John O'Looney, tukang kubur
Wawancara Kla.TV karo John O'Looney
Kita ana ing kene karo John O'Looney.
Dheweke minangka tukang kubur lan ngelola Milton Keynes Family Funeral Directors ing kéné, ing Milton Keynes, Inggris.
John, matur nuwun sanget wis maringi kita ijin ana ing kene!
Sampeyan dipersilakake.
Ayo langsung menyang intine.
Kapan pisanan sampeyan curiga yen ana prekara aneh sing kedadeyan nalika pandemi?
Ya, kanggo jujur, wiwit saka wiwitan.
Ana kulawarga sing teka nyawang aku ing pungkasan November lan wiwitan Desember 2019.
Padha kandha yèn wis kelangan wong ing kabupaten jejere.
Lan padha nesu amarga rumah sakit ora ngidini dheweke ndeleng wong sing ditresnani ing ruang pandang.
Dadi aku kandha, "Aja kuwatir, aku bakal njupuk dheweke langsung." Amarga pancen penting
kanggo nindakake kuwi, kanggo alesan sing cetha.
Nalika aku ana ing rumah sakit ing Northampton kanggo njupuk wong iki, aku takon marang staf ing kamar mayit, "Ngapa kowe nolak
kesempatan kulawarga iki kanggo ndeleng wong sing ditresnani?"
Lan kaya ngene biasane kerjane: nalika wong mati ing ruang rawat inap rumah sakit,
jenazahé digawa menyang kamar mayit rumah sakit.
Ana ruang pandang ing kana, mirip karo kapel.
Ing kana, wong-wong bisa nglampahi wektu sakedhik karo almarhum nalika padha istirahat tentrem lan ora nandhang sangsara.
Lan aku kira padha bakal ngias maneh utawa ndandani kamar.
Nanging dheweke mbukak lawang; dheweke ora ngomong siji tembung.
Lan ing kamar panyimpenan iki ana tenda pandemi.
Aku ngira yèn kamar kuwi ukurane 2,50 x 4,50 meter.
Lan tenda pandemi iki meh ngisi kabèh ruangan.
Mula aku takon marang dheweke apa gunane iku.
Aku wis curiga yèn kuwi dimaksudaké kanggo nyedhiyakké kapasitas tambahan.
Lan dhèwèké kandha yèn wong-wong mau wis diwènèhi kabar yèn ana bencana gedhé sing bakal teka, tanpa nyebut jeneng COVID.
Pokoke, kuwi pengalaman pisananku.
Iku minggu kapisan ing Desember 2019. Aku bisa mriksa bukuku kanggo menehi tanggal sing pas.
Pokoké, supaya ora dawa critané: coronavirus dadi warta ing Januari.
Lan aku wedi lan, minangka direktur panguburan ing umur limang puluhan, aku prihatin.
Iki penyakit – padha kandha marang kita yèn wong-wong kuwi padha tiba mati ing China. Kita dituduhaké rekamané.
Boris Johnson kandha yèn saben wong bakal kelangan wong. Aku kuwatir.
Aku mantan perokok. Umurku wis 50-an.
Aku tansah duwe sawetara masalah ambegan lan uga ngalami asma.
Dadi aku kuwatir amarga aku bakal ana ing kontak karo wong-wong iki.
Lan sajrone 12 nganti 16 minggu sabanjure, aku alon-alon wiwit weruh yen narasi kuwi ora
kaya sing dituduhake marang kita ing televisi.
Ana sawetara bab.
Salah siji bab sing paling penting yaiku aku nampa telpon saka wong sing jenenge John ing Maret 2020.
Lan dhèwèké kandha: Aku kerja ing perusahaan sing dibiayai negara, dadi ing tingkat menteri.
Salah siji menteri pamaréntah nduwèni perusahaan iki. Lan dhèwèké kandha yèn tugase yaiku nelpon kabèh
omah pemakaman minangka bagéan saka tanggapan pandemi.
Lan aku kandha, "Oke. Apa sing kowe pengin ngerti? Aku seneng mbantu."
Dheweke kandha, "Aku perlu takon sampeyan sawetara pitakon."
Aku bakal nelpon sampeyan saben Senin lan takon pinten sing bisa sampeyan tampung, pira kapasitas sampeyan, sapa
wae sing wis sampeyan tampung, saka ngendi asalé, lan pinten sing wis tilar donya amarga COVID.
Lan aku seneng mangsuli pitakon kuwi. Kenapa aku ora seneng?
Lan aku wis ngupaya golek informasi iki amarga aku ngerti yèn dhèwèké bakal nelpon aku ing dina Senin
kanggo njaluk informasi rinci bab saben wong sing wis seda.
Nanging apa iku gumantung marang sampeyan kanggo mutusake?
Apa sampeyan duwe sarana kanggo nemtokake iki, kayata tes PCR?
Ya. Ya, wektu kuwi para dhokter mandheg teka lan kita diandhani yèn iku kanggo nglindhungi NHS .
Dadi, mesthi wae aku dipanggil nalika ana wong mati. Lan padha ngandhani aku apa iku pati COVID utawa ora.
Padha ngandhani aku kabeh kahanan, lan aku mung takon kanthi aktif.
Lan wong sing nelpon dina Senin langsung miwiti nuntun aku.
Lan kanthi kuwi maksudku aku wis ngandhani dhèwèké yèn aku wis njupuk wong saka panti jompo lokal.
Iki fasilitas gedhe sing duwé meh satus ranjang. Lan ora ana dhokter sing ana.
Ora ana tes COVID sing wis ditindakake. Dadi wong iku ora mati amarga COVID.
Aku wis ngomong karo staf ing kana, sing mastèkaké yèn dhèwèké iku pasien ing tahap awal déménsia.
Dheweke wis ana ing kana limang taun.
Nalika aku ketemu karo kulawarga, padha mastèkaké iki uga.
Lan wong sing nelpon iki langsung kandha yèn dhèwèké kudu ndhaptar dhèwèké minangka pati COVID.
Lan aku mikir ing atiku, kenapa aku neliti kanthi teliti banget nalika padha mung kepengin nyalahké angka-angka?
Dheweke nindakake kuwi sak suwéné taun 2020.
Lan dhèwèké kandha, "Ya, aku diparingi dhawuh supaya nindakake kuwi." Amarga ana wong lanang ing kana sing
wis nindakake tes PCR lan asilé positif, sing ora mati amarga COVID, nanging tetep mati.
Wiwit wektu kuwi, saben wong sing mati ing fasilitas kuwi diklasifikasikake minangka pati COVID.
Amarga asil tes iki siji?
Ya, padha diwènèhi instruksi kanggo nindakake kuwi.
Ora ana siji-sijia sing mati amarga COVID.
Iki ateges ora ana paningkatan ing jumlah pati normal, nanging ana jumlah pati COVID sing signifikan.
Maksudku, aku wis dadi tukang kubur suwéné 18 taun, lan aku bisa ngandhani yèn taun 2020 iku siji-sijiné taun sing
ora ana siji waé pati amarga flu mangsa adhem, ora ana siji.
Kabeh mau wis mati amarga COVID.
Ing pungkasan taun 2020, ing Oktober, wong iki nelpon aku maneh – kowe lan wong liya bakal padha kenal sakwisé wektu nalika
saben Senin kowe ditelpon déning wong sing kowe omong karo sak menit utawa rong menit; kowe lan wong kuwi bakal padha kenal.
Lan dhèwèké kanthi terang-terangan ngakoni yèn dhèwèké ora ngerti kenapa dhèwèké nindakake pakaryan kuwi, amarga kabèh
wong padha ngomong bab sing padha: ora ana pati amarga COVID.
Lan dhèwèké kanthi terang-terangan ngakoni kuwi marang aku.
Lan ing pungkasan Oktober, dhèwèké kandha, "Aku ora bakal nelpon kowe maneh, John."
"Kenapa ora?" takonku.
Dheweke kandha yen iku ora perlu.
Dadi kenapa iki ora perlu maneh ing Oktober 2020?
Amarga padha ngerti! Padha ngerti.
Lan aku mikir Dr Reiner Füllmich wis nyatakake kanthi sampurna:
Vaksin ora tau ana amarga COVID. COVID ana amarga vaksin.
Dadi padha nglaporake pati COVID sing akèh banget nganti ing taun 2021 kabèh wong padha kandha, 'Selametna aku!'
Oke, ya.
Lan nalika padha entuk vaksinasi iki, wong-wong langsung mati.
Ya, iku kenaikan 300%.
Padha miwiti vaksinasi ing kéné tanggal 6 Januari – lan angka pati munggah banget.
Padha nyebut iku ombak kapindho. Nanging kuwi dudu, kuwi dudu.
Ana wong-wong sing wis divaksin lan mati meh langsung sawisé kuwi.
Lan isih diarani Long COVID...
Ora, iki karusakan saka vaksin. Ya, kuwi intine.
Lan nalika padha maju liwat kelompok umur, padha miwiti nganggo semacam wortel.
Padha kandha yèn mung wong-wong sing paling rentan sing kuduné divaksinasi, mung sing umuré luwih saka 70 taun, mung sing umuré
luwih saka 60 taun, banjur sing umuré luwih saka 50 taun, banjur sing umuré luwih saka 40 taun, banjur sing umuré luwih saka 30
taun, lan padha maju miturut dhaptar – lan pati-pati mau pas wektué karo klompok ing
dhaptar sing lagi dijadwal entuk vaksinasi.
Kelompok umur iki pancen kelompok sing banjur kabawa Covid.
Nanging kuwi dudu Covid, nanging karusakan saka vaksin. Lan aku wis ngumbah lan ngagem sandhangan kanggo dheweke sak
suwene taun 2020 nalika ora ana wong liya sing nindakake.
Aku njupuk saka kantong jenazah, ngumbah, nganggo sandhangan, lan aku ora tau nganggo masker, ora tau.
Dadi sampeyan ngomong yen sampeyan wis nyumurupi ana kenaikan jumlah pati ing kalangan wong sing saya enom, lan yen
iki pas banget karo jadwal vaksinasi sing wis direncanakake?
Ya, 100 persen ya! Kowé wis ngerti.
Lan banjur, ing September 2021, aku nampa telpon saka wong jenenge Mark Sexton, sawijining
polisi purna tugas ing kene ing Britania Raya.
Lan aku pancen mbukak banget, aku wis maringi wawancara lan ngelingake wong supaya divaksin
amarga bocah-bocah iki ... padha mati sawisé divaksin.
Apa sampeyan duwe dokumen resmi...? - Ora, dheweke ora tau ngakoni.
Iku mesthi pati COVID utawa trombosis, lsp.
Maksudku, apa ana pejabat sing tau teka lan kandha, mandheg nyebarake informasi sing salah iki?
Oh ya, aku kena tekanan saka pirang-pirang pihak.
Ya, kabeh tukang kubur ing Inggris Raya ora perlu lisensi.
Ora ana undang-undang. Sapa waé bisa mbukak omah panguburan.
Luwih angel mbukak toko kue amarga sampeyan adol barang sing dipangan.
Nalika aku miwiti ing kene, aku wis sepuluh taun makarya dadi tukang kubur ing Co-op
Funeralcare, salah siji perusahaan panguburan gedhe.
Lan kuwi apik banget nganti banké ambruk – padha nduwé bank koperasi lan banké ambruk –
lan aku krasa yèn kabèh mau mung bab dhuwit.
Dadi aku miwiti usahaku dhéwé wolung taun kepungkur. Lan aku kelingan nalika nyetel
usaha iku, aku kepéngin nduwé lisensi lan sah.
Ora ana lisensi, kowe ora perlu, sapa wae bisa nindakake.
Nanging ana loro organisasi payung.
Sing siji dijenengi NAFD lan sing sijiné dijenengi SAIF , lan aku tau dadi anggota SAIF.
Padha ngubungi aku lan kandha yèn aku wis ngremehké jenengé kanthi nyatakaké pendapatku.
Kapan kuwi?
Kuwi ana ing pungkasan taun 2020.
Aku kandha, "Wong-wong sing wis divaksin padha mati."
Sampeyan kudu ngerti iki, amarga sampeyan duwe tukang kubur liyane sing dadi anggota.
Nanging padha ora gelem ngrungokake lan pungkasane padha ngusir aku amarga aku ora gelem meneng.
Dadi sampeyan wis menehi komentar babagan efek vaksin ing taun 2020?
Ora, kuwi ing awal taun 2021.
Nanging aku wis kandha banter yen ora ana pati amarga COVID.
Iku angel banget. Wong-wong gampang percaya banget.
Dadi, contone, yen kowe menyang rumah sakit lan dikandhani yen ibumu wis seda amarga COVID, kenapa kowe ora kudu precaya?
Aku nyadari wiwit awal banget yen kuwi manut pola iki:
Wong-wong teka lan kandha, "Aku kelangan ibuku amarga COVID."
Oke. Dadi aku lunga njupuk ibune, ngumbah, nganggo sandhangan, lan aku ora apa-apa.
Aku ora tau tangi krasa lara utawa mual, sanajan kita diandhani yèn iku mbebayani nyawa lan kudu nganggo masker.
Nanging pola sing padha bola-bali saben wektu:
Ora ana siji wae sing tau menyang rumah sakit amarga COVID.
Wong-wong kuwi kena COVID ing kana.
Dadi padha mlebu amarga kena infeksi saluran kemih utawa infeksi dhadha utawa amarga tiba.
Lan banjur padha dites nganggo tes PCR kanthi 45 siklus.
Kary Mullis wis ngomong akèh bab iki.
Iku babagan entuk tes positif palsu.
Lan banjur, sanajan padha tanpa gejala, padha digawa menyang ruang isolasi COVID.
Lan padha disuntik obat-obatan kaya remdesivir lan midazolam , dipatèni, banjur diarani pati COVID.
Bener. Annie Bukacek iku dhokter pisanan sing tak temokake ing Amerika Serikat sing ngandhani kita bab pembayaran
bonus sing sampeyan tampa amarga ndhaptar pasien minangka pasien COVID. Apa kuwi uga kelakon ing kene?
Ya, mesthi, pancen!
Padha nampa akèh dhuwit kanggo saben wong sing disambungake menyang ventilator, sing mesthi
ngembangake paru-paru lan ora mbantu. Iki ngrusak paru-paru.
Aku ngerti yèn perusahaan farmasi nawakaké potongan rega gedhé marang rumah sakit kanggo kabèh produk
farmasi yèn padha tuku Remdesivir saka perusahaan mau.
Para dhokter lan staf rumah sakit nyedhaki aku lan ngandhani aku iki.
Aku duwe rincian kontak 100 perawat ing ponselku.
Sawetara wong nangis ing telepon amarga padha ngerti apa sing kedadeyan.
Kebanyakan saka wong-wong mau ninggalake keperawatan amarga padha ngerti apa sing kedadeyan!
Apa akibat sing bisa sampeyan antisipasi ing pasien yen sampeyan menehi remdesivir?
Aku banget nyaranake kowe nggoleki ing Google efek samping remdesivir – situs web sing apik tenan yaiku
Drugs.com – sesak napas, dada kenceng, angel ambegan, gangguan fungsi ginjel, gangguan fungsi ati.
Lan aku kelingan ngangkat wong-wong iki ing kantong jenazah.
Lan kantong jenazah iki setengah kebak cairan jaringan saka oedema.
Aku durung tau weruh kuwi sadurunge.
Lan aku kelingan mikir nalika semana: Apa sababe iki?
COVID iki mesthi nggegirisi.
Nanging iku remdesivir.
Iki amarga remdesivir ngrusak ginjel, saéngga awak ora bisa ngolah cairan.
Dadi kowe ngisi awakmu nganti kebak lan klelep, lan kuwi diarani "penyakit pernapasan"-mu.
Lan ing tahap pungkasan gagal ginjel, kowe klelep.
Mangkéné carané wong mati amarga gagal ginjel nalika klelep.
Lan rumah sakit nggolongake iki minangka COVID.
Mesthi wae, padha nampa ewonan-ewonan paun kanggo kuwi.
Mesthi.
Ya, kuwi edan!
Tepat, aku ora bisa nemokake tembung kanggo kuwi.
Ya, kuwi nggegirisi. Lan kuwi kelakon nalika pamaréntah nyengkuyung akèh wong kanggo nggebuk panci lan wajan ing ngarep
lawangé saben Kemis sonten kanggo kampanye NHS ing Britania Raya nalika Corona 2020, nalika padha matèni ibu-ibu lan
bapak-bapak manut pandhuan sing mateni, dirancang kanggo matèni.
Panci, wajan, lan video joged TikTok.
Ya, persis. Mangkono padheté.
Dadi Mark Sexton nelpon aku ing awal September 2021, ngajak aku menyang rapat ing
panggonan sing diarani Birdcage Walk ing Westminster.
Iku ruang rapat siji.
Ana sawetara wong misuwur banget sing rawuh, sawetara aku wis kenal, lan sawetara aku wis tau krungu jenenge:
Dr Tess Lawrie, Prof Dolores Cahill, Prof Dr Sucharit Bhakdi, Dr Sam White, Dr C Stephen Frost.
Pengacara Anna de Buisseret ana ing kana.
Ana sawijining pengacara, Francis Hoar, lan sawijining pengacara liyane jenenge Philip Hyland, lan
sawetara wong liya; sakabehe ana watara 18 wong.
Sawetara saka wong-wong mau bisa katon ing layar ing pucuk meja.
Meja iki, aku ora bakal lali, kandel banget, saka kayu oak sing padhet.
Aku durung tau lungguh ing meja kaya ngene sadurunge: kemewahan sejati, ngerti ora?
Lan ketua rapat iku sawijining Sir Graham Brady. .
Wektu kuwi aku ora pati ngerti babagan politik, mbok menawa mung sak sethithik kaya warga biasa.
Nanging dhèwèké iku wakil saka sing diarani Panitia 1922.
Iki klompok anggota parlemen pangkat dhuwur sing lungguh ing mburi ing kamar ireng, didhelikake ing bayangan,
lan padha milih lan mbrudalake perdana menteri kaya Boris Johnson, Liz Truss, lan Rishi Sunak.
Padha mutusaké kapan wektu kanggo lunga lan sapa sing arep dipekerjaké.
Dadi ora ana sing luwih dhuwur pangkaté, amarga dhèwèké iku ketua panitia iki.
Dheweke iku ketua panitia iki lan dheweke ngrungokake apa sing kita omongake, lan saben kita entuk limang nganti sepuluh menit.
Lan aku kandha apa sing tak ngerti nganti wektu kuwi, yaiku manawa durung ana pati amarga COVID.
Padha nyebut iku pati COVID, lan pas wiwit divaksin, wong-wong padha ambruk lan mati, banjur aku meh ora
precaya karo ramalané para ilmuwan, dhokter, lan tenaga medis sing padha lungguh ing meja.
Wong-wong padha kandha yèn cacah kasus kanker bakal munggah nganti dhuwur banget.
Kahanan sing padha uga ditrapake kanggo penyakit jantung lan gumpalan getih – lan padha nerangake mekanisme-mekanisme kanggo
nerangake sebabe, lan padha nyuguhake Sir Graham tumpukan lembaran bukti ukuran A4, lan dheweke kanthi terang-terangan
ngakoni yen iki adoh banget saka tingkat wewenange lan dheweke ora bisa nyegah, lan aku lungguh kono,
ora percaya, amarga aku diundang menyang rapat iki.
Aku krasa banget ana wong sing pungkasane ngrungokake aku sadurunge aku mlebu kamar. Sampeyan
weruh, aku wis dadi direktur panguburan suwene 18 taun.
Aku ngelola bisnis sing sukses.
Aku nduwé reputasi sing pancen apik.
Buku-buku aku apik.
Kenapa aku kudu njupuk risiko kabeh kuwi?
Kenapa aku kudu njupuk risiko kuwi nalika kita diandhani yèn saiki ana pandemi?
Ah, ana tukang kubur sing ngaku yèn ora ana sing kaya ngono... Kuwi pancèn sing kelakon.
Lan dhèwèké (tegesé Sir Graham Brady) kanthi terang-terangan ngakoni: "Iku adoh banget
saka tingkat gajiku, aku ora bisa nyegah."
Lan aku mlebu ing kana lan mikir, pungkasané ana wong sing ngrungokaké aku.
Lan nalika aku metu, aku ngerti menawa iki pancen agenda sing disengaja, lan Sir Graham – rapat iku diwiwiti jam 2 sonten
nganti watara jam 3:30 sonten; aku kira kita nduwé watara sakjam setengah – lan dhèwèké isih ana ing kono nganti jam 4 sonten
amarga keparahan saka apa sing diomongaké, lan ana sawatara wong ing kono, para profesional
medis, sing wis ngerti sapa sing bakal mati.
Padha banget-banget semangat, utamane Sucharit Bhakdi.
Dheweke pancen semangat banget amarga dheweke wis ngerti apa sing bakal kelakon, lan pancen kuwi sing kelakon.
Aku yakin tingkat kematian watara 20–25%, lan ing sawetara panggonan malah luwih dhuwur, mesthi
gumantung saka batch apa sing digunakake ing kana.
Padha matèni wong ing macem-macem wilayah kanthi tingkat sing béda-béda.
Agenda 2030 pancen nyata. Lan aku ora tau pracaya marang iku.
Aku ora tau dadi teoris konspirasi.
Aku mung tukang kubur miturut profesiku.
Aku lungguh ing meja lan krungu apa sing diomongake Sir Graham.
Dheweke wis ngakoni kanthi terang-terangan manawa iku luwih dhuwur tinimbang tingkat gajiné lan dheweke ora bisa nyegahé.
Minangka tukang kubur, sampeyan uga dadi embalmér; iku pérangan saka pakaryan.
Aku bisa nindakake pengawetan jenazah.
Aku nyewa tukang awet jenazah full-time sing ngurus kuwi kanggo aku.
Nalika aku miwiti, mesthi aku durung nduwé karyawan, lan aku nindakake kabèh dhéwé.
Sawise suwe, aku nyewa wong kanggo nindakake iku kanggo aku.
Nanging aku tansah teka lan lunga.
Aku kerja bareng karo dheweke lan ing sakupenge dheweke.
Lan kapan sampeyan nyadari yen ana sing aneh?
Jelasna prosedur proses embalsem miturut apa sing wis sampeyan temokake.
Oke. Ana loro jinis pati.
Ana pati dumadakan sing kelakon tanpa dikarepake, lan ana pati sing wis dikarepake.
Bedane antarane loro iku, contone, nalika kowe kena kanker terminal lan ngerti yen kowe bakal mati.
Iki diwiwiti karo ramalan penyakit, lan pungkasane kowe saya lara nganti mbutuhake perawatan paliatif.
Iku pati sing wis dikarepake.
Yen kosok baline ana wong sing ketabrak mobil utawa dumadakan mati nalika isih waras, iki dianggep pati sing
ora dikarepake, sing ateges bakal diundang penyidik mayit.
Banjur jenazah digawa menyang departemen patologi, sing biasane ana ing rumah sakit, ing kana dilakoni apa sing diarani otopsi.
Iki ateges padha mbukak awakmu ing tengah, mbusak tulang dada, njupuk kabeh organmu, mriksa, nggawe blok lan
sediaan tipis, lan nindakake tes lan pemeriksaan toksikologis.
Lan nalika wis rampung, padha nyelehake organ-organ mau ing kantong plastik.
Tasé dibalèkaké manèh, lan kowé dijahit.
Nalika padha perlu mriksa sirah, padha nggawe sayatan ing punggung sirah, ngangkat kulit sirah, motong ngubengi
sirah, motong wangun V ing punggung supaya kulit sirah bisa dipasang maneh kanthi bener mengko, lan mbusak otak.
Lan otak biasane dipasang bali ing rongga weteng, amarga yen ora bakal bocor metu.
Iki carane kerjane.
Lan banjur kowe getihen nganti mati?
Ya, kanggo otopsi kudu kaya ngono, amarga awakmu mung dipotong-potong.
Apa pembuluh getih kebak apa-apa?
Ora. Mangkéné carané kita nemokaké iki:
Sajrone proses embalsem ana loro jinis embalsem, lan loro-lorone pas banget karo kasus
otopsi utawa sing kita sebut 'kasus cetha'.
Kasu sing cetha yaiku pati sing wis diarep-arep ing ngendi ora ana pemeriksaan pasca-mortem lan awaké sakabehé isih utuh.
Iki kalebu sistem peredaran getih.
Kita nggunakake sistem sirkulasi iki kanggo pengawetan mayit.
Dadi kita nggawe sayatan ing ngisor garis kerah menyang arteri karotid, nyambungake nosel wujud L
menyang pompa, lan motong arteri kasebut nganti setengah.
Kita nyelupake nozzle wujud L, ngiket, nyalakake pompa, banjur memompa formaldehida menyang awak kanggo ngawetake.
Cairan iku uga werna jambon lan mbalekake werna wong-wong, supaya ora katon awon maneh, nanging katon apik tenan.
Mesthi wae kowe ora bisa nindakake kuwi nalika otopsi amarga wis dipotong-potong.
Ya. Lan sistem peredaran getih wis pecah-pecah lan tatu kabeh.
Dadi yen aku nyuntikake ing kana, bakal bocor ing endi-endi amarga kabeh wis dipotong.
Nanging ing kahanan kuwi, sing kelakon yaiku kowe narik tali lan mbukak bolongan ing ngendi koroner nindakake otopsi.
Sampeyan njupuk kantong sing ngemot organ-organ, ninggalake rongga kosong sing gampang dideleng amarga kosong, lan
sampeyan bisa kanthi manual nargetake arteri sing wis dipotong.
Contone, ana arteri femoral sing mlaku liwat saben sikil, arteri utama, lan kowe bisa ndeleng ing kana.
Iku kaya jerami sing dipotong.
Iku cetha banget.
Sampeyan bisa nargetake lan ngeculake cairan menyang jempol sikil, lan nalika cairan kuwi
mili, sampeyan bisa weruh jempol sikil dadi jambon.
Kanthi mangkono, kowe ngerti yèn cairané ana ing panggonan sing kuduné.
Banjur pindhah menyang sikil sabanjure, bilas lan baleni proses kasebut kanggo saben sikil.
Nalika kita nindakake kuwi, kita duwe wong enom umur 30 taun.
Dheweke ana ing kahanan sing pancen apik banget.
Kita kabeh tau yuswa 30 taun!
Dheweke lagi ana ing puncak kariré.
Lan kita dijaluk, amarga dhèwèké isih enom lan nduwèni kanca-kanca akèh: Apa kowé bisa ngawètaké mayité?
Akeh wong sing kepengin ndeleng dheweke.
Mesthi. Kita wis mbukak.
Dheweke wis ngalami otopsi.
Lan arteri-arterine pancen mampet kabeh.
Dadi tukang awetku njupuk pinset kanggo narik sumbatan, lan dhèwèké narik terus-terusan, lan metu sakabèhé putih, berserat,
gumpalan putih sing berserat kaya cumi-cumi sing nglebar sak dawa sikil, saka bagean ndhuwur nganti mata kaki, lan amarga pembuluh
saya nyempit nalika mudhun menyang mata kaki, ora dadi masalah narik gumpalan gedhe, amarga
wujude gedhe, dawa, wujud kerucut kaya baji.
Yen kowe narik saka arah liyane, kuwi ora bakal bisa, nanging kowe bisa narik saka ndhuwur, lan kuwi wektu pisanan kita nyadari,
lan kita entuk watara setengah pon saka bocah lanang enom iki.
Aku bisa nuduhake foto-fotoné lan nyedhiyakake kanggo sampeyan yen sampeyan kepéngin.
Iki mesthi wae cukup ngagetake.
... Ya, aku wis dadi tukang kubur suwéné 18 taun.
Ing wektu kuwi, wis 14 utawa 15 taun.
Aku wis makarya kanggo koroner ing pamulihan mayit sajrone pitung taun.
Dadi aku nduwé akèh pengalaman babagan kaya apa wong katon saka njero lan njaba, amarga aku nglumpukaké awaké
siji-siji saka dalan nalika padha ditembak utawa ketabrak truk.
Aku ngerti apa sing normal lan apa sing ora normal.
Lan aku bisa uga ora ngerti istilah Latin kanggo saben saraf lan serat, nanging aku paham anatomi awak.
Pembalsamku wis disertifikasi déning British Institute of Embalmers; dhèwèké kadhaptar ing BIE.
Lan dhèwèké wis nindakake iki suwéné 25 taun saiki.
Dheweke uga durung tau weruh apa-apa kaya ngono.
Dadi aku wis ngerti ing pertengahan taun 2021 apa sing wis kelakon.
Mula aku ngirim email marang koroner lokal, ngarep-arep bisa nemokake jejak data.
Lan aku kandha marang dheweke, "Rungokna, kita nduwe pemuda iki ing kene, kita njupuk dheweke saka panggonmu."
Aku ngerti yèn dhèwèké wis diautopsi lan kowé sing nindakake autopsi.
Kita nemokake akèh gumpalan serat putih sing pancen ora lumrah ing kono.
Aku ngerti kowe mesthi wis weruh iki amarga kowe nampa sadurunge kita.
Kita wis njupuk conto.
Apa sampeyan kepengin nduwe conto-conto iki?
Apa kuwi?
Aku ora nampa balesan kanggo email iki, sing pancen ora lumrah.
Yen ora, aku mesthi nampa balesan sajrone sakjam.
Ora kasengsem.
Tepat. Patang dina sawisé, aku nampa telpon saka salah siji wanita kantoran.
Para wanita iki karyawan kantor.
Dheweke ora makarya karo wong sing wis seda, ora ndeleng kondisi fisik, nanging kudu
ndeleng angka-angka lan ngerti yen ana sing salah.
Apa padha diomongké yèn kuwi COVID lan padha pracaya, aku ora ngerti, nanging...
Apa kuwi kantor sampeyan?
Ora, saka koroner, lan dheweke kandha, "Oh, halo John, iki bab email sing kowe kirim dina-dina kepungkur."
Aku wis ngomong karo patolog lan dhèwèké kandha supaya kowe ora kuwatir.
Iku pancen lumrah; barang iki tuwuh ing wong sawisé mati.
Sawise mati, arteri sawetara wong kebak karet.
Aku weruh argumentasi iki ing bagean komentar, kira-kira: "Oh, omong kosong, kuwi pancen lumrah."
Ya, ana macem-macem jinis gumpalan getih.
Nanging aku wis tau ndeleng dheweke sepisan sadurunge.
Aku mung bakal ngungkapake keprihatinan babagan apa wae sing durung tau tak deleng sadurunge.
Sampeyan wis nindakake iki suwéné 18 taun!
Iku malah ora variasi spektrum sing tak kira bakal tak deleng, lan aku duwe macem-macem conto.
Aku bakal nuduhake marang kowe, kowe bisa ndelok.
Embalmerku sing kadhaptar ing BIE ngomong persis padha.
Dheweke kandha, "Aku durung tau weruh apa-apa kaya ngene. Iki nggegirisi."
Dadi sampeyan bisa ngomong kanthi cetha manawa ing wiwitan karir sampeyan – ing karir sampeyan, sampeyan ora tau...
Lan banjur kasus-kasus iki mung mlebu.
Ya, isih terus.
Lan saiki urip saben dina.
Kita asring nemokake iki ing wong-wong.
Nanging sing tak deleng saiki iki amarga aku wis ngomong. Aku ngerti yèn koroner wis ngerti yèn aku wis ngomong,
lan aku curiga yèn padha ngresiki mayit-mayit sadurunge diserahake marang aku, nanging mung kasus otopsi.
Dadi dheweke ora bisa nindakake kuwi karo wong sing durung diautopsi.
Dadi aku ora nemokake gumpalan-gumpalan iki maneh ing kasus otopsi.
Yen aku nyandhak kowe ing meja lan mriksa awakmu, kowe bakal weruh yen strukturé prasaja banget.
Badan manungsa iku prasaja banget.
Sampeyan duwe siji arteri utama ing saben sikil lan ing saben tangan.
Kanthi latihan sethithik, gampang banget ngresiki mau, lan kowe bakal cepet trampil.
Lan aku ngerti yen padha nindakake iki amarga kita ora nemokake maneh ing kasus otopsi. Nanging kita nemokake ing kasus normal.
Lan iki panjelasan kanggo sapa waé sing nduwé sambungan sanadyan sethithik karo teknik utawa bisa mbayangaké konsep fisik.
Bayangna mbukak arteri, nyelupake pompa, lan nyuntikake cairan menyang kono kanthi tekanan.
Lan nalika kowe narik nozzle, tekanan balik kabentuk sedhela.
Lan iku nyemburake gumpalan-gumpalan iki saka arteri karotid kaya spaghetti.
Iku gumpalan sing ukurane padha karo arteri karotid amarga tuwuh nganti padha karo ukuran pembuluh sing ana ing kono.
Aku wis ngubungi macem-macem wong.
Aku ngerti apa iku.
Iki minangka mekanisme sing digunakake kanggo ndandani pembuluh getih.
Lan padha wis nyandera nganggo terapi gen iki lan mbukak kanthi kacepetan maksimal, supaya jaringan
bekas luka kabentuk, lan saya gedhé nganti mampet.
Lan banjur apa sing kelakon?
Kowe kena serangan jantung. Utawa kowe kena stroke. Utawa kowe weruh yèn kowe kena kanker paru-paru amarga
kowe ambegan cekak merga paru-parumu kebak kanker kuwi.
Nanging kuwi ora kaya ngono babar pisan.
Iku gumpalan putih kuwi.
Awakmu dipaksa ngasilake iki liwat terapi gen.
Oke. Dadi bisa uga ana reaksi negatif.
Kayane gumpalan kaya cumi-cumi iki padha gedhene karo arterié dhéwé.
Ora ukuran lengkap. Amarga yen dipikir-pikir, kita butuh sirkulasi getih kanggo urip.
Contone, yen tekanan darahmu munggah lan kowe dadi ambegan cekak, ana kamungkinan gedhe yen zat iki
tuwuh ing jeromu lan nyempitake arteri-arterimu.
Nanging kowe isih urip.
Ya, persis. Lan nalika tekan titik ing ngendi kowe ora bisa njaga urip maneh, banjur kowe kena stroke.
Ya, persis.
... Aku kira kuwi bakal ndhukung teori manawa 'padha tuwuh sawisé kowe mati'.
Nanging ora, kowe bisa urip karo barang-barang iki tuwuh ing jerone awakmu.
Rungokna, kita diandhani manawa para dhokter saiki ora melu rawuh nalika ana pati amarga kudu
nglindhungi NHS lan njamin keamanan para dhokter.
Iki ateges yen ana wong mati ing panti jompo, padha nelpon dhokter, sing banjur nelpon
tukang kubur supaya teka lan njupuk mayit.
Aku tekan ing kana sajrone setengah jam.
Aku kerep ketemu karo kulawarga lan kandha, "Aku ngerti iki obrolan sing angel. Iki akhir minggu."
Aku bakal nggawa ibumu menyang omah.
Apa aku kudu ngawetake ibumu nganggo formalin supaya dheweke tetep ing kahanan sampurna?
Umume wektu, padha ngomong ya.
Dadi aku ngawetake jenazah sajrone sakjam sawisé seda.
Yen padha nular, aku mesthi kena COVID lan mati.
Mesthi wae ora bakal kebak gumpalan putih iki sajrone sakjam sawisé mati, yen mung tuwuh sawisé mati.
Ora ana apa-apa sing tuwuh ing awakmu nalika kowe mati.
Ora ana apa-apa! Pembusukan, jamur, mbok menawa spora jamur bisa tuwuh nalika kowe wiwit bosok
lan kita bali menyang lemah saka ngendi kita asal.
Iku proses alamiah.
Karet putih ing arteri sampeyan ora proses alamiah! Lan aku durung tau weruh kaya ngene sadurunge vaksin iki dikenalké!
Ora nganti watara pertengahan taun 2021. Lan saiki aku dadi anggota klompok tukang kubur lan ahli awet
jenazah, lan kita saya tambah akeh, sing kabeh padha kandha yen padha ndeleng persis bab sing padha.
Richard Hirschman lan akèh banget wong liya.
Sampeyan wis dadi umum.
Ya. Aku bisa menehi sampeyan dhaptar e-mail karo jeneng-jeneng.
Iki nomer sing saya tambah.
Apa sampeyan sing pisanan ing Inggris?
Aku mbok menawa salah siji sing pisanan ing donya.
Sak donya.
Napa kuwi?
Aku mikir mangkono, amarga aku wis weruh.
Yen kowe weruh soko, aku bisa nerangake kaya ngene:
Bayangna kowe lagi ngadeg ing ngarep bukit sing ana ing tengah dalan, lagi ngomong karo wong-wong sing punggungé
ngadhep bukit kuwi, lan kowe weruh truk sampah sing ora terkendali lagi ngglundhung marani kowe.
Apa kowe mung ngadeg kono lan meneng wae nganti teka, banjur mung ngalih saka dalan, utawa kowe ngomong: "Tunggu
sedhela, apa mobil pangumpul sampah kuwi lagi apa ing kono?!"
Aku weruh kéné ana kejahatan sejati sing ukurane sajarah, lan wong-wong padha mati kebak benjolan ora alamiah kaya cumi-cumi.
Aku durung tau ndeleng dheweke sadurunge.
Wiwit aku nyatakake pendapate, saya akeh wong sing nyatakake pandangan sing padha.
Apa iki histeria massal utawa pancen ana apa-apa?
Lan sing luwih nguwatirake tinimbang kasunyatan yen aku nemokake benjolan-benjolan iki yaiku reaksi saka
wong-wong sing saktenane dibayar kanggo nglindhungi kita.
Padha ngremehake lan nglirwakake, sanajan aku bisa nuduhake marang wong-wong mau tabung tes tanpa cacah lan potongan-potongan
bukti fisik sing padha malah ora gelem ngomong bab kuwi.
Iki uga kacermin ing angka kematian sing kakehan.
Antarane sing umuré kurang saka 14 taun, wis munggah watara 30%.
Iki ora bisa dipungkiri, lan wong-wong iki isih tumindak kaya ora ana apa-apa.
Sajeroning kabèh negara industri maju ing ngendi kakehan pati iki kelakon, kita weruh cacahé priya enom sing
séhat saka negara liya sing durung tau ana sadurungé.
Padha ngganti kita karo wong-wong saka njaba negara.
Ana akèh yuta wong ing Amerika – yuta-yuta padha nglumpuk menyang Amerika. Kedadéan sing persis padha uga kedadeyan ing Éropah.
Kenapa kuwi? Apa sing kedadeyan? Ora ana sing kepengin ngomong bab kuwi. Ora, ora.
Iku nguwatirake, mesthi wae. Ya, aku duwe loro pilihan.
Aku ora ngomong apa-apa lan nerusake urusanku, utawa aku ngangkat swaraku, amarga aku pancen kepengin masa depan
kanggo anak-anakku, lan aku ngerti apa sing kedadeyan ing kene.
Lan aku wis ngomong karo wong-wong sing saya akeh.
Aku yakin saya akeh wong sing ndeleng kaya ngono. Apa sing bakal kita lakoni babagan iki?
Amarga ing kene kita ora duwe Amandemen Kapindho . Ora ana sing duwe senjata.
Apa maneh sing bisa kita lakoni kajaba nolak sarujuk lan mbalik badan marang wong-wong
mau? Aku mikir kuwi pancen sing bakal kelakon.
Dadi, wong-wong sing mung ngremehake, nalika bukti saya numpuk lan saya kuwat... Apa wong-wong kuwi ngapusi awake dhewe?
Utawa apa sawetara saka wong-wong mau pancen ala banget – padahal padha ngerti tenan apa sing kedadeyan?
Ana wong-wong sing beda-beda karo minaté sing beda-beda.
Dhuwit mesthi dadi alesan utama tumindak kaya ngono.
Kanggo menehi gambaran:
Para dhokter nampa £10 saben vaksinasi, nganti maksimal 100 vaksinasi saben dina, sadurunge kena pajak.
Dadi £1.000 saben dina bebas pajak, £5.000 saben minggu bebas pajak.
Dadi padha nguber jumlah iki. Praktisé dibayar nganggo bonus.
Dadi nalika padha tekan tingkat 60% karo pasien-pasiené, padha nampa pambayaran bonus sing gedhé.
Yen padha tekan 70%, padha nampa bonus tambahan.
Perusahaan farmasi menehi diskon gedhe kanggo obat-obatan nalika padha tuku obat kaya midazolam lan remdesivir.
Lan wong-wong iki mesthi wae mung manut pandhuan pamaréntah. Padha nindakake apa sing diprentahake.
Pikirane, saiki ana pandemi, kita nduwé kasempatan kanggo ngasilaké akèh dhuwit, dadi kenapa ora?
Ya, mbok menawa amarga wedi marang Gusti Allah?
Ya, nanging aku ora mikir yen padha nyadari luwih awal.
Aku pracaya yèn akèh wong pancèn apik sejatiné.
Aja salah paham, wong saka macem-macem lapisan masyarakat uga teka kene:
Wong bodho mati, wong brengsek mati, pemerkosa mati, pembunuh mati, wong sing apik mati, wong sing ala mati.
Nanging mayoritas ageng saka kita saktenane apik.
Mula, aku mikir angel banget meyakaké wong yèn wong-wong ing masyarakat sing paling kita
percaya saktenané lagi ngatur pangurangan populasi.
Pangurangan, ya?
Ya. Kuwi pancen kedadéyan. Lan Agenda 2030 iku pancen nyata banget.
Aku wis nduwé dhokter-dhokter ing kéné sing kanthi terang-terangan ngakoni marang aku – akèh dhokter, ora siji, ora loro, nanging
rolas dhokter umum sing teka kéné kanggo ngisi dokumen kremasi.
Lan pancen padha ngadeg ing piranti kuwi ing kana lan ngisi formulir, lan ana macem-macem cara kanggo ngomong karo
wong-wong mau – aku takon apa padha weruh ana kenaikan angka kematian ing antarane wong sing wis divaksin.
Lan kabèh padha nduwèni tampilan sing padha. Lan tampilan kuwi universal.
Padha katon kaya ngono amarga padha ngeri kowe ngerti.
Lan banjur padha ndelok lantai. Saben-saben padha nduwé pandelengan sing persis padha, merga padha ngerti! Padha ngerti!
Lan banjur sampeyan mulih lan turu maneh kanthi nyenyak?
Ya, mesthi, banjur padha matur nuwun marang aku lan kandha yen seneng ketemu aku.
Padha njupuk cek banjur mlaku metu lawang kaya-kaya kita lagi rembugan babagan cuaca.
Sing pungkasan iku dhokter umum sing ana ing kene. Dheweke takon, "Apa kowe wis sibuk?"
Lan aku kandha, "Ya, mesthi aku lagi sibuk!"
Akeh wong sing wis divaksin mati, ya?
Dheweke kandha, "Ya, ya, donya iki nggegirisi tenan!"
Kuwi jawabané; donya iki awon tenan.
Nanging iki donya sing nggegirisi sing padha nggawe bisa kelakon.
Wis kasep! Wong-wong iki saiki wis divaksinasi. Wong-wong iki kaya bom waktu, ngerti ora?
Konon ana sawetara wong sing nampa plasebo ing fase awal.
Lan gagasan ing mburine yaiku kanggo ngrekrut wong-wong mau dadi advokat vaksinasi.
Coba tak terangake. Yen kowe divaksin lan nampa plasebo, efek samping apa sing bakal kowe rasakake?
Nol.
Ora ana apa-apa. Mula kowe mulih lan critakake marang kabeh wong sepira apiké.
Ora apa-apa. Inggih. Delengen aku, aku waras.
... lan kowe ora masalah entuk sing sabanjure ... lan sing sabanjure, lan sing sabanjure, lan saben kowe main roulette
Rusia, klik! Pira kaping kowe bisa nindakake kuwi sadurunge kowe entuk tembakan sing matèni, sadurunge kowe entuk
suntikan sing mbentuk benjolan utawa sing nyebabake kanker?
Ing rapat ing Westminster, sakabèhé proses kasebut diterangaké kanthi rinci.
Bab kanker iku tansah tuwuh ing awak kita kabeh, lan sistem kekebalan awak kita, sel T kita, sing njaga supaya ora nyebar.
Sel T sing diparingi Gusti Allah lan obah ing saindenging awak nyumurupi, "Oh, ana sel kanker," banjur
mateni. Terapi gen iki—amarga iki dudu vaksin, nanging terapi gen—mateni tanggapan kuwi.
Mula saka iku, kita nduwé akèh wong sing kena kanker stadium 4.
Amarga sel-sel kita sing perang nglawan kanker wis dipatèni.
Ya, kankeré saya tuwuh tanpa kendali.
Ora ana sel T kanggo nglawan amarga wis dipatèni.
Kahanan kanker sadurunge disuntik vaksin Covid kuwi beda, lan kuwi sing saiki kedadeyan,
aku malah wis weruh ing omah pemakaman kéné.
Ing omah pemakaman cilik kaya omahku... Ya, ing omah pemakaman gedhe ana akèh wong, mula tugase aku
mung ana ing latar mburi lan ing dina panguburan.
Dadi aku mung bakal ketemu karo kulawarga ing dina panguburan. Nanging ing kene aku nindakake kabeh.
Telpon pisanan sing tak tampa saka sedulur sing nangis: Aku wis kelangan ibuku.
Dadi aku nyopir bareng bojoku menyang omah lan njupuk dheweke, banjur aku langsung miwiti mbangun hubungan.
Aku bisa weruh kuwi, kabeh kertu lan layang iki ing kene.
Ya! Aku nggantungake ing kana supaya wong-wong padha percaya dhiri.
Aku ngerti apa sing tak lakoni. Aku ora perlu muji diriku.
Aku ngerti sepira angelé wong ninggalaké ibuné, bapakné, utawa anaké ing kéné.
Mulane aku nyedhiyakake cathetan iki, amarga aku ngerti yen kowe bakal maca lan banjur kowe bakal krasa
luwih tentrem ninggalake ibumu utawa bapakmu karo aku.
Aku ngentekake akèh wektu ing kantor iki mikir apa sing bisa tak lakoni kanggo wong liya.
Mula aku ngangkat swaraku. Aku ora nindakake kuwi kanggo diriku dhéwé, kowe ngerti.
Aku krungu wong-wong kandha marang aku, "Kita bakal mbayarmu biaya pambicara."
Aku ora kepengin dhuwit saka sapa wae kanggo nindakake iki. Pira dhuwit sing tak jaluk marang kowe?
Aku ora kepengin kuwi. Aku wis lelungan atusan kilometer kanggo ngomong ing ngarepé wong-wong – aku mbayar saka dhuwit dhéwé.
Yen ora, krasa kaya dhuwit getih. Iki dudu bab dhuwit, lan aku gelem ngetokake gulu kanggo
ngelingake kabeh wong bab apa sing lagi padha ditindakake.
Amarga aku ora pengin wong mati. Aku bungah marang para sepuh lan para nenek sing wis urip
kanthi tuntas lan ninggalake warisan sing langgeng.
Aku ora pengin wong umur 30-an lan 40-an ninggalake bocah umur loro lan telu taun, lan kuwi sing saiki asring tak deleng.
Mbalèk marang masalah kanker: kaya sing wis tak kandhakake, aku lagi mbangun hubungan karo kulawarga amarga aku lan
bojoku ngancani dheweke sakabehe, kalebu ing dina panguburan.
Dadi kowe kenal karo dheweke lan takon, "Apa sing kelakon karo ibumu?"
Lan padha kandha, "Oh, dheweke kena kanker." Lan aku kandha, "Ya, apa sing kelakon?"
Lan banjur padha crita marang aku bab kanker, lan biyen crita iku suwene rong, lima, utawa sepuluh
taun, nanging saiki mung 16 minggu utawa 12 minggu.
Iki dudu guyonan, ta?
Ya. Lan aku ora ngomong bab wong umur 60 lan 70 taun sing biasane.
Wong-wong kuwi umuré 30, 40, 50 taun! Wong-wong sing biasané ora mati amarga kanker
saiki mati mung ing wektu sing cendhak banget.
Ya. Lan wis kacathet kanthi apik.
Iku wis kacathet kanthi apik ing saindenging jagad nganti padha tansah ndhelikake angka-angka
kasebut. Padha ngowahi cara nyatakake angka-angka mau.
Ing kene ing Inggris Raya, data kasebut diarani data ONS; Kantor Statistik Nasional, lan padha ngowahi tembung-tembunge
supaya angka-angkane dadi samar amarga padha ngerti.
Padha ngerti, banjur padha goroh lan ngancem para saksi lan nyebarake curiga marang wong-wong mau.
Lan kenapa kita isih ngomong bab iki?
Yen wae aku lagi ngomong bab iki, aku bakal ndelok awak dhewe lan takon: Apa aku iki penganut teori konspirasi?
Iki dudu konspirasi! Iki dudu.
Ana akèh wong sing dihormati banget, luwih pinter tinimbang aku, sing pungkasane padha ngomong
kanthi terang bab iki lan ngakoni yèn ana masalah.
Nanging aku weruh. Napa aku weruh luwih dhisik? Ora amarga aku pancen pinter.
Aku tukang kubur. Mula aku ngerti sapa waé sing tak lebokaké ing peti mati.
Aku ngerti sapa sing biasane mati, lan aku ngerti pinten, kapan, lan ing umur pira, amarga aku wis suwe banget nindakake iki.
Dadi ana owah-owahan ing pola iki, lan aku weruh buktine sacara fisik, banjur aku diundang menyang rapat karo para
politikus sing kanthi terang-terangan ngakoni yèn iki adoh banget saka tingkat gajiné lan padha ora bisa nyegahé.
Iki nggegirisi. Lan bakal kèlingan ing sajarah minangka kejahatan berskala sajarah!
Iki kaluputan sing kejem banget, lan aku krasa kaget lan rumangsa istimewa banget amarga dadi salah siji sing
pisanan ngomong, amarga aku ngarep-arep wis nylametake akèh nyawa. Kita bakal weruh. Kita bakal weruh.
Sapa politikus sing diusir saka negara?
Andrew Bridgen.
Ya, apa kowe wis ngomong karo dheweke?
Ya, kerep. Dheweke pinter.
Ya, dhèwèké ngerti. Dhèwèké ngerti apa kabèh iki. Dhèwèké ngerti.
Lan padha nundha dheweke lan menengake dheweke.
Salah siji menteri senior sing ngenalake dhèwèké marang politik malah ngina dhèwèké, kandha, "Kowe bisa ngomong apa
waé sing kowe karepake. Kowe bakal cepet mati amarga kanker."
Ya, pancen dheweke ngomong kaya ngono marang dheweke.
Sing paling nguciwakake aku yaiku kita kabeh nganggep yen kita padha mikir kanthi meh padha, nanging sejatine ora kaya ngono.
Apa sampeyan mikir kaya ngono?
Ya, ya. Aku kok krasa kaya wong liya: Pak Rata-rata, lan aku mesthi ora kaya ngono. Otakku pancen beda tenan.
Apa sing kedadeyan ing kene ditrapake kanggo kabèh omah pemakaman.
Kenapa aku siji-sijine sing ngungkapake keprihatinan?
Aku wis weruh sawetara wong liya sing sakedhap mlebu ing sorotan umum.
Aku wis ngomong karo akèh wong sing wis nyedhaki aku sacara pribadi.
Nanging pinten sing pancen ngomong kanthi terang babagan iku?
Ora akèh, lan kuwi nguciwakake aku, amarga padha ngerti apa sing kedadeyan. Iki ora mung kedadeyan ing kéné.
Apa sampeyan kroso isin nalika ngomong karo dheweke ing panggonan pribadi?
Wong-wong kuwi wedi, ya. Wong-wong kuwi wedi banget-banget.
Lan mesthi uga rada isin kanggo dheweke.
Kuwi sing dadi masalah.
Yen aku takon kowe suwéné pira kowe bisa ndhelikaké tindak kejahatan sing kejem sadurungé dadi kancané
kejahatan kuwi, suwéné pira kowe isih duwé alesan sing bisa ditrima, sanajan kowe dipaksa?
Apa sampeyan gelem njaga rahasia iki sajrone sasi, telung sasi, enem sasi, setaun, wolulas sasi, rong
taun, utawa telung taun sadurunge dadi kancane tumindak?
Lan yen sampeyan nampa pambayaran, sampeyan melu ing tindak pidana iki.
Suwene wektu sing bisa dianggep lumrah?
Bisa ora kowe ngomong, "Aku kira aku bakal kelangan pakaryanku, aku wedi"?
Oke, wedi: nganti patang taun? Wedi nganti ana 5.000 wong mati, nganti 10.000 wong mati? Nganti pira iki bakal tekan?
Ing pertengahan taun 2020, aku wis ngerti yen kita lagi dibohongi. Aku ora ngerti kenapa. Kanthi lumantar wektu, saya cetha.
Lan banjur, mesthi wae, aku duwe jaringan informasi sing fantastis sing tak tampa saka
wong-wong sing wis nate ndeleng aku ngomong.
Lan aku ketemu wong-wong sing ora tau tak kira bakal tau takomong.
Alex Jones, Robert Kennedy Jr. lan sapiturute, para politikus, polisi lan militer: kenapa padha ngganggu aku?
Aku pancen ora ngerti. Aku mikir padha ngrungokake apa sing tak omongake, lan sudut pandangku ora bisa dipertentangake.
Aku ana ing garis ngarep. Aku wis weruh lan isih weruh sapa sing seda lan saka apa, lan apa sing ana ing jeroné
wong-wong iki, lan kuwi ora bisa dibantah, lan padha ngerti yèn aku tulus ing apa sing tak kandhakake.
Kesetiaan sumebar saka wong. Sampeyan bisa weruh nalika ana wong sing setia lan jujur, lan sampeyan uga bisa weruh nalika ora,
amarga kita kabeh nduwé sipat iki ing jero ati minangka manungsa.
Aku pracaya manawa minangka manungsa, kowe wis ngalami limang utawa enem patemon karo wong-wong, banjur
kowe wis mbentuk panemu babagan wong-wong mau lan bisa ngerti apa ana wong sing ora jujur.
Nalika kita ngrungokake para politikus, kita weruh yèn padha ora jujur. Padha goroh. Lan mulané...
Sejatine saiki arang banget, mula gampang banget ngenali nalika ana wong sing pancen ngomong sejatine, lan aku
yakin kuwi sababé wong-wong padha kasengsem marang aku.
Ora ana apa-apa sing istimewa babagan aku, ing cara apa wae.
Aku mung pancen jujur lan objektif, lan aku ora wedi apa sing bakal padha lakoni marang aku.
Aku ora wedi amarga padha wis mateni kita kabeh.
Ya, ya.
Akibaté ora ngomong luwih serius tinimbang ngadhepi para Satanis iki, para setan iki, lan ngadeg nglawan wong-wong mau.
Amarga nalika kowe nindakake kuwi, kowe maringi kekuwatan marang awakmu dhéwé, lan sakwise kowe ngadhepi wong-wong
sing padha ngerti yèn kowe ngerti apa sing padha ditindakake, padha layu kaya kembang ing srengéngé.
Ya, aku ngalami langsung. Aku ana ing ruang perawatan COVID lan nyekseni wong-wong padha matèni wong liya.
Ulangi maneh.
Aku ana ing ruang perawatan COVID lan nyekseni wong-wong mau aktif mateni wong.
Dadi, protokol pati sing diarani iki, nganggo obat-obatan sing salah lan remdesivir lan...
Ya, aku weruh!
Wong-wong mung perlu... Lan kuwi persis panggoné masalahé.
Ing kahanan apa waé, padha nindakake operasi perang psikologis sing pancen penting ing kéné.
Oke, jenengé...
Obat iki didol ing kene nganggo macem-macem jeneng merek.
Aku yakin Veklury® iku siji, lan remdesivir iku padanane saka Inggris.
Ya. Apa ora ana uga midazolam?
Midazolam iku obat penenang. Mula saka iku, umume digunakake ing panti jompo.
Biasane ana loro klompok wong ing panti jompo:
Wong cacat fisik kronis sing ora bisa ngopeni awaké dhéwé lan wong sing bugar banget sacara fisik nanging cacat mental.
Jaman ngiket wong kaya ngono ing ambené wis rampung.
Mesthi, mesthi.
Iki ditindakake kanthi cara kimia nganggo obat-obatan kaya midazolam.
Midazolam uga kalebu salah siji saka koktail obat sing diwenehake nalika paukuman pati, salah siji saka papat utawa
lima obat sing digunakake ing suntikan maot, lan iku sedatif.
Dadi, ing panti jompo iki digunakake jumlah tartamtu, lan ing kene ing Britania Raya, ing ngendi kita duwe NHS, yaiku sistem
kesehatan nasional, akèh saka iki dibayar nganggo dana umum.
Mula saka iku kudu diterbitake online. Ana laporan babagan dana umum iki.
Sampeyan bisa ngirim panyuwunan kanggo publikasi, lan tanggung jawab bakal diwenehake.
Antara taun 2020 lan 2021, panggunaan midazolam mundhak antara 300 nganti 1.000 persen.
Oke. Lan kabeh wis digunakake.
Iku banget kontroversial!
Aku ora bisa maneh ndeleng awakku ing pangilon, amarga aku ngerti yen aku wis melu ing
pati bocah-bocah lan wong-wong sing ora salah.
Ya, kowe ngerti, aku ndonga meh saben dina, biasane nalika aku arep menyang kantor nganggo mobil,
lan aku pancen krasa yèn Panjenengané nuntun aku.
Lan kuwi ora ateges aku wong edan agama.
Iku mung ateges aku seneng urip manut kompas moral lan nglakoni marang wong liya kanthi cara sing tak yakin bakal
ngajeni DHÉWÉKÉ, lan aku nyoba ninggalake bumi iki rada luwih apik tinimbang nalika aku teka ing donya.
Apik tenan. Inggih. John O' Looney, matur nuwun sanget kanggo wawancara iki! Iki dadi kabungahan kula.
Aku uga. Matur nuwun. Matur nuwun wis ngrungokake.
Ing Britania, kabèh pancèn ditindakake déning koroner.
Lan nalika aku dijaluk, umpama, kanggo ngirim gumpalan getih putih – aku duwe conto sing bisa tak tunjakake – menyang laboratorium
kanggo dianalisis, nanging ora ana panggonan kanggo ngirim.
Iki amarga kabèh laboratorium dikelola déning pamaréntah. Ora ana laboratorium swasta, kaya sing ana ing Amerika.
Kanggo nganalisa conto sing wis sampeyan kumpulake?
Ya. Dadi aku nduwé akèh gumpalan serat putih iki sing wis tak tarik saka arterié wong-wong
sing wis seda, manungsa sing wis seda. Ya...
Apa kita bisa ndeleng kuwi?
Ya. Ya, mesthi. Ya. Aku bisa njupuk. Oke.
Dadi saben vial iki makili siji wong.
Tenan? Ya.
Saiki aku ndeleng iki, lan meh padha karo ing video, kajaba ing video iku abang.
Ya. Dadi abang nalika pisanan metu. Nanging nalika kowe ngumbah, ing ngisore dadi putih.
Iku diawetaké ing formalin, yaiku formaldehida.
Yen ana jejak getih ing kono, bakal dibakar ing formaldehida lan dadi ireng.
Spesimen sing paling putih yaiku sing paling resik nalika dilebokake ing larutan.
Sing ana nuansa ireng iku sisa getih, amarga pancen asalé saka arteri, lan kowe bakal weruh yèn kabèh ukurane meh padha.
Iki amarga kabeh dijupuk saka arteri karotid, khususé ing gulu.
Ora ana siji wae saka kasus-kasus iki sing wis diautopsi, mula kita nindakake embalsem adhedhasar mung arteri karotid.
Kaya sing wis tak kandhakake, nalika pompa dilebokake lan ditarik, tekanan balik kabentuk, lan iki "kluar saka arteri".
Dadi iki dudu arteri. Iki sing ana ing arteri.
Lan sampeyan ora tau weruh apa-apa kaya iki sadurunge divaksinasi?
Ora tau! Ora tau! Lan aku duwe ahli pengawetan jenazah sing kadhaptar ing BIA sing wis ngawetake jenazah suwene 25
taun lan durung tau weruh kuwi, uga akèh dhokter lan ahli pengawetan jenazah liyane sing wis tak ajak ngomong.
Saiki aku diundang saben minggu menyang rapat virtual sing diikuti nganti 100 ahli. Saiki kabeh padha bisa ndeleng.
Sayange, bakal kasep banget kanggo akeh wong.
Apa barang iki nduwé semacam... Apa mung aku, utawa katon aneh lan medeni? Delengen kuwi.
Kuwi pancen bener. Nalika kowe narik metu saka arteri, iku medeni banget.
Yen kowe ngerti saka ngendi asalé... ya, mesthi.
Maksudku, meh katon kaya setengah urip nalika kita ndeleng.
Ya, aku wis nindakake sawetara tes nganggo iki. Kita nyoba ngalirake tegangan liwat iki, nanging ora bisa.
Kita uga nyoba nggunakake magnet kanggo ndeleng apa iku magnetis, nanging ora ana pengaruh apa-apa.
Nanging efeké cetha yèn arteri dadi mampet.
Ya, ya.
Aku wis gabung karo klompok wong sing... kudune diarani ahli, lan aku ora bisa mlebu kakehan rincian.
Nanging, padha curiga yèn terapi gén sing kalebu ing vaksin-vaksin iki wis ngaktifaké
kemampuan awak kanggo ngasilaké jaringan bekas luka.
Lan iki jaringan bekas luka: serat sing diprodhuksi kanggo ndandani pembuluh sing rusak.
Nanging padha nggawe dadi overdrive. Dadi ora mung ndandani pembuluh. Iku terus tuwuh nganti mblokir pembuluh.
Mula padha njupuk kauntungan saka proses alami awak lan nglebokake ing mode turbo kanthi tujuan matèni wong.
Lan kepiye wujud pati iki nalika arteri sampeyan mampet? Apa sing bakal kelakon banjur?
Kowe kena serangan jantung. Kowe kena stroke. Iki minangka panyebab pati sing lumrah.
Lan delengen jumlah serangan jantung, stroke, lan gumpalan getih sing kakehan.
Ya, mesthi. Mesthi!
Bubar iki, kancaku sing umuré padha karo aku nelpon aku; wong sing séhat, aktif, kuwat – kuwat kaya sapi jantan – lan kandha,
"Ya, aku sesak ambegan, aku wis ngalami masalah. Akhire aku menyang dhokter, lan
dhokter nemokake gumpalan getih dawa ing sikilku."
Lan dheweke entuk kabeh booster.
Ya, ya. Lan kuwi dudu gumpalan getih konvensional.
Dadi kowe ora bisa ngilangake kuwi nganggo heparin lan obat-obatan sing padha.
Iki rumus sing beda banget. Ora bakal bisa.
Sampeyan perlu operasi.
Aku wis weruh wong-wong mau dicopot saka pasien sing isih urip. Aku wis nampa video babagan iki.
Dr Richard Hirschman bakal nyritakaké luwih akèh bab iki marang sampeyan nalika sampeyan ngomong karo dhèwèké.
Dheweke kerja bareng karo ahli bedah.
Dheweke kanthi aktif mbusak saka pasien sing isih urip, yaiku saka wong-wong sing wis divaksinasi.
Dadi kaya rahasia sing paling ala disimpen ing bidang kesehatan. Ya, padha kabeh ngerti. Padha kabeh ngerti...
Kowe kabeh padha ngerti.
Ya, padha nindakake. Aku bakal ngomong 90 persen saka wong-wong mau nindakake.
Aku mikir pratandha sing apik yaiku bubar iki angka vaksinasi booster COVID wis
diterbitake, lan 71% staf NHS nolak vaksinasi booster.
Dadi kita lagi ngomong paling ora 7 saka 10. Kowe ngerti yen kowe ora kena divaksin.
Iku wis nerangake kabeh sing perlu kowe ngerti, ta?
Aku kira 30% mbok menawa karyawan kantor, tukang resik, lan sapiturute.
Sampeyan ora ngerti asil klinis saka wong-wong sing wis divaksinasi. Nanging 71% staf NHS...
... wis nolak vaksinasi booster.
Ya, padha nolak.
Amarga padha ngerti.
Ya, mesthi wae padha ngerti! Aku wis ngadegake wong-wong mau pas ing kene.
Saiki aku bakal nuduhake telponku. Mesthi wae, amarga alasan hukum, aku ora bisa
nerbitake jeneng-jeneng lan alamat-alamat iki.
Nanging aku uga nyuwun marang para perawat supaya ngubungi aku nalika aku weruh apa sing tak weruh.
Apa iki dhaptar wong-wong sing wis ngubungi sampeyan babagan masalah iki?
Ya. Ya! Kaya sing wis tak kandhakake, wong sing wis divaksin sing padha mati.
Aku wis tau nduwé perawat sing nangis liwat telpon.
Sawetara wong kandha marang aku, contone, yen ana 12 pasien ing bangsal sing duwe gumpalan getih ing lengene.
Iki angka-angka sing pancen... Ora mungkin. Miturut statistik ora mungkin, kajaba yèn vaksinasi sing nyebabaké. Nanging
sing luwih nguwatiraké yaiku reaksi wong-wong sing dibayar kanggo nglindhungi kita. Padha ngerti, padha ngerti!
Aku wis nduwé dhokter-dhokter sing persis ana ing posisi iki. Padha ngakoni kanthi terang-terangan.
Aku nduwé dhokter liyané sing lagi ngadeg ing kana.
Padha ngakoni kanthi terang-terangan. Lan padha kaget banget.
Lan banjur padha nduwéni raut pasuryan sing padha, padha ndelok ing lantai lan banjur kandha: Kabeh wis ngerti.
Lan kanthi 'kabeh wong', maksude yaiku kabeh dhokter padha ngerti iki.
Dadi dheweke bakal maringi suntikan marang kowe sing ora bakal diwenehake marang awake dhewe.
Ya, amarga padha kudu, amarga iku tugase.
Kowe ngerti, anakku umuré 13 taun, meh 14 taun, lan dhèwèké wis rong taun sekolah menengah ing kéné.
Rong taun kepungkur, dheweke miwiti sekolah menengah. Lan aku nulis marang sekolah minangka langkah pangati-ati.
Aku ngirim email marang dheweke, kandha, "Aku ngerti sampeyan duwe kebijakan vaksinasi. Aja nyentuh anakku!"
Supaya padha ngerti, amarga aku ora ana. Lan anakku mung umur 11 taun, tak kira, nalika dhèwèké miwiti sekolah ing kana.
Lan padha ora mangsuli emailku.
Nanging, aku kira aku nampa telpon patang dina sawisé.
Lan dheweke kandha marang aku, "Halo, jenengku Sarah lan aku perawat vaksinasi ing Sekolah Hazeley."
Sekolah Hazeley ing Milton Keynes kanggo ngrekam iki.
Mula aku kandha "Halo." Lan aku nyisihake wektu kanggo nerangake marang dheweke apa sing wis tak deleng minangka
tukang kubur, kepiye wong sing wis divaksin padha mati lan apa wae paprangan sing wis tak alami.
Lan aku kira dheweke bakal nganggep aku aneh.
Nanging dheweke kandha, "Ya, aku ngerti risikoné." Lan aku kandha, "Oke."
Aku kandha, "Dadi, Sarah, apa kowe bisa ngandhani aku apa kowe duwe anak dhéwé?"
Dheweke kandha, "Ya, aku duwe loro." Aku kira umuré sepuluh lan wolu taun.
Aku takon, "Lan apa kowe gelem anak-anakmu divaksin?" Dheweke mangsuli, "Oh ora." Aku mangsuli, "Oke."
Aku kandha, "Dadi kowe ngerti risikoné. Kowe duwé loro anak dhéwé sing ora kowe vaksinasi, nanging anakku kok kowe vaksinasi?"
Dheweke kandha, "Ya, kuwi tugase aku." Wong-wong kuwi edan tenan.
Wong-wong iki edan, padha edan – amarga iku tugase.
Padha ora weruh ana sing salah karo kuwi. Kuwi tugase.
Lan kuwi tema umum sing tak krungu bola-bali. Ya, padha ngerti, nanging kuwi tugase.
Lan ora mung dheweke ngerti, nanging kanggo dheweke iku wis dadi bab sing lumrah.
Ya, dheweke ora gelem ngidini wong-wong kuwi nindakake marang anak-anake dheweke, nanging dheweke gelem ngidini
wong-wong kuwi nindakake marang anak-anake kowe, banjur dheweke mesem kanthi ramah lan padha bakal sinau ing kono.
Salah siji vaksinasi sing paling mbebayani kanggo para mudha yaiku vaksinasi HPV, bener?
Coba aku critakake kowe sawijining crita.
Aku ketemu karo wanita sing melu ngembangaké vaksin iki ing Westminster.
Dheweke umuré rong puluhan taun lan dadi penasihat pamaréntah, ya?
Lan aku takon marang dheweke kepiye nganti saiki dheweke ngadeg ing sisih kita minangka sing diarani "teoris konspirasi".
Dheweke nyritakake marang aku crita: dheweke melu ing pangembangan vaksin HPV.
Nalika meh rampung, dheweke nyadari manawa sanajan mung bakal menehi proteksi minimal marang kanker serviks, sing
pancen dadi tujuane, nanging iki dimaksudake kanggo bocah wadon enom lan kanggo nglawan kanker serviks.
Nanging siji persen wis cukup kanggo entuk label, kanggo nandhani minangka obat kanker.
Kaya ngono uga kanggo statin , sing mung duwe manfaat siji persen, nanging kuwi wis cukup.
Cukup cekak, apa vaksin HPV mung relevan kanggo bocah wadon sing wis aktif sacara seksual?
Ya, bener.
Ya, persis.
Dadi kowe menehi marang bocah wadon umur 12, 13 taun.
Ing kahanan apa wae, dheweke kandha manawa sanajan iku menehi sawetara perlindungan marang
kanker serviks, iku ngurangi integritas serviks.
Lan kuwi ateges bocah-bocah wadon iki bisa ngandhut, nanging nalika bayi saya gedhe lan mlebu trimester kapindho utawa katelu
saka meteng lan bobote nyorong mudhun, serviks bakal koyak.
Supaya sejatine padha dadi mandul.
Ya, dheweke bakal kelangan bocah. Mula dheweke menyang bos-bosé lan nerangake kuwi.
Lan bosé kandha, "Psst, psst!" Nanging dhèwèké bocah wadon sing pinter. Dhèwèké ora ngamuk, mung mlaku adoh.
Banjur dheweke ngoptimalake vaksin supaya bisa menehi perlindungan sing luwih apik marang
kanker lan ora ngrusak serviks babar pisan.
Lan banjur dheweke bali marang bosé, ora karo masalah, nanging karo solusi, amarga bos
ora seneng masalah, padha kepéngin solusi.
Lan padha langsung ngusir dheweke: "Resiki mejamu!"
Miturut semboyan: "Kita arep matèni wong, mula aja ngalangi dalan kita!"
Dadi, iki kerjane kaya ngene:
Bayi sing wis mati regané £40.000 kanggo Big Pharma amarga padha njupuk organ bocah-bocah mau.
Dadi kowe lagi 'nglumpukaké' ati kanggo ngembangaké obat ati anyar.
Kowe mikir piye carane padha nggawe obat kanggo ati, ginjel, utawa jantung?
Padha digawe saka janin sing digugur; MVs. Ya, pancen kanggo kuwi.
Vaksin HPV mula dikembangaké kanggo njaga angka tetep sithik lan kanggo nyukupi panjaluk bayi mati saka Big Pharma.
Ya! Ya! Nalika aku isih makarya dadi tukang kubur ing Co-op Funeral Care , aku nindakake sing diarani 'baby run'.
Aku kudu menyang Rumah Sakit John Radcliffe ing Oxford . Aku menyang kana sapisan saben
wulan lan njupuk antara siji nganti papat bayi.
Bayi-bayi kuwi umuré tansah antara patang nganti enem wulan. Mula bayi-bayi kuwi lair sadurungé wektuné.
Lan cetha kenapa padha mati, amarga paru-parune durung berkembang.
Nanging saben siji-sijine wis diautopsi kanthi tuntas, amarga padha nglumpukaké organ bayi-bayi mau, lan kuwi intiné.
Saiki padha nawakake vaksin HPV iki kanggo bocah lanang uga.
Aku durung tau weruh bocah lanang sing nduwé serviks.
Ya, kuwi ateges: "Kanca-kanca, aja nganti anakmu divaksin ing kahanan apa wae!"
Lan aku entuk kuwi saka wanita sing melu ngembangaké vaksin-vaksin iki. Dadi: aja ditindakake. Aja ditindakake!
Dadi sampeyan setuju ora ana vaksinasi?
Ya, yen kowe pracaya marang teori evolusi, kita wis berkembang sajrone pirang-pirang taun.
Kita duwe sistem kekebalan awak sing diparingi Gusti Allah sing nglindhungi kita saka kabeh.
Kenapa kita butuh kabeh vaksin iki, utamane nalika efek sampingé wis kabukten?
Delengen angka autisme. Ing negara-negara industri maju, angka kasebut ana gandhèngané karo angka vaksinasi.
Dadi kenapa kowe kepengin menehi anakmu barang kaya ngono?
Aku bisa ngandhani kowe iki: anakku ora bakal divaksin maneh.
Aku ora bakal divaksin maneh. Aku wis kena kabeh, kalebu COVID, kabeh. Aku dudu 'teoris konspirasi'.
Aku divaksin pneumonia nalika ana pengumuman COVID amarga aku ora pengin kena pneumonia lan mati.
Amarga padha kandha yèn ora mangkono kowé bakal mati.
Apa kowe uga wis disuntik vaksin flu?
Aku wis tau divaksinasi biyen, nanging saiki ora maneh.
Kaping pungkasan kuwi saktenane nglawan flu babi, lan aku krasa lara banget-banget.
Padha ngetokake vaksin flu babi menyang pasar, aku divaksin lan meh mati.
Aku pancen lara banget. Dadi ora, wiwit saiki aku ora bakal nampa vaksin maneh.
Lan padha isih ngirim pesen teks takon, "Kowe kepengin disuntik vaksin flu ora?" –
Nanging kowe ngerti apa, aku ora gelem disuntik!
Aku duwe kanca sing mutusake ora divaksin, uga bojone lan anak-anake, sawisé dhèwèké ngalami reaksi
sing padha marang vaksin flu babi. Dhèwèké meh mati.
Aku pancen sengsara banget , pancen sengsara banget, ya.
Lan mulane padha mbusak vaksin iki saka pasar!
Miturut sumber sing bisa dipercaya, iki mung uji coba cilik.
Aku bisa mbayangake kuwi.
Ya, mesthi. Aja ngentokake vaksin marang anakmu, ora babar pisan, nol. Ora ana siji-sijia.
Aku ngalami pengalaman liyane. Aku menyang apotek lokal kanggo njupuk obat kanggo masalah punggung.
Lan ana sawijining wanita sing nganggo tali leher mlebu. Dheweke karo sawijining bapak tuwa sing dudu bapaké.
Dheweke cetha dadi pegawai kutha, lan dheweke nandhang demensia wiwitan. Dheweke sing ngopeni dheweke.
Dheweke mlebu lan ngumumake, "Aku teka kanggo suntik flu Tom."
Pokoke, dheweke lungguh kono kaget, muga-muga Gusti mberkahi dheweke, lan dheweke mlaku adoh ninggalake
dheweke piyambakan. Apa penunggu sing "apik tenan".
Ing kahanan apa waé, rambut ing mburi gulu aku ngadeg, banjur aku nyedhak marang dhèwèké lan kandha:
Rungokna, jenengku John. Aku tukang kubur lokal, muga-muga kowe ora keberatan. Nanging
aku ora bisa ora krungu apa sing kok omongake.
Aku wis weruh akèh wong mati amarga kuwi.
Lan maneh, aku kira dheweke bakal kaget lan ngeri. Nanging dheweke kandha, "Ya, aku ngerti risikoné."
Lan aku mikir, 'ya wis', banjur takon, 'Ngapa kowe pengin dhèwèké éntuk kuwi?' Dhèwèké kandha yèn kuwi tugase.
Kowe ngerti, yen kowe kaya wong-wong iki, kowe ora peduli. Wong-wong kuwi dibayar apik kanggo ngeracuni wong liya.
Lan padha cukup ngerti supaya ora divaksin dhéwé. Ana wong-wong sing béda banget sing manggon ing antarané kita.
Lan kesalahan paling parah sing bisa kita lakoni yaiku pracaya yèn wong-wong iki kaya kita, yèn padha nduwé nurani
moral lan kompas moral, lan yèn ora bakal nglarani kowe.
Padha nindakake kuwi amarga iku tugase. Padha ora peduli. Iki bab dhuwit. Iki bab dhuwit kertas.
Aku kepingin weruh apa jawaban kanggo reaksi refleks 'iku tugasku' ora kudune... tinju ing pasuryan.
Ya, kuwi diomongaké ing Nuremberg.
Kabeh wong-wong iki padha takon, "Ngapa kowe nindakake kuwi?"
Amarga kita diprentah nindakake kuwi, lan amarga iku tugase kita. Kuwi dudu alesan.
Ora. Ora.
Iki babagan nylametake wong.
Iki bebener sing bakal mbebasake kita, amarga nalika wong-wong mangerteni bebener,
padha mbalik badan marang kabeh wong-wong mau.
Mung kuwi sing dibutuhake.
Ya. Lan kita kudu mbalik mburi marang wong-wong mau lan bali menyang komunitas akar rumput , ing ngendi saben wong padha
kenal siji lan sijine: dhèwèké tukang ledeng, dhèwèké duwé warung kripik, dhèwèké tukang kubur, dhèwèké tukang cukur.
Lan kita ora butuh wong-wong iki. Wong-wong iki sing butuh kita.
Kita kuwaté wong-wong mau. Apa sing diduwèni wong-wong mau tanpa kita? Ora ana apa-apa!
Lan kita ora perlu ngliwati sistem perbankan digital kanggo mbayar tukang kubur lan tukang ledeng.
Ya, mulane padha kepengin nggawe kita dadi budak. Iki budak sing nggegirisi.
Kowe ngerti, nalika wong-wong menyang kana – lan padha wis nindakake maneh. Iku pinter banget; prasaja: bip, bip, bip...
Enteni nganti jejak karbonmu entek, banjur kartumu bakal diblokir.
Ya. Utawa sampeyan wis ngomong nglawan soko.
Ya. Ya, mesthi, sistem kredit sosial.
Kowe ngerti, ing China, wong-wong dikunci metu saka omahé dhéwé. Yen kowe nduwé kunci lawang elektronik lan kowe ngomong ora pas
wektuné utawa mlaku ing dalan kanthi arah sing salah, kowe bisa dikunci metu saka omahé dhéwé!
Wong-wong kudu tangi lan nyadari iki sadurungé kedadeyan!
Ora ana gunané ngenteni nganti kita wis dadi budhak sadurunge nyoba nanggapi!
Bener. Dadi tinggalna sistem iki lan mbayar nganggo awis, kanca-kanca!
Ya, mbayar nganggo awis, 100%! Bener, ya. Seneng kenal karo kowe, Dan.
Ya, uga, John. Matur nuwun sanget.