ba swpiau a ddefnyddiwyd lle.

17:08.759 --> 17:12.680
Maen nhw'n lladd pobl mewn gwahanol ardaloedd i raddau amrywiol.

17:12.680 --> 17:16.599
Mae Agenda 2030 yn real iawn. Ac ni chredais i erioed ynddi.

17:16.599 --> 17:19.759
Dw i erioed wedi bod yn ddamcaniaethwr cynllwynion.

17:19.759 --> 17:21.480
Dim ond cludwr meirw ydw i o ran proffesiwn.

17:21.480 --> 17:24.400
Roeddwn i'n eistedd wrth y bwrdd a
chlywais beth ddywedodd Syr Graham.

17:24.400 --> 17:30.200
Mae wedi cyfaddef yn agored ei fod y tu
hwnt i'w raddfa dalu ac na all ei atal.

17:30.200 --> 17:37.160
Fel cludwr, rydych chi hefyd yn
ambalmwr; mae hynny'n rhan o'r swydd.

17:37.160 --> 17:40.480
Gallaf ymbalmio.

17:40.480 --> 17:44.680
Rwy'n cyflogi cadarnddygiwr amser llawn sy'n gwneud hynny i mi.

17:44.680 --> 17:48.680
Pan ddechreuais i, doedd gen i ddim
gweithwyr, wrth gwrs, a gwneuthum bopeth fy hun.

17:48.680 --> 17:52.599
Dros amser, cyflogais i rywun i'w wneud i mi.

17:52.599 --> 17:54.599
Ond dw i'n dod a mynd drwy'r amser.

17:54.599 --> 17:56.799
Rwy'n gweithio gydag ef ac o'i gwmpas.

17:56.799 --> 18:01.119
A phryd wnaethoch chi sylwi bod rhywbeth yn rhyfedd?

18:01.119 --> 18:05.680
Esboniwch weithdrefn y broses ambalmio
o ran yr hyn rydych wedi'i ddarganfod.

18:05.680 --> 18:08.319
Iawn. Mae dau fath o farwolaeth.

18:08.319 --> 18:12.160
Mae marwolaeth sydyn, sy'n digwydd yn
annisgwyl, ac mae marwolaeth ddisgwyliedig.

18:12.160 --> 18:17.079
Y gwahaniaeth rhwng y ddau yw, er enghraifft, pan mae
gennych ganser terfynol a gwyddoch eich bod yn mynd i farw.

18:17.079 --> 18:23.279
Mae'n dechrau gyda rhagolwg, ac yn y pen draw rydych
yn mynd yn fwyfwy sâl ac yna'n angen gofal lliniarol.

18:23.279 --> 18:24.759
Mae honno'n farwolaeth ddisgwyliedig.

18:24.759 --> 18:30.386
Os, ar y llaw arall, caiff rhywun ei redeg drosodd neu os
bydd yn marw'n sydyn ac yn iach, mae hwn yn farwolaeth

18:30.386 --> 18:33.400
annisgwyl, sy'n golygu y bydd crwner yn cael ei alw i mewn.

18:33.400 --> 18:38.280
Yna, caiff y corff ei gludo i'r adran
patholeg, sydd fel arfer ynghlwm wrth yr ysbyty, lle

18:38.280 --> 18:40.720
maen nhw'n cynnal yr hyn a elwir yn awtopsi.

18:40.720 --> 18:45.749
Mae hyn yn golygu eu bod yn eich torri chi ar agor yn y canol, yn
tynnu eich asgwrn brest, yn tynnu eich holl

18:45.749 --> 18:50.640
organau, yn eu harchwilio, yn gwneud blocau a sleidiau,
ac yn cynnal profion ac archwiliadau gwenwynegol.

18:50.640 --> 18:53.839
A phan maen nhw wedi gorffen, maen
nhw'n rhoi'r organau mewn bag plastig.

18:53.839 --> 18:56.160
Mae'r bag yn mynd yn ôl i mewn, a chaiff eich pwytho.

18:56.160 --> 19:01.778
Pan fydd angen iddynt archwilio'r pen, maent yn gwneud toriad ar
hyd y cefn, yn codi croen y pen, yn torri o gwmpas,

19:01.778 --> 19:06.960
yn torri V yn y cefn er mwyn gallu ail-alinio croen y
pen yn iawn yn ddiweddarach, ac yn tynnu'r ymennydd.

19:06.960 --> 19:11.279
Ac fel arfer, caiff yr ymennydd ei roi'n ôl i geudod
yr abdomen, oherwydd fel arall byddai'n gollwng allan.

19:11.279 --> 19:12.279
Dyma sut mae'n gweithio.

19:12.279 --> 19:14.200
Ac yna rydych chi'n gwaedu i farwolaeth?

19:14.200 --> 19:21.640
Ie, ar gyfer awtopsi mae'n rhaid iddo fod,
oherwydd rydych chi'n cael eich torri'n ddarnau.

19:21.640 --> 19:24.359
Ydy'r pibellau gwaed yn llawn unrhyw beth?

19:24.359 --> 19:27.200
Na. Dyma sut y daethon ni ar ei draws:

19:27.200 --> 19:33.353
Yn ystod y broses embalsmio, mae dau fath o
embalsmio, ac maent yn cyd-fynd yn berffaith ag

19:33.353 --> 19:36.599
achos awtopsi neu'r hyn a alwn yn 'achos clir'.

19:36.599 --> 19:43.799
Achos clir yw marwolaeth a ddisgwylir lle na chaiff archwiliad
post-mortem ei gynnal ac mae'r corff yn ei hanfod yn gyfan.

19:43.799 --> 19:47.039
Mae hyn yn cynnwys y system gylchredol.

19:47.039 --> 19:49.799
Rydym yn defnyddio'r system gylchrediad hon ar gyfer ambalmio.

19:49.799 --> 19:55.835
Felly, rydym yn gwneud toriad o dan y llinell coler i
mewn i'r rhydwelïad carotid, yn cysylltu ffroenell siâp

19:55.835 --> 19:58.880
L â phwmp ac yn torri hanner ffordd drwy'r rhydwelïad.

19:58.880 --> 20:06.119
Rydym yn gosod y tybiau L-siâp, yn ei glymu, yn troi'r
pwmp ymlaen ac yn pwmpio fformaldehyd i'r corff i'w gadw.

20:06.119 --> 20:13.079
Mae'r hylif hefyd yn binc ac yn adfer lliw pobl, felly dydyn
nhw ddim yn edrych yn ofnadwy mwyach, ond yn wirioneddol dda.

20:13.079 --> 20:17.680
Wrth gwrs, allwch chi ddim gwneud hynny yn ystod
awtopsi oherwydd eu bod wedi cael eu torri'n ddarnau.

20:17.680 --> 20:21.319
Ie. Ac mae'r system gylchol wedi'i thorri a'i hanafu'n llwyr.

20:21.319 --> 20:27.079
Felly pe bawn i'n ei bwmpio i mewn yno, byddai'n gollwng
allan ym mhobman oherwydd bod popeth wedi'i dorri drwodd.

20:27.079 --> 20:34.240
Ond yn yr achos hwnnw, ti sy'n tynnu'r llinynnau ac
yn agor y gofod lle cynhaliodd y crwner yr awtopsi.

20:34.240 --> 20:41.699
Rydych chi'n tynnu allan y bag sy'n cynnwys yr organau, gan
adael ceudod gwag sy'n hawdd ei weld oherwydd ei fod yn wag, ac

20:41.699 --> 20:45.640
rydych chi'n gallu lleoli'r rhydwelïau sydd wedi'u torri â llaw.

20:45.640 --> 20:53.440
Er enghraifft, mae yna rywddor femorol sy'n rhedeg
drwy bob coes, y prif rywddor, a gallwch ei weld yno.

20:53.440 --> 20:56.400
Mae fel gwelltyn wedi'i dorri.

20:56.400 --> 20:57.519
Mae'n glir iawn.

20:57.519 --> 21:03.960
Gallwch eu targedu a thywallt hylif ynddynt, ac wrth i'r
hylif redeg i lawr, gallwch weld bysedd y traed yn troi'n binc.

21:03.960 --> 21:07.119
Yn y ffordd hon, rydych chi'n gwybod bod y hylif lle dylai fod.

21:07.119 --> 21:11.599
Yna symudwch ymlaen i'r goes nesaf, a
gwnewch yr un broses eto ar gyfer pob aelod.

21:11.599 --> 21:15.160
Pan wnaethon ni hynny, roedd gennym ddyn ifanc 30 oed.

21:15.160 --> 21:16.839
Roedd e mewn siâp da iawn.

21:16.839 --> 21:18.839
Roedden ni i gyd yn 30 unwaith!

21:18.839 --> 21:20.319
Roedd yn ei anterth.

21:20.319 --> 21:25.680
A gofynnwyd i ni, am ei fod yn ifanc ac â
chylch eang o ffrindiau: A allwch chi ei embalsymu?

21:25.680 --> 21:27.359
Mae llawer o bobl eisiau ei weld.

21:27.359 --> 21:29.200
Siŵr. Fe wnaethon ni ei agor.

21:29.200 --> 21:31.160
Roedd ef wedi cael awtopsi.

21:31.160 --> 21:33.680
Ac roedd ei rhydwelïau wedi'u blocio'n llwyr.

21:33.680 --> 21:41.941
Felly aeth fy ngwregyswr ati â'i gweill i dynnu'r rhwystr, a
thynnodd a thynnodd a thynnodd, ac allan daeth rhywbeth gwyn,

21:41.941 --> 21:50.338
ffibrog, cyflawn, clot gwyn, ffibrog, sgwid-debyg a oedd yn
ymestyn hyd cyfan y goes, o'r rhan uchaf i lawr i'r ffêr, a chan

21:50.338 --> 21:58.802
fod y llestri'n mynd yn gulach ac yn gulach po nes i chi fynd
i lawr tuag at y ffêr, nid yw'n broblem tynnu clot mawr i fyny,

21:58.802 --> 22:03.000
gan ei fod yn strwythur mawr, hir, siâp cônen, fel pwysell.

22:03.000 --> 22:09.882
Pe baethoch chi'n ei dynnu i'r cyfeiriad arall, ni fyddai hynny'n
bosibl, ond gallwch chi ei dynnu i fyny, a dyna

22:09.882 --> 22:15.079
oedd y foment pan sylwon ni arno am y tro
cyntaf, a chawsom tua hanner punt o'r llanc ifanc hwn.

22:15.079 --> 22:18.839
Gallaf ddangos y ffotograffau i chi
a'u rhoi ar gael i chi os dymunwch.

22:18.839 --> 22:21.359
Mae'n eithaf brawychus, wrth gwrs.

22:21.359 --> 22:23.079
... Wel, dwi wedi bod yn gludwr am 18 mlynedd.

22:23.079 --> 22:25.960
Ar y pryd, roedd hi'n 14 neu 15 mlwydd oed.

22:25.960 --> 22:30.160
Roeddwn i wedi gweithio i'r crwner
yn adfer cyrff ers saith mlynedd.

22:30.160 --> 22:35.746
Felly mae gen i lawer o brofiad o sut mae pobl yn edrych ar y tu
mewn a'r tu allan, oherwydd roeddwn i'n codi

22:35.746 --> 22:40.359
eu rhannau corff oddi ar y stryd pan gafon
nhw eu saethu neu eu rhedeg drosodd gan lorri.

22:40.359 --> 22:42.400
Dw i'n gwybod beth sy'n normal a beth sydd ddim.

22:42.400 --> 22:49.079
Ac efallai nad ydw i'n gwybod y term Lladin am
bob nerf a ffibr, ond rwy'n gyfarwydd â'r corff.

22:49.079 --> 22:54.599
Mae fy ngwregyswr wedi'i ardystio gan Sefydliad
Prydeinig y Gwregyswyr; mae wedi'i gofrestru gyda'r BIE.

22:54.599 --> 22:57.119
Ac mae e wedi bod yn gwneud hyn ers 25 mlynedd bellach.

22:57.119 --> 22:59.039
Doedd o erioed wedi gweld dim byd tebyg iddo chwaith.

22:59.039 --> 23:02.400
Felly roeddwn i eisoes yn gwybod
erbyn canol 2021 beth oedd wedi digwydd.

23:02.400 --> 23:07.799
Felly anfonais i e-bost at fy coroner lleol,
gan obeithio dod o hyd i ôl traed o ddata.

23:07.799 --> 23:12.640
A dywedais i wrtho, "Gwranda, roedd y dyn ifanc
yma gennym ni, fe wnaethon ni ei godi o'ch lle chi."

23:12.640 --> 23:16.279
Gwn iddo gael awtopsi ac mai ti wnaeth yr awtopsi.

23:16.279 --> 23:20.279
Gwnaethon ni ddod o hyd i lawer o
glystyrau gwyn, anarferol iawn o ffibr ynddo.

23:20.279 --> 23:24.960
Dw i'n gwybod bod yn rhaid eich bod chi wedi
gweld y rhain, achos cawsoch chi nhw cyn ni.

23:24.960 --> 23:26.279
Rydym wedi cymryd samplau.

23:26.279 --> 23:27.920
Hoffech chi gael y samplau hyn?

23:27.920 --> 23:29.000
Beth yw hwnna?

23:29.000 --> 23:32.680
Ni chefais ateb i'r e-bost hwn, a oedd yn hynod o anarferol.

23:32.680 --> 23:37.559
Fel arall, roeddwn i bob amser yn derbyn ateb o fewn awr.

23:37.559 --> 23:39.559
Dim diddordeb.

23:39.559 --> 23:42.559
Yn union. Pedwar diwrnod yn ddiweddarach,
derbyniais alwad gan un o'r merched swyddfa.

23:42.559 --> 23:44.400
Mae'r merched hyn yn weithwyr swyddfa.

23:44.400 --> 23:48.825
Dydyn nhw ddim yn gweithio gyda'r diweddar, dydyn nhw
ddim yn edrych ar yr ochr gorfforol, mae'n rhaid iddyn

23:48.825 --> 23:51.160
nhw edrych ar y niferoedd a gwybod bod rhywbeth o'i le.

23:51.160 --> 24:00.160
P'un ai y dywedwyd wrthynt mai COVID oedd e
ac y maen nhw'n ei gredu, wn i ddim, ond...

24:00.160 --> 24:03.200
Ai dy swyddfa di oedd honno?

24:03.200 --> 24:09.319
Na, y crwner, a dywedodd hi, "O, helo John, mae'n ymwneud
â'r e-bost y gwnaethoch chi ei anfon y diwrnod o'r blaen."

24:09.319 --> 24:14.559
Siaradais i â'r patholegydd a dywedodd
wrthyf i ddweud wrthych am beidio â phoeni.

24:14.559 --> 24:18.319
Mae hynny'n gwbl normal; mae'r pethau
hyn yn tyfu mewn pobl ar ôl marwolaeth.

24:18.319 --> 24:23.160
Ar ôl marwolaeth, mae rhai pobl yn
cael eu rhydwelïau'n llenwi â rwber.

24:23.160 --> 24:29.160
Gwelais i'r ddadl hon yn yr adran sylwadau,
rhywbeth fel: "O, nonsens, mae hynny'n gwbl normal."

24:29.160 --> 24:31.960
Ie, mae gwahanol fathau o geuladau.

24:31.960 --> 24:33.559
Ond roeddwn i wedi ei gweld unwaith o'r blaen.

24:33.559 --> 24:38.839
Dim ond am rywbeth nad ydw i erioed wedi'i
weld o'r blaen y byddwn i'n mynegi pryderon.

24:38.839 --> 24:41.319
Rydych chi wedi bod yn gwneud hyn ers 18 mlynedd!

24:41.319 --> 24:48.119
Doedd e hyd yn oed ddim yn amrywiad ar y sbectrwm y
byddwn i wedi disgwyl ei weld, ac mae gen i samplau amrywiol.

24:48.119 --> 24:50.920
Mi wna i ddangos nhw i ti, fedri di gael golwg.

24:50.920 --> 24:54.400
Dywedodd fy ngwregyswr cofrestredig BIE yr union un peth.

24:54.400 --> 24:57.680
Meddai, "Dw i erioed wedi gweld dim byd tebyg. Mae'n ofnadwy."

24:57.680 --> 25:05.880
Felly gallwch chi ddweud yn ddi-os, yn eich gyrfa
gynnar – yn eich gyrfa, nad ydych chi erioed...

25:05.880 --> 25:08.599
Ac yna mae'r achosion yma'n dod i mewn.

25:08.599 --> 25:09.519
Ie, yn parhau.

25:09.519 --> 25:10.640
A nawr, dyma fywyd bob dydd.

25:10.640 --> 25:12.400
Rydyn ni'n canfod hyn yn gyson mewn pobl.

25:12.400 --> 25:19.097
Ond yr hyn rwy'n ei weld nawr yw oherwydd fy mod i wedi siarad
allan. Rwy'n gwybod bod y crwner yn gwybod fy mod i wedi

25:19.097 --> 25:25.599
siarad allan, ac rwy'n amau eu bod yn glanhau'r cyrff
cyn eu trosglwyddo i mi, ond dim ond yr achosion awtopsi.

25:25.599 --> 25:29.279
Felly, allan o'r posibl, ni allent wneud hynny
â rhywun nad ydynt wedi cynnal awtopsi arno.

25:29.279 --> 25:33.799
Felly dydw i ddim yn canfod y
clotiau hyn ym mhrosiectau awtopsi mwyach.

25:33.799 --> 25:39.799
Pe bawn i'n eich gosod chi ar fwrdd ac archwilio'ch
corff, byddech chi'n gweld bod ganddo strwythur syml iawn.

25:39.799 --> 25:41.839
Mae'r corff dynol yn syml iawn.

25:41.839 --> 25:45.279
Mae gennych un rhydwelïyn prif yn pob coes ac yn pob braich.

25:45.279 --> 25:50.680
Gyda ychydig o ymarfer, mae'n hawdd iawn eu
glanhau, a byddwch yn dod yn effeithlon ar hynny'n gyflym.

25:50.680 --> 25:54.561
Ac rwy'n gwybod eu bod yn gwneud hyn oherwydd
nad ydym bellach yn ei ganfod mewn achosion

25:54.561 --> 25:57.039
awtopsi. Ond rydym yn ei ganfod mewn achosion arferol.

25:57.039 --> 26:05.240
A dyma'r esboniad i unrhyw un sydd â'r cysylltiad lleiaf
â pheirianneg neu sy'n gallu dychmygu cysyniad ffisegol.

26:05.240 --> 26:11.599
Dychmygwch dorri arter yn agored, gosod
pwmp, a phwmpio hylif i mewn iddo dan bwysau.

26:11.599 --> 26:16.519
A phan dynnwch chi'r ffroenell allan
wedyn, crëir gwrthbwysau am eiliad.

26:16.519 --> 26:20.640
Ac mae'n poeri'r ceuladau hyn allan
o'r rhydwelïad carotid fel sbageti.

26:20.640 --> 26:27.400
Maen nhw'n geuladau maint rhydwelïad carotid oherwydd
eu bod yn tyfu i faint y rhydwelïad y maen nhw ynddo.

26:27.400 --> 26:30.519
Rwyf wedi cysylltu â phobl amrywiol.

26:30.519 --> 26:31.599
Dw i'n gwybod beth ydy e.

26:31.599 --> 26:35.400
Y mecanwaith sy'n gyfrifol am atgyweirio fasgwlaidd.

26:35.400 --> 26:41.376
Ac maen nhw wedi ei herwgipio gyda'r therapi genynnau hwn ac
yn ei redeg ar ei lawn cyflymder, fel bod meinwe craith yn

26:41.376 --> 26:44.759
ffurfio, ac mae'n tyfu ac yn tyfu nes ei fod yn cael ei rwystro.

26:44.759 --> 26:46.759
A beth sy'n digwydd wedyn?

26:46.759 --> 26:51.160
Rydych chi'n cael trawiad ar y galon. Neu rydych chi'n cael
strôc. Neu rydych chi'n darganfod bod gennych chi

26:51.160 --> 26:55.440
ganser yr ysgyfaint oherwydd eich bod chi'n fyr eich
gwynt, oherwydd bod eich ysgyfaint yn llawn ohono.

26:55.440 --> 26:56.920
Ond nid dyna o gwbl.

26:56.920 --> 26:58.759
Y clotiau gwyn yna.

26:58.759 --> 27:04.599
Mae'ch corff yn cael ei orfodi i
gynhyrchu'r rhain drwy therapi genynnau.

27:04.599 --> 27:07.640
Iawn. Felly o bosibl adlach.

27:07.640 --> 27:15.240
Mae'n swnio fel bod y ceuladau tebyg i
sgwid hyn mor fawr â'r rhydwelïau eu hunain.

27:15.240 --> 27:21.400
Nid y maint llawn. Oherwydd pan feddyliwch am y
peth, mae angen cylchrediad gwaed arnom i fyw.

27:21.400 --> 27:26.716
Er enghraifft, os bydd eich gwasgedd gwaed yn codi a'ch bod
yn mynd yn fyr eich gwynt, mae tebygolrwydd uchel bod y

27:26.716 --> 27:32.359
pethau hyn yn tyfu y tu mewn i chi ac yn culhau eich rhydwelïau.

27:32.359 --> 27:34.079
Ond rydych chi'n dal yn fyw.

27:34.079 --> 27:40.839
Ie, yn union. A phan mae'n cyrraedd y pwynt lle na
allwch chi gynnal bywyd mwyach, yna cewch strôc.

27:40.839 --> 27:43.240
Ie, yn union.

27:43.240 --> 27:48.480
... Roeddwn i'n meddwl y byddai hynny'n cefnogi'r
ddamcaniaeth bod 'nhw'n tyfu ar ôl i chi farw'.

27:48.480 --> 27:55.400
Ond na, fedrwch chi fyw gyda'r pethau yma'n tyfu y tu mewn i chi.

27:55.400 --> 28:00.483
Gwrandewch, dywedwyd wrthym nad yw meddygon bellach
yn bresennol wrth farwolaethau oherwydd bod yn

28:00.483 --> 28:03.480
rhaid iddynt warchod y GIG a sicrhau diogelwch meddygon.

28:03.480 --> 28:08.464
Roedd hyn yn golygu, pan fyddai rhywun yn marw
mewn cartref gofal, y byddent yn galw'r meddyg, a

28:08.464 --> 28:11.480
fyddai wedyn yn galw'r cludwr i ddod i gasglu'r corff.

28:11.480 --> 28:14.160
Roeddwn i yno o fewn hanner awr.

28:14.160 --> 28:20.000
Roeddwn i'n aml yn cwrdd â'r teulu ac yn dweud, "Dw
i'n gwybod ei fod yn sgwrs anodd. Penwythnos yw hi.

28:20.000 --> 28:21.920
Fe dwi'n mynd â'th fam adref.

28:21.920 --> 28:26.519
A ddylwn i embalmio dy fam er
mwyn iddi fod mewn cyflwr perffaith?

28:26.519 --> 28:27.960
Y rhan fwyaf o'r amser, dywedon nhw ie.

28:27.960 --> 28:32.839
Felly roeddwn i'n ambalmio'r meirw o fewn awr i'w marwolaeth.

28:32.839 --> 28:36.640
Pe baen nhw wedi bod yn heintus, byddwn i wedi dal COVID a marw.

28:36.640 --> 28:44.160
Yn sicr, ni fyddent wedi'u llenwi â'r cnapiau gwynion hyn o
fewn awr i'w marwolaeth, pe baent ond yn tyfu ar ôl marw.

28:44.160 --> 28:46.559
Ni thyf dim yn eich corff pan fyddwch chi'n marw.

28:46.559 --> 28:52.052
Dim byd! Pydredd, llwydni, efallai y gallai rhyw
fath o sborau llwydni dyfu pan ddechreui bydru ac

28:52.052 --> 28:54.799
rydym yn dychwelyd i'r ddaear o'r hyn y daethom.

28:54.799 --> 28:56.920
Mae hwnnw'n broses naturiol.

28:56.920 --> 29:01.202
Nid yw "rwber" gwyn yn eich rhydwelïau yn
broses naturiol! Ac ni welais i erioed unrhyw beth

29:01.202 --> 29:03.039
tebyg i hyn cyn i'r brechlyn gael ei gyflwyno!

29:03.039 --> 29:08.943
Nid tan tua chanol 2021. Ac yn awr rwy'n perthyn i
grŵp o gludwyr a halogwyr, ac mae mwy a mwy ohonom,

29:08.943 --> 29:11.720
sy'n dweud i gyd eu bod yn gweld yr union un peth.

29:11.720 --> 29:13.880
Richard Hirschman a llawer, llawer o rai eraill.

29:13.880 --> 29:15.759
Rydych chi wedi mynd yn gyhoeddus.

29:15.759 --> 29:18.240
Ie. Gallaf roi rhestr e-bost o enwau i chi.

29:18.240 --> 29:20.480
Mae'n nifer sy'n tyfu.

29:20.480 --> 29:22.240
Chi oedd y cyntaf yn Lloegr?

29:22.240 --> 29:24.799
Mae'n debyg fy mod i'n un o'r rhai cyntaf yn y byd.

29:24.799 --> 29:28.799
Ledled y byd.

29:28.799 --> 29:29.759
Pam oedd hynny?

29:29.759 --> 29:32.279
Dw i'n meddwl felly, oherwydd i mi ei weld.

29:32.279 --> 29:35.119
Os gwelwch chi rywbeth, efallai y
byddwn i'n ei ddisgrifio fel hyn:

29:35.119 --> 29:41.630
Dychmygwch eich bod yn sefyll o flaen bryn sydd yng nghanol y
llwybr a'ch bod yn siarad â phobl sydd â'u

29:41.630 --> 29:47.039
cefnau ar y bryn hwn, a'ch bod yn gweld tryc
sbwriel allan o reolaeth yn rholio tuag atoch.

29:47.039 --> 29:52.667
Ydych chi'n sefyll yno'n ddistaw nes iddo gyrraedd, ac
yna'n symud o'r ffordd, neu ydych chi'n dweud, 'Arhoswch

29:52.667 --> 29:55.640
funud, beth mae'r cerbyd casglu sbwriel yna'n ei wneud yno?!'

29:55.640 --> 30:04.554
Rwy'n gweld yma drosedd go iawn o faint hanesyddol, ac mae
pobl yn marw'n llawn o ddympnau annaturiol tebyg i sgwid.

30:04.554 --> 30:06.343
Dw i erioed wedi eu gweld o'r blaen.

30:06.343 --> 30:10.519
Ers i mi fynegi fy marn, mae mwy a mwy o
bobl wedi bod yn mynegi safbwyntiau tebyg.

30:10.519 --> 30:15.104
Ai histeria torfol yw hwn, neu oes gwir rywbeth iddo?

30:15.104 --> 30:23.519
A'r hyn sy'n fwy annifyr fyth na'r ffaith fy mod i'n canfod y
cnwd yma yw ymateb y bobl sy'n cael eu talu i'n gwarchod ni.

30:23.519 --> 30:29.222
Maen nhw'n ei ddiystyru a'i anwybyddu, er y gallaf ddangos
iddynt diwbiau prawf a darnau o dystiolaeth di-ri, tystiolaeth

30:29.222 --> 30:32.279
gorfforol nad ydyn nhw hyd yn oed eisiau siarad amdani.

30:32.279 --> 30:35.720
Adlewyrchir hyn hefyd yn y ffigurau marwolaethau gormodol.

30:35.720 --> 30:39.559
Ymhlith y rhai dan 14 oed, mae wedi codi tua 30%.

30:39.559 --> 30:44.440
Ni ellir ei wadu, ac mae'r bobl hyn yn dal i
ymddwyn fel pe na bai dim o hyn yn bodoli.

30:44.440 --> 30:50.048
Yn y cyfamser, ym mhob gwlad ddiwydiannol lle mae'r
marwolaethau gormodol hyn yn digwydd, rydym yn gweld

30:50.048 --> 30:53.440
nifer ddigynsail o ddynion ifanc, iach o wledydd eraill.

30:53.440 --> 30:56.436
Maen nhw'n ein disodli ni â dynion o'r tu allan i'r wlad.

30:56.436 --> 31:03.279
Mae miliynau lawer yn America – mae miliynau'n heidio
i America. Mae'r un peth yn union yn digwydd yn Ewrop.

31:03.279 --> 31:08.000
Pam mae hynny? Beth sy'n digwydd?
Does neb eisiau siarad amdano. Na, na.

31:08.000 --> 31:12.279
Mae hynny'n peri pryder, wrth gwrs. Wel, mae gen i ddau opsiwn.

31:12.279 --> 31:18.481
Naill ai dwi'n ddweud dim a bwrw ymlaen â'm busnes, neu
dwi'n codi fy llais, oherwydd dwi wir eisiau i'm plant

31:18.481 --> 31:22.880
gael dyfodol, ac rwy'n cydnabod beth sy'n digwydd yma.

31:22.880 --> 31:26.518
Ac rwyf wedi siarad â nifer gynyddol o bobl.

31:26.518 --> 31:31.323
Rwy'n credu bod mwy a mwy o bobl yn ei weld
felly. Beth ydyn ni'n mynd i'w wneud amdano?

31:31.323 --> 31:37.268
Oherwydd nad oes gennym ni Ail
Welliant yma . Does gan neb unrhyw arfau.

31:37.268 --> 31:45.978
Beth arall allwn ni ei wneud ond gwrthod cytuno a throi ein
cefnau arnyn nhw? Rwy'n credu mai dyna'n union fydd yn digwydd.

31:45.978 --> 31:51.148
Felly, y bobl sy'n ei ddiystyru'n syml, tra bod
y dystiolaeth yn cynyddu ac yn dod yn fwyfwy

31:51.148 --> 31:54.009
sylweddol... Ydy'r bobl hyn yn twyllo'u hunain?

31:54.009 --> 31:57.868
Neu a yw rhai ohonynt mewn gwirionedd mor
ddrwg – gan wybod yn iawn beth sy'n digwydd?

31:57.868 --> 32:01.032
Mae yna bobl wahanol gyda diddordebau gwahanol.

32:01.032 --> 32:04.119
Mae arian wastad wedi bod y prif reswm dros ymddygiad o'r fath.

32:04.119 --> 32:06.480
I roi syniad i chi:

32:06.480 --> 32:13.759
Roedd meddygon yn derbyn £10 am bob brechiad, hyd at
uchafswm o 100 o frechiadau'r dydd, cyn cael eu trethu.

32:13.759 --> 32:20.337
Felly £1,000 y dydd, di-dreth, £5,000 yr wythnos, di-dreth.

32:20.337 --> 32:24.688
Felly roedden nhw'n mynd ar ôl y swm hwn.
Cafodd eu harferion eu talu gyda bonysau.

32:24.688 --> 32:30.341
Felly pan gyrhaeddon nhw'r lefel o 60% o'u
cleifion, derbyniasant daliad bonws mawr.

32:30.341 --> 32:33.904
Os cyrhaeddon nhw 70%, cawsant fonws ychwanegol.

32:33.904 --> 32:38.559
Mae cwmnïau fferyllol yn cynnig gostyngiadau
sylweddol ar feddyginiaethau pan fyddant yn

32:38.559 --> 32:41.487
cymryd cyffuriau fel midazolam a remdesivir.

32:41.487 --> 32:46.909
Ac mae'r bobl hyn, wrth gwrs, yn syml yn dilyn canllawiau'r
llywodraeth. Maen nhw'n gwneud yr hyn a ddywedir wrthyn nhw.

32:46.909 --> 32:53.915
Y syniad yw, mae pandemig ar y gweill, mae gennym ni'r
cyfle i wneud llawer o arian, felly pam na ddylem ni?

32:53.915 --> 32:57.250
Wel, efallai allan o ofn Duw?

32:57.250 --> 33:00.773
Wel, ie, ond dydw i ddim yn meddwl iddyn nhw ei gydnabod yn gynt.

33:00.773 --> 33:03.960
Credaf fod y rhan fwyaf o bobl yn gynhenid dda.

33:03.960 --> 33:08.471
Peidiwch â'm camddeall i, mae pobl
o bob cwr o fywyd yn dod yma hefyd:

33:08.471 --> 33:13.578
Mae idiotiaid yn marw, mae twllau tin yn marw,
mae treiswyr yn marw, mae llofruddion yn marw,

33:13.578 --> 33:16.400
mae pobl dda yn marw, mae pobl ddrwg yn marw.

33:16.400 --> 33:20.319
Ond mae'r mwyafrif helaeth ohonom yn gynhenid dda.

33:20.319 --> 33:27.411
Felly, rwy'n credu ei bod yn anodd iawn argyhoeddi
pobl bod y bobl mewn cymdeithas yr ydym yn ymddiried

33:27.411 --> 33:32.119
ynddynt fwyaf yn trefnu gostyngiad yn y boblogaeth.

33:32.119 --> 33:34.158
Gostyngiad, ie?

33:34.158 --> 33:38.111
Ie. Dyna'r achos. Ac mae Agenda 2030 yn real iawn, iawn.

33:38.111 --> 33:46.182
Roedd gen i feddygon yma a gyfaddefodd hynny'n agored i
mi – criw cyfan o feddygon, nid un, nid dau, ond dwsin

33:46.182 --> 33:50.759
o feddygon teulu a ddaeth yma i lenwi papurau amlosgi.

33:50.759 --> 33:57.458
A dyma nhw'n wir yn sefyll wrth y ddyfais honno draw ac yn eu
llenwi, ac mae yna wahanol ffyrdd o siarad â nhw –

33:57.458 --> 34:03.799
gofynnais iddynt a oeddent wedi sylwi ar gynnydd yn y
gyfradd marwolaethau ymysg pobl sydd wedi'u brechu.

34:03.799 --> 34:08.901
Ac mae'r un edrychiad arnyn nhw i gyd.
Ac mae'r edrychiad hwnnw'n gyffredinol.

34:08.901 --> 34:12.675
Maen nhw'n edrych fel 'na achos maen
nhw wedi dychryn eich bod chi'n gwybod.

34:12.675 --> 34:17.520
Ac yna maen nhw'n edrych ar y llawr. Bob un
ohonyn nhw gyda'r union un edrychiad,

34:17.520 --> 34:20.800
oherwydd maen nhw'n gwybod! Maen nhw'n gwybod!

34:20.800 --> 34:24.119
Ac yna rydych chi'n mynd adref ac yn cysgu'n dda eto?

34:24.119 --> 34:28.971
Ie, wrth gwrs, ac yna maen nhw'n diolch i
mi ac yn dweud ei bod hi'n braf fy ngweld i.

34:28.971 --> 34:33.399
Maen nhw'n cymryd siec ac yn cerdded allan drwy'r
drws fel petaen ni wedi bod yn trafod y tywydd.

34:33.399 --> 34:38.960
Yr un olaf oedd meddyg teulu a oedd
yma. Gofynnodd, "Wedi bod yn brysur?"

34:38.960 --> 34:41.639
A dywedais i, "Ie, wrth gwrs mod i'n brysur!"

34:41.639 --> 34:44.400
Mae 'na lawer o bobl sydd wedi cael y brechlyn yn marw, on'd oes?

34:44.400 --> 34:47.400
Meddai hi, "Ie, ie, am fyd ofnadwy!"

34:47.400 --> 34:49.960
Dyna oedd ei hateb; mae'n fyd ofnadwy.

34:49.960 --> 34:53.039
Ond byd ofnadwy ydyw y byd y maent yn ei wneud yn bosibl.

34:53.039 --> 34:58.440
Mae'n rhy hwyr! Mae'r bobl yma wedi cael eu brechu nawr.
Maen nhw'n fomiau amser sy'n tynnu, wnewch chi ddeall?

34:58.440 --> 35:02.880
Dywedwyd bod rhai ohonynt wedi
derbyn plasebo yn y cyfnod cychwynnol.

35:02.880 --> 35:06.760
A'r syniad y tu ôl iddo oedd eu recriwtio fel eiriolwyr brechu.

35:06.760 --> 35:15.257
Gadewch i mi egluro. Pe baech yn cael eich brechu a
derbyn plasebo, pa sgil-effeithiau y byddech yn eu profi?

35:15.257 --> 35:15.952
Sero.

35:15.952 --> 35:19.743
Dim un. Felly rwyt ti'n mynd adref ac yn
dweud wrth bawb pa mor fendigedig oedd hi.

35:19.743 --> 35:21.280
Mae hynny'n iawn. Ie. Edrychwch arna i, rwy'n iach.

35:21.280 --> 35:28.452
... a does dim ots gen ti gael y nesaf ... a'r un wedyn, a'r un
wedyn, a phob tro rwyt ti'n chwarae rwsiaid rwlet, clic! Faint o

35:28.452 --> 35:33.327
weithiau all ti wneud hynny cyn i ti gael
ergyd farwol, cyn i ti gael y chwistrell sy'n

35:33.327 --> 35:36.239
ffurfio lympiau neu'r un sy'n achosi canser?

35:36.239 --> 35:40.410
Yn y cyfarfod yn Westminster, esboniodd y broses gyfan yn fanwl.

35:40.410 --> 35:46.896
Y peth am ganser yw ei fod yn tyfu'n gyson ym mhorff pob un
ohonom, ac mae ein system imiwnedd, ein celloedd T, yn ei gadw

35:46.896 --> 35:53.860
dan reolaeth. Mae'r celloedd T a roddwyd i ni gan Dduw, sy'n mudo
o amgylch y corff, yn sylwi, "O, dyna gell ganser," ac maen nhw'n

35:53.860 --> 36:00.499
ei lladd. Mae'r therapi genynnau hwn—oherwydd nid brechlynnau
yw'r rhain, ond therapi genynnau—yn diffodd yr ymateb hwnnw.

36:00.499 --> 36:04.079
Dyna pam mae gennym ni gymaint o bobl â chanser cam 4.

36:04.079 --> 36:06.920
Oherwydd bod ein celloedd sy'n ymladd canser wedi'u diffodd.

36:06.920 --> 36:08.679
Ie, mae'r canser yn tyfu'n afreolus.

36:08.679 --> 36:12.239
Nid oes celloedd T i ymladd yn ei
erbyn oherwydd eu bod wedi cael eu dileu.

36:12.239 --> 36:17.601
Roedd y sefyllfa gyda chanser cyn y brechlyn
Covid yn wahanol, a dyna sy'n digwydd, gan mod i hyd

36:17.601 --> 36:20.482
yn oed wedi sylwi ar hynny yma yn y tŷ angladdau.

36:20.482 --> 36:26.559
Mewn cwmni angladdau bach fel fy un i... Wel, mewn
cwmni angladdau mawr, mae cymaint o bobl fel y

36:26.559 --> 36:30.684
byddai fy swydd i yn y cefndir ac ar ddiwrnod yr angladd.

36:30.684 --> 36:35.440
Felly, dim ond ar ddiwrnod yr angladd y byddwn
i'n cwrdd â'r teulu. Ond yma, rwy'n gwneud popeth.

36:35.440 --> 36:40.400
Yr alwad gyntaf dwi'n ei derbyn yw un gan
berthynas dagrauog: Rwyf wedi colli fy mam.

36:40.400 --> 36:46.079
Felly dwi'n gyrru gyda fy ngwraig i'r tŷ ac yn ei
chodi hi, a dwi'n dechrau adeiladu perthynas ar unwaith.

36:46.079 --> 36:48.519
Dw i'n gweld hynny, yr holl gardiau a llythyrau yma.

36:48.519 --> 36:51.239
Ie! Rwy'n eu hongian nhw yno er mwyn i bobl ennill hyder.

36:51.239 --> 36:54.480
Rwy'n gwybod beth rwy'n ei wneud.
Does dim angen i mi ganmol fy hun.

36:54.480 --> 36:59.239
Rwy'n gwybod pa mor anodd yw hi i
rywun adael eu mam, tad neu blentyn yma.

36:59.239 --> 37:04.381
Dyna pam rwy'n rhoi'r nodiadau hyn i fyny,
oherwydd rwy'n gwybod y byddwch chi'n eu darllen ac

37:04.381 --> 37:07.039
yna'n teimlo'n well am adael eich mam neu dad gyda mi.

37:07.039 --> 37:11.880
Rwy'n treulio llawer o amser yn y swyddfa hon
yn meddwl am beth alla i ei wneud i bobl eraill.

37:11.880 --> 37:16.519
Dyna pam wnes i godi fy llais. Wnes i
ddim ei wneud drosof fi fy hun, ti'n gwybod.

37:16.519 --> 37:19.760
Rwy'n clywed pobl yn dweud wrthyf, "Talwn ni ffi siaradwr i chi."

37:19.760 --> 37:24.105
Dydw i ddim eisiau unrhyw arian gan neb am
wneud hyn. Faint o arian ofynnais i gennych chi?

37:24.105 --> 37:30.343
Dydw i ddim eisiau hynny. Rwyf wedi teithio cannoedd o gilometrau
i siarad o flaen pobl – talais i amdano o'm poced fy hun.

37:30.343 --> 37:35.761
Fel arall, mae'n teimlo fel arian gwaed. Nid yw'n
ymwneud â'r arian, ac rwy'n barod i fentro fy

37:35.761 --> 37:38.880
ngwddf i rybuddio pawb am yr hyn maen nhw'n ei wneud.

37:38.880 --> 37:44.113
Oherwydd dydw i ddim eisiau i bobl farw. Rwy'n
llawenhau mewn hen ddynion a hen ferched sydd wedi cael

37:44.113 --> 37:47.217
bywydau boddhaus ac wedi gadael etifeddiaeth barhaol ar ôl.

37:47.217 --> 37:54.284
Dydw i ddim eisiau pobl yn eu 30au a'u 40au sy'n gadael plant
dwy a thair oed ar ôl, a dyna dw i'n ei weld yn rheolaidd nawr.

37:54.284 --> 38:00.084
Wrth ddychwelyd at fater y canser: fel y dywedais, rwy'n
meithrin perthynas â'r teulu oherwydd bod fy ngwraig a minnau yn

38:00.084 --> 38:03.100
eu cefnogi drwy'r cyfan, hyd yn oed ar ddiwrnod yr angladd.

38:03.100 --> 38:06.211
Felly rwyt ti'n dod i'w hadnabod ac
yn gofyn, "Beth ddigwyddodd i'th fam?"

38:06.211 --> 38:09.975
Ac maen nhw'n dweud, "O, roedd ganddi
ganser." Ac rwy'n dweud, "Wel, beth ddigwyddodd?"

38:09.975 --> 38:15.164
Ac yna maen nhw'n dweud wrthyf am stori'r
canser, ac arferai fod yn stori am ddwy, pum neu ddeg

38:15.164 --> 38:17.888
mlynedd, a nawr mae'n 16 wythnos neu 12 wythnos.

38:17.888 --> 38:19.755
Nid jôc yw hon, ydy hi?

38:19.755 --> 38:23.159
Ie. Ac dydw i ddim yn sôn am y bobl 60 a 70 oed arferol.

38:23.159 --> 38:31.558
Maen nhw'n bobl 30, 40, 50 oed! Mae pobl nad ydyn nhw fel
arfer yn marw o ganser bellach yn marw mewn ffracsiwn o'r amser.

38:31.558 --> 38:33.519
Ie. Ac mae wedi'i ddogfennu'n dda.

38:33.519 --> 38:38.840
Mae wedi'i ddogfennu mor dda ledled y byd nes eu bod yn
gyson yn cuddio'r ffigurau. Maen nhw'n eu hail-eirio.

38:38.840 --> 38:44.038
Yma yn y DU, caiff y data eu galw'n ddata ONS; y
Swyddfa Ystadegau Cenedlaethol, ac maen nhw'n eu

38:44.038 --> 38:47.332
hail-eirio i guddio'r ffigurau oherwydd eu bod nhw'n gwybod.

38:47.332 --> 38:51.952
Maen nhw'n gwybod, ac maen nhw'n dweud celwydd ac yn
brawychu'r tystion ac yn taflu amheuaeth arnyn nhw.

38:51.952 --> 38:54.022
A pham ydyn ni'n dal i siarad am hyn?

38:54.022 --> 38:59.719
O pe bawn i'n siarad amdano, byddwn yn edrych arna i
fy hun ac yn gofyn: Ydw i'n ddamcaniaethwr cynllwynion?

38:59.719 --> 39:02.721
Nid cynllwyn yw e! Dyw e ddim.

39:02.721 --> 39:08.125
Mae yna nifer o bobl uchel eu parch, sy'n
llawer mwy deallus na fi, sydd o'r diwedd yn siarad

39:08.125 --> 39:10.998
yn agored am hyn ac yn cyfaddef bod yna broblem.

39:10.998 --> 39:15.966
Ond mi wnes i ei weld. Pam wnes i ei weld yn
gynharach? Nid oherwydd fy mod i'n arbennig o glyfar.

39:15.966 --> 39:19.400
Rwy'n gludwr. Felly mi wn i bwy dwi'n ei roi yn y cyrff.

39:19.400 --> 39:24.367
Dw i'n gwybod pwy fyddai'n marw fel arfer, a dw
i'n gwybod faint, pryd, ac ar ba oedran, oherwydd

39:24.367 --> 39:27.411
dw i wedi bod yn gwneud hyn ers cyfnod mor hir.

39:27.411 --> 39:33.714
Felly mae yna newid yn y patrwm hwn, ac rwy'n gweld y dystiolaeth
yn gorfforol, ac yna caiff fy ngwahodd i gyfarfodydd

39:33.714 --> 39:39.614
gyda gwleidyddion sy'n cyfaddef yn agored bod hyn
ymhell y tu hwnt i'w lefel cyflog a'u bod yn methu ei atal.

39:39.614 --> 39:44.920
Mae'n ofnadwy. Ac fe aiff i lawr mewn
hanes fel trosedd o gymhwysedd hanesyddol!

39:44.920 --> 39:51.507
Mae hwn yn drosedd erchyll, ac rwy'n teimlo wedi fy syfrdanu ac
yn freintiedig iawn o fod wedi bod ymhlith y

39:51.507 --> 39:58.694
cyntaf i weiddi allan, oherwydd gobeithio fy mod i
wedi achub llawer o bobl. Cawn weld. Cawn weld.

39:58.694 --> 40:01.475
Pwy oedd y gwleidydd a gafodd ei ddiarddel o'r wlad?

40:01.475 --> 40:02.631
Andrew Bridgen.

40:02.631 --> 40:04.959
Ie, siaradaist ti ag ef?

40:04.959 --> 40:06.840
Ie, yn aml. Mae'n dda.

40:06.840 --> 40:11.000
Ie, mae'n gwybod. Mae'n gwybod am
beth mae'n ymwneud. Mae'n gwybod.

40:11.000 --> 40:14.239
A rhoddasant ef i lawr a'i dawelu.

40:14.239 --> 40:19.419
Fe wnaeth un o'r gweinidogion hŷn a'i cyflwynodd i wleidyddiaeth
hyd yn oed ei sarhau, gan ddweud, "Gallwch

40:19.419 --> 40:23.679
chi ddweud beth bynnag sydd arnoch chi
eisiau. Byddwch chi'n marw o ganser cyn bo hir."

40:23.679 --> 40:27.534
Ie, fe ddywedodd e hynny wrtho fe mewn gwirionedd.

40:27.534 --> 40:32.057
Yr hyn sy'n fy siomi fwyaf yw ein bod ni i
gyd yn cymryd yn ganiataol ein bod yn

40:32.057 --> 40:36.579
meddwl yn debyg iawn, ond nid yw hynny'n wir.

40:36.579 --> 40:38.480
Ydych chi'n meddwl?

40:38.480 --> 40:43.649
Ie, ie. Rhywsut, roeddwn i'n meddwl fy mod i fel
pawb arall: Mr Cyffredin, ac yn bendant dydw i ddim

40:43.649 --> 40:46.480
fel 'na. Dw i wedi'm torri o ddefnydd hollol wahanol.

40:46.480 --> 40:50.000
Mae'r hyn sy'n digwydd yma yn berthnasol i bob cartref angladdau.

40:50.000 --> 40:53.289
Pam fi'r unig un sy'n mynegi pryder?

40:53.289 --> 40:57.187
Dw i wedi gweld ychydig o rai
eraill yn dod i'r amlwg am ennyd fer.

40:57.187 --> 41:00.920
Rwyf wedi siarad â llawer ohonynt sydd wedi dod ataf yn breifat.

41:00.920 --> 41:03.719
Ond faint sy'n siarad yn agored amdano mewn gwirionedd?

41:03.719 --> 41:10.199
Nid llawer, ac mae hynny'n fy siomi, oherwydd eu bod yn
gwybod beth sy'n digwydd. Nid yma'n unig y mae hyn yn wir.

41:10.199 --> 41:12.814
Ydych chi'n teimlo'n chwithig pan
fyddwch chi'n siarad â nhw'n breifat?

41:12.814 --> 41:16.400
Maen nhw'n ofnus, ie. Maen nhw'n ofnus iawn, iawn.

41:16.400 --> 41:19.791
Ac mae'n siŵr o fod ychydig yn chwithig iddyn nhw hefyd.

41:22.199 --> 41:23.559
Dyna'r peth.

41:23.559 --> 41:30.840
Pe bawn i'n gofyn i chi am ba hyd y gallech chi guddio trosedd
erchyll cyn dod yn gyd-droseddwr i'r drosedd honno, am ba hyd y

41:30.840 --> 41:34.480
byddai gennych chi gyfiawnhad derbyniol, hyd yn oed dan orfod?

41:34.480 --> 41:40.041
A fyddech chi'n cadw'r gyfrinach am fis,
tri mis, chwe mis, blwyddyn, 18 mis, dwy

41:40.041 --> 41:43.199
flynedd, tair blynedd cyn dod yn gyd-dwyllwr?

41:43.199 --> 41:47.239
Ac os ydych yn derbyn taliad, rydych
yn gyd-gynllwynydd yn y drosedd hon.

41:47.239 --> 41:50.995
Pa hyd y gellid ei ystyried yn dderbyniol?

41:50.995 --> 41:55.679
Allwch chi ddweud, 'Roeddwn i'n meddwl y
gallwn i golli fy swydd, roedd ofn arna i'?

41:55.679 --> 42:05.540
Iawn, ofn: am bedair blynedd? Ofn nes bod 5,000 o bobl
yn farw, hyd at 10,000 yn farw? Pa mor bell aiff hyn?

42:05.540 --> 42:10.143
Erbyn canol 2020, roeddwn i'n gwybod ein bod
ni'n cael ein twyllo. Doeddwn i ddim yn

42:10.143 --> 42:12.800
gwybod pam. Dros amser, daeth yn fwyfwy amlwg.

42:12.800 --> 42:20.519
Ac yna, wrth gwrs, mae gen i rwydwaith gwybodaeth gwych
rwy'n ei gael gan bobl sydd wedi fy ngweld i'n siarad.

42:20.519 --> 42:26.403
A chefais i gwrdd â phobl na
feddyliais i erioed y byddwn i'n siarad â nhw.

42:26.403 --> 42:35.280
Alex Jones, Robert Kennedy Jr. ac ati, gwleidyddion,
yr heddlu a'r fyddin: pam wnaethon nhw drafferthu â mi?

42:35.280 --> 42:41.440
Wir, wn i ddim. Dw i'n meddwl eu bod nhw'n gwrando ar
beth dw i'n ei ddweud, ac mae fy marn i'n ddiymwad.

42:41.440 --> 42:47.986
Rwyf ar y rheng flaen. Gwelais, ac rwy'n dal i weld, pwy sy'n
marw a pham, a beth sydd y tu mewn i'r bobl

42:47.986 --> 42:53.746
hyn, ac mae'n ddiymwad, ac maen nhw'n gwybod
fy mod yn ddiffuant yn yr hyn rwy'n ei ddweud.

42:53.746 --> 42:59.924
Mae diffuantedd yn pelydru o bobl. Gallwch chi ddweud pan fo
rhywun yn ddiffuant ac yn onest, a gallwch

42:59.924 --> 43:07.741
chi ddweud pan nad ydynt, oherwydd bod y
rhinwedd hon gennym ni i gyd fel bodau dynol.

43:07.741 --> 43:14.662
Rwy'n credu, fel bod dynol, eich bod yn cael pum neu chwe
chyfarfyddiad â phobl, ac yna rydych chi eisoes wedi ffurfio

43:14.662 --> 43:18.552
barn amdanyn nhw ac yn gallu adnabod a yw rhywun yn anonest.

43:18.552 --> 43:24.159
Pan fyddwn yn gwrando ar wleidyddion, rydym yn gweld
nad ydynt yn onest. Maent yn dweud celwydd. A dyna pam...

43:24.159 --> 43:31.439
Mae'r gwirionedd mor brin heddiw nes ei bod yn hawdd iawn
adnabod pan fo rhywun mewn gwirionedd yn dweud y gwir, a chredaf

43:31.439 --> 43:34.960
mai dyna'r rheswm pam mae pobl wedi dangos diddordeb ynof.

43:34.960 --> 43:38.360
Does dim byd arbennig amdana i, mewn unrhyw ffordd.

43:38.360 --> 43:43.800
Rwy'n syml yn onest ac yn wrthrychol iawn, ac
nid wyf yn ofni beth y gallent ei wneud i mi.

43:43.800 --> 43:48.204
Dydw i ddim yn ofni oherwydd maen
nhw eisoes yn ein lladd ni i gyd.

43:48.204 --> 43:50.454
Iawn, iawn.

43:50.454 --> 43:56.477
Mae canlyniadau peidio â siarad allan yn
llawer mwy difrifol na hwynebadu'r Satanwyr hyn, y

43:56.477 --> 43:59.954
cythreuliaid hyn, a sefyll i fyny yn eu herbyn.

43:59.954 --> 44:05.525
Oherwydd pan wnewch chi hynny, rydych chi'n grymuso'ch hun, a
chyn gynted ag y byddwch yn wynebu'r bobl hyn sy'n

44:05.525 --> 44:11.519
gwybod eich bod chi'n gwybod beth maen nhw'n ei wneud,
maen nhw'n chwalu. Maen nhw'n gwywo fel blodyn yn yr haul.

44:11.519 --> 44:18.917
Ie, mi wnes i ei brofi'n uniongyrchol. Roeddwn i
mewn ward COVID a gwyliais wrth iddyn nhw ladd pobl.

44:18.917 --> 44:20.253
Dywedwch hynny eto.

44:20.253 --> 44:25.262
Roeddwn i mewn ward COVID a
gwyliais nhw'n lladd pobl yn weithredol.

44:25.262 --> 44:30.400
Felly, y protocol marwolaeth honedig hwn,
gyda'r meddyginiaethau anghywir a'r remdesivir a...

44:30.400 --> 44:31.639
Ie, welais i e!

44:31.639 --> 44:34.400
Mae pobl jest angen... A dyna'n union lle mae'r broblem.

44:34.400 --> 44:37.512
Beth bynnag, fe wnaethon nhw gynnal PsyOp wirioneddol bwysig yma.

44:37.512 --> 44:40.000
Iawn, yr enw...

44:40.000 --> 44:44.199
Gwerthir y feddyginiaeth yma o dan wahanol enwau brand.

44:44.199 --> 44:48.817
Credaf mai Veklury® yw un, a
remdesivir yw'r un cyfatebol Prydeinig.

44:48.817 --> 44:52.673
Iawn. Onid oes yna hefyd midazolam?

44:52.673 --> 44:58.400
Mae Midazolam yn lleddfol. Felly, fe'i
defnyddir yn bennaf mewn cartrefi gofal.

44:58.400 --> 45:01.559
Fel arfer, mae dau grŵp o bobl mewn cartrefi gofal:

45:01.559 --> 45:09.920
Pobl â nam corfforol cronig na allant ofalu amdanynt
eu hunain, a phobl corfforol iawn sydd â nam meddyliol.

45:09.920 --> 45:14.422
Mae'r dyddiau o rwymo pobl o'r fath i'w gwelyau ar ben.

45:14.422 --> 45:16.445
Yn sicr, yn sicr.

45:16.445 --> 45:20.159
Gwneir hyn yn gemegol gyda chyffuriau fel midazolam.

45:20.159 --> 45:27.840
Mae Midazolam hefyd wedi'i gynnwys yn un o'r coctels
cyffuriau a weinir mewn cosb angau, un o'r pedwar neu bum

45:27.840 --> 45:32.239
cyffur a ddefnyddir mewn pigiad marwol, ac mae'n lleddfol.

45:32.239 --> 45:39.875
Felly, defnyddir symiau penodol yn y cartrefi gofal hyn, a
dyma yn y Deyrnas Unedig, lle mae gennym ni GIG, system iechyd

45:39.875 --> 45:43.639
genedlaethol, telir am lawer o hyn gyda chyllid cyhoeddus.

45:43.639 --> 45:48.199
Rhaid ei gyhoeddi ar-lein felly. Mae
cyfrifon ar gyfer yr arian cyhoeddus hwn.

45:48.199 --> 45:52.760
Gallwch gyflwyno cais am gyhoeddiad, a darperir atebolrwydd.

45:52.760 --> 45:59.440
Rhwng 2020 a 2021, cynyddodd y defnydd
o midazolam rhwng 300 a 1,000 y cant.

45:59.440 --> 46:02.880
Iawn. Ac fe ddefnyddiwyd popeth.

46:02.880 --> 46:05.239
Mae hynny'n ddadleuol iawn!

46:05.239 --> 46:09.560
Doeddwn i ddim yn gallu edrych ar fy hun yn y
drych mwyach, gan wybod fy mod i wedi bod yn

46:09.560 --> 46:11.960
gyd-barti ym marwolaethau plant a phobl ddiniwed.

46:11.960 --> 46:17.141
Wel, wyddoch chi, rwy'n gweddïo'r rhan fwyaf o
ddyddiau, fel arfer yn y car ar fy ffordd i'r

46:17.141 --> 46:20.239
gwaith, ac rwy'n teimlo'n gryf ei fod EF yn fy arwain.

46:20.239 --> 46:23.199
Ac nid yw hynny'n golygu fy mod i'n ryw wylltyn crefyddol.

46:23.199 --> 46:30.288
Mae'n golygu dim ond fy mod i'n hoffi byw yn ôl cwmpawd moesol a
thrin pobl mewn ffordd rwy'n credu a fyddai'n

46:30.288 --> 46:37.159
anrhydeddu EF, a fy mod i'n ceisio gadael y ddaear hon
ychydig yn well nag yr oedd hi pan ddes i i'r byd.

46:37.159 --> 46:42.049
Gwych. Ie. John O' Looney, diolch yn fawr
iawn am y cyfweliad hwn! Roedd yn bleser gen i.

46:42.049 --> 46:46.283
Fi hefyd. Diolch. Diolch am wrando.

46:46.283 --> 46:50.408
Yng Nghymru, y coroniwr sy'n gwneud popeth mewn gwirionedd.

46:50.408 --> 46:56.676
A phan ofynnir i mi, er enghraifft, anfon y clotiau
gwaed gwyn – mae gen i samplau alla i ddangos i chi

46:56.676 --> 46:59.840
– i ffwrdd am ddadansoddiad, does unlle i'w hanfon.

46:59.840 --> 47:08.371
Mae hyn oherwydd bod yr holl labordai yn cael eu rhedeg gan y
llywodraeth. Nid oes labordai preifat, fel sy'n wir yn America.

47:08.371 --> 47:11.261
I ddadansoddi'r samplau a gasglwyd gennych?

47:11.261 --> 47:15.214
Ie. Felly mae gen i lawer o'r clystyrau gwyn
yma o ffibr dw i wedi'u tynnu o artêrion

47:15.214 --> 47:17.599
pobl ymadawedig, bodau dynol ymadawedig. Ie...

47:17.599 --> 47:19.575
A fyddai'n dderbyniol i ni weld hynny?

47:19.575 --> 47:24.059
Ie. Ie, wrth gwrs. Ie. Gallaf eu cael. Iawn.

47:26.622 --> 47:30.199
Felly mae pob un o'r ffiolau hyn yn cynrychioli un person.

47:30.199 --> 47:31.995
O ddifrif? Ie.

47:31.995 --> 47:39.402
Nawr dw i'n edrych ar hyn, ac mae bron yr un fath
ag yn y fideo, ac eithrio ei fod yn goch yn y fideo.

47:39.402 --> 47:45.150
Ie. Felly maen nhw'n goch pan maen nhw'n dod allan am y
tro cyntaf. Ond pan dych chi'n eu golchi, maen nhw'n wyn o

47:45.150 --> 47:48.698
dan. Maen nhw wedi'u cadw mewn fformalin, sef fformaldehyd.

47:48.698 --> 47:53.669
Os oes olion gwaed arnyn nhw, maen nhw'n cael
eu llosgi mewn fformaldehyd ac yn troi'n ddu.

47:53.669 --> 47:58.960
Yr enghreifftiau gwynnaf felly yw'r rhai a oedd
y glanaf pan gawsant eu gosod yn yr hydoddiant.

47:58.960 --> 48:05.975
Y rhai sydd â arlliw du yw gweddillion gwaed,
gan eu bod yn amlwg yn dod o rydwelïau, a byddwch

48:05.975 --> 48:09.544
yn sylwi eu bod i gyd fwy neu lai o'r un maint.

48:09.544 --> 48:14.199
Mae hyn oherwydd iddynt i gyd gael eu tynnu
o'r rhydwelïau carotid, yn benodol yn y gwddf.

48:14.199 --> 48:18.910
Nid oedd awtopsi wedi'i wneud ar yr un o'r
achosion hyn, felly dim ond yn seiliedig ar

48:18.910 --> 48:21.320
y rhydwelïad carotid y gwnaethom eu haloni.

48:21.320 --> 48:29.538
Fel y dywedais, pan roddir y pwmp i mewn a'i dynnu allan,
crëir gwrthbwysau, a chaiff hwn ei 'ddyrnu' o'r rhydwelïau.

48:29.538 --> 48:36.083
Felly nid rhydwelïau yw'r rhain. Dyma oedd yn y rhydwelïau.

48:36.083 --> 48:39.004
A wnaethoch chi erioed weld unrhyw beth fel hyn cyn y brechiad?

48:39.004 --> 48:47.286
Byth! Byth! Ac mae gen i embalsmwr cofrestredig BIA sydd wedi
bod yn embalsmio ers 25 mlynedd sydd heb weld hynny chwaith, a

48:47.286 --> 48:51.254
meddygon ac embalsmwyr di-ri eraill rydw i wedi siarad â nhw.

48:51.254 --> 48:55.801
Rwyf bellach yn cael fy ngwahodd i gyfarfodydd bob
wythnos, cyfarfodydd rhithwir y mae hyd at 100 o

48:55.801 --> 48:58.313
arbenigwyr yn eu mynychu. Gallant i gyd ei weld nawr.

48:58.313 --> 49:02.945
Yn anffodus, bydd hi'n rhy hwyr i lawer.

49:02.945 --> 49:09.199
Oes gan y pethau 'ma fath o... Ai fi'n unig ydw i, neu
ydy hi'n edrych yn rhyfedd ac yn iasol? Edrych arna fe.

49:09.199 --> 49:12.840
Mae hynny'n wir iawn. Pan ti'n ei dynnu
o'r rhydwelïau, mae'n frawychus iawn.

49:12.840 --> 49:14.947
Os wyt ti'n gwybod o ble mae'n dod... ie, yn bendant.

49:14.947 --> 49:18.699
Hynny yw, mae bron yn edrych fel ei
fod yn hanner byw pan edrychwn ni arno.

49:18.699 --> 49:23.130
Wel, dw i wedi gwneud ychydig o brofion gydag e. Fe wnaethon
ni geisio pasio foltedd drwyddo, ond dyw e ddim yn mynd drwodd.

49:23.130 --> 49:28.200
Fe wnaethon ni hefyd geisio defnyddio magnet i weld a oedd
yn magnetig, ond ni chafodd hynny unrhyw effaith o gwbl.

49:28.200 --> 49:31.271
Ond yr effaith yn amlwg yw bod y rhydwelïau'n mynd yn rwystredig.

49:31.271 --> 49:35.012
Iawn, iawn.

49:35.012 --> 49:42.129
Rwyf wedi ymuno â grŵp o bobl sy'n... dylid dweud
arbenigwyr, ac ni allaf fynd i mewn i ormod o fanylion.

49:42.129 --> 49:47.405
Fodd bynnag, maent yn amau bod y therapïau
genynnol sy'n rhan o'r brechlynnau hyn wedi

49:47.405 --> 49:51.082
actifadu gallu'r corff i gynhyrchu meinwe craith.

49:51.082 --> 49:56.417
A dyma feinwe craith: ffibrau sy'n cael eu
cynhyrchu i atgyweirio llestri sydd wedi'u difrodi.

49:56.417 --> 50:01.223
Ond maen nhw'n ei wneud yn or-yrru. Felly
dydy e ddim jest yn atgyweirio llestr. Mae'n

50:01.223 --> 50:03.875
parhau i dyfu nes ei fod yn rhwystro'r llestr.

50:03.875 --> 50:12.389
Felly fe wnaethon nhw fanteisio ar broses naturiol y
corff a'i roi mewn modd turbô gyda'r nod o ladd pobl.

50:12.389 --> 50:16.897
A sut olwg sydd ar y farwolaeth hon pan fo
rydyn wedi'i rwystro? Beth sy'n digwydd wedyn?

50:16.897 --> 50:21.872
Rydych chi'n cael trawiad ar y galon. Rydych chi'n
cael strôc. Mae'r rhain yn achosion arferol o farwolaeth.

50:21.872 --> 50:28.386
A edrychwch ar y nifer gormodol o
drawiadau ar y galon, strôc a chloi gwaed.

50:28.386 --> 50:31.955
Ie, wrth gwrs. Wrth gwrs!

50:31.955 --> 50:39.775
Yn ddiweddar, galwodd ffrind i mi sydd yr un oed â mi arna i; dyn
iach, bywiog, cryf – mor gryf ag eidion – a dweud, "Ie, mae

50:39.775 --> 50:48.704
brithder arna i, dwi wedi cael problemau. Es i o'r diwedd at y
meddyg, a daethon nhw o hyd i'r clotiau hir yma yn fy nghoes."

50:48.704 --> 50:50.002
Ac fe gafodd e'r holl hwbwyr.

50:50.002 --> 50:52.249
Ie, ie. Ac nid ceuladau confensiynol ydyn nhw.

50:52.249 --> 50:55.199
Felly, allwch chi ddim cael gwared
arnyn nhw gydag heparin a chyffuriau tebyg.

50:55.199 --> 50:57.825
Mae'n fformiwla hollol wahanol. Fydd e ddim yn gweithio.

50:57.825 --> 50:59.239
Mae angen llawdriniaeth arnoch chi.

50:59.239 --> 51:04.159
Rwyf wedi eu gweld yn cael eu tynnu o
gleifion byw. Rwyf wedi derbyn fideos o hyn.

51:04.159 --> 51:08.599
Bydd Dr Richard Hirschman yn dweud mwy
wrthych am hyn pan fyddwch yn siarad ag ef.

51:08.599 --> 51:10.566
Gweithiodd gyda llawfeddyg.

51:10.566 --> 51:15.074
Fe wnaeth e eu tynnu'n weithredol o
gleifion byw, h.y. o unigolion wedi'u brechu.

51:15.074 --> 51:20.147
Felly mae'n rhywbeth fel y gyfrinach waethaf
ei chadw ym maes gofal iechyd. Ie, maen nhw

51:20.147 --> 51:22.400
i gyd yn gwybod. Maen nhw i gyd yn gwybod...

51:22.400 --> 51:23.920
Rydych chi i gyd yn ei wybod.

51:23.920 --> 51:28.960
Ie, maen nhw'n gwneud. Byddwn i'n
dweud bod 90 y cant ohonyn nhw'n gwneud.

51:28.960 --> 51:36.017
Rwy'n credu bod arwydd da o hynny'r ffaith i'r ffigurau ar
frechiadau atgyfnerthu COVID gael eu cyhoeddi'n ddiweddar,

51:36.017 --> 51:39.904
a bod 71% o staff y GIG wedi gwrthod brechiad atgyfnerthu.

51:39.904 --> 51:45.935
Felly rydyn ni'n sôn am o leiaf 7 allan o 10.
Rydych chi'n gwybod na ddylech chi gael y brechlyn.

51:45.935 --> 51:49.263
Mae hynny'n dweud popeth sydd angen i chi ei wybod, on'd yw e?

51:49.263 --> 51:54.782
Byddwn i'n dyfalu bod 30% yn debygol o fod
yn weithwyr swyddfa, yn lanhawyr ac ati.

51:54.782 --> 52:00.923
Nid ydych yn gwybod canlyniadau clinigol y rhai
sydd wedi cael eu brechu. Ond 71% o staff y GIG...

52:00.923 --> 52:03.165
... wedi gwrthod y brechiad atgyfnerthu.

52:03.165 --> 52:04.487
Ie, fe wnaethon nhw ei wrthod.

52:04.487 --> 52:06.679
Oherwydd eu bod nhw'n gwybod.

52:06.679 --> 52:10.610
Ie, wrth gwrs eu bod nhw'n gwybod! Roeddwn
i wedi eu cael nhw'n sefyll yma'n union.

52:10.610 --> 52:16.655
Nawr, byddaf yn dangos fy ffôn i chi. Wrth gwrs, am resymau
cyfreithiol, ni allaf gyhoeddi'r enwau a'r cyfeiriadau hyn.

52:16.655 --> 52:23.474
Ond gofynnais hefyd i nyrsys
gysylltu â mi pan welais yr hyn a welais.

52:30.414 --> 52:34.390
Ai rhestr yw hon o'r rhai sydd wedi
cysylltu â chi ynglŷn â'r mater hwn?

52:34.390 --> 52:38.239
Ie. Ie! Fel y dywedais i, y rhai
sydd wedi cael y brechlyn sy'n marw.

52:38.239 --> 52:40.834
Dw i wedi cael nyrsys sydd wedi crio ar y ffôn.

52:40.834 --> 52:47.085
Dywedodd rhai ohonynt wrthyf, er enghraifft, fod ganddynt 12
o gleifion ar y ward gyda chlystyrau gwaed yn eu breichiau.

52:47.085 --> 52:54.956
Mae'r ffigurau hyn yn syml... Mae'n amhosibl. Mae'n amhosibl yn
ystadegol, oni bai mai'r brechiad achosodd hynny. Ond yr

52:54.956 --> 53:01.673
hyn sy'n fwy pryderus fyth yw ymateb y bobl sy'n cael eu
talu i'n diogelu. Maen nhw'n gwybod, maen nhw'n gwybod!

53:01.673 --> 53:05.612
Roedd gen i feddygon a oedd yn sefyll yn yr
union safle hwn. Maen nhw'n ei gyfaddef yn agored.

53:05.612 --> 53:07.876
Roedd gen i feddyg arall oedd yn sefyll yno.

53:07.876 --> 53:10.041
Maen nhw'n ei gyfaddef yn agored. Ac maen nhw wedi'u syfrdanu.

53:10.041 --> 53:15.227
Ac yna mae'r un edrychiad arnyn nhw i gyd, maen nhw'n
edrych ar y llawr ac yna'n dweud: Mae pawb yn gwybod.

53:15.227 --> 53:17.469
A thrwy "bawb," maen nhw'n golygu bod pob meddyg yn gwybod hyn.

53:17.469 --> 53:21.555
Felly byddan nhw'n rhoi pigiadau i chi na
fydden nhw'n eu rhoi iddyn nhw eu hunain.

53:21.555 --> 53:23.563
Ie, oherwydd bod rhaid iddyn nhw, oherwydd mai dyna eu gwaith.

53:23.563 --> 53:28.064
Wyddoch chi, mae fy mab yn 13 oed, bron yn 14, ac mae e
wedi bod yn mynychu ysgol uwchradd leol ers dwy flynedd.

53:28.064 --> 53:33.257
Ddwy flynedd yn ôl, dechreuodd ysgol uwchradd.
Ac ysgrifennais i'r ysgol fel mesur rhagofalus.

53:33.257 --> 53:39.297
Anfonais i e-bost atyn nhw yn dweud, "Dw i'n gwybod bod
gennych chi bolisi brechu. Peidiwch â chyffwrdd â fy mhlentyn!"

53:39.297 --> 53:45.917
Er mwyn iddynt gael gwybod, gan nad wyf i'n bresennol. Ac roedd fy
mab ond 11 oed, dwi'n meddwl, pan ddechreuodd yn yr ysgol yno.

53:45.917 --> 53:48.206
Ac wnaethon nhw ddim ateb fy e-bost.

53:48.206 --> 53:51.511
Beth bynnag, dwi'n meddwl i mi dderbyn
galwad bedwar diwrnod yn ddiweddarach.

53:51.511 --> 53:56.806
A dywedodd hi wrthyf, "Helo, Sarah ydw i
ac rwy'n nyrs brechu yn Ysgol Hazeley."

53:56.806 --> 53:59.414
Ysgol Hazeley ym Milton Keynes, i gofnodi hyn.

53:59.414 --> 54:05.338
Felly dywedais i "Helo." A chymerais yr amser i egluro
wrthi beth roeddwn i wedi'i weld fel cludwr cyrff, sut roedd

54:05.338 --> 54:08.351
y rhai wedi'u brechu yn marw, a pha brofiadau oedd gen i.

54:08.351 --> 54:10.420
Ac roeddwn i'n meddwl y byddai hi'n meddwl fy mod i'n un rhyfedd.

54:10.420 --> 54:13.742
Ond meddai hi, "Ie, dw i'n gwybod
y risgiau." A dywedais i, "Iawn."

54:13.742 --> 54:17.290
Dywedais i, "Felly Sarah, allwch chi ddweud
wrtha i a oes gennych chi blant chi'ch hun?"

54:17.290 --> 54:21.165
Dywedodd hi, "Ie, mae gen i ddau."
Rwy'n credu eu bod nhw'n 10 ac 8 oed.

54:21.165 --> 54:26.268
Gofynnais, "Ac a fyddech chi'n cael brechu
eich plant?" Meddai hi, "O na." Meddwn i, "Iawn."

54:26.268 --> 54:30.360
Dywedais i, "Felly rydych chi'n gwybod y
risgiau. Mae gennych chi ddau o blant eich hun na

54:30.360 --> 54:32.111
fyddech chi wedi'u brechu, ond fy rhai i fyddech chi?"

54:32.111 --> 54:35.298
Meddai hi, "Ie, dyna fy swydd i." Maen nhw'n wallgof.

54:35.298 --> 54:38.900
Mae'r bobl yma'n wallgof, maen nhw'n
wallgof – achos mai dyna eu gwaith.

54:38.900 --> 54:41.305
Dydyn nhw ddim yn gweld dim o'i le arno fo. Dyna eu gwaith nhw.

54:41.305 --> 54:48.021
A dyna thema gyffredin dwi'n ei chlywed dro ar ôl
tro. Wel, maen nhw'n gwybod hynny, ond dyna eu gwaith.

54:48.021 --> 54:53.599
Ac nid yn unig ei bod yn gwybod hynny,
ond iddi hi mae'n beth hollol naturiol.

54:53.599 --> 54:58.432
Wel, fyddai hi ddim yn gadael iddyn nhw ei wneud i'w phlant ei
hun, ond byddai hi'n gadael iddyn nhw ei wneud i'ch plant chi, ac

54:58.432 --> 55:00.874
yna byddai hi'n gwenu'n garedig a byddai ganddyn nhw wersi yno.

55:00.874 --> 55:05.846
Un o'r brechiadau mwyaf peryglus i
bobl ifanc yw brechiad HPV, yn gywir?

55:05.846 --> 55:07.996
Gadewch i mi ddweud stori wrthych.

55:07.996 --> 55:12.986
Cyfarfûm â'r wraig a oedd yn rhan o
ddatblygu'r brechlyn hwn yn San Steffan.

55:12.986 --> 55:15.924
Roedd hi yn ei hugeiniau ac yn cynghori'r llywodraeth, iawn?

55:15.924 --> 55:22.251
A gofynnais iddi sut y daeth hi i sefyll ar ein
hochr ni bellach fel honedig "theoriwr cynllwynion".

55:22.251 --> 55:27.367
Felly dywedodd hi'r stori wrthyf: roedd hi'n
rhan o'r gwaith o ddatblygu'r brechlyn HPV.

55:27.367 --> 55:33.087
Wrth iddo nesáu at ei gwblhau, sylweddolodd, er y byddai'n cynnig
amddiffyniad minimol yn erbyn canser y gwddf y groth, sef

55:33.087 --> 55:38.849
y rheswm y'i datblygwyd, ei fod wedi'i fwriadu ar gyfer
merched ifanc ac i frwydro yn erbyn canser y gwddf y groth.

55:38.849 --> 55:46.677
Ond mae un y cant yn ddigon i gael y
label, i'w nodi fel iachâd i ganser.

55:46.677 --> 55:51.443
Mae'r un peth yn wir am statinau , sydd â budd
o ddim ond un y cant, ond mae hynny'n ddigon.

55:51.443 --> 55:59.684
Yn gryno, onid yw'r brechlyn HPV yn
berthnasol i ferched sy'n rhywiol weithgar yn unig?

56:02.509 --> 56:03.877
Ie, mae hynny'n iawn.

56:03.877 --> 56:04.525
Ie, yn union.

56:04.525 --> 56:07.111
Felly rwyt ti'n ei roi i ferched 12, 13 oed.

56:07.111 --> 56:12.034
Beth bynnag, meddai hi, er ei fod yn cynnig
rhywfaint o amddiffyniad rhag canser y wddf y

56:12.034 --> 56:14.672
groth, mae'n peryglu cywirdeb y wddf y groth.

56:14.672 --> 56:20.844
A byddai hynny'n golygu y gallai'r merched hyn feichiogi, ond
wrth i'r babi ddatblygu a mynd i mewn i ail neu

56:20.844 --> 56:26.305
drydydd trimester y beichiogrwydd a'r pwysau'n
gwthio i lawr, byddai'r gwddf y groth yn rhwygo.

56:26.305 --> 56:28.007
Felly y byddent yn y bôn yn dod yn anffrwythlon.

56:28.007 --> 56:32.060
Ie, byddent yn colli'r plentyn. Felly aeth
hi at ei phenaethiaid ac esboniodd hynny.

56:32.060 --> 56:39.443
A dywedodd ei bos, "Psst, psst!" Ond mae hi'n ferch
glyfar. Wnaeth hi ddim gwneud ffwdan, dim ond cerdded i ffwrdd.

56:39.443 --> 56:43.815
Yna, fe wnaeth hi optimeiddio'r brechlyn fel ei
fod yn cynnig amddiffyniad llawer gwell yn erbyn

56:43.815 --> 56:47.006
canser ac nad oedd yn niweidio'r gwddf y groth o gwbl.

56:47.006 --> 56:52.090
Ac yna aeth yn ôl at ei bos, nid gyda
phroblem, ond gyda'r ateb, oherwydd dydy bosys ddim

56:52.090 --> 56:54.411
yn hoffi problemau, maen nhw eisiau atebion.

56:54.411 --> 56:58.036
A chawsant ei diswyddo ar unwaith: "Cliriwch eich bwrdd!"

56:58.036 --> 57:02.262
O dan y faner: "Rydyn ni allan i ladd
pobl, felly peidiwch â dod yn ein ffordd!"

57:02.262 --> 57:03.983
Felly, mae'n gweithio fel hyn:

57:03.983 --> 57:09.590
Mae babi marw werth £40,000 i Big Pharma
oherwydd eu bod yn cynaeafu organau'r plant hyn.

57:09.590 --> 57:13.285
Felly rydych chi'n 'cynaeafu'r afu er
mwyn datblygu meddyginiaethau afu newydd.

57:13.285 --> 57:17.274
Sut ydych chi'n meddwl eu bod yn gwneud
meddyginiaethau ar gyfer yr afu, yr arennau neu'r galon?

57:17.274 --> 57:22.891
Maen nhw'n eu gwneud o ffetysau a dorriwyd i
ffwrdd; MVs. Ie, dyna'n union beth maen nhw ar ei gyfer.

57:22.891 --> 57:30.470
Datblygwyd y brechlyn HPV felly i gadw'r niferoedd yn
isel ac i ateb y galw am fabanod marw i Big Pharma.

57:30.470 --> 57:35.475
Ie! Ie! Pan oeddwn i'n dal i weithio fel
cludwr meirw i Co-op Funeral Care , mi wnes i'r

57:35.475 --> 57:38.259
hyn roedden ni'n ei alw'n "rhediad y babi".

57:38.259 --> 57:42.722
Roedd yn rhaid i mi fynd i Ysbyty John
Radcliffe yn Rhydychen . Byddwn yn mynd yno

57:42.722 --> 57:46.374
unwaith y mis ac yn casglu rhwng un a phedwar babi.

57:46.374 --> 57:51.055
Roedden nhw wastad rhwng pedwar a chwe mis
oed. Felly roedden nhw'n fabanod cynamserol.

57:51.055 --> 57:55.489
Ac roedd yn amlwg pam y bu farw, oherwydd
nad oedd eu hysgyfaint wedi datblygu eto.

57:55.489 --> 58:04.035
Ond roedd pob un ohonyn nhw wedi cael awtopsi llawn, oherwydd
eu bod yn cynaeafu organau'r babanod, a dyna'r holl bwynt.

58:04.035 --> 58:07.679
Nawr maen nhw'n cynnig y brechlyn HPV hwn i fechgyn hefyd.

58:07.679 --> 58:11.599
Dw i erioed wedi gweld bachgen gyda gwddf y groth.

58:11.599 --> 58:15.585
Ie, mae hynny'n golygu: "Bobl, peidiwch â gadael
i'ch plant gael eu brechu o dan unrhyw amgylchiadau!"

58:15.585 --> 58:24.880
A ges i hynny gan y fenyw oedd yn rhan o ddatblygu'r
brechlynnau hyn. Felly: peidiwch â'i wneud. Peidiwch â'i wneud!

58:24.880 --> 58:28.085
Felly rydych chi o blaid dim brechiadau?

58:28.085 --> 58:33.202
Wel, os ydych chi'n credu mewn theori esblygiad,
rydyn ni wedi esblygu dros nifer o flynyddoedd.

58:33.202 --> 58:37.391
Mae gennym system imiwnedd a roddwyd i ni
gan Dduw sy'n ein hamddiffyn rhag popeth.

58:37.391 --> 58:42.218
Pam mae angen yr holl frechlynnau hyn arnom, yn
enwedig pan fo'u sgil-effeithiau wedi'u profi?

58:42.218 --> 58:47.928
Edrychwch ar y gyfradd awtistiaeth. Mewn gwledydd
diwydiannol, mae'n cyd-gysylltu â'r gyfradd brechu.

58:47.928 --> 58:52.012
Felly pam fyddech chi eisiau rhoi rhywbeth fel 'na i'ch plentyn?

58:52.012 --> 58:55.576
Alla i ddweud hyn wrthych: fydd fy
mhlentyn byth yn cael brechlyn eto.

58:55.576 --> 59:03.684
Fyddwn i byth yn cael brechlyn eto. Dw i wedi cael popeth,
gan gynnwys COVID, popeth. Dw i ddim yn 'theorïwr cynllwyn'.

59:03.684 --> 59:10.793
Cefais frechlyn yn erbyn niwmonia pan gyhoeddwyd
COVID, oherwydd doeddwn i ddim eisiau dal niwmonia a marw.

59:10.793 --> 59:13.232
Oherwydd dywedon nhw y byddai'n dy ladd di fel arall.

59:13.232 --> 59:15.363
Ydych chi hefyd wedi cael y brechlyn ffliw?

59:15.363 --> 59:17.653
Ces i nhw yn y gorffennol, ond nid mwyach.

59:17.653 --> 59:22.078
Y tro diwethaf roedd yn erbyn ffliw
moch, a theimlais i'n sâl iawn, iawn.

59:22.078 --> 59:26.859
Daethon nhw â'r brechlyn ffliw moch i'r
farchnad, ces i frechiad a bron i mi farw.

59:26.859 --> 59:31.679
Roeddwn i'n sâl iawn, iawn. Felly na, o hyn
ymlaen, wna i ddim cael unrhyw frechiadau eraill.

59:31.679 --> 59:35.582
Ac maen nhw'n dal i anfon negeseuon testun ataf
yn gofyn, 'Hoffech chi gael brechlyn ffliw?' –

59:35.582 --> 59:37.538
Ond wyddoch chi beth, dw i ddim yn mynd i gael un!

59:37.538 --> 59:43.895
Mae gen i ffrind a benderfynodd beidio â chael ei hun,
ei wraig a'i blant wedi'u brechu ar ôl iddo gael

59:43.895 --> 59:48.458
adwaith tebyg i'r brechlyn ffliw moch. Bu bron iddo farw.

59:48.458 --> 59:51.849
Roeddwn i'n ofidus iawn , yn ofidus iawn, ie.

59:51.849 --> 59:55.099
A dyna pam wnaethon nhw dynnu'r brechlyn hwn oddi ar y farchnad!

59:55.099 --> 59:59.692
Yn ôl ffynonellau dibynadwy, roedd hwn yn rediad ymarfer bach.

59:59.692 --> 01:00:01.263
Gallaf ddychmygu hynny.

01:00:01.263 --> 01:00:07.582
Ie, wrth gwrs. Peidiwch â brechu eich
plant, dim o gwbl, sero. Na, dim un.

01:00:07.582 --> 01:00:13.724
Cefais brofiad arall. Es i i fferyllfa leol i
gasglu meddyginiaeth ar gyfer problem gyda fy nghefn.

01:00:13.724 --> 01:00:19.583
A daeth menyw â lanyard i mewn. Roedd
ganddi hen ddyn gyda hi nad oedd yn ei thad.

01:00:19.583 --> 01:00:26.215
Roedd hi'n amlwg yn gyflogai i'r ddinas, ac roedd
ef yn dioddef o ddementia cynnar. Hi oedd ei ofalwr.

01:00:26.215 --> 01:00:30.681
Daeth hi i mewn a chyhoeddi, "Dw i yma am bigiad ffliw Tom."

01:00:30.681 --> 01:00:34.404
Beth bynnag, eisteddodd e yno'n syfrdanedig,
Duw a'i fendithio, a cherddodd hi i ffwrdd

01:00:34.404 --> 01:00:36.440
a'i adael ar ei ben ei hun. Am ofalwr "gwych".

01:00:36.440 --> 01:00:40.222
Beth bynnag, cododd gwallt fy ngwddf, ac es i draw ati a dweud:

01:00:40.222 --> 01:00:44.770
Gwrandewch, John ydw i. Cludwr lleol ydw i,
gobeithio nad oes ots gennych chi. Ond doeddwn i

01:00:44.770 --> 01:00:47.266
ddim yn gallu peidio â chlywed beth ddyghoch chi.

01:00:47.266 --> 01:00:49.944
Dw i wedi gweld llawer o bobl yn marw ohono.

01:00:49.944 --> 01:00:55.559
Ac eto, roeddwn i'n meddwl y byddai hi wedi syfrdanu ac
wedi dychryn. Ond meddai hi, "Ie, rwy'n gwybod y risgiau."

01:00:55.559 --> 01:01:01.815
A meddyliais i, 'iawn', a dywedais, "Pam wyt ti eisiau
iddo gael hynny?" Meddai hi mai ei swydd hi oedd hi.

01:01:01.815 --> 01:01:06.246
Wyddoch chi, pan ydych chi fel y bobl hyn, does dim ots
gennych chi. Maen nhw'n cael eu talu'n dda i wenwyno pobl.

01:01:06.246 --> 01:01:11.302
Ac maen nhw'n gwybod digon i beidio â chael eu brechu eu
hunain. Mae yna bobl wahanol iawn yn byw yn ein plith.

01:01:11.302 --> 01:01:17.804
A'r camgymeriad gwaethaf y gallwn ei wneud yw
credu bod y bobl hyn fel ni, bod ganddynt gydwybod

01:01:17.804 --> 01:01:21.418
moesol a phwysglas moesol, na fyddent yn eich brifo.

01:01:21.418 --> 01:01:25.822
Maen nhw'n ei wneud oherwydd mai dyna eu
gwaith. Does dim ots ganddyn nhw. Mae'n

01:01:25.822 --> 01:01:29.550
ymwneud ag arian. Mae'n ymwneud ag arian papur.

01:01:29.550 --> 01:01:36.107
Tybed a ddylai'r ateb i'r ymateb awtomatig yma
o 'fy swydd i yw hi' fod... pwnsh yn yr wyneb.

01:01:36.107 --> 01:01:37.780
Wel, dywedwyd hynny yn Nuremberg.

01:01:37.780 --> 01:01:40.484
Gofynnodd yr holl bobl hyn, "Pam wnaethoch chi hynny?"

01:01:40.484 --> 01:01:45.851
"Oherwydd i ni gael ein gorchymyn i'w wneud, ac
oherwydd mai dyna oedd ein gwaith ni." Nid yw hynny'n esgus.

01:01:45.851 --> 01:01:47.484
Na. Na.

01:01:47.484 --> 01:01:48.876
Mae'n ymwneud â achub pobl.

01:01:48.876 --> 01:01:54.047
Y gwirionedd fydd yn ein rhyddhau,
oherwydd pan mae pobl yn dysgu'r gwirionedd, maen

01:01:54.047 --> 01:01:56.658
nhw'n troi eu cefnau ar yr holl bobl hyn.

01:01:56.658 --> 01:01:58.104
Dyna'r cyfan sydd ei angen.

01:01:58.104 --> 01:02:02.904
Ie. Ac fe ddylem droi ein cefnau arnyn nhw a dychwelyd at y
gymuned ar lawr gwlad , lle mae pobl yn adnabod ei

01:02:02.904 --> 01:02:07.293
gilydd: dyma'r plymwr, dyma berchennog y siop
sglodion, dyma'r cludwr meirw, dyma'r triniwr gwallt.

01:02:07.293 --> 01:02:09.640
Ac nid oes angen y bobl hyn arnom. Mae angen ni arnyn nhw.

01:02:09.640 --> 01:02:12.593
Ni yw eu pŵer. Beth sydd ganddyn nhw hebdanom ni? Dim byd!

01:02:12.593 --> 01:02:17.226
A does dim rhaid i ni ei redeg drwy'r system
bancio ddigidol i dalu'r cludwr a'r plymwr.

01:02:17.226 --> 01:02:20.891
Wel, dyna pam maen nhw eisiau ein
caethiwo ni. Mae'n gaethwasanaeth ofnadwy.

01:02:20.891 --> 01:02:27.711
Wyddoch chi, pan mae pobl yn mynd yno – ac maen nhw wedi'i
wneud eto. Mae'n glyfar iawn; yn syml: beep, beep, beep...

01:02:27.711 --> 01:02:32.065
Arhoswch nes i chi ddefnyddio'ch ôl troed
carbon i fyny, ac yna caiff eich cerdyn ei flocio.

01:02:32.065 --> 01:02:34.339
Ie. Neu eich bod wedi siarad allan yn erbyn rhywbeth.

01:02:34.339 --> 01:02:35.989
Ie. Ie, wrth gwrs, y system credyd cymdeithasol.

01:02:35.989 --> 01:02:40.536
Wyddoch chi, yn Tsieina, maen nhw'n cael eu cloi allan o'u
cartrefi eu hunain. Os oes gennych chi glo drws electronig a

01:02:40.536 --> 01:02:44.586
dywedwch chi rywbeth allan o le neu gerddwch i lawr y stryd yn y
cyfeiriad anghywir, gallwch chi gael eich

01:02:44.586 --> 01:02:48.279
cloi allan o'ch cartref eich hun! Mae angen i
bobl ddeffro a sylweddoli hyn cyn iddo ddigwydd!

01:02:48.279 --> 01:02:51.732
Mae'n ddiwerth aros nes ein bod
eisoes yn gaethweision cyn ceisio ymateb!

01:02:51.732 --> 01:02:55.639
Mae hynny'n iawn. Felly gadewch y system
hon a thalwch gydag arian parod, bobl!

01:02:55.639 --> 01:02:59.134
Ie, talu arian parod, 100%! Yn union, ie. Braf cwrdd â ti, Dan.

01:02:59.134 --> 01:03:01.484
Ie, yn yr un modd, John. Diolch yn fawr iawn.